H&H Home of Translation GmbH

AktivAG Augsburg · HRB 34843

Die H&H Home of Translation GmbH mit Sitz in Adelzhausen und Geschäftsanschrift Flurstraße 17, 86559 Adelzhausen ist unter HRB 34843 im Handelsregister des Amtsgerichts Augsburg eingetragen. Das Stammkapital beträgt 25.000,00 €, der Gesellschaftsvertrag datiert vom 5. Dezember 2019. Die Geschäftsführung liegt bei Peter Hancock und Eva Regina Resch; eine Prokura ist nicht eingetragen. Bisher ist eine Eintragung erfolgt, am 24. Juni 2020.

Letzte Registeränderungen

Eine Eintragung seit der Gründung, die letzte am 24.06.2020.

Unternehmensgegenstand eingetragen
24.06.2020
HRB 34843
Stammkapital eingetragen
24.06.2020
HRB 34843
Rechtsform eingetragen
24.06.2020
HRB 34843
Vertreter eingetragen
Eva Regina Resch
24.06.2020
HRB 34843
Firma eingetragen
24.06.2020
HRB 34843

Stammdaten

Aus dem Handelsregister des Amtsgerichts Augsburg.

Registergericht: Amtsgericht Augsburg
Registernummer: HRB 34843
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Stammkapital: 25.000,00 €
Geschäftsanschrift: Flurstraße 17, 86559 AdelzhausenStand 24.06.2020
Gründung: 05.12.2019
Tag der letzten Eintragung: 24.06.20201 Eintragung bisher
Gegenstand: Übersetzungsdienstleistungen im Bereich "Öffentliche Ausschreibungen".
Branchenklassifikation: WZ-Code, NACE, Peer-GruppeExplorerFreischalten

Vertretung

Zwei Geschäftsführer, keine Prokura eingetragen. Stand der letzten Eintragung: 24.06.2020.

Peter Hancock

Geschäftsführer · Gajac · Jahrgang 1965

seit 24.06.2020

Eva Regina Resch

Geschäftsführer · Barcelona · Jahrgang 1967

seit 24.06.2020

Kontrollstruktur

Rekonstruiert aus Gesellschafterlisten und Beteiligungsdaten. Gesellschafter und wirtschaftlich Berechtigte sind nicht dasselbe.

Zum Download anmelden

Natürliche PersonGesellschaftOhne RegisterDatenlücke

Sanktionsstatus

Abgleich der Gesellschaft gegen sechs Sanktions- und PEP-Listen.

Ergebnis gesperrt

Der Abgleich der Gesellschaft gegen 6 Listen ist mit Explorer abrufbar.

Sanktionsprüfung freischaltenTeil von Explorer

EU-Finanzsanktionsliste

Verordnung (EU) 2580/2001 und Folgeakte

OFAC SDN List

US-Treasury, Specially Designated Nationals

UK HM Treasury

UK Sanctions List

UN Consolidated List

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen

SECO Schweiz

Staatssekretariat für Wirtschaft

PEP & RCA

Politisch exponierte Personen und deren Umfeld

Freigeschaltet siehst du je Liste Treffer oder kein Treffer und den Zeitpunkt des Abgleichs. Das Ergebnis ersetzt keine eigene Sorgfaltsprüfung nach GwG.

Dokumente

Fünf Dokumente aus Handelsregister und Unternehmensregister. Eines davon ist nach Anmeldung frei abrufbar, zwei liegen für diese Gesellschaft nicht vor.

Aktueller Ausdruck

Aktuell gültige Eintragungen · PDF

Zum Download anmelden

Chronologischer Ausdruck

Alle Eintragungen im elektronischen Register seit 05.12.2019, auch gelöschte und geänderte · PDF

Download freischalten

Historischer Ausdruck

Eintragungen aus der Zeit vor der elektronischen Registerführung · für diese Gesellschaft nicht vorhanden, Gründung 2019

Nicht verfügbar

Gesellschafterliste

Eingereicht 24.06.2020 · PDF

Download freischalten

Gesellschaftsvertrag

PDF

Nicht verfügbar

Alle Dokumente als ZIP freischalten

Unternehmensgegenstand

Wortlaut aus dem Registerauszug.

Übersetzungsdienstleistungen im Bereich "Öffentliche Ausschreibungen".

Diese Firma als API-Abfrage

API-Schlüssel erstellen

curl -G "https://api.registercheck.de/v1/search/companies" \
  --data-urlencode "register_court=Amtsgericht Augsburg" \
  --data-urlencode "register_type=HRB" \
  --data-urlencode "register_number=34843" \
  -H "Authorization: Bearer $RC_API_KEY"

Kostet 1 Credit je erfolgreichem Aufruf, fehlerhafte Aufrufe werden nicht berechnet. Die Abfrage findet die Firma über ihre Registernummer, so wie sie in deinen eigenen Daten steht. Alle Parameter und Antworten in der Dokumentation, Änderungen an überwachten Firmen per Webhooks.