Agrarhandelsgesellschaft "Aumatal" mbH

Auma-Weidatal (vormals: Staitz)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

1. Bilanz

Aktiva

		Geschäftsjahr	Vorjahr
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		1,00	1,00
II. Sachanlagen		2.618.818,04	2.715.180,09
III. Finanzanlagen		8.000,00	583.000,00
Anlagevermögen		2.626.819,04	3.298.181,09
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		178.904,23	396.332,39
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		1.174.405,75	641.195,80
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		1.548.403,96	1.399.437,22
Umlaufvermögen		2.901.713,94	2.436.965,41
C. Rechnungsabgrenzungsposten		973,16	1.600,28
Aktiva		5.529.506,14	5.736.746,78
Passiva
		Geschäftsjahr	Vorjahr
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital
1. Gezeichnetes Kapital	175.000,00		175.000,00
		175.000,00	175.000,00
II. Gewinnrücklage		2.506.138,94	2.173.815,01
III. Bilanzgewinn		64.111,83	90.151,65
Eigenkapital		2.745.250,77	2.438.966,66
B. Rückstellungen		200.553,16	195.584,57
C. Verbindlichkeiten		2.583.702,21	3.102.195,55
Passiva		5.529.506,14	5.736.746,78

2. Anhang zum Jahresabschluss

A. Allgemeine Angaben

1. Das Unternehmen ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB.

2. In dem Jahresabschluss ergeben sich gegenüber dem Vorjahr keine Änderungen in der Darstellung.

3. Die in dem Jahresabschluss angegebenen Vorjahresbeträge sind mit den Beträgen des Geschäftsjahres vergleichbar.

4. Zur Darstellung eines den tatsächlichen Verhältnissen entsprechenden Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sind keine zusätzlichen Angaben notwendig.

B. Erläuterungen zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung wurden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewendet:

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden mit den Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen angesetzt.

Sachanlagen werden mit den um planmäßige Abschreibungen verminderten Anschaffungs- und Herstellungskosten bewertet.

Zuschüsse werden von den Anschaffungs- und Herstellungskosten abgesetzt.

Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Jahr der Anschaffung voll abgeschrieben und nach vier Jahren als Abgang erfasst.

Finanzanlagen werden mit den Anschaffungskosten bzw. bei dauerhafter Wertminderung mit dem niedrigeren beizulegenden Wert bewertet.

Unfertige Erzeugnisse werden mit den Herstellungskosten bewertet.

In die Herstellungskosten werden die Einzelkosten, die Fertigungs- und die Materialgemeinkosten sowie die durch die Fertigung veranlassten Abschreibungen einbezogen.

Es wird der niedrigere Wert angesetzt, wenn der Verkaufserlös abzüglich der bis zur Fertigstellung anfallenden Kosten geringer als die Herstellungskosten ist.

Erkennbare Bestandsrisiken werden angemessen berücksichtigt.

Fertige Erzeugnisse werden mit den Herstellungskosten bewertet.

In die Herstellungskosten werden die Einzelkosten, die Fertigungs- und die Materialgemeinkosten sowie die durch die Fertigung veranlassten Abschreibungen einbezogen.

Lag der Börsen- oder Marktpreis niedriger, so wird der sich daraus ergebende Wert bei den fertigen Erzeugnissen zugrunde gelegt.

Erkennbare Bestandsrisiken werden angemessen berücksichtigt.

Waren werden mit den durchschnittlichen Anschaffungskosten nach dem Fifo-Verfahren oder mit den niedrigeren Verkaufspreisen bewertet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennbetrag angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken und allgemeine Kreditrisiken werden mit entsprechenden Wertkorrekturen berücksichtigt.

Flüssige Mittel sind mit dem Nominalwert eingestellt.

Das Stammkapital ist eingezahlt.

Der Jahresabschluss wurde unter gesellschaftsvertragsgemäßer Verwendung des Jahresergebnisses aufgestellt (§ 270 Abs. 2HGB).

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden nach versicherungsmathematischen Grundsätzen unter Berücksichtigung eines Zinssatzes von 5,04 % angesetzt. Rückstellungen sind mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag bewertet.

Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Rechnungsabgrenzungsposten sind nur für wesentliche Posten gebildet worden.

C. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Angaben des Beteiligungsbesitzes unterbleiben nach § 286 (3) Nr. 2 HGB.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

In den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, den geleisteten Anzahlungen auf Vorräte und den sonstigen Vermögensgegenständen sind folgende Beträge enthalten, die auch Forderungen gegen verbundene Unternehmen oder Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, sind:

	Forderungen gegen verbundene Unternehmen		Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
Geleistete Anzahlungen auf Vorräte				376.653,58
Sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen gegenüber Geschäftsführern

Gewährte Vorschüsse und Kredite an Mitglieder der Geschäftsführung bestehen nicht

Rückstellungen

Den Rückstellungen für Pensionen liegen versicherungsmathematische Gutachten zugrunde. Bei der Bewertung wurden folgende Angaben verwandt.

Bewertungsverfahren	PUC Methode
Sterbetafel	Richttafel 2005 von Dr. Klaus Heubeck
Stichtag	31.12.2012
Rechnungszins	5,04% p.a.
Gehaltstrend	0% p.a.
Rententrend	0% p.a.
Fluktuation	0% p.a.

Verpflichtungen aus Pensionszusagen sind teilweise durch Vermögensgegenstände gesichert, die bei der Allianz Lebensversicherungs-AG angelegt sind. Die angelegten Vermögensgegenstände dienen ausschließlich der Erfüllung der Pensionsverpflichtungen und sind dem Zugriff übriger Gläubiger entzogen.

Der Posten setzt sich wie folgt zusammen:

	31.12.2012 TEUR
Erfüllungsbetrag der Pensionen und ähnlichen Verpflichtungen	43.576,70
Beizulegender Zeitwert des angelegten Vermögens	43.593,00
Nettowert der Pensionen und ähnlichen Verpflichtungen	16,30

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeitenspiegel

Verbindlichkeiten	Geschäftsjahr mit einer Restlaufzeit von			Vorjahr mit einer Restlaufzeit von
Verbindlichkeiten	bis zu 1 Jahr (EUR)	1 - 5 Jahre (EUR)	üb. 5 Jahre (EUR)	bis zu 1 Jahr (EUR)	1 - 5 Jahre (EUR)	üb. 5 Jahre (EUR)
gegenüber Kreditinstituten	321.580,00	1.054.320,00	304.280,00	321.580,00	1.190.320,00	489.860,00
aus erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen	0,00	0,00	0,00	103.500,00	0,00	0,00
aus Lieferungen und Leistungen	765.283,79	0,00	0,00	324.276,16	0,00	0,00
aus Wechseln	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
gegenüber verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
gegenüber Beteiligungsunternehmen	0,00	0,00	0,00	569.347,11	0,00	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten	103.238,42	0,00	35.000,00	68.312,28	0,00	35.000,00

Haftungsverhältnisse

Am Bilanzstichtag bestanden keine Haftungsverhältnisse nach § 251 HGB in EUR.

D. Sonstige Angaben

• Mitglieder der Geschäftsführung:

Vor- und Zuname	Stellung	Zugehörigkeit von / bis
Frank Häußer	Geschäftsführer	seit: 06.1992
Wolfram Köber	Geschäftsführer	seit: 06.1992

E. Feststellung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss wurde auf der Gesellschafterversammlung am 14.04.2014 festgestellt.

Die Geschäftsführung

gez. Frank Häußer

gez. Wolfram Köber

Agrarhandelsgesellschaft Aumatal mbH