Travando GmbH

Nürnberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Bilanz

Aktiva
	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Anlagevermögen	19.453,00	17.457,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	2.317,00	3.220,00
II. Sachanlagen	17.136,00	14.237,00
B. Umlaufvermögen	1.343.910,62	1.172.322,61
I. Vorräte	490.667,61	545.895,51
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	121.088,11	69.179,87
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	732.154,90	557.247,23
C. Rechnungsabgrenzungsposten	3.938,17	4.778,28
Bilanzsumme, Summe Aktiva	1.367.301,79	1.194.557,89

Passiva
	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Eigenkapital	451.415,71	484.003,28
I. gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Kapitalrücklage	0,00	18.404,69
III. Bilanzgewinn	426.415,71	440.598,59
davon Gewinnvortrag	440.598,59	0,00
B. Rückstellungen	500.419,96	339.678,96
C. Verbindlichkeiten	415.466,12	370.875,65
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	415.466,12	370.875,65
Bilanzsumme, Summe Passiva	1.367.301,79	1.194.557,89

Anhang für das Geschäftsjahr 2020

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss
Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Nürnberg. Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Nürnberg unter der Nummer HRB 37800 eingetragen.

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr wurde gemäß den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches für Kaufleute (§§ 242 ff. HGB) und den ergänzenden Vorschriften für Kapitalgesellschaften (§§ 264 ff. HGB) aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes beachtet.

Die Gesellschaft weist zum Bilanzstichtag die Größenmerkmale einer kleinen GmbH im Sinne von § 267 Abs. 1-3 HGB auf.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gemäß
§ 275 Abs. 2 HGB gewählt.

Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

Der Jahresabschluss wurde unter Annahme der Unternehmensfortführung (Going-Concern) aufgestellt.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:

AKTIVA

Anlagevermögen
Entgeltlich von Dritten erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden zu Anschaffungskosten aktiviert und ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer entsprechend linear, im Zugangsjahr zeitanteilig, abgeschrieben. Dabei werden entgeltlich erworbene EDV-Programme über eine betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer von zwei bis drei Jahren abgeschrieben. Eine Ausnahme bilden die EDV-Programme mit Anschaffungskosten unter € 250; diese werden sofort in voller Höhe aufwandswirksam erfasst.

Das Sachanlagevermögen wird mit den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibungen bewertet. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens erfolgen grundsätzlich zeitanteilig. Die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer des Sachanlagevermögens beträgt zwei bis acht Jahre.

In Bezug auf die Bilanzierung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird handelsrechtlich die steuerrechtliche Regelung des § 6 Abs. 2 EStG angewendet. Anschaffungs- oder Herstellungskosten von abnutzbaren beweglichen Wirtschaftsgütern des Anlagevermögens, die einer selbständigen Nutzung fähig sind, werden im Geschäftsjahr der Anschaffung in voller Höhe als Aufwand erfasst, wenn die Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um einen darin enthaltenen Vorsteuerbetrag, für das einzelne Wirtschaftsgut € 250,00 nicht übersteigen. Geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungskosten von mehr als € 250,00 und nicht mehr als € 800,00 € sind unter Angabe des Tages der Anschaffung sowie der Anschaffungskosten in das Anlagenverzeichnis aufgenommen, gleichzeitig in voller Höhe abgeschrieben und fiktiv als Abgang erfasst worden (Abgangsfiktion).

Liegen für Vermögensgegenstände des Anlagevermögens Anhaltspunkte für eine dauernde Wertminderung vor, erfolgt eine außerplanmäßige Abschreibung.

Umlaufvermögen
Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert bzw. mit dem am Bilanzstichtag beizulegenden niedrigeren Wert angesetzt. Bei Forderungen, deren Einbringlichkeit mit erkennbaren Risiken behaftet ist, werden angemessene Wertabschläge vorgenommen; uneinbringliche Forderungen werden abgeschrieben.

Die flüssigen Mittel sind zum Nennwert am Bilanzstichtag angesetzt.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten sind Auszahlungen vor dem Abschlussstichtag angesetzt, soweit sie Aufwand für einen bestimmten Zeitraum nach diesem Zeitpunkt darstellen.

PASSIVA

Das gezeichnete Kapital wird zum Nennwert bilanziert.

Die Rückstellungen wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Die Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

FREMDWÄHRUNGSUMRECHNUNG
Geschäftsvorfälle in fremder Währung werden grundsätzlich mit dem Kurs zum Zeitpunkt der Entstehung erfasst. Zum Abschlussstichtag werden gem. § 256a HGB auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten mit dem Devisenkassamittelkurs umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden dabei das Vorsichtsprinzip und das Anschaffungskostenprinzip beachtet.

Erläuterungen zu Bilanzposten

Anlagevermögen
Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.

Eigenkapital
Das im Handelsregister eingetragene und voll eingezahlte gezeichnete Kapital beträgt EUR 25.000.

Rückstellungen
Die sonstigen Rückstellungen sind für alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verpflichtungen gebildet. Sie belaufen sich auf EUR 17.895 (Vj. EUR 16.350) und bestehen im Wesentlichen aus Rückstellungen für Finanzbuchhaltung sowie die Jahresabschlusserstellung.

Haftungsverhältnisse
Eventualverbindlichkeiten oder andere nicht aus der Bilanz ersichtliche wesentliche Haftungsverhältnisse i.S.d. § 251 HGB lagen zum Bilanzstichtag nicht vor.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gesellschaft ist mit notarieller Beurkundung vom 23.06.2020 (Eintragung am 13.07.2020) durch formwechselnde Umwandlung der Travando OHG entstanden. Der steuerliche Übertragungsstichtag ist der 30.06.2020. Die in Höhe von EUR 497.407,32 (Vj. EUR 258.201,12) als Ausschüttungen ausgewiesenen Beträge sind der Buchwert der im Rückwirkungszeitraum vorgenommenen Entnahmen saldiert mit dem Wert der im gleichen Zeitraum getätigten Einlagen.

Sonstige Angaben

Arbeitnehmer
Im Geschäftsjahr waren durchschnittlich neun Mitarbeiter (Vj. sieben Mitarbeiter) beschäftigt.

Geschäftsführung
Geschäftsführer der Gesellschaft waren im Geschäftsjahr:

Familienname	Vorname	ausgeübter Beruf
Lam	Tuan-Kiet	operativer Geschäftsführer (bis 22.12.2020)
Nikolaev	Alexander	operativer Geschäftsführer

Ein gesetzliches Aufsichtsorgan existiert nicht.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung
Wir schlagen der Gesellschafterversammlung vor, den zum Bilanzstichtag ausgewiesenen Bilanzgewinn in Höhe von EUR 426.415,71 auf neue Rechnung vorzutragen.

Nachtragsbericht
Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag gemäß § 285 Nr. 33 HGB lagen nicht vor.

Unterschrift der Geschäftsführung

Nürnberg, 15.12.2021

gez. A.Nikolaev

Angabe der Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

1.1.2020 - 31.12.2020

Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände gegenüber Gesellschaftern beträgt 28.710,83 EUR.

1.1.2019 - 31.12.2019

Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände gegenüber Gesellschaftern beträgt 0,00 EUR.

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 15.12.2021 festgestellt.