EBB Ingenieurgesellschaft mbH

Regensburg

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ

AKTIVA

	31.12.2006 EUR	31.12.2005 TEUR
A. Anlagevermögen	81472,59	91
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	6217,00	3
II. Sachanlagen	49691,00	62
III. Finanzanlagen	25564,59	26
B. Umlaufvermögen	1214540,38	1408
I. Vorräte	677348,66	1124
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	481592,60	128
III. Wertpapiere	45408,85	45
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	10190,27	111
C. Rechnungsabgrenzungsposten	1978,66	2
Summe Aktiva	1297991,63	1501

PASSIVA

	31.12.2006 EUR	31.12.2005 TEUR
A. Eigenkapital	648024,95	647
I. Gezeichnetes Kapital	511291,88	511
II. Kapitalrücklage
III. Gewinnrücklagen	66840,05	67
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag	68620,32	61
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag	1272,70	8
B. Rückstellungen	163524,93	158
C. Verbindlichkeiten	458219,75	653
D. Rechnungsabgrenzungsposten	28222,00	43
Summe Passiva	1297991,63	1501

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2006

EBB Ingenieurgesellschaft mbH, Regensburg

Vorbemerkung

Die EBB Ingenieurgesellschaft mbH ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB. Bei der Aufstellung des Anhangs wurde die Erleichterungsvorschriften der §§°275/ 276 und 288 HGB in Anspruch genommen.

Bilanzierungs- und BewertungsmethodenEntgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen, bewertet.
Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens sind mit ihren Anschaffungs- oder Herstellungskosten zuzüglich Nebenkosten bewertet. Planmäßige Abschreibungen auf abnutzbare Anlagegegenstände erfolgen nach den steuerlichen Möglichkeiten sowohl linear als auch degressiv. Geringwertige Anlagegüter im Einzelanschaffungspreis bis zu EUR 410,00 werden im Zugangsjahr voll abgeschrieben.
Die Finanzanlagen sind mit ihren Anschaffungskosten oder mit dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.
Die unfertigen Leistungen wurden entsprechend dem Fertigstellungsgrad mit den angefallenen Herstellungskosten angesetzt. Die Herstellungskosten wurden hierzu retrograd mit einem Abschlag vom Auftragswert ermittelt.
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden zum Nennwert angesetzt. Zu erwartende Forderungsausfälle sind durch Pauschalwertberichtigungen berücksichtigt. Eine Einzelwertberichtigung ist nicht veranlasst.
Wertpapiere sind mit ihren Anschaffungskosten oder mit ihrem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.
Flüssige Mittel und Eigenkapital sind zu Nennwerten bewertet.
Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind mit dem Betrag angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.
Die Verbindlichkeiten sind zu Rückzahlungsbeträgen passiviert.

Angaben zur BilanzAnlagevermögen
Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist in der Anlage zum Anhang (Anlage 4) dargestellt.
Zum Bilanzstichtag bestehen Anteile an verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 26. Hierbei handelt es sich um eine 100 %ige Beteiligung an der EBB Unterstützungskasse GmbH, Regensburg.
Im Jahresabschluss des verbundenen Unternehmens werden zum 31. Dezember 2006 ein Eigenkapital von TEUR 308 und ein Jahresfehlbetrag von TEUR 99 ausgewiesen.
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
Unter den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und den sonstigen Vermögensgegenständen werden Forderungen in Höhe von TEUR 180 (Vj. TEUR 38) mit einer faktischen Restlaufzeit von mehr als einem Jahr ausgewiesen. Die restlichen Forderungen sind vereinbarungsgemäß innerhalb eines Jahres fällig.
Verbindlichkeiten

Von den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen haben EUR 112.073,27
(Vj. TEUR 91) eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr. Alle übrigen Verbindlichkeiten besitzen, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Ergänzende Angaben

Haftungsverhältnisse im Sinne des § 251 HGB i. V. m. § 268 Abs. 7 HGB sowie im Sinne des § 285 Nr. 1b HGB
Zum Bilanzstichtag liegen keine Haftungsverhältnisse vor.
Mittelbare Pensionsverpflichtungen
Die EBB Unterstützungskasse GmbH hat für Arbeitnehmer der EBB Ingenieurgesellschaft mbH und Hinterbliebenen Pensionszusagen abgegeben; diese Pensionszusagen sind durch das Vermögen der Unterstützungskasse nicht vollständig gedeckt. Für den sich hieraus ergebenden Fehlbetrag in Höhe von TEUR 1.623 wurde gemäß Wahlrecht aus Art. 28 Abs. 1 Satz 2 EGHGB keine Rückstellung gebildet.

Geschäftsführung
Als alleinvertretungsberechtigter Geschäftsführer war im Berichtsjahr Herr Dipl.-Ing. (FH) Ulrich Dykiert, Pettendorf, bestellt.
Geschäftsführerbezüge
Auf die Angabe von Geschäftsführerbezügen wurde gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Regensburg, den 29. Mai 2007

EBB Ingenieurgesellschaft mbH
Geschäftsleitung

Dipl.-Ing. (FH) Ulrich Dykiert

WEITERE DATEN

EBB Ingenieurgesellschaft mbH, Regensburg
Entwicklung des Anlagevermögens
(Anlage zum Anhang)
			Anschaffungs- und Herstellungskosten
			Vortrag
			1.1.2006	Zugänge	Abgänge 1)

			EUR	EUR	EUR
I.	Immaterielle Vermögensgegenstände		621.241,44	5.354,00	222.482,45
			56.758,02	-	-
			1.518.185,71	8.668,14	1.121.648,67
II.	Sachanlagen		1.574.943,73	8.668,14	1.121.648,67
III.	Finanzanlagen		25.564,59	-	-
			2.221.749,76	14.022,14	1.344.131,12
		1) Zum 31. Dezember 2006 wurde im Bereich des Anlagevermögens eine körperliche Inventur durchgeführt.
		Die Abgänge des Geschäftsjahres 2006 betreffen ausschließlich Anpassungen der historischen
		Anschaffungskosten und Abschreibungen an die Werte der Inventur.

EBB Ingenieurgesellschaft mbH, Regensburg
Entwicklung des Anlagevermögens
(Anlage zum Anhang)
			Anschaffungs- und Herstellungskosten	Abschreibungen
			Stand	Vortrag	Zuschreibun-
			31.12.2006	1.1.2006	gen des Ge-
					schäftsjahres
			EUR	EUR	EUR
I.	Immaterielle Vermögensgegenstände		404.112,99	617.987,44	-
			56.758,02	33.640,02	-
			405.205,18	1.479.419,71	-
II.	Sachanlagen		461.963,20	1.513.059,73	-
III.	Finanzanlagen		25.564,59	-	-
			891.640,78	2.131.047,17	0,00
		1) Zum 31. Dezember 2006 wurde im Bereich des Anlagevermögens eine körperliche Inventur durchgeführt.
		Die Abgänge des Geschäftsjahres 2006 betreffen ausschließlich Anpassungen der historischen
		Anschaffungskosten und Abschreibungen an die Werte der Inventur.

EBB Ingenieurgesellschaft mbH, Regensburg
Entwicklung des Anlagevermögens
(Anlage zum Anhang)
			Abschreibungen
					Umbuchungen
			Zugang	Abgänge1)	*)

			EUR	EUR	EUR
I.	Immaterielle Vermögensgegenstände		2.391,00	222.482,45	-
			5.669,00
			15.192,14	1.121.648,67
II.	Sachanlagen		20.861,14	1.121.648,67	-
III.	Finanzanlagen		-	-
			23.252,14	1.344.131,12	0,00
		1) Zum 31. Dezember 2006 wurde im Bereich des Anlagevermögens eine körperliche Inventur durchgeführt.
		Die Abgänge des Geschäftsjahres 2006 betreffen ausschließlich Anpassungen der historischen
		Anschaffungskosten und Abschreibungen an die Werte der Inventur.

EBB Ingenieurgesellschaft mbH, Regensburg
Entwicklung des Anlagevermögens
(Anlage zum Anhang)
			Abschreibungen	Buchwert
			Stand
			31.12.2006	31.12.2006	31.12.2005

			EUR	EUR	EUR
I.	Immaterielle Vermögensgegenstände		397.895,99	6.217,00	3.254,00
			39.309,02	17.449,00	23.118,00
			372.963,18	32.242,00	38.766,00
II.	Sachanlagen		412.272,20	49.691,00	61.884,00
III.	Finanzanlagen		-	25.564,59	25.564,59
			810.168,19	81.472,59	90.702,59
		1) Zum 31. Dezember 2006 wurde im Bereich des Anlagevermögens eine körperliche Inventur durchgeführt.
		Die Abgänge des Geschäftsjahres 2006 betreffen ausschließlich Anpassungen der historischen
		Anschaffungskosten und Abschreibungen an die Werte der Inventur.

Dipl.-Ing. (FH) Ulrich Dykiert