Riesaer Straße 66 + 72 GmbH

Leipzig

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		1.803.562,20		1.202.000,00
I. Sachanlagen	1.803.562,20		1.202.000,00
B. Umlaufvermögen		0,00		25.168,50
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	0,00		320,00
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: Euro 0,00 (Vorjahr: Euro 0,00)
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	0,00		24.848,50
Summe Aktiva		1.803.562,20		1.227.168,50

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		1.723.719,09		23.719,09
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00		25.000,00
II. Kapitalrücklage	1.700.000,00		0,00
III. Verlustvortrag	(1.280,91)		0,00
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag	0,00		(1.280,91)
B. Rückstellungen		2.062,20		1.000,00
C. Verbindlichkeiten		77.780,91		1.202.449,41
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: Euro 77.780,91 (Vorjahr: Euro 1.202.449,41)
- davon aus Steuern: Euro 5.011,00 (Vorjahr: Euro 0,00)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: Euro 0,00 (Vorjahr: Euro 0,00)
Summe Passiva		1.803.562,30		1.227.168,50

ANHANG

A. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Grundsätzliche Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches über die Rechnungslegung von Kapitalgesellschaften, den ergänzenden Vorschriften des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung sowie den Regelungen des Gesellschaftsvertrags aufgestellt.

Auf die Rechnungslegung der Gesellschaft finden die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB Anwendung.

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Ansatzvorschriften der §§ 246 ‑ 251 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatzvorschriften für Kapitalgesellschaften, §§ 268 ‑ 274a, 276 ‑ 278 HGB und unter Beachtung der generellen Bewertungsvorschriften der §§ 252 ‑ 256 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Bewertungsvorschriften für Kapitalgesellschaften §§ 279 ‑ 283 HGB, erstellt.

B. ANGABEN ZU BILANZIERUNGS‑ UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZEN

1. Angaben zu Bilanzierungs‑ und Bewertungsmethoden

1.1 Bilanzierungsmethoden

Die Bilanzierungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert angewandt.

1.2 Bewertungsmethoden

Die Bewertungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert angewandt.

Im Einzelnen erfolgte die Bewertung wie folgt:

ANLAGEVERMÖGEN

Sachanlagen

sind mit den Anschaffungskosten zuzüglich Anschaffungsnebenkosten sowie zuzüglich des Unterschiedsbetrages zwischen den Anschaffungskosten und dem durch die Gesellschafterversammlung festgestellten Verkehrswert des bebauten Grundstücks zum Anschaffungszeitpunkt angesetzt. Der Unterschiedsbetrag wurde gemäß § 272 Abs. 2 Nr. 4 HGB in die Kapitalrücklage eingestellt.

RÜCKSTELLUNGEN

wurden in Höhe der voraussichtlichen Verpflichtungen nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung dotiert und berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

VERBINDLICHKEITEN

sind zu Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

C. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

Kapitalrücklage

Einstellungen während des Geschäftsjahres

Im Geschäftsjahr 2006 wurde der Unterschiedsbetrag zwischen den Anschaffungskosten (TEUR 100) der Grundstücke in der Riesaer Straße in Leipzig und dem durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14. Dezember 2006 festgestellten Verkehrswert (TEUR 1.800) gemäß § 272 Abs. 2 Nr. 4 HGB in die Kapitalrücklage eingestellt.

E. SONSTIGE ANGABEN

Geschäftsführung

Geschäftsführer der Gesellschaft war im Geschäftsjahr 2006 Herr Dr. Rolf‑Michael Kühne, Köln.

Leipzig, 28. August 2007

Die Geschäftsführung

Riesaer Str. 66 + 72 GmbH