Shurgard Deutschland RE GmbH

Kleve

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

		EUR	2005-12-31 EUR
UMLAUFVERMÖGEN
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	14.236,18		8.196,69
2. Sonstige Vermögensgegenstände	10.490,71		13.830,14
		24.726,89	22.026,83
II. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		273,11	2.973,17
		25.000,00	25.000,00
		25.000,00	25.000,00
PASSIVA
	EUR	EUR	2005-12-31 EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital		25.000,00	25.000,00
		25.000,00	25.000,00
		25.000,00	25.000,00

Anhang für 2006

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften.

Die Gewinn und Verlustrechnung ist nach dem Umsatzkostenverfahren gegliedert.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Die Bewertung des Sachanlagevermögens erfolgt zu Anschaffungskosten. Für abnutzbare Anlagegegenstände werden planmäßige Abschreibungen ausschließlich nach der linearen Methode unter Zugrundelegung von branchenüblichen Nutzungszeiten vorgenommen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit ihren Nennwerten bilanziert.

Erläuterungen zur Bilanz und zur Gewinn- und Verlustrechnung

Nachfolgend werden die in der Bilanz und in der Gewinn- und Verlustrechnung zusammengefassten Posten gesondert erläutert sowie die auf Grund der gesetzlichen Vorschriften zu einzelnen Posten notwendigen Angaben gemacht.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen enthalten solche gegen Gesellschafter in Höhe von EUR 14.236,18 (Vorjahr: 8.196,69).

Gezeichnetes Kapital

Das Stammkapital beträgt EUR 25.000,00 und ist voll eingezahlt. Alleinige Gesellschafterin ist die Shurgard Deutschland GmbH, Kleve.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Geschäftsführer der Gesellschaft waren im Berichtsjahr:

Herr Burkhart Franz, Rueil-Malmaison/Frankreich (bis zum 30. September 2006)

Herr Stefan Nilsson, Tallasvägen/Schweden (seit 30. September 2006)

Gem. § 288 HGB wird auf die Angaben gem. § 285 Nr. 9 HGB verzichtet.

Konzernabschluss

Der Abschluss der Gesellschaft ist im Konzernabschluss der s.c.a. Shurgard Self Storage c.v.a., Brüssel/Belgien einbezogen.

Die Geschäftsführung

Stefan Nilsson