VVL-Landschaftspflege GmbH

Grevesmühlen (vormals: Klein Kussewitz)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		1.022.439,95		1.265.35746
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		132.623,02		149.274,02
II. Sachanlagen		889.816,93		1.116.083,44
III. Finanzanlagen		0,00		0,00
B. Umlaufvermögen		226.187,86		130.833,18
I. Vorräte		50.175,07		48.824,98
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		174.435,79		80.742,53
III. Wertpapiere		0,00		0,00
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		1.577,00		1.265,70
C. Rechnungsabgrenzungsposten		2.984,87		2.984,87
Summe Aktiva		1.251.612,68		1.399.175,51

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		80.219,07		77.487,12
I. Gezeichnetes Kapital		102.258,38		102.258,38
II. Kapitalrücklage		0,00		0,00
III. Gewinnrücklagen		1.167,00		1.167,00
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		- 25.938,26		38.089,27
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		2.731,95		- 64.027,53
B. Rückstellungen		16.544,01		34.218,39
C. Verbindlichkeiten		1.154.849,6		1.287.470,00
D. Rechnungsabgrenzungsposten		0,00		0,00
Summe Passiva		1.251.612,68		1.399.175,51

ANHANG für das Geschäftsjahr 2013

VVL Landschaftspflege GmbH, Grevesmühlen (bis 21. Januar 2014: Volkenshagen)

I. Grundlagen

Die VVL Landschaftspflege GmbH ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 und 4 HGB.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wurde unter Beachtung des HGB und der weiteren rechtsformspezifischen Vorschriften aufgestellt.

II. Angaben zu den Bilanzierungs-, Bewertungs- und Ausweismethoden

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurden die Vorschriften des HGB für große Kapitalgesellschaften über die Gliederung und den Ausweis der Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung angewandt.

Im Rahmen der Aufstellung des Jahresabschlusses werden für das Berichtsjahr 2012 die größenabhängigen Erleichterungen der §§ 264 Abs. 1 Satz 4 HGB in Anspruch genommen.

Das Gliederungsschema für die Bilanz entspricht § 266 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt. In der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung sind jeweils die entsprechenden Vorjahresbeträge angegeben, sachdienliche Veränderungen und die Vereinheitlichung des Ausweises mit dem Gesellschafter Norddeutsche Wasser-Logistik GmbH zu gewährleisten, wurden im Ausweis des Materialaufwandes, Personalaufwand und der sonstigen betrieblichen Aufwendungen vorgenommen. Wesentliche Posten hierbei sind dies die Treibstoffe, der Reparaturmaterialaufwand und die Instandhaltungskosten.

Auf die Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung werden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewendet:

Sachanlagen sind mit den Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Bei vor dem 01.01.2010 angeschafften Sachanlagen wurden die planmäßigen Abschreibungen, soweit steuerlich zulässig, degressiv vorgenommen. Ab dem 01.01.2013 kommt grundsätzlich die lineare Abschreibungsmethode zur Anwendung.

Seit 2010 werden geringwertige Vermögensgegenstände mit Anschaffungs- und Herstellungskosten zwischen 150 € und 410 € aktiviert und im Monat des Zugangs voll abgeschrieben. Hierbei wird im Anlagengitter der Totalabgang nach Ablauf von 5 Jahren unterstellt. Der Zugang an geringwertigen Vermögensgegenständen bis 150,00 € wird direkt als sonstiger betrieblicher Aufwand erfasst.

Der erworbene Firmenwert wird planmäßig linear über die Dauer von 15 Jahren abgeschrieben. Der Kundenstamm, welcher den Firmenwert abbildet, ist weiterhin werthaltig.

Zugänge zu Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten aktiviert. Die Anschaffungskostenumfassen auch die Nebenkosten und nachträgliche Anschaffungskosten. Anschaffungspreisminderungen werden abgesetzt. Der Umfang der Anschaffungskosten entspricht § 255 Abs. 1 HGB.

Die unfertigen Leistungen sind zu Herstellungskosten bewertet.

Der Ansatz von Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen erfolgt grundsätzlich zu Nennwerten. Alle erkennbaren Einzelrisiken und das allgemeine Kreditrisiko werden durch angemessene Abwertungen berücksichtigt. Einzelrisiken wird durch die Bildung von Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen.

Das Eigenkapital wird zum Nennwert bilanziert.

Der Wertansatz der Rückstellungen beinhaltet alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten auf der Grundlage vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung und unter Berücksichtigung zukünftiger Preis- und Kostensteigerungen.

Die Verbindlichkeiten sind zu Rückzahlungsbeträgen bilanziert.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Der Anlagenspiegel ist diesem Anhang als Anlage beigefügt.

Umlaufvermögen

Alle Forderungen haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen Forderungen gegen den Gesellschafter Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Grevesmühlen aus der Erfüllung der Liefer- und Leistungsverträge.

Die Forderungen gegen Gesellschafter beinhalten Forderungen in Höhe von TEUR 2 gegen den Gesellschafter Norddeutsche Wasser-Logistik GmbH.

Stammkapital

Das im Handelsregister eingetragene gezeichnete Kapital beträgt 200.000 DM, ausgewiesen wird der in Euro umgerechnete Betrag.

Jahresergebnis

Der Jahresüberschuss beträgt für das Jahr 2013 EUR 2.731,95. Der Gesellschafterversammlung wird vorgeschlagen diesen auf neue Rechnung vorzutragen.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen in Höhe von TEUR 17 betreffen vornehmlich den personellen Bereich.

Verbindlichkeiten

	Gesamt	bis 1 Jahr	Restlaufzeit 2 bis 5 Jahre	über 5 Jahre
	EUR	EUR	EUR	EUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.005.931,82	394.820,73	611.111,12	0,00
(Vorjahr)	(1.126.242,51)	(352.168,43)	(651.851,84)	(122.222,24)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	67.075,41	67.075,41	0,00	0,00
(Vorjahr)	(61.400,43)	(61.400,43)	(0,00)	(0,00)
Verbindlichkeiten gegen verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
(Vorjahr)	(51.349,78)	(51.349,78)	(0,00)	(0,00)
Verbindlichkeiten gegen Gesellschafter	0,00	0,00	0,00	0,00
(Vorjahr)	(4.785,29)	(4.785,29)	(0,00)	(0,00)
Sonstige Verbindlichkeiten	81.842,34	81.842,34	0,00	0,00
(Vorjahr)	(43.691,99)	(43.691,99)	(0,00)	(0,00)
Gesamt	1.154.849,60	543.738,48	611.111,12	0,00
(Vorjahr)	(1.287.470,00)	((513.395,92)	(651.851,84)	(122.222,21)

Von den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind mit TEUR 395 innerhalb eines Jahres fällig, TEUR 611haben eine Restlaufzeit von bis zu fünf Jahren. In Höhe von TEUR 774 sind die Verbindlichkeiten durch Sicherheitsübereignungen der durch das Darlehen finanzierten Anlagen gesichert.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie die sonstigen Verbindlichkeiten, die im Wesentlichen Verbindlichkeiten aus Steuern betreffen, haben eine Laufzeit von bis zu einem Jahr und sind ungesichert.

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse betreffen im Wesentlichen Umsätze mit Wasser- und Bodenverbänden sowie Staatlichen Ämtern für Umwelt und Landwirtschaft in Mecklenburg-Vorpommern aus der Unterhaltung von wasserwirtschaftlichen Anlagen und Gewässern II. Ordnung.

Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an unfertigen Leistungen

Die Erhöhung des Bestandes an unfertigen Leistungen betreffen Leistungen die schon getätigt wurden aber erst in 2014 in Rechnung gestellt werden können.

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge betreffen im Wesentlichen Erträge aus Versicherungsentschädigungen in Höhe von TEUR 15.

Abschreibungen

Die Abschreibungen betreffen die planmäßige lineare Abschreibung für die Sachanlagen der Gesellschaft (TEUR 253).

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betreffen im Wesentlichen Aufwendungen für gemietete Fahrzeuge und Versicherungen.

V. Sonstige Angaben

Der Geschäftsführung der Gesellschaft gehörten in 2013 an:

Frank Messing, Dipl.-Agraringenieur

Lothar Kacprcyk, Dipl.-Agraringenieur

Die Geschäftsführung hat im Jahr 2013 TEUR 56 an Vergütung erhalten.

Die durchschnittliche Zahl der während des Wirtschaftsjahres Beschäftigten betrug ohne Geschäftsführung 35 Arbeitnehmer, davon 5 Angestellte, 28 gewerbliche Arbeiter und 3 geringfügig Beschäftigter.

Das berechnete Gesamthonorar des Wirtschaftsprüfers für das abgeschlossene Geschäftsjahr für andere Bestätigungsleistungen beträgt netto 2.500,00 €.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen mit wesentlichem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage bestehen aus einem Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Finanz- und Rechnungswesen sowie im Personalwesen mit einer Restlaufzeit von einem Jahr gegenüber dem Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Grevesmühlen in Höhe von TEUR 29 jährlich.

Gegenüber dem Gesellschafter Norddeutsche Wasser-Logistik GmbH Grevesmühlen bestehen Verpflichtungen aus der Anmietung eines Mähbootes (TRUXOR) in Höhe von TEUR 75 (davon TEUR 20 mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr und TEUR 55 mit einer Restlaufzeit bis zu 5 Jahren).

Grevesmühlen, den 16.06.2014

Frank Messing Lothar Kacprcyk

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
1. Umsatzerlöse		2.220.847,14		1.918.408,43
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen		1.350,12		34.942,54
3. andere aktivierte Eigenleistungen		0,00		0,00
4. sonstige betriebliche Erträge		27.911,38		61.808,65
5. Materialaufwand:		663.897,99		710.091,19
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	480.574,37		446.676,31
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	183.323,62		263.414,88
6. Personalaufwand:		1.049.432,29		849.941,89
a) Löhne und Gehälter	857.886,39		709.936,31
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung, davon für Altersversorgung	191.545,90		140.005,58
7. Abschreibungen:		253.099,99		255.902,52
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	253.099,99		255.902,52
b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten	0,00		0,00
8. sonstige betriebliche Aufwendungen		215.565,23		189.643,80
9. Erträge aus Beteiligungen, davon aus verbundenen Unternehmen		0,00		0,00
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens, davon aus verbundenen Unternehmen		0,00		0,00
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge, davon aus verbundenen Unternehmen		6,61		58,31
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens		0,00		0,00
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen, davon an verbundene Unternehmen		51.674,65		54.418,83
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		16.445,10		- 44.784,30
15. außerordentliche Erträge		0,00		0,00
16. außerordentliche Aufwendungen		0,00		0,00
17. außerordentliches Ergebnis		0,00		0,00
18. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		- 439,40		904,00
19. sonstige Steuern		14.152,55		18.339,23
20. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		2.731,95		- 64.027,53

Grevesmühlen, den 16. Juni 2014

gez. Frank Messing gez. Lothar Kacprzyk

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 08.08.2014