Mistras GMA-Holding GmbH

Meerbusch

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 30.04.2013

Bilanz

Aktiva
	30.4.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Anlagevermögen	3.822.013,82	3.810.138,79
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	57.212,13	40.511,71
II. Sachanlagen	83.613,26	88.438,65
III. Finanzanlagen	3.681.188,43	3.681.188,43
B. Umlaufvermögen	2.820.943,83	3.671.701,72
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.812.168,21	3.624.520,73
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	8.775,62	47.180,99
C. Rechnungsabgrenzungsposten	61.830,66	19.451,66
Bilanzsumme, Summe Aktiva	6.704.788,31	7.501.292,17

Passiva
	30.4.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Eigenkapital	4.805.020,44	5.079.684,72
I. gezeichnetes Kapital	306.736,00	306.736,00
II. Kapitalrücklage	443.756,00	443.756,00
III. Bilanzgewinn	4.054.528,44	4.329.192,72
B. Rückstellungen	968.180,80	1.451.778,20
C. Verbindlichkeiten	931.587,07	969.829,25
Bilanzsumme, Summe Passiva	6.704.788,31	7.501.292,17

Anhang

für das Rumpfgeschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 30. April 2013

I. Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB. Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurden die Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches und die ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes beachtet.

Von den größenabhängigen Erleichterungen gemäß §§ 276, 286 und 288 HGB wurde teilweise Gebrauch gemacht.

Durch den Einbezug der Gesellschaft in den Konzernabschluss der Mistras Group, Inc. Princeton Junction, New Jersey/USA, wurde die Umstellung auf ein vom Kalenderjahr abweichendes Geschäftsjahr notwendig. Das Berichtsjahr umfasst den Zeitraum vom 1. Januar bis 30. April 2013. Insofern sind die Zahlen des Berichtszeitraumes nur bedingt mit denen des Vorjahres vergleichbar.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bewertung der Vermögens- und Schuldposten trägt allen erkennbaren Risiken nach den Grundsätzen vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung Rechnung und erfolgte unter der Annahme der Fortführung des Geschäftsbetriebs.

1. Anlagevermögen

Die immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und - sofern sie der Abnutzung unterliegen - um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen werden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände grundsätzlich nach der linearen Methode vorgenommen.

Das Finanzanlagevermögen wird mit den Anschaffungskosten bewertet.

2. Umlaufvermögen

Die Bewertung des Umlaufvermögens erfolgt zu Anschaffungskosten unter Berücksichtigung des strengen Niederstwertprinzips.

3. Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital und die Kapitalrücklage sind zum Nennbetrag ausgewiesen. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt €306.736,00 und ist eingeteilt in 306.736 Geschäftsanteile zu einem Nennwert von je € 1,00.

4. Rückstellungen

Die Werte der Rückstellungen beinhalten alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verpflichtungen auf der Grundlage vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung. Sie wurden in Höhe des Erfüllungsbetrages gebildet.

5. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

6. Währungsumrechnung

Auf fremde Währung lautende Verbindlichkeiten sind zum Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

III. Erläuterungen zu den Posten der Bilanz

1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen haben - wie im Vorjahr - eine Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr.

Sonstige Vermögensgegenstände in Höhe von T€10 (Vorjahr: T€10) haben eine Restlaufzeit von über 1 Jahr.

2. Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Verpflichtungen gegenüber dem Personal.

3. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben - wie im Vorjahr - eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen resultieren aus dem Liefer- und Leistungsverkehr.

Die sonstigen Verbindlichkeiten betreffen mit T€ 480 (Vorjahr: T€ 943) Verbindlichkeiten aus Steuern und mit T€0 (Vorjahr: T€1) Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit.

IV. Sonstige Angaben

1. Beteiligungsunternehmen

Unternehmensbeteiligungen der Mistras GMA-Holding GmbH mit einem Anteilsbesitz von mindestens 20%:

	Eigen-kapital	Nominalanteile		letztes Jahresergebnis
	T€	T€	%	Jahr	T€
GMA-Werkstoffprüfung GmbH, Düsseldorf *)	1.201	200	100,0	2013	0
GMA-Engineering GmbH, Meerbusch *)	175	25	100,0	2013	0
GMA-Holding B.V., Hengelo / Niederlande	-4	18	100,0	2013	-71
Gesellschaft für Materialabnahme Aeronáutica S.L.U., Sevilla / Spanien	14	10	100,0	2012	-15

*) Mit den Gesellschaften besteht ein Ergebnisabführungsvertrag.

2. Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse im Sinne des § 251 HGB bestehen zum Abschlussstichtag in Höhe von T€996 und betreffen Bürgschaften für Verpflichtungen der GMA-Werkstoffprü-fung aus Leasingverhältnissen.

3. Leitungsorgan

Im Berichtsjahr bestand die Geschäftsführung aus:

Dipl.-Wirtsch.-Ing. Udo Klibingat, Ratingen

Dipl.-Kauffrau Kirsten Klibingat, Ratingen.

4. Belegschaft

Die Gesellschaft beschäftigte im Geschäftsjahr 34 (Vorjahr 31) Mitarbeiter.

5. Angaben zum Konzernabschluss

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Mistras Group, Inc. Princeton Junction, New Jersey / USA, einbezogen.

Meerbusch, den 28. Mai 2013

Udo KlibingatKirsten Klibingat

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 17.06.2013 festgestellt.