Translate-together - Gesellschaft zur Förderung Freien Übersetzens e.V.

AktivAG Charlottenburg · VR 32279
Monitoring starten

Der Translate-together - Gesellschaft zur Förderung Freien Übersetzens e.V. mit Sitz in Berlin ist unter VR 32279 im Vereinsregister des Amtsgerichts Charlottenburg eingetragen. Der Gesellschaftsvertrag datiert vom 31. August 2012. Zur Vertretung berechtigt sind Sabine Behn, Bernd Koeleman und Marcus Otto; eine Prokura ist nicht eingetragen. Bisher ist eine Eintragung erfolgt, am 15. März 2013.

Letzte Registeränderungen

Eine Eintragung seit der Gründung, die letzte am 15.03.2013.

  • Vertreter eingetragen
    Marcus Otto
    VR 32279
  • Vertreter eingetragen
    Bernd Koeleman
    VR 32279
  • Sitz eingetragen
    Berlin
    VR 32279
  • Vertreter eingetragen
    Sabine Behn
    VR 32279
  • Rechtsform eingetragen
    VR 32279

Stammdaten

Aus dem Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg.

Registergericht
Amtsgericht Charlottenburg
Registernummer
VR 32279
Rechtsform
eingetragener Verein
Gründung
31.08.2012
Tag der letzten Eintragung
15.03.20131 Eintragung bisher

Vertretung

1 Kassenwartin, ein Vorsitzender, 1 stellvertretender Vorsitzender, keine Prokura eingetragen. Stand der letzten Eintragung: 15.03.2013.

Kassenwartin · Berlin · Jahrgang 1960
seit 15.03.2013
Vorsitzender · Berlin · Jahrgang 1952
seit 15.03.2013
stellvertretender Vorsitzender · Berlin · Jahrgang 1969
seit 15.03.2013

Kontrollstruktur

Für die Rechtsform e.V. führt das Handelsregister keine Gesellschafterliste.

Netzwerk

Verbundene Gesellschaften und weitere Mandate der Vertretung. Jeder Eintrag führt auf die eigene Registerseite.

Weitere Mandate der Vertretung

5
Geschäftsführer · YAYANGO GmbH
seit 2014
Geschäftsführer · Buch und Spiele Vermögensverwaltung UG (haftungsbeschränkt)
seit 2014
Geschäftsführer · Camino - Institut für gesellschaftliche Teilhabe und soziale Integration GmbH
seit 2025
Vorstandsmitglied · MaDonna Mädchenkult.Ur
seit 2024
Geschäftsführer · Camino - Werkstatt für Fortbildung, Praxisbegleitung und Forschung im sozialen Bereich - gGmbH
seit 2004

Sanktionsstatus

Abgleich der Gesellschaft gegen sechs Sanktions- und PEP-Listen.

Ergebnis gesperrt

Der Abgleich der Gesellschaft gegen 6 Listen ist mit Explorer abrufbar.

EU-Finanzsanktionsliste
Verordnung (EU) 2580/2001 und Folgeakte
Ergebnis gesperrt
OFAC SDN List
US-Treasury, Specially Designated Nationals
Ergebnis gesperrt
UK HM Treasury
UK Sanctions List
Ergebnis gesperrt
UN Consolidated List
Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Ergebnis gesperrt
SECO Schweiz
Staatssekretariat für Wirtschaft
Ergebnis gesperrt
PEP & RCA
Politisch exponierte Personen und deren Umfeld
Ergebnis gesperrt

Freigeschaltet siehst du je Liste Treffer oder kein Treffer und den Zeitpunkt des Abgleichs. Das Ergebnis ersetzt keine eigene Sorgfaltsprüfung nach GwG.

Dokumente

Fünf Dokumente aus Handelsregister und Unternehmensregister. Eines davon ist nach Anmeldung frei abrufbar, drei liegen für diese Gesellschaft nicht vor.

Aktueller Ausdruck
Aktuell gültige Eintragungen · PDF
Chronologischer Ausdruck
Alle Eintragungen im elektronischen Register seit 31.08.2012, auch gelöschte und geänderte · PDF
Historischer Ausdruck
Eintragungen aus der Zeit vor der elektronischen Registerführung · für diese Gesellschaft nicht vorhanden, Gründung 2012
Nicht verfügbar
Gesellschafterliste
PDF
Nicht verfügbar
Gesellschaftsvertrag
PDF
Nicht verfügbar