Celsion Brandschutzsysteme GmbH

Rodgau

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR
A. Anlagevermögen	125.958,53
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	2.063,00
II. Sachanlagen	121.816,00
III. Finanzanlagen	2.079,53
B. Umlaufvermögen	467.107,38
I. Vorräte	89.630,92
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	333.277,97
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	44.198,49
Bilanzsumme, Summe Aktiva	593.065,91

Passiva
	31.12.2006 EUR
A. Eigenkapital	295.611,71
I. gezeichnetes Kapital / Kapitalkonto/ Kapitalanteile	25.000,00
II. Gewinnvortrag	198.102,95
III. Jahresüberschuss	72.508,76
B. Sonderposten mit Rücklageanteil	30.000,00
C. Rückstellungen	34.638,38
D. Verbindlichkeiten	233.196,16
E. Rechnungsabgrenzungsposten	-380,34
Bilanzsumme, Summe Passiva	593.065,91

Anhang

Angabe der auf Bilanz und GuV angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde nach den Grundsätzen des HGB und GmbHG aufgestellt. Die immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen sind mit den Anschaffungskosten unter Berücksichtigung planmäßiger Abschreibungen bewertet. Die beweglichen Anlagegüter werden nach Maßgabe der jeweils kürzesten steuerlich für zulässig gehaltenen Nutzungsdauer abgeschrieben. Die geringwertigen Wirtschaftsgüter gemäß § 6 Abs. 2 EStG werden im Zugangsjahr in voller Höhe abgeschrieben.

Angabe der Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Vorräte sind mit den Anschaffungskosten bewertet. Unverkäufliche nicht verwertbare Ware ist nach kaufmännischen Regeln des Vorsichtsprinzips entsprechend abgewertet. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert bilanziert, erkennbare Risiken ist durch angemessene Abwertung Rechnung getragen. Der Ansatz von Wertpapieren erfolgt - dem strengen Niederstwertprinzip entsprechend - zum niedrigeren Tageskurs am Bilanzstichtag. Bei der Bemessung von Rückstellungen werden alle erkennbaren Risiken sowie ungewisse Verbindlichkeiten auf der Grundlage vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung berücksichtigt. Verbindlichkeiten werden grundsätzlich mit dem Rückzahlungsbetrag am Bilanzstichtag angesetzt.