Klages + Volmer Gesellschaft für landwirtschaftliche Dienstleistungen und Agrarproduktion mbH

Vierlinden

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		17.618,37		17.618,37
II. Sachanlagen		598.147,44		682.894,32
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		358.607,59		153.227,65
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		1.855,690,07		1.640.058,64
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		109.829,51		30.737,08
C. Rechnungsabgrenzungsposten		0,00		802,26
Summe Aktiva		2.939.892,98		2.525.338,32

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		50.000,00		50.000,00
II. Kapitalrücklage		50.000,00		50.000,00
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		157.450,30		69.348,00
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		157,05		88.102,30
B. Rückstellungen		33.932,96		65.289,17
C. Verbindlichkeiten		2.648.352,67		2.202.598,85
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		2.939.892,98		2.525.338,32

ANHANG

A. Allgemeine Erläuterungen

Die Vermögensgegenstände des Anlagevermögens wurden mit ihren nachgewiesenen Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten, vermindert um nutzungsbedingte planmäßige Abschreibungen angesetzt. Bei den nutzungsbedingten Abschreibungen wurde die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer berücksichtigt. Sie wurde in Anlehnung an die amtliche AfA-Tabelle für allgemein verwendbare Anlagegüter ermittelt. Bei den Finanzanlagen wurden außerplanmäßige Abschreibungen in Abzug gebracht, soweit der Ausweis eines niedrigeren Wertes zwingend ist.

Bei den Geringwertigen Wirtschaftsgütern wurde von der Möglichkeit der Vollabschreibung gemäß § 6 Abs. 2 Einkommensteuergesetz Gebrauch gemacht. Für Wirtschaftsgüter im Anschaffungsbereich 150,00 € - 1.000,00 € ist ein Sammelposten gemäß § 6 Abs. 2a EStG gebildet worden.

Anhaltspunkte für notwendige, niedrigere Wertansätze über den vorstehenden Satz hinaus waren im Zeitpunkt der Bilanzerstellung nicht zu erkennen.

Die Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens sind in der Bilanz mit ihren nachgewiesenen Nominalwerten ausgewiesen. Anhaltspunkte für eine gebotene oder auch mögliche niedrigere Bewertung bestanden zum Abschlussstichtag nicht. Die Forderungen sind um eine Pauschalwertberichtigung, die den Umständen nach angemessen ist, berichtigt worden.

In den sonstigen Rückstellungen sind diejenigen Verpflichtungen ausgewiesen, für die Passivierungspflicht gemäß § 249 Abs. 1 HGB sowie §§ 5 und 6 EStG besteht.

Verbindlichkeiten sind mit ihren nachgewiesenen Erfüllungsbeträgen passiviert worden.

Die Bewertung der Vermögensgegenstände und Schuldposten erfolgte zum Abschlussstichtag unter Beachtung der Artikel 1, 2 und 7 des Bilanzmodernisierungsgesetzes.

B. Rechtliche Verhältnisse

1. Errichtung der Gesellschaft und registerliche Eintragung

Die Gesellschaft ist durch Gesellschaftsvertrag vom 03.03.2000 unter der Firma
Klages & Volmer Gesellschaft für landwirtschaftliche Dienstleistungen mbH errichtet worden. Am 30. Mai 2001 erfolgte eine notarielle Änderung hinsichtlich der Übertragung der Geschäftsanteile. Die Gesellschaft ist in das Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt/Oder unter HRB 8112 FF eingetragen worden.

2. Gegenstand der Gesellschaft

Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen, Vermietung von Maschinen, Handel mit landwirtschaftlichem Bedarf, Beratung.

3. Sitz der Gesellschaft

Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Vierlinden.

4. Stammkapital

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt 50.000,00 €. Es ist in voller Höhe
eingezahlt.

5. Geschäftsführung

Alleiniger Geschäftsführer zum Zeitpunkt der Abschlusserstellung ist
Herr Marc Volmer. Er ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

6. Steuerliche Verhältnisse

Die Gesellschaft wird beim Finanzamt Strausberg steuerlich geführt.

7. Wirtschaftsjahr

Das Wirtschaftsjahr entspricht dem Kalenderjahr.

8. Gesellschafter

Gesellschafter sind PAE norus Marktfrucht GmbH mit dem Sitz in Putlitz mit einem Geschäftsanteil von 90% sowie Herr Marc Volmer, der 10% der Geschäftsanteile hält.

C. Erläuterungen zu den Positionen der

Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung

1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und

ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen

31.12.2010: 17.618,37 €

31.12.2009: 17.618,37 €

a) Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
Zahlungsansprüche Betriebsprämien	17.618,37	17.618,37

b) Entwicklung des Bilanzpostens:

Zugänge 2009 + 17.618,37 €

Stand am 31.12.2009 17.618,37 €

Stand am 31.12.2010 17.618,37 €

2. technische Anlagen und Maschinen

31.12.2010: 575.152,02 €

31.12.2009: 661.440,32 €

a) Zusammensetzung:

	2010	2009
	€	€
Maschinen und Geräte	575.152,02	661.440,32

b) Entwicklung des Bilanzpostens:	Euro
Stand am 31.12.2006	435.027,51
Zugänge 2007	+ 35.251,00
Abschreibungen 2007	- 105.927,00
Stand am 31.12.2007	364.351,51
Abgänge 2008	- 222.938,24
Zugänge 2008	+ 67.023,20
Abschreibungen 2008	- 58.597,99
Stand am 31.12.2008	149.838,48
Abgänge 2009	- 135.548,20
Zugänge 2009	+ 667.991,00
Abschreibungen 2009	- 20.840,96
Stand am 31.12.2009	661.440,32
Abgänge2010	-2.735,86
Abschreibungen 2010	-83.552,44
Stand am 31.12.2010	575.152,02

3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung

31.12.2010: 22.995,42 €

31.12.2009: 21.454,00 €

a) Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
Fuhrpark	0,00	763,65
sonstige Betriebs- und Geschäftsausstattung	22.995,42	20.690,35
Insgesamt	22.995,42	21.454,00

b) Entwicklung des Bilanzpostens:	Euro
Stand am 31.12.2006	2.867,00
Zugänge 2007	+ 3.294,45
Abschreibungen 2007	- 1.490,45
Stand am 31.12.2007	4.671,00
Zugänge 2008	+ 1.758,97
Abschreibungen 2008	-1.780,55
Stand am 31.12.2008	4.649,42
Zugänge 2009	+ 19.517,21
Abgänge	- 350,00
Abschreibungen 2009	- 2.362,63
Stand am 31.12.2009	21.454,00
Zugänge 2010	+ 6.153,19
Abschreibungen 2010	- 4.611,77
Stand am 31.12.2010	22.995,42

4. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

31.12.2010: 30.634,30 €

31.12.2009: 15.542,36 €

Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
Saatgut ökologisch	3.717,00	1.267,50
Diesel und sonstige Treibstoffe	15.054,40	7.200,00
Öle und Fette	6.873,30	2.757,70
Ersatzteile	4.989,60	4.317,16
Insgesamt	30.634,30	15.542,36

5. unfertige Erzeugnisse und Feldbestände

31.12.2010: 327.973,29 €

31.12.2009: 137.685,29 €

Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
Getreide ökologisch	145.755,12	87.445,31
Hülsen-, Ölfrüchte und Faserpflanzen	38.296,62	19.324,80
Gräser und Wiesen	143.921,55	30.915,18
Insgesamt	327.973,29	137.685,29

Hinweis:

Das Feldinventar ist mit den Herstellungskosten bewertet worden.

6. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

31.12.2010: 226.005,57 €

31.12.2009: 306.572,69 €

Die Forderungen sind im Einzelnen nachgewiesen und belegt und mit ihren Nominalwerten angesetzt worden.

7. Forderungen gegen verbundenen Unternehmen

31.12.2010: 950.655,39 €

31.12.2009: 813.932,99 €

Die Forderungen sind im Einzelnen nachgewiesen und mit ihren Nominalwerten bewertet und haben eine vereinbarte Restlaufzeit von nicht mehr als einem Jahr.

8. Forderungen gegen Unternehmen mit denen

ein Beteiligungsverhältnis besteht

31.12.2010: 638.959,85 €

31.12.2009: 504.087,09 €

a) Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
Darlehen an Podelziger LW	157.126,99	189.346,04
Forderungen aus Lieferungen undLeistungen	481.832,86	314.741,05
Insgesamt	638.959,85	504.087,09

b) Erläuterungen:

Die Forderungen sind im Einzelnen nachgewiesen und mit dem Nominalwert bewertet

9. sonstige Vermögensgegenstände

31.12.2010: 40.069,26 €

31.12.2009: 15.465,87 €

a) Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
Prämienansprüche	39.404,07	14.933,49
Umsatzsteuer	0,00	169,78
Körperschaftsteuerguthaben	410,25	362,60
übrige sonstige Vermögensgegenstände	254,94	0,00
Insgesamt	40.069,26	15.465,87

b) Erläuterungen:

Die sonstigen Vermögensgegenstände sind im Einzelnen nachgewiesen und mit ihren Nominalwerten angesetzt. Die vereinbarten Restlaufzeiten betragen weniger als ein Jahr.

10. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten

31.12.2010: 109.829,51 €

31.12.2009: 30.737,08 €

a) Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
Kassenbestand	2.123,92	393,68
Volksbank # 5007330	1.098,85	2.271,38
DKB-Bank # 517680	106.606,74	28.072,02
Insgesamt	109.829,51	30.737,08

b) Hinweis:

Die Guthaben bei den Kreditinstituten sind durch Kontoauszüge belegt,
der Kassenbestand ist durch Kassenbericht nachgewiesen.

11. Aktiver Rechnungsabgrenzungsposten

31.12.2010: 0,00 €

31.12.2009: 802,26 €

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betrafen in Vorjahr Ausgaben, die vor dem Bilanzstichtag geleistet wurden, jedoch wirtschaftlich Zeiträume nach dem Bilanzstichtag betrafen.

12. Gezeichnetes Kapital

31.12.2010: 50.000,00 €

31.12.2009: 50.000,00 €

Das Gezeichnete Kapital beträgt 50.000,00 € und ist in voller Höhe erbracht worden.

13. Kapitalrücklage

31.12.2010: 50.000,00 €

31.12.2009: 50.000,00 €

Die Kapitalrücklage ist in unveränderter Höhe fortgeführt worden.

14. Gewinnvortrag

31.12.2010: 157.450,30 €

31.12.2009: 69.348,00 €

Entwicklung des Bilanzpostens:	Euro
Stand am 31.12.2006	- 77.003,64
Jahresüberschuss 2006	+ 29.634,87
Stand am 31.12.2007	- 47.368,77
Jahresüberschuss 2007	+ 34.767,59
Stand am 31.12.2008	- 12.601,18
Jahresüberschuss 2008	+ 81.949,18
Stand am 31.12.2009	+ 69.348,00
Jahresüberschuss 2009	+ 88.102,30
Stand am 31.12.2010	+ 157.450,30

15. Jahresüberschuss

31.12.2010: 157,05 €

31.12.2009: 88.102,30 €

Der Jahresüberschuss wird auf neue Rechnung vorgetragen.

16. Steuerrückstellungen

31.12.2010: 20.934,12 €

31.12.2009: 52.281,90 €

a) Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
Körperschaftsteuer einschl. Solidaritätszuschlag	3.420,12	23.364,90
Gewerbesteuer	17.514,00	28.917,00
Insgesamt	20.934,12	52.281,90

b) Hinweis:

Die Rückstellungen sind für die erwarteten steuerlichen Belastungen gebildet worden.

17. sonstige Rückstellungen

31.12.2010: 12.998,84 €

31.12.2009: 13.007,27 €

a) Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
Rückstellungen für Personalkosten	8.463,84	8.510,16
Berufsgenossenschaft 2009	2.300,00	2.317,11
Abschluss 2009	2.235,00	2.180,00
Insgesamt	12.998,84	13.007,27

b) Erläuterungen:

Weitere Risiken, für die hätte Vorsorge getroffen werden müssen, liegen angabegemäß nicht vor.

18. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten

31.12.2010: 511.041,49 €

31.12.2009: 570.742,31 €

a) Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
DIF-Bank	9.251,31	9.251,31
Claas Mähdrescher de lage land	501.790,18	561.491,00
Insgesamt	511.041,49	570.742,31

b) Erläuterungen:

Die Verbindlichkeiten gegenüber den Kreditinstituten sind durch geeignete Unterlagen nachgewiesen. Die Bilanzierung erfolgte zu Erfüllungsbeträgen.

19. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

31.12.2010: 2.095,83 €

31.12.2009: 3.510,52 €

Die Verbindlichkeiten sind im Einzelnen nachgewiesen und mit den Erfüllungsbeträgen angesetzt worden.

20. Verbindlichkeiten aus erhaltenen Anzahlungen

31.12.2010: 71.752,10 €

31.12.2009: 0,00 €

Zum 31. Dezember 2009 bestanden keine Verbindlichkeiten aus erhaltenen Anzahlungen.

21. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

31.12.2010: 1.904.990,34 €

31.12.2009: 1.465.352,59 €

a) Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
Darlehen KTG Agrar AG	965.428,56	734.454,86
Darlehen PAE norus Marktfrucht GmbH	168.000,00	168.000,00
Verbindlichkeiten aus Lieferungen undLeistungen gegenüber verb. Unternehmen	771.561,78	562.897,73
Insgesamt	1.904.990,34	1.465.352,59

b) Erläuterungen

Die Verbindlichkeiten sind im Einzelnen belegt. Die Verbindlichkeiten wurden mit ihren Erfüllungsbeträgen angesetzt.

22. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen

ein Beteiligungsverhältnis besteht

31.12.2010: 120.498,72 €

31.12.2009: 120.498,72 €

Die Verbindlichkeiten sind im Einzelnen nachgewiesen und mit den Erfüllungsbeträgen bewertet.

23. sonstige Verbindlichkeiten

31.12.2010: 37.974,19 €

31.12.2009: 42.494,71 €

a) Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
übrige sonstige Verbindlichkeiten	16.468,78	26.693,78
Verbindlichkeiten aus Lohn und Gehalt	15.023,96	12.787,18
Verbindlichkeiten Lohnsteuer	2.556,73	1.702,62
Verbindlichkeiten Sozialversicherung	3.784,72	1.171,13
Verbindlichkeiten aus Vermögensbildung	140,00	140,00
Insgesamt	37.974,19	42.494,71

b) Erläuterungen:

Die sonstigen Verbindlichkeiten sind im Einzelnen belegt und haben eine vereinbarte Restlaufzeit von nicht mehr als einem Jahr. Die Verbindlichkeiten wurden mit ihren Erfüllungsbeträgen angesetzt.

24. Umsatzerlöse

2010: 1.084.913,08 €

2009: 1.267.968,15 €

Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
1. Erträge Pflanzenproduktion ökologisch
Getreide	83.325,00	126.382,50
Hülsen-, Ölfrüchte, Faserpflanzen	59.250,00	57.182,40
Dauergrünland	0,00	98.040,00
2. technische Anlagen	18.500,00	0,00
3. Dienstleistungen	0,00	155.000,00
4. sonstige Erträge Landwirtschaft Lohnarbeiten	923.838,08	831.317,44
5. gewährte Skonti 19% USt	0,00	45,81
Insgesamt	1.084.913,08	1.267.968,15

25. Bestandsveränderungen

2010: 190.288,00 €

2009: 41.013,62 €

Hinweis auf Anlage 4, Seite 7, Textziffer 5.

26. sonstige betriebliche Erträge

2010: 240.311,91 €

2009: 254.380,25 €

Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
Erlöse aus Weiterberechnungen	32.535,17	12.119,27
Erlöse aus Anlagenverkäufen	3.168,07	118.042,02
Aufwand aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens	- 2.735,86	-58.951,38
Entschädigungen	15.562,50	0,00
Versicherungsentschädigungen	2.104,75	0,00
Betriebsprämie	101.196,99	103.671,41
Agrardieselerstattung	9.380,87	10.540,00
Prämien für Eiweißpflanzen	4.062,45	4.393,49
Prämien für ökologischen Landbau	49.916,04	52.157,57
übrige sonstige betriebliche Erträge	0,00	6.000,00
periodenfremde Erlöse	25.120,93	6.407,87
Insgesamt	240.311,91	254.380,25

27. Materialaufwand

2010: 626.978,81 €

2009: 634.962,36 €

Zusammensetzung:

a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs-, und Betriebsstoffe,

Bodenerzeugnisse und für bezogene Waren

Aufwandsart	2010	2009
Saatgut	33.080,00 €	13.798,00 €
Düngemittel	1.785,99 €	5.008,40 €
technische Anlagen und Maschinen	13.635,13 €	0,00 €
Dieselkraftstoff und Treibstoff	252.989,99 €	244.924,20 €
Öle und Fette	5.858,73 €	7.095,36 €
sonstiger Materialaufwand	653,14 €	210,30 €
erhaltene Skonti	- 142,73 €	- 13,86 €
Bestandsveränderungen RHB-Stoffe	- 15.091,94 €	- 8.158,41 €
Zwischensumme I	292.768,31 €	262.863,99 €

b) Aufwendungen für bezogene Leistungen

Aufwandsart	2010	2009
Lohnarbeit und Maschinenmiete	295.352,58 €	119.841,50 €
sonstige bezogene Leistungen	29.266,00 €	226.392,26 €
bezogene Leistungen	47,00 €	296,93 €
Bauleistungen allgemein	9.544,92 €	25.567,68 €
Zwischensumme II	334.210,50 €	372.098,37 €

c) Zusammenfassung

Aufwandsart	2010	2009
Zwischensumme I	292.768,31 €	262.863,99 €
Zwischensumme II	334.210,50 €	372.098,37 €
Gesamtbetrag	626.978,81 €	634.962,36 €

28. Personalaufwand

2010: 229.957,17 €

2009: 230.992,73 €

a) Löhne und Gehälter

Aufwandsart	2010	2009
Löhne	126.808,37 €	47.601,00 €
Kurzarbeitergeld	9.057,17 €	0,00 €
Gehälter	5.040,00 €	91.777,06 €
Geschäftsführergehälter	54.960,00 €	54.960,00 €
Aushilfslöhne	6.432,50 €	0,00 €
pauschale Lohnsteuer für Aushilfen	146,14 €	166,35 €
sonstiger Arbeitnehmeraufwand	1.543,19 €	4.635,63 €
Erstattung Krankenkasse	- 1.054,77 €	- 1.128,05 €
Zuschüsse Agenturen für Arbeit	- 7.216,49 €	0,00 €
Zwischensumme I	195.716,11 €	198.011,99 €

b) soziale Abgaben und Aufwendungen

für Altersversorgung und für Unterstützung

Aufwandsart	2010	2009
gesetzliche soziale Aufwendungen	30.727,05 €	29.733,27 €
sonstige soziale Abgaben	0,00 €	930,36 €
Beiträge Berufsgenossenschaft	2.300,00 €	2.317,11 €
Aufwendung Altersversorgung	1.214,01 €	0,00 €
Zwischensumme II	34.241,06 €	32.980,74 €

c) Zusammenfassung

Aufwandsart	2010	2009
Zwischensumme I	195.716,11 €	198.011,99 €
Zwischensumme II	34.241,06 €	32.980,74 €
Gesamtbetrag	229.957,17 €	230.992,73 €

29. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände

des Anlagevermögens und Sachanlagen

2010: 88.164,21 €

2009: 82.592,32 €

Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
Abschreibung auf Fuhrpark und Pkw	1.440,21	1.382,98
Abschreibung Maschinen und Geräte	83.552,44	79.879,69
andere Anlagen, Betriebs und Geschäftsausstattung	2.414,41	901,23
Sofortabschreibung GWG	138,88	0,00
Abschreibung gem. § 6 Abs. 2a EStG	618,27	428,42
Insgesamt	88.164,21	82.592,32

30. sonstige betriebliche Aufwendungen

2010: 461.982,49 €

2009: 434.090,02 €

Zusammensetzung:

Aufwandsart	2010	2009
sonstige betriebliche Aufwendungen	11.893,14 €	292,20 €
sonstiger Aufwand Weiterberechnung	5.337,47 €	10.735,84 €
Mietaufwand	1.836,00 €	1.800,00 €
Pachtaufwand	52.927,86 €	65.611,58 €
Strom	230,00 €	125,00 €
Spenden	250,00 €	0,00 €
Versicherung	8.709,77 €	11.727,20 €
Beiträge	1.570,70 €	819,39 €
Gebühren	4.105,58 €	3.026,22 €
GEZ	276,48 €	275,52 €
Verspätungszuschlag abzugsfähig	0,50 €	28,00 €
Instandhaltung Maschinen und Geräte	27.190,11 €	19.944,51 €
Ersatzteile für Maschinen und Geräte	62.815,00 €	73.533,11 €
Fahrzeugkosten	909,87 €	6.871,85 €
Kfz-Versicherungen	5.851,57 €	4.833,54 €
Tanken	30,43 €	167,61 €
Kfz-Reparatur	2.440,75 €	509,32 €
sonstige Kfz-Kosten	0,00 €	15,80 €
Mautgebühren	0,00 €	1.233,47 €
Bewirtung 70%	712,68 €	0,00 €
Aufmerksamkeiten	38,86 €	406,11 €
Bewirtung 30%	305,44 €	0,00 €
Reisekosten	1.795,14 €	254,20 €
Porto	137,65 €	111,47 €
Telefon	3.909,94 €	3.924,59 €
Bürobedarf	37,95 €	419,54 €
Fortbildungskosten	0,00 €	5.359,00 €
Rechts-, Beratungs- und Steuerberaterkosten	3.656,50 €	3.619,00 €
Dienstleistungen	89.490,52 €	35.060,00 €
Mietleasing bewegliche Wirtschaftsgüter	156.621,46 €	157.035,99 €
Werkzeuge und Kleingeräte	752,71 €	265,26 €
sonstiger Betriebsbedarf	566,37 €	370,65 €
Nebenkosten des Geldverkehrs	62,78 €	60,58 €
Erlöse Anlagenverkäufe	0,00 €	- 9.000,00 €
Anlagenabgänge	0,00 €	17.558,09 €
periodenfremde Aufwendungen	17.519,26 €	17.095,38 €
Insgesamt	461.982,49 €	434.090,02 €

31. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge

2010: 10.240,88 €

2009: 14.947,28 €

Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
sonstiger Zinsertrag	10.240,88	14.947,28

32. Zinsen und ähnliche Aufwendungen

2010: 100.433,78 €

2009: 64.534,15 €

Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
Zinsaufwand Kontokorrentkonten	24,05	4,21
Zinsen und ähnliche Aufwendungen
verbundene Unternehmen	71.175,00	61.988,33
übrige Zinsenaufwendungen	29.234,73	2.541,61
Insgesamt	100.433,78	64.534,15

33. Steuern vom Einkommen und Ertrag

2010: 14.163,79 €

2009: 40.665,76 €

Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
Körperschaftsteuer und Solidaritätszuschlag	14.112,79	23.151,76
Gewerbesteuer	51,00	17.514,00
Insgesamt	14.163,79	40.665,76

34. sonstige Steuern

2010: 3.916,57 €

2009: 2.369,66 €

Zusammensetzung:

	2010	2009
	Euro	Euro
Grundsteuer	2.702,70	1.523,79
Kfz-Steuer	1.213,87	845,87
Insgesamt	3.916,57	2.369,66

35. Verbindlichkeiten-Spiegel

Verbindlichkeiten	bis 1 Jahr EUR	1 bis 5 Jahre EUR	mehr als 5 Jahre EUR	gesamt EUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	115.000,00	396.041,49	0,00	511.041,49
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.095,83	0,00	0,00	2.095,83
erhaltene Anzahlung	71.752,10	0,00	0,00	71.752,10
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.276.990,34	628.000,00	0,00	1.904.990,34
Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	120.498,72	0,00	0,00	120.498,72
sonstige Verbindlichkeiten	37.974,19	0,00	0,00	37.974,19
Gesamt	1.624.311,18	1.024.041,49	0,00	2.648.352,67

Marxdorf, 16.09.2011 Marc Volmer

Ort, Datum Unterschrift

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 30.06.2011

Klages + Volmer GmbH