BÜRGEL Wirtschaftsinformationen Vertriebsgesellschaft

Hamburg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2013

Die BÜRGEL Wirtschaftsinformationen Vertriebsgesellschaft mbH (Bürgel Vertrieb) wurde am 20. November 1996 errichtet. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Hamburg. Die Gesellschaft übt ihre Vertriebstätigkeit aufgrund eines Dienstleistungsvertrages mit der Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co KG (BWI KG) in den Bürgel-Gebieten Bensheim, Berlin, Celle, Cottbus, Düsseldorf (inklusive Wuppertal und Mönchengladbach), Frankfurt/Main, Hamburg, Hamm, Leipzig, Mainz, München, Neubrandenburg, Nürnberg, Osnabrück, Paderborn, Regensburg, Rostock, Stuttgart und seit dem 2. Halbjahr 2011 Bremen aus.

Darüber hinaus unterhält die BÜRGEL Vertrieb an den Standorten Augsburg, Bensheim, Münster und Rostock Bearbeitungszentren, in denen vor allem die Erfassung, Bearbeitung und Pflege von Daten und Informationen im Zusammenhang mit der Erstellung von BÜRGEL-Wirtschaftauskunftsprodukten erfolgt.

Im Rahmen der vertrieblichen Neuausrichtung wurde mit wirtschaftlicher Wirkung zum 1. Januar 2009 die Bürgel Vertrieb gemäß Verschmelzungsvertrag vom 18. August 2009 auf die BÜRGEL Wirtschaftsinformationen Hamburg-GmbH, Hamburg (Bürgel Hamburg), verschmolzen und die BÜRGEL Wirtschaftsinformationen Hamburg-GmbH in Bürgel Vertrieb umfirmiert.

Das Geschäftsjahr 2013 schließt mit einem Jahresfehlbetrag in Höhe von TEUR 588 (i. Vj. Jahresüberschuss von TEUR 51).

Das Rohergebnis der BÜRGEL Vertrieb beträgt TEUR 10.136 (i. Vj. TEUR 10.463, -3,1 %). Der Rückgang gegenüber dem Vorjahr resultiert im Wesentlichen aus folgenden Veränderungen:

•	Die Umsätze im Auskunfteigeschäft, einschließlich Erledigungsgebühren und Provisionserlösen, erreichen TEUR 10.830 und lagen im Berichtsjahr damit unter dem Vorjahr (TEUR 11.331). Das operative Geschäft mit Wirtschaftsauskünften verlief unter Vorjahresniveau.
•	Im Bereich Inkasso bewegen sich die Umsätze mit TEUR 1.070 leicht über dem Vorjahreswert von TEUR 1.020.
•	Die sonstigen Erlöse stiegen im Wesentlichen aufgrund der Übernahme von weiteren Dienstleistungen für die BWI KG auf TEUR 2.542 (i. Vj. TEUR 2.339).
•	Die Beschaffungskosten betrugen TEUR 4.305 und erhöhten sich damit leicht gegenüber dem Niveau des Vorjahres (TEUR 4.227). Grund hierfür sind vor allem gestiegene Kosten für den Bezug von Firmendaten bei den Amtsgerichten.

Die Kostenseite der BWI Vertrieb wurde von einem Anstieg der Personalkosten auf TEUR 8.424 geprägt (i. Vj. TEUR 8.111). Dieser Anstieg resultierte neben den planmäßigen Gehaltsanpassungen aus der unterjährigen Besetzung neu geschaffener Stellen im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen für die BWI KG.

Die üblichen Finanzkennzahlen (Umsatz- und Eigenkapitalrentabilität) waren für das Geschäftsjahr 2013 aufgrund des Jahresfehlbetrages nicht sinnvoll kalkulierbar.

Mit einem Eigenkapital von TEUR 1.602 (i. Vj. TEUR 2.241) und einer Eigenkapitalquote von 53,1 % (i. Vj. 61,0 %) ist die Gesellschaft im Wesentlichen durch Eigenkapital finanziert.

Es ergaben sich in 2013 keine wesentlichen Erhöhungen oder Minderungen des Vermögens.

Die Bürgel Vertrieb partizipiert an dem Finanzmanagement der Bürgel WI Gruppe "Cash Pool" und bezieht derzeit daraus Zinserlöse. Bei Bedarf könnte die Gesellschaft auch ggf. erforderliche Liquidität aus dem Cash Pool beziehen, sodass sichergestellt wäre, dass zukünftige eventuelle Zahlungsverpflichtungen jederzeit erfüllt werden könnten. Mit einer debitorischen Nutzung des Cash Pools wird mittelfristig jedoch nicht gerechnet.

Am 31. Dezember 2013 beschäftigte die Bürgel Vertrieb 286 Mitarbeiter (1. Vj. 282) in kaufmännischen Berufen.

Die BWI KG, als alleinige Gesellschafterin der BWI Vertrieb, stellt Erwägungen an, die BWI Vertrieb im Geschäftsjahr 2014 auf die BWI KG zu verschmelzen. Weitere Vorgänge von besonderer Bedeutung für die Lage der Gesellschaft traten nach dem Abschluss des Geschäftsjahres nicht ein.

Im Zuge der geplanten Verschmelzung der BWI Vertrieb mit der BWI KG werden die bestehenden Dienstleistungsverträge beendet. Die bisherigen Aktivitäten werden danach in einer veränderten gesellschaftsrechtlichen Struktur fortgeführt. Für die bisherigen Aktivitäten rechnen wir auf vergleichbarer Basis im Geschäftsjahr 2014 mit Umsätzen und einem Ergebnis unter dem Niveau von 2013. Die wichtigsten Treiber hierfür sind zum einen die Erhöhung der BWI-Gebühr durch die BWI KG sowie die Senkung der Erledigungsgebühr. Wir beabsichtigen, in 2014 in der BÜRGEL Gruppe eine Reihe von Maßnahmen zu realisieren, um das seit Jahren rückläufige Geschäft mit B2B-Produkten zu stabilisieren und die Personalkosten in der Recherche zu senken: Dazu zählen insbesondere der Einsatz von neuen Technologien in der Recherche, die erweiterte Zusammenarbeit mit kompetenten Dienstleistern und Kooperationspartnern, die Verbesserung der bestehenden Produkte und Services auf Seiten der BWI KG sowie die Optimierung der Vertriebsorganisation. Durch diese Maßnahmen wird ab 2015 ein verbessertes Ergebnis auf vergleichbarer Basis erwartet.

Die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung für die in neuer Struktur fortgeführten Aktivitäten werden für den Prognosezeitraum von zwei Jahren maßgeblich durch den Erfolg der Vertriebsaktivitäten und der Optimierung der Rechercheprozesse mit dem Ziel der nachhaltigen Verbesserung der Produktqualität bestimmt.

Wir weisen an dieser Stelle darauf hin, dass die tatsächliche zukünftige Entwicklung aufgrund unvorhersehbarer Ereignisse von unseren Erwartungen über die voraussichtliche Entwicklung wesentlich abweichen kann.

Hamburg, den 17. März 2014

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31. Dezember 2013

Aktiva

	31.12.2013		31.12.2012
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		46.225,02		56.002,02
II. Sachanlagen		110.391,96		155.415,48
		156.616,98		211.417,50
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögens- gegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	602.774,27		667.519,31
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.964.352,60		2.645.667,32
- davon gegen Gesellschafter EUR 1.963.073,61 (i. Vj. EUR 2.202.223,87)-
3. Sonstige Vermögensgegenstände	262.814,14	2.829.941,01	113.746,16	3.426.932,79
II. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		15.385,30		15.904,37
		2.845.326,31		3.442.837,16
C. Rechnungsabgrenzungsposten		17.037,54		17.184,12

		3.018.980,83		3.671.438,78
Treuhandvermögen		117.046,22		93.162,35
Passiva
			31.12.2013	31.12.2012
			EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital			26.000,00	26.000,00
II. Kapitalrücklage			2.163.890,27	2.163.890,27
III. Jahresfehlbetrag (i. Vj. Jahresüberschuss)			588.265,71	51.252,66
			1.601.624,56	2.241.142,93
B. Rückstellungen
Sonstige Rückstellungen			264.555,35	193.578,39
			264.555,35	193.578,39
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen			76.296,24	77.775,59
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 76.296,24 (i. Vj. EUR 77.775,59)-
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen			17,65	14,04
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 17,85 li. Vj. EUR 14,04)-
3. Sonstige Verbindlichkeiten			200.053,55	219.367,21
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 200.053,55 (i. Vj. EUR 219.367,211-
- davon aus Steuern EUR 191.378,53 (i. Vj. EUR 212.721,751-
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 8.439,70 (i. Vj. EUR 6.555,461-
			276.367,64	297.156,84
D. Rechnungsabgrenzungsposten			876.433,28	939.560,62
			3.018.980,83	3.671.438,78
Treuhandverbindlichkeiten			117.046,22	93.162,35

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013

	2013		2012
	EUR	EUR	EUR	EUR
1. Rohergebnis		10.136.273,76		10.463.088,69
2. Personalaufwand
a) Gehälter	7.090.486,81		6.809.013,21
b Soziale Abgaben	1.333.506,00	8.423.992,81	1.301.906,15	8.110.919,36
3. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		86.409,95		117,962,66
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen		2.215.676,38		2.175.068,80
5. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		8.405,29		16.078,21
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 1.945,06 (i. V. EUR 8.629,04)-
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		89,99		496,37
- davon an verbundene Unternehmen EUR 89,97 (i. Vj. EUR 487,96)-
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		-581.490,08		74.719,71
8. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		708,39		16.968,40
9. Sonstige Steuern		6.067,24		6.498,05
10. Jahresfehlbetrag II. Vj. Jahresüberschuss)		-588.265,71		51.252,66

Anhang für das Geschäftsjahr 2013

Allgemeine Angaben

Die BÜRGEL Wirtschaftsinformationen Vertriebsgesellschaft mbH (Bürgel Vertrieb) ist seit dem 5. Dezember 1996 beim Handelsregister Hamburg in der Abteilung B unter Nr. 62967 eingetragen.

Gegenstand der Gesellschaft sind:

1.

a) Zusammenarbeit mit der Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co. KG (BWI KG) aufgrund gesonderter Verträge einschließlich der Erbringung sämtlicher hierfür erforderlicher Dienstleistungen;

b) Verkauf der von der BW KG bezogenen Produkte (sogenannte "Partner-Produkte");

c) Vermittlung von Verkäufen der sogenannte "BWI-Produkte".

2.

Die Gesellschaft ist zur Vornahme aller Maßnahmen und Geschäfte berechtigt, die geeignet erscheinen, den Gegenstand des Unternehmens zu fördern. Sie wird insbesondere etwaigen von der BWI KG veranlassten Erweiterungen der Partner-Produkt-Palette oder BWI-Produkt-Palette Rechnung tragen.

Sämtliche Geschäftsanteile der mit einem Stammkapital von EUR 26.000,00 ausgestatteten Bürgel Vertrieb werden von der Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co. KG, Hamburg (BWI KG), gehalten.

Gemäß 267 Abs. 2 HGB handelt es sich um eine mittelgroße Kapitalgesellschaft. Ergänzend zu den Vorschriften des HGB waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Mutterunternehmen, das einen Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt, ist die Allianz Societas Europaea, München. Mutterunternehmen, das einen Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt, ist die Euler Hermes S.A., Paris. Die Konzernabschlüsse sind dort erhältlich. Die Bürgel Vertrieb wird nicht in die Konzernabschlüsse einbezogen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen sind zu Anschaffungskosten bewertet. Die Abschreibungen wurden im Rahmen der Nutzungsdauer nach der linearen Methode vorgenommen. Die Abschreibungen hinsichtlich der aktivierten Firmen- und Geschäftswerte erfolgt über 15 Jahre, da angenommen wird, dass die Bindungsdauer der Kundenverträge über diesen Zeitraum besteht. Geringwertige Wirtschaftsgüter wurden in Anlehnung an § 6 Abs. 2 und 2a EStG bewertet.

Die Forderungen werden zum Nominalwert bilanziert. Erkennbaren Risiken sowie allgemeinen Ausfallrisiken wird durch Bildung von Wertberichtigungen Rechnung getragen.

Die sonstigen Vermögensgegenstände sowie Guthaben bei Kreditinstituten werden zum Nennwert angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt.

Die Verbindlichkeiten werden zum Erfüllungsbetrag passiviert.

Unter der passiven Rechnungsabgrenzung werden die nicht genutzten Kundenkontingente ausgewiesen.

Erläuterungen zur Bilanz

Rückstellungen

	1.1.2013	Inanspruchnahme	Auflösung	Zuführung	31.12.2013
		TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
Sonstige Rückstellungen
Ausstehende Rechnungen	68	65	3	74	74
Provisionen MA	30	29	1	30	30
Urlaubsansprüche	27	27	0	52	52
Gleitzeitguthaben/Freizeitansprüche	0	0	0	33	33
Jahresabschlusskosten	7	7	0	7	7
Berufsgenossenschaft	35	35	0	36	36
Übrige	27	26	1	33	33
	194	189	5	265	265

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von TEUR 2.542 beinhalten im Wesentlichen Erträge aus der Weiterbelastung von Gehältern (TEUR 2.087) sowie Erträge aus der Weiterbelastung von verauslagten Kosten (TEUR 169).

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 2.216 umfassen im Wesentlichen Betriebs- und Verwaltungsaufwendungen (TEUR 1.200) und Vertriebsaufwendungen (TEUR 873).

Sonstige Angaben

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, den zum 31. Dezember 2013 ausgewiesenen Jahresfehlbetrag in Höhe von EUR 588.265,71 auf neue Rechnung vorzutragen.

Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt

Die Gesellschaft beschäftigte im Jahresdurchschnitt 282 (i. Vj. 270) angestellte Mitarbeiter.

Davon 201 (i. Vj. 195) in Vollzeit, 46 (i. Vj. 42) in Teilzeit, 7 (i. Vj. 6) Auszubildende, 13 (i. Vj. 10) Aushilfen und 15 (i. Vj. 17) im Erziehungsurlaub.

Mitglieder der Geschäftsführung

Geschäftsführer der Bürgel Vertrieb sind

―	Herr Klaus-Jürgen Baum, Kaufmann
―	Herr Dr. Norbert Sellin, Kaufmann
―	Herr Stefan Hans Duncker, Kaufmann (seit dem 18. November 2013)

Gesamtbezüge der aktiven Geschäftsführungsmitglieder

Für die Geschäftsführung der Bürgel Vertrieb entstand bei der BWI KG ein Personalaufwand von TEUR 94. Dieser wurde entsprechend dem Dienstleistungsvertrag vom 1. Januar 2009 an die Bürgel Vertrieb weiterbelastet.

Hamburg, den 17. März 2014

Klaus-Jürgen Baum

Dr. Norbert Sellin

Stefan Hans Duncker

6 Bestätigungsvermerk

Der uneingeschränkten Bestätigungsvermerk haben wir wie folgt erteilt:

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der BÜRGEL Wirtschaftsinformationen Vertriebsgesellschaft mbH, Hamburg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfling eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung" Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfling eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfling hat zu keinen Einwendungen geführt.

Bürgel Wirtschaftsinformationen Vertriebsgesellschaft mbH