WESERLAND-FARBENFABRIK VON HÖVELING GMBH

HANNOVER

Jahresabschluss ZUM 31. DEZEMBER 2006

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2006

AKTIVA

	2006 EUR	2005 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
Finanzanlagen	834.573,95	834.573,95
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	459.483,57	736.507,18
II. Guthaben bei Kreditinstituten	52.099,00	81.846,96
	511.582,57	818.354,14
	1.346.156,52	1.652.928,09
PASSIVA
	2006 EUR	2005 EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	2.045.167,52	2.045.167,52
II. Bilanzverlust	(984.637,40)	(935.142,96)
	1.060.530,12	1.110.024,56
B. RÜCKSTELLUNGEN	32.016,00	34.100,00
C. VERBINDLICHKEITEN	253.610,40	508.803,53
	1.346.156,52	1.652.928,09

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2006

1. Angewandte Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Finanzanlagen werden mit den Anschaffungskosten oder mit dem am Abschlussstichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Die Forderungen und andere Gegenstände des Umlaufvermögens werden mit dem Nennbetrag oder mit dem am Bilanzstichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen sind mit dem Betrag ausgewiesen, der unter Beachtung des Vorsichtsprinzips bei vernünftiger kaufmännischer Beurteilung anzusetzen ist. Sie berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten.

Die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgt zum Rückzahlungsbetrag.

2. Sonstige Angaben

2.1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Restlaufzeiten der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände stellen sich wie folgt dar:

		Restlaufzeit davon
	Insgesamt TEUR	bis 1 Jahr TEUR	über 1 Jahr bis 5 Jahre TEUR	über 5 Jahre TEUR
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	337	297	40	0
2. Sonstige Vermögensgegenstände	112	48	74	0
	449	345	114	0

Von den Forderungen gegen verbundene Unternehmen bestehen TEUR 124 gegenüber der Gesellschafterin.

2.2. Verbindlichkeiten

		Restlaufzeit davon
	Insgesamt TEUR	bis 1 Jahr TEUR	über 1 Jahr bis 5 Jahre TEUR	über 5 Jahre TEUR
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	202	202	0	0
2. Sonstige Verbindlichkeiten	51	0	0	0
	253	202	0	0

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind besichert durch eine gesamtschuldnerische Mithaftung der Bergolin GmbH & Co. KG, Ritterhude.

2.3. Aufstellung über den Anteilsbesitz

Name und Sitz des Beteiligungsunternehmens	Stammkapital bzw. Kommanditkapital EUR	Kapitalanteil %	Jahresüberschuss/ (-fehlbetrag) EUR	Eigenkapital EUR	Datum des letzten Jahresabschlusses
1. Weserland Textilchemie GmbH, Hannover	512.000,00	76	72.885,81	1.305.892,09	31.12.2006
2. TMP Tenax Marine Paints Vertriebs GmbH, Ritterhude	153.387,56	100	26.006,70	480.583,39	31.12.2006
3. Kunstharz-Spezialbau Epolith Warenhandelsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg	511.291,88	97	(3.776,38)	(610.694,82)	31.12.2006
4. Epolith Warenhandelsgesellschaft m.b.H., Hamburg	25.564,59	100	455,64	39.705,21	31.12.2006

2.4. Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehörte im Geschäftsjahr an:

Herr Wolfgang Schlicht, Dipl.-Kfm., Bremen

2.5. Mutterunternehmen

Alleinige Gesellschafterin ist die Bergolin GmbH & Co. KG, Ritterhude. Die Gesellschaft ist damit verbundenes Unternehmen zur Bergolin GmbH & Co. KG, Ritterhude, und ihren mittel- und unmittelbaren Tochtergesellschaften.

Hannover, den 6. August 2007

Wolfgang Schlicht

Weserland - Farbenfabrik von Höveling GmbH