- Neufassung -

RHEINBRAUN HAUSTECHNIK GmbH

Köln

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktiva

	Anhang	31.12.2006		31.12.2005
		Tsd EUR	Tsd EUR	Tsd EUR	Tsd EUR
Umlaufvermögen
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	(1)		3 406		11 633
			3 406		11 633
Passiva
Eigenkapital
Gezeichnetes Kapital			2 045		2 045
Rückstellungen	(2)		1 292		1 345
Verbindlichkeiten	(3)		69		8 243
			3 406		11 633

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2006 bis 31.12.2006

	Anhang	01.01.2006 - 31.12.2006		01.01.2005 - 31.12.2005
		Tsd EUR	Tsd EUR	Tsd EUR	Tsd EUR
Sonstige betriebliche Erträge	(4)		51		319
Personalaufwand	(5)	- 59		- 38
Sonstige betriebliche Aufwendungen		- 44		- 45
			- 103		- 83
			- 52		236
Zinsergebnis	(6)		119		8 007
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit			67		8 243
Aufgrund eines Gewinnabführungsvertrages abgeführte Gewinne			- 67		- 8 243
Jahresüberschuss			-		-

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

AKTIVA

Umlaufvermögen

Bei den Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen, die zu Nennwerten bewertet werden, wird allen erkennbaren Einzelrisiken durch angemessene Abwertungen Rechnung getragen.

PASSIVA

Rückstellungen

Bei der Bemessung der Rückstellungen wird allen erkennbaren Risiken sowie ungewissen Verbindlichkeiten im gemäß § 253 Abs. 1 HGB notwendigen Umfang Rechnung getragen.

Rückstellungen für Pensionen werden auf der Grundlage versicherungsmathematischer Berechnungen ("Richttafeln 2005 G" von Dr. Klaus Heubeck) nach der Teilwertmethode unter Anwendung eines Rechnungszinsfußes von 6 % passiviert. Die Pensionsrückstellungen umfassen neben den vertraglich zugesagten Barbezügen Rückstellungen für Deputatverpflichtungen, die auf der Basis des Ablösebetrages bzw. der Anschaffungskosten bewertet werden.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten werden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Erläuterungen zur Bilanz

(1) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		31.12.2006 Tsd EUR	31.12.2005 Tsd EUR
	Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1	1
	Forderungen gegen verbundene Unternehmen	3 405	11 618
	Sonstige Vermögensgegenstände	0	14
		3 406	11 633
	Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestanden wie im Vorjahr nicht.
(2) Rückstellungen		31.12.2006 Tsd EUR	31.12.2005 Tsd EUR
	Pensionsrückstellungen	542	542
	Sonstige Rückstellungen	750	803
		1 292	1 345
	Die Sonstigen Rückstellungen enthalten i. W. Rückstellungen für Gewährleistungen.
(3) Verbindlichkeiten		31.12.2006 Tsd EUR	31.12.2005 Tsd EUR
	Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	69	8 207
	Sonstige Verbindlichkeiten	-	36
	-- davon aus Steuern	(-)	(36)
		69	8 243
	Die Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.
Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung
(4) Sonstige betriebliche Erträge
	Die sonstigen betrieblichen Erträge ergeben sich durch die Auflösung von Rückstellungen in Höhe von 51 Tsd EUR.
(5) Personalaufwand		01.01.2006 - 31.12.2006 Tsd EUR	01.01.2005 - 31.12.2005 Tsd EUR
	Soziale Abgaben	5	3
	Aufwendungen für Altersversorgung	54	35
		59	38
(6) Zinsergebnis		01.01.2006 - 31.12.2006 Tsd EUR	01.01.2005 - 31.12.2005 Tsd EUR
	Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	120	8 009
	davon aus verbundenen Unternehmen	(119)	(8 009)
	Zinsen und ähnliche Aufwendungen	- 1	- 2
	davon an verbundene Unternehmen	(-)	(-)
		119	8 007
Sonstige Angaben
(7) Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter
	Gegenüber unserem Gesellschafter RWE Power AG (RWE Power), Köln und Essen, bestehen Forderungen in Höhe von 3 405 Tsd EUR aus dem laufenden Finanzierungsmittelkonto (Vorjahr 11 618 Tsd EUR) und Verbindlichkeiten in Höhe von 69 Tsd EUR (Vorjahr 8 207 Tsd EUR).
(8) Organe der Gesellschaft
Geschäftsführung	Cornelia Oberthür
	Leiterin der Abteilung Einzelabschlüsse im Rechnungs- und Finanzwesen bei der RWE Power
	(ab 01.06.2006)
	Dr. -Ing. Hans-Günter Ritter Leiter der zentralen Stabsabteilung der Sparte Veredlung bei der RWE Power
	(bis 31.05.2006)
(9) Obergesellschaft
	Das Stammkapital wird von RWE Power gehalten.
	Unsere Gesellschaft ist in den Konzernabschluss der RWE AG, Essen, einbezogen, der nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) aufgestellt wird; dieser ist am Sitz des Mutterunternehmens erhältlich.
	Seit 01.01.2003 besteht zwischen der RHEINBRAUN HAUSTECHNIK GmbH, als beherrschter Gesellschaft, und der RWE Power ein Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag.

Köln, den 10. Januar 2007

Rheinbraun Haustechnik GmbH

Der Geschäftsführer

Bescheinigung

Wir haben den Jahresabschluss der RHEINBRAUN HAUSTECHNIK GmbH, Köln, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 einer prüferischen Durchsicht unterzogen. Die Aufstellung des Jahresabschlusses nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Vorschriften des Gesellschaftsvertrags liegt in der Verantwortung des gesetzlichen Vertreters der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, eine Bescheinigung zu dem Jahresabschluss auf der Grundlage einer prüferischen Durchsicht abzugeben.

Wir haben die prüferische Durchsicht des Jahresabschlusses unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze für die prüferische Durchsicht von Abschlüssen vorgenommen. Danach ist die prüferische Durchsicht so zu planen und durchzuführen, dass wir bei kritischer Würdigung mit einer gewissen Sicherheit ausschließen können, dass der Jahresabschluss in wesentlichen Belangen nicht in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften aufgestellt worden ist. Eine prüferische Durchsicht beschränkt sich in erster Linie auf Befragungen von Mitarbeitern der Gesellschaft und auf analytische Beurteilungen und bietet deshalb nicht die durch eine Abschlussprüfung erreichbare Sicherheit. Da wir auftragsgemäß keine Abschlussprüfung vorgenommen haben, können wir einen Bestätigungsvermerk nicht erteilen.

Auf der Grundlage unserer prüferischen Durchsicht sind uns keine Sachverhalte bekannt geworden, die uns zu der Annahme veranlassen, dass der Jahresabschluss in wesentlichen Belangen nicht in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Vorschriften des Gesellschaftsvertrages aufgestellt worden ist.

Essen, den 30. Januar 2007

Pricewaterhouse Coopers
Aktiengesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

(ppa. Grafenschäfer)
Wirtschaftsprüfer

(ppa. Flender)
Wirtschaftsprüfer