Die German Language Services GmbH mit Sitz in Köln und Geschäftsanschrift Blumenstraße 16, 50670 Köln ist unter HRB 82550 im Handelsregister des Amtsgerichts Köln eingetragen. Das Stammkapital beträgt 25.000,00 €, der Gesellschaftsvertrag datiert vom 22. August 2014. Die Geschäftsführung liegt bei Cédric Serge Sigoire; eine Prokura ist nicht eingetragen. Bisher sind sechs Eintragungen erfolgt, die letzte am 2. Juni 2025.
Kategorien
Letzte Registeränderungen
Sechs Eintragungen seit der Gründung, die letzte am 02.06.2025.
- Vertretung geändertMaia Costa ausgeschieden (Geschäftsführer)HRB 82550
- Vertretung geändertCédric Serge Sigoire bestellt (Geschäftsführer) · Prokura erloschen: Richard Giles PatrickHRB 82550
- Geschäftsanschrift geändert
Marienstraße 28, 50825 Köln→ Blumenstraße 16, 50670 KölnHRB 82550 - Prokura geändertProkura Richard Giles Patrick · Prokura erloschen: Melanie Carol WilliamsHRB 82550
- Prokura erteiltProkura Melanie Carol Williams · Anschrift Marienstraße 28, 50825 KölnHRB 82550
Finanzdaten
Aus den im Unternehmensregister offengelegten Jahresabschlüssen.
Aus den offengelegten Jahresabschlüssen ließen sich keine Kennzahlen verlässlich lesen. Die Berichte selbst findest du unter Dokumente.
Stammdaten
Aus dem Handelsregister des Amtsgerichts Köln.
- Registergericht
- Amtsgericht Köln
- Registernummer
- HRB 82550
- Rechtsform
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung
- Stammkapital
- 25.000,00 €
- Geschäftsanschrift
- Blumenstraße 16, 50670 Köln
- Gründung
- 22.08.2014
- Eingetragen seit
- 15.10.2014
- Tag der letzten Eintragung
- 02.06.20256 Eintragungen bisher
- Gegenstand
- Der Betrieb eines Übersetzungsbüros.
- Branchenklassifikation
- WZ-Code, NACE, Peer-GruppeExplorerFreischalten
Stand der letzten Eintragung: 02.06.2025
Vertretung
Ein Geschäftsführer, keine Prokura eingetragen. Stand der letzten Eintragung: 02.06.2025.
Kontrollstruktur
Rekonstruiert aus Gesellschafterlisten und Beteiligungsdaten. Gesellschafter und wirtschaftlich Berechtigte sind nicht dasselbe.
Netzwerk
Verbundene Gesellschaften und weitere Mandate der Vertretung. Jeder Eintrag führt auf die eigene Registerseite.
Zeitachse ziehen, um die Entwicklung zu sehen. Knoten lassen sich verschieben, ein Klick öffnet die Registerseite. Zoomen mit Strg + Mausrad.
Weitere Mandate der Vertretung
6Sanktionsstatus
Abgleich der Gesellschaft gegen sechs Sanktions- und PEP-Listen.
Ergebnis gesperrt
Der Abgleich der Gesellschaft gegen 6 Listen ist mit Explorer abrufbar.
Freigeschaltet siehst du je Liste Treffer oder kein Treffer und den Zeitpunkt des Abgleichs. Das Ergebnis ersetzt keine eigene Sorgfaltsprüfung nach GwG.
Dokumente
Sechs Dokumente aus Handelsregister und Unternehmensregister. Eines davon ist nach Anmeldung frei abrufbar, zwei liegen für diese Gesellschaft nicht vor.
Unternehmensgegenstand
Wortlaut aus dem Registerauszug.
Der Betrieb eines Übersetzungsbüros.
curl -G "https://api.registercheck.de/v1/search/companies" \
--data-urlencode "register_court=Amtsgericht Köln" \
--data-urlencode "register_type=HRB" \
--data-urlencode "register_number=82550" \
-H "Authorization: Bearer $RC_API_KEY"Kostet 1 Credit je erfolgreichem Aufruf, fehlerhafte Aufrufe werden nicht berechnet. Die Abfrage findet die Firma über ihre Registernummer, so wie sie in deinen eigenen Daten steht. Alle Parameter und Antworten in der Dokumentation, Änderungen an überwachten Firmen per Webhooks.
Kontakt & Präsenz
Kontakt
Ähnliche Unternehmen
Unternehmen mit ähnlichem Unternehmensgegenstand.