Artificial Life Europe Gesellschaft für mobile Anwendungen mbH

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

Aktiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Anlagevermögen	301.326,00	0,00
I. Sachanlagen	1.326,00	0,00
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.326,00	0,00
II. Finanzanlagen	300.000,00	0,00
1. Beteiligungen	300.000,00	0,00
B. Umlaufvermögen	6.515.279,46	0,00
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	6.507.818,74	0,00
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	6.379.620,10	0,00
2. sonstige Vermögensgegenstände	128.198,64	0,00
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	7.460,72	0,00
C. Rechnungsabgrenzungsposten	524,20	0,00
D. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	203.638,74	0,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	7.020.768,40	0,00

Passiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. gezeichnetes Kapital	100.000,00	0,00
II. Verlustvortrag	952.421,80	0,00
III. Jahresüberschuss	648.783,06	0,00
IV. nicht gedeckter Fehlbetrag	203.638,74	0,00
B. Rückstellungen	4.162.987,41	0,00
1. sonstige Rückstellungen	4.162.987,41	0,00
C. Verbindlichkeiten	2.857.780,99	0,00
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	451.763,79	0,00
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	451.763,79	0,00
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	2.378.603,29	0,00
3. sonstige Verbindlichkeiten	27.413,91	0,00
davon aus Steuern	3.135,83	0,00
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	5.691,09	0,00
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	27.051,91	0,00
Bilanzsumme, Summe Passiva	7.020.768,40	0,00

Anhang

Artificial Life Europe Gesellschaft für mobile Anwendungen mbH, Berlin

I. Allgemeine Angaben

Der vorliegende Jahresabschluss ist nach den Rechnungslegungsvorschriften des Dritten Buches des Handelsgesetzbuches (HGB) und den ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes (GmbHG) aufgestellt worden.

Die Gesellschaft wurde am 29.1.2007 gegründet (UR-Nr. 8/2007 des Notars Martin Sukowski, Berlin) und am 12.2.2007 in das Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg, Berlin, unter HRB 106011 B eingetragen.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB.
Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB gewählt.

Die Gesellschaft hat keine Pensionsverpflichtungen.

Haftungsverhältnisse im Sinne des § 251 HGB bestehen nicht.

II. Erläuterungen zur Bilanz

Entgeltlich erworbene Immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten aktiviert.
Das übrige Anlagevermögen wurde veräußert.
Die geringwertigen Wirtschaftsgüter 2008 und 2009, die in einen Sammelposten eingestellt wurden, werden aufgrund ihrer untergeordneten Bedeutung und des § 6 Abs. 2a EstG weiterhin ausgewiesen.
Die Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus dem beigefügten Anlagenspiegel.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert ausgewiesen. Wertberichtigungen waren nicht erforderlich. Sämtliche Forderungen haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.
Gemäß § 250 HGB in Verbindung mit § 5 Abs. 5 EStG wurden als Rechnungsabgrenzungsposten Ausgaben vor dem Bilanzstichtag ausgewiesen, die Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Zum Bilanzstichtag wird ein Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag in Höhe von 203.638,74 Euro ausgewiesen. Vor dem Hintergrund dieser buchmäßigen Überschuldung hat die Gesellschaft mit der Alleingesellschafterin einen Rangrücktritt für das gewähre Gesellschafterdarlehen vereinbart.

Die Sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Ausgewiesen sind Rückstellungen für Urlaubsansprüche der Mitarbeiter, ausstehende Rechnungen, Lizenzgebühren und übrige Verpflichtungen.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Die Bewertung der Fremdwährungsverbindlichkeiten erfolgte unter Zugrundelegung des Wechselkurses zum Entstehungszeitpunkt der Verbindlichkeiten. Eine Höherbewertung war aufgrund der Wertentwicklung des Euro nicht erforderlich.

Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern bestehen in voller Höhe gegenüber verbundenen Unternehmen.

Die Restlaufzeiten der in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten sind dem nachstehenden Verbindlichkeitenspiegel zu entnehmen.

		davon mit einer Restlaufzeit
		von	mehr als
	Gesamtbetrag	bis zu 1 Jahr	5 Jahren
	€	€	€
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	451.763,79	451.763,79	0,00
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	2.378.603,29	124.228,00	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten	27.413,91	27.413,91	0,00
	2.857.780,99	603.405,70	0,00

III. Sonstige Angaben

Im Jahresdurchschnitt 2010 wurden 4 Angestellte beschäftigt.

Alleiniger Geschäftsführer ist Herr Eberhard Schöneburg.

Das Stammkapital in Höhe von 100.000,00 Euro wird von der Artificial Life Inc. zu 100 % gehalten.
Die Artificial Life Inc. hat ihren Sitz in Hong Kong