Swisslog (Deutschland) GmbH

Puchheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008

BILANZ

AKTIVA

	Gesamtjahr/Stand TEuro	Vorjahr TEuro
A. Anlagevermögen	18249,6	23212,8
I. Finanzanlagen	18249,6	23212,8
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	827,2	972,6
C. Rechnungsabgrenzungsposten	0,5	1,0
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	80748,1	77296,1
Summe Aktiva	99825,4	101482,5

PASSIVA

	Gesamtjahr/Stand TEuro	Vorjahr TEuro
A. Eigenkapital	0,0	0,0
I. Gezeichnetes Kapital	3400,0	3400,0
II. Kapitalrücklage	30203,6	30203,6
III. Gewinnvortrag/Verlustvortrag	-110899,7	-110563,1
IV. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag	-3452,0	-336,6
V. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	80748,1	77296,1
B. Rückstellungen	332,3	268,7
C. Verbindlichkeiten	99493,1	101213,8
Summe Passiva	99825,4	101482,5

ANHANG

Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB.

Die zur Erläuterung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung erforderlichen Angaben sind soweit wie möglich in den Anhang übernommen.

Für die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist gesondert dargestellt.

Angaben zu den Posten der Bilanz werden bei einem bestehenden Wahlrecht ausschließlich im Anhang aufgeführt.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Aufstellung des Jahresabschlusses erfolgt unter der Prämisse der Unternehmens-fortführung.

Die Anlagenzugänge werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten bewertet. Anlagen, deren Nutzung zeitlich begrenzt ist, werden entsprechend ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer planmäßig unter Ansatz der steuerrechtlich zulässigen Höchstsätze abgeschrieben.

Die Abschreibungen erfolgen linear, wobei folgende betriebsgewöhnliche Nutzungsdauern festgelegt wurden.

Sachanlagen Jahre
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3 bis 13

Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Zugangsjahr mit den gesetzlich zulässigen Höchstsätzen abgeschrieben.

Anteile an verbundenen Unternehmen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt. Bei voraussichtlich dauerhafter Wertminderung werden Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert vorgenommen. Bei Wegfall der Gründe für die außerplanmäßige Abschreibung wird eine Wertaufholung auf den neuen beizulegenden Wert beschränkt auf die Anschaffungskosten vorgenommen.

Die Rüc kstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen sind mit dem nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermittelten Teilwert auf der Basis eines Rechnungszinsfußes von 6% ermittelt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung gebildet.

Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag passiviert.

Fremdwährungspositionen werden mit dem Kurs am Tag des Geschäftsvorfalls unter Berücksichtigung von Kursänderungen zum Bilanzstichtag umgerechnet.

Erläuterungen zur Bilanz

(Werte in TEUR)

(1) Anlagevermögen

Die Aufstellung und Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2007 sind im Anlagegitter des Anhangs gesondert dargestellt.

Zum 31.12.2008 hat die Wassermann AG ihren Geschäftsbetrieb mit den zugehörigen Vermögen- und Schuldposten im Rahmen eines Asset Deals an eine fremde Gesellschaft veräußert. Der dabei realisierte Veräußerungsgewinn ist aufgrund des bestehenden Gewinnabführungsvertrages an die alleinige Gesellschafterin abgeführt worden. In der Folge musste die Beteiligung an der Wassermann AG wegen dauerhafter Wertminderung auf den niedrigeren Teilwert abgeschrieben werden.

(2) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

	31.12.2008		31.12.2007
	gesamt	Restlaufzeit über ein Jahr	gesamt	Restlaufzeit über ein Jahr
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	827,2	0.0	972,2	0.0
- davon gegen Gesellschafter	3.6	0.0	3,6	0.0
Sonstige Vermögensgenstände	0,0	0.0	0,4	0.0
	827,2	0.0	972,6	0.0

(3) Rückstellungen

	31.12.2008	31.12.2007
	TEUR	TEUR
Rückstellungen für Pensionen u.ä. Verpflichtungen	57,0	62.2
Steuerrückstellungen	0.0	0.0
Sonstige Rückstellungen	275,3	206,5
	332,3	268,7

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen wurden nach dem Teilwertverfahren gem. § 6a EStG mit einem Rechnungszinsfuß von 6% ermittelt.

(4) Verbindlichkeiten

	31.12.2008			31.12.2007
	Gesamt	Davon mit einer Restlaufzeit		Gesamt	Davon mit einer Restlaufzeit bis 1 Jahr
		Bis 1 Jahr	Von 1 Jahr
			bis 5 Jahren

	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
Verbindlichkeiten aus Liefer-
ungen und Leistungen	1.0	1.0	0.0	1.1	1.1

Verbindlichkeiten gegenüber
verbundenen Unternehmen	99448,2	12497,0	86951.2	101016,7	14065,5

Sonstige Verbindlichkeiten	43,9	43,9	0.0	196,0	196,0
davon aus Steuern	6,3	6,3	0.0	158.5	158.5
	99493,1	12541,9	86951.2	101213,8	14262,6

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind in Höhe von TEUR 85.000 mit einem Rangrücktritt versehen.

Die Verbindlichkeiten sind nicht gesichert.

Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse

	31.12.2007	31.12.2006
	TEUR	TEUR
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften:
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften	0,0	1816,9
und Gewährleistungsverträgen
sonstige finanzielle Verpflichtungen:
Verpflichtungen aus langfristigen Verträgen:
Leasingverträge	28,2	0,0

Geschäftsführer der Gesellschaft sind

Ludwig Hecht, Pforzheim; Industriekaufmann

Peter Graumann, Seeheim Jungenheim, Ingenieur

Die Geschäftsführer sind von Konzerngesellschaften eingesetzt. Sie erhalten von der Gesellschaft keine Bezüge.

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Arbeitnehmer

Während des Geschäftsjahres war 1 Arbeitnehmer (Vj.:1) beschäftigt.

Name und Sitz des Mutterunternehmens

Die alleinige Gesellschafterin ist die Swisslog AG, Buchs/Schweiz, an der wiederum die Swisslog Holding AG, Buchs/Schweiz zu 100 % direkt beteiligt ist.

Die Swisslog (Deutschland) GmbH, Ludwigsburg, wird in den Konzernabschluss der Swisslog Holding AG, Buchs/Schweiz, einbezogen. Der Konzernabschluss der Swisslog Holding AG wird nach IFRS aufgestellt. Der Abschluss ist auf der Homepage unter www.swisslog.com erhältlich.

Vorgänge von besonderer Bedeutung

Die Swisslog (Deutschland) GmbH ist zum 31.12.2008 mit MEUR 81 bilanziell überschuldet. Zur Beseitigung der Überschuldung und Vermeidung eines Insolvenzverfahrens ist die Swisslog Holding AG, Schweiz, (früher Swisslog Management AG) mit Rangrücktrittserklärung vom 12. November 2008 mit einem Betrag von MEUR 85 im Rang zurückgetreten.

Es ist jedoch darauf hinzuweisen, dass die Ergebnisentwicklung der Beteiligungsgesellschaften von der Konjukturlage und dem Investitionsklima wesentlich abhängig ist und deshalb mit Unsicherheiten versehen ist. Gegenwärtig geht die Gesellschaft von einem Jahresüberschuss für 2009 von rund € 2 Mio. aus.

Bei ungünstiger Entwicklung kann der gewährte Rangrücktritt nicht ausreichen. Für diesen Fall liegt eine Patronatserklärung der Swisslog Holding AG, Buchs, als finanzierende Obergesellschaft zu Gunsten der Swisslog (Deutschland) GmbH vor.

Puchheim, den 19. Mai 2009

Ludwig Hecht, Geschäftsführer

Peter Graumann, Geschäftsführer