Die DeepL SE mit Sitz in Köln und Geschäftsanschrift Maarweg 165, 50825 Köln ist unter HRB 104617 im Handelsregister des Amtsgerichts Köln eingetragen. Das Grundkapital beträgt 162.739,00 €, der Gesellschaftsvertrag datiert vom 22. Januar 2021. Den Vorstand bildet Jaroslaw Dr. Kutylowski; eine Prokura ist nicht eingetragen. Bisher sind zehn Eintragungen erfolgt, die letzte am 19. März 2025.
Letzte Registeränderungen
Zehn Eintragungen seit der Gründung, die letzte am 19.03.2025.
- Vertretung geändertDr. Markus Harder ausgeschieden (Vorstand)HRB 104617
- Kapital erhöht
153.577,00 €→ 162.739,00 € · Satzung geändert (Beschluss vom 17.05.2024)HRB 104617 - Vertretung geändertDr. Markus Harder bestellt (Vorstand)HRB 104617
- Kapital erhöht
136.604,00 €→ 153.577,00 € · Satzung geändert (Beschluss vom 19.12.2022)HRB 104617 - Satzung geändertSatzung neu gefasst · Beschluss vom 17.08.2022HRB 104617
Finanzdaten
Aus den im Unternehmensregister offengelegten Jahresabschlüssen.
| Kennzahl | 2021 | 2023 | 2024 | ggü. Vorjahr |
|---|---|---|---|---|
Bilanzsumme Summe der Aktiva | 39.704.531 € | 165.024.787 € | 143.777.721 € | ↘ −12,9 % |
Eigenkapital gezeichnetes Kapital und Rücklagen | 15.910.749 € | 100.161.441 € | 50.637.353 € | ↘ −49,4 % |
Eigenkapitalquote aus offengelegten Werten berechnetBerechnet | 40,1 % | 60,7 % | 35,2 % | ↘ −25,5 Pp. |
Verbindlichkeiten ohne Rückstellungen | 10.128.597 € | 15.977.822 € | 17.580.101 € | ↗ +10,0 % |
Quelle: Unternehmensregister. Die Eigenkapitalquote ist aus den offengelegten Werten berechnet.
Stammdaten
Aus dem Handelsregister des Amtsgerichts Köln.
- Registergericht
- Amtsgericht Köln
- Registernummer
- HRB 104617
- Rechtsform
- Europäische Gesellschaft (SE)
- Grundkapital
- 162.739,00 €
- Geschäftsanschrift
- Maarweg 165, 50825 Köln15 weitere Firmen an dieser Adresse
- Gründung
- 22.01.2021
- Eingetragen seit
- 03.02.2021
- Tag der letzten Eintragung
- 19.03.202510 Eintragungen bisher
- Gegenstand
- Ist die Entwicklung und die Bereitstellung von Internetdiensten, insbesondere im Zusammhang mit Computer Übersetzungen sowie sämtliche damit zusammenhängenden und den…
Stand der letzten Eintragung: 19.03.2025
Vertretung
Ein Vorstand, keine Prokura eingetragen. Stand der letzten Eintragung: 19.03.2025.
Kontrollstruktur
Für die Rechtsform SE führt das Handelsregister keine Gesellschafterliste.
Netzwerk
Verbundene Gesellschaften und weitere Mandate der Vertretung. Jeder Eintrag führt auf die eigene Registerseite.
Zeitachse ziehen, um die Entwicklung zu sehen. Knoten lassen sich verschieben, ein Klick öffnet die Registerseite. Zoomen mit Strg + Mausrad.
Beteiligungen und Töchter
1Gemeinsame Anschrift
15Sanktionsstatus
Abgleich der Gesellschaft gegen sechs Sanktions- und PEP-Listen.
Ergebnis gesperrt
Der Abgleich der Gesellschaft gegen 6 Listen ist mit Explorer abrufbar.
Freigeschaltet siehst du je Liste Treffer oder kein Treffer und den Zeitpunkt des Abgleichs. Das Ergebnis ersetzt keine eigene Sorgfaltsprüfung nach GwG.
Dokumente
Sechs Dokumente aus Handelsregister und Unternehmensregister. Eines davon ist nach Anmeldung frei abrufbar, zwei liegen für diese Gesellschaft nicht vor.
Unternehmensgegenstand
Wortlaut aus dem Registerauszug.
Ist die Entwicklung und die Bereitstellung von Internetdiensten, insbesondere im Zusammhang mit Computer Übersetzungen sowie sämtliche damit zusammenhängenden und den Gesellschaftszweck fördernden Geschäfte.
curl -G "https://api.registercheck.de/v1/search/companies" \
--data-urlencode "register_court=Amtsgericht Köln" \
--data-urlencode "register_type=HRB" \
--data-urlencode "register_number=104617" \
-H "Authorization: Bearer $RC_API_KEY"Kostet 1 Credit je erfolgreichem Aufruf, fehlerhafte Aufrufe werden nicht berechnet. Die Abfrage findet die Firma über ihre Registernummer, so wie sie in deinen eigenen Daten steht. Alle Parameter und Antworten in der Dokumentation, Änderungen an überwachten Firmen per Webhooks.
Kontakt & Präsenz
Ähnliche Unternehmen
Unternehmen mit ähnlichem Unternehmensgegenstand.