Die TTS - Technical Translation Services GmbH mit Sitz in Hamburg und Geschäftsanschrift Eimsbütteler Straße 26, 22769 Hamburg ist unter HRB 54989 im Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg eingetragen. Das Stammkapital beträgt 27.000,00 €, der Gesellschaftsvertrag datiert vom 14. September 1993. Die Geschäftsführung liegt bei Uwe Leers; ein Prokurist ist eingetragen. Bisher sind vier Eintragungen erfolgt, die letzte am 27. November 2025.
Letzte Registeränderungen
Vier Eintragungen seit der Gründung, die letzte am 27.11.2025.
- Prokura eingetragenYasuko AriizumiLeersHRB 54989
- Rechtsform eingetragenDie Gesellschafterversammlung vom hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den §§ 1 (FirmHRB 54989
- Stammkapital eingetragenHRB 54989
- Firma eingetragenTTSTechnical Translation Services GmbHHRB 54989
- Unternehmensgegenstand eingetragenHRB 54989
Finanzdaten
Aus den im Unternehmensregister offengelegten Jahresabschlüssen.
Aus den offengelegten Jahresabschlüssen ließen sich keine Kennzahlen verlässlich lesen. Die Berichte selbst findest du unter Dokumente.
Stammdaten
Aus dem Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg.
- Registergericht
- Amtsgericht Hamburg
- Registernummer
- HRB 54989
- Rechtsform
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung
- Stammkapital
- 27.000,00 €
- Geschäftsanschrift
- Eimsbütteler Straße 26, 22769 HamburgStand 27.11.2025
- Gründung
- 14.09.1993
- Tag der letzten Eintragung
- 27.11.20254 Eintragungen bisher
- Gegenstand
- Die Übersetzung und Bearbeitung von Texten jeder Art, insbesondere in technischen, wissenschaftlichen und rechtlichen Bereichen.
- Branchenklassifikation
- WZ-Code, NACE, Peer-GruppeExplorerFreischalten
Vertretung
Ein Geschäftsführer, ein Prokurist. Stand der letzten Eintragung: 27.11.2025.
Prokura
Kontrollstruktur
Rekonstruiert aus Gesellschafterlisten und Beteiligungsdaten. Gesellschafter und wirtschaftlich Berechtigte sind nicht dasselbe.
Sanktionsstatus
Abgleich der Gesellschaft gegen sechs Sanktions- und PEP-Listen.
Ergebnis gesperrt
Der Abgleich der Gesellschaft gegen 6 Listen ist mit Explorer abrufbar.
Freigeschaltet siehst du je Liste Treffer oder kein Treffer und den Zeitpunkt des Abgleichs. Das Ergebnis ersetzt keine eigene Sorgfaltsprüfung nach GwG.
Dokumente
Sechs Dokumente aus Handelsregister und Unternehmensregister. Eines davon ist frei abrufbar, zwei liegen für diese Gesellschaft nicht vor.
Unternehmensgegenstand
Wortlaut aus dem Registerauszug.
Die Übersetzung und Bearbeitung von Texten jeder Art, insbesondere in technischen, wissenschaftlichen und rechtlichen Bereichen.
Ähnliche Unternehmen
Unternehmen mit ähnlichem Unternehmensgegenstand.