Gouda Feuerfest (Deutschland) GmbH

Klötze

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ

AKTIVA

	2006	2005
I. Ausstehende Einlagen / Rückständige Einzahlungen	0	0
davon eingefordert	0	0
davon nicht eingefordert	0	0
rückständige fällige Einzahlungen auf Geschäftsanteile	0	0
II. Bilanzierungshilfe	0	0
III. Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0	0
A. Anlagevermögen	16.156	26.094
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	296	463
1. Konzessionen, gewerbliche Schutz- und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0	0
Konzessionen	0	0
gewerbliche Schutzrechte	0	0
sonstige Rechte und Werte	0	0
EDV-Software	296	463
Lizenzen an Rechten und Werten	0	0
2. Geschäfts- oder Firmenwert	0	0
derivativer Firmenwert (Goodwill)	0	0
Geschäfts- oder Firmenwert aus Kapitalkonsolidierung	0	0
3. geleistete Anzahlungen (immat. Vermögensgegenstände)	0	0
4. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	0	0
II. Sachanlagen	15.860	25.631
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0	0
unbebaute Grundstücke	0	0
grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten	0	0
Bauten auf eigenen Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten	0	0
Bauten auf fremden Grundstücken	0	0
2. Technische Anlagen und Maschinen	0	0
technische Anlagen	0	0
Maschinen und maschinengebundene Werkzeuge	0	0
Betriebsvorrichtungen	0	0
Reserve- und Ersatzteile	0	0
3. andere Anlagen, Betriebs- u. Geschäftsausstattung	15.860	25.631
andere Anlagen	0	0
Betriebsausstattung	15.860	25.631
Geschäftsausstattung	0	0
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0	0
geleistete Anzahlungen auf Sachanlagen	0	0
Gebäude im Bau	0	0
technische Anlagen und Maschinen im Bau	0	0
5. sonstige Sachanlagen	0	0
vermietete Anlagenwerte	0	0
übrige sonstige Sachanlagen	0	0
III. Finanzanlagen	0	0
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0	0
Anteile an herrschender oder an mit Mehrheit beteiligter Gesellschaft	0	0
Anteile an Tochterunternehmen	0	0
2. Ausleihungen an Gesellschafter	0	0
Ausleihungen an GmbH-Gesellschafter und stille Gesellschafter	0	0
Ausleihungen an persönlich haftende Gesellschafter	0	0
Ausleihungen an Kommanditisten	0	0
3. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0	0
Ausleihungen an herrschende oder an mit Mehrheit beteiligter Gesellschaft	0	0
Ausleihungen an Tochterunternehmen	0	0
4. Beteiligungen	0	0
Beteiligungen an assoziierten Unternehmen	0	0
Anteile an Joint Ventures	0	0
stille Beteiligungen	0	0
sonstige Beteiligungen	0	0
5. Ausleihungen an Unternehmen, m. d. e. Beteiligungsverhältn	0	0
Ausleihungen an beteiligte Unternehmen	0	0
Ausleihungen an Beteiligungen	0	0
Ausleihungen an assoziierte Unternehmen	0	0
Ausleihungen an Joint Ventures	0	0
6. Wertpapiere des Anlagevermögens	0	0
Aktien	0	0
Optionsscheine	0	0
Genussscheine	0	0
Investmentzertifikate	0	0
Obligationen	0	0
Wandelschuldverschreibungen	0	0
festverzinsliche Wertpapiere	0	0
sonstige Wertpapiere des Anlagevermögens	0	0
7. Sonstige Ausleihungen	0	0
Ausleihungen an Mitarbeiter	0	0
übrige sonstige Ausleihungen	0	0
8. Sonstige Finanzanlagen	0	0
Genussrechte	0	0
Genossenschaftsanteile (langfristiger Verbleib)	0	0
Rückdeckungsansprüche aus Lebensversicherungen (langfristiger Verbleib)	0	0
stille Beteiligungen innerhalb der sonstigen Ausleihungen und Finanzanlagen	0	0
übrige sonstige Finanzanlagen	0	0
B. Umlaufvermögen	11.127.051,9	7.544.735,36
I. Vorräte	6.383.537,59	2.207.063,94
in den Vorräten verrechnete Wertberichtigungen	0	0
1. Roh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe	624.908,85	662.853,32
Rohstoffe	624.908,85	662.853,32
Hilfsstoffe	0	0
Betriebsstoffe	0	0
2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	0	0
unfertige Erzeugnisse	0	0
unfertige Leistungen	0	0
noch nicht abgerechnete Leistungen (unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen)	0	0
in Arbeit befindliche Aufträge	0	0
in Ausführung befindliche Bauaufträge	5.758.628,74	1.544.210,62
3. fertige Erzeugnisse und Waren	0	0
fertige Erzeugnisse	0	0
Waren	0	0
noch nicht abgerechnete Leistungen (fertige Erzeugnisse, Waren)	0	0
4. sonstige Vorräte	0	0
vermietete Erzeugnisse	0	0
5. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen (offen aktivisch abgesetzt)	0	0
6. geleistete Anzahlungen (Vorräte)	0	0
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.667.264,04	4.944.780,01
1. in den Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen verrechnete Wertberichtigungen	0	0
2. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.634.538,36	4.345.418,72
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	2.634.538,36	4.345.418,72
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr	0	0
Wechselforderungen aus Lieferungen und Leistungen (Besitzwechsel)	0	0
3. Forderungen gegen Gesellschafter	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr	0	0
davon aus Lieferungen und Leistungen	0	0
eingeforderte Nachschüsse	0	0
Forderungen gegen GmbH-Gesellschafter	0	0
Forderungen gegen persönlich haftende Gesellschafter	0	0
Forderungen gegen Kommanditisten	0	0
Forderungen gegen stille Gesellschafter	0	0
4. Einzahlungsverpflichtungen persönlich haftender Gesellschafter und Kommanditisten	0	0
5. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	699.848,82	331.552,92
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr	0	0
davon aus Lieferungen und Leistungen	0	0
Forderungen gegen herrschende oder gegen mit Mehrheit beteiligter Gesellschaft	0	0
Forderungen gegen Tochterunternehmen	0	0
6. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr	0	0
davon aus Lieferungen und Leistungen	0	0
Forderungen gegen assoziierte Unternehmen	0	0
Forderungen gegen Joint Ventures	0	0
Forderungen an beteiligte Unternehmen	0	0
Forderungen an Beteiligungen	0	0
7. Sonstige Vermögensgegenstände	332.876,86	267.808,37
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr	0	0
als sonstige Forderungen ausgewiesene eingeforderte ausstehende Einlagen	0	0
sonstige Vermögensgegenstände, davon Genussrechte	0	0
Einzahlungsansprüche zu Nebenleistungen oder Zuzahlungen	0	0
Genossenschaftsanteile (kurzfristiger Verbleib)	0	0
Rückdeckungsansprüche aus Lebensversicherungen (kurzfristiger Verbleib)	0	0
Umsatzsteuerforderungen	0	0
andere Forderungen gegen Finanzbehörden	0	0
Forderungen gegen Sozialversicherungsträger	0	0
Forderungen und Darlehen an Mitarbeiter	0	0
Forderungen und Darlehen an Organmitglieder	0	0
Forderungen gegen Arbeitsgemeinschaften	0	0
III. Wertpapiere des Umlaufvermögens	0	0
1. Anteile an verbundenen Unternehmen (Umlaufvermögen)	0	0
Anteile an herrschender oder an mit Mehrheit beteiligter Gesellschaft (Umlaufvermögen)	0	0
Anteile an Tochterunternehmen (Umlaufvermögen)	0	0
2. eigene Anteile	0	0
3. sonstige Wertpapiere des Umlaufvermögens	0	0
Aktien innerhalb der sonstigen Wertpapiere des Umlaufvermögens	0	0
Optionsscheine innerhalb der sonstigen Wertpapiere des Umlaufvermögens	0	0
Genussscheine innerhalb der sonstigen Wertpapiere des Umlaufvermögens	0	0
Investmentzertifikate innerhalb der sonstigen Wertpapiere des Umlaufvermögens	0	0
Obligationen innerhalb der sonstigen Wertpapiere des Umlaufvermögens	0	0
Wandelschuldverschreibungen innerhalb der sonstigen Wertpapiere des Umlaufvermögens	0	0
festverzinsliche Wertpapiere innerhalb der sonstigen Wertpapiere des Umlaufvermögens	0	0
übrige sonstige Wertpapiere des Umlaufvermögens	0	0
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1.076.250,27	392.891,41
1. Schecks	0	0
2. Kasse	0	0
3. Bundesbankguthaben	0	0
4. Guthaben bei Kreditinstituten	1.076.250,27	1.076.250,27
C. aktive Rechnungsabgrenzungsposten	8.867,1	4.590,78
1. Disagio/Damnum	0	0
2. als Aufwand berücksichtigte Zölle und Verbrauchsteuern auf Vorräte	0	0
3. als Aufwand berücksichtigte Umsatzsteuer auf Anzahlungen	0	0
4. geleistete Mietvorauszahlungen und verlorene Baukostenzuschüsse	0	0
5. sonstige aktive Rechnungsabgrenzung	8.867,1	4.590,78
Abgrenzungsposten für latente Steuern	0	0
Aktiver Ausgleichsposten für Organschaftsverhältnisse beim Organträger	0	0
D. Allgemeiner aktiver steuerlicher Ausgleichsposten	0	0
E. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	0	0
1. Privatkonto (Einzelunternehmen) [Aktivseite]	0	0
Anfangskapital [Aktivseite]	0	0
Einlagen [Aktivseite]	0	0
Entnahmen [Aktivseite]	0	0
Jahresüberschuss/-fehlbetrag [Aktivseite]	0	0
2. nicht durch Vermögenseinlagen gedeckter Verlustanteil persönlich haftender Gesellschafter	0	0
3. nicht durch Vermögenseinlagen gedeckte Entnahmen persönlich haftender Gesellschafter	0	0
4. nicht durch Vermögenseinlagen gedeckter Verlustanteil von Kommanditisten	0	0
5. nicht durch Vermögenseinlagen gedeckte Entnahmen von Kommanditisten	0	0
6. Festkapitalkonto (persönlich haftender Gesellschafter) [Aktivseite]	0	0
7. variables Kapitalkonto (persönlich haftender Gesellschafter) [Aktivseite]	0	0
8. Verlustvortragskonto (persönlich haftender Gesellschafter) [Aktivseite]	0	0
9. Kommandit-Kapital (Kommanditist) [Aktivseite]	0	0
10. variables Kapitalkonto (Kommanditist) [Aktivseite]	0	0
11. Verlustausgleichskonto (Kommanditist) [Aktivseite]	0	0
12. nicht eingeforderte ausstehende Einlagen (offen passivisch abgesetzt) [Aktivseite]	0	0
13. Gesellschafterdarlehen mit Eigenkapital-Charakter [Aktivseite]	0	0
14. Nachrangiges Kapital [Aktivseite]	0	0
15. Einlagen stiller Gesellschafter mit Eigenkapital-Charakter [Aktivseite]	0	0
16. Rücklagen bei Personengesellschaften [Aktivseite]	0	0
17. Gewinn-/Verlustvortrag [Aktivseite]	0	0
18. Jahresüberschuss/-fehlbetrag [Aktivseite]	0	0
19. Bilanzgewinn / Bilanzverlust [Aktivseite]	0	0
F. sonstige Aktiva	0	0
SUMME AKTIVA	11.152.075	7.575.420,14
PASSIVA
	2006	2005
A. Eigenkapital	806.638,29	488.850,69
I. gezeichnetes Kapital / Kapitalkonto/ Kapitalanteile	51.129,19	51.129,19
1. gezeichnetes Kapital (Kapitalgesellschaften)	51.129,19	51.129,19
darunter Vorzugsaktien	0	0
2. Privatkonto (Einzelunternehmen)	0	0
Anfangskapital [Privatkonto, Passivseite]	0	0
Einlagen [Privatkonto, Passivseite]	0	0
Entnahmen [Privatkonto, Passivseite]	0	0
Jahresüberschuss/-fehlbetrag [Privatkonto, Passivseite]	0	0
3. Kapitalanteile der persönlich haftenden Gesellschafter	0	0
Kapitalanteile Gesellschafter im einzelnen	0	0
Stand Kapitalkonto [persönlich haftender Gesellschafter]	0	0
Festkapitalkonto [persönlich haftender Gesellschafter]	0	0
variables Kapitalkonto [persönlich haftender Gesellschafter]	0	0
Verlustvortragskonto [persönlich haftender Gesellschafter]	0	0
Gesellschafterdarlehen mit Eigenkapital-Charakter [persönlich haftender Gesellschafter]	0	0
verrechneter nicht durch Vermögenseinlagen gedeckter Verlustanteil [persönlich haftender Gesellschafter]	0	0
verrechnete nicht durch Vermögenseinlagen gedeckte Entnahmen [persönlich haftender Gesellschafter]	0	0
verrechnete Einzahlungsverpflichtungen [persönlich haftender Gesellschafter]	0	0
Festkapitalkonto (Komplementär)	0	0
variables Kapitalkonto (persönlich haftender Gesellschafter)	0	0
Verlustvortragskonto	0	0
4. Kapitalanteil der Kommanditisten	0	0
Kapitalanteile Gesellschafter im einzelnen	0	0
Stand Kapitalkonto (Kommanditist)	0	0
Kommanditkapital (Kommanditist)	0	0
variables Kapitalkonto (Kommanditist)	0	0
Verlustvortragskonto (Kommanditist)	0	0
Gesellschafterdarlehen mit Eigenkapital-Charakter (Kommanditist)	0	0
verrechneter nicht durch Vermögenseinlagen gedeckter Verlustanteil (Kommanditist)	0	0
verrechnete nicht durch Vermögenseinlagen gedeckte Entnahmen (Kommanditist)	0	0
verrechnete Einzahlungsverpflichtungen(Kommanditist)	0	0
Kommandit-Kapital (Kommanditist)	0	0
variables Kapitalkonto (Kommanditist)	0	0
Verlustausgleichskonto	0	0
5. nicht eingeforderte ausstehende Einlagen (offen passivisch abgesetzt)	0	0
6. Eigene Aktien - offen vom Gezeichneten Kapital abgesetzt	0	0
7. Geschäftsguthaben der Genossen	0	0
Geschäftsguthaben der verbleibende Mitglieder	0	0
Geschäftsguthaben der ausscheidenden Mitglieder	0	0
Geschäftsguthaben aus gekündigten Geschäftsanteilen	0	0
rückständige fällige Einzahlungen auf Geschäftsanteile vermerkt	0	0
II. Gesellschafterdarlehen mit EK-Charakter	0	0
III. Genussrechtskapital mit Eigenkapital-Charakter	0	0
IV. Nachrangiges Kapital (Eigenkapital-Charakter)	0	0
V. Einlagen stiller Gesellschafter mit EK-Charakter	0	0
VI. Kapitalrücklage	0	0
1. Agio aus der Ausgabe von Anteilen	0	0
2. Agio aus der Ausgabe von Options- und Wandlungsrechten	0	0
3. Zahlung aus der Gewährung eines Vorzugs für Anteile	0	0
4. andere Zuzahlungen in das Eigenkapital	0	0
5. eingefordertes Nachschusskapital (bei GmbH)	0	0
6. Rücklage aus Kapitalherabsetzung (AG)	0	0
VII. Rücklagen bei Personengesellschaften	0	0
VIII. Gewinnrücklagen/Ergebnisrücklagen	0	0
1. gesetzliche Rücklage	0	0
davon aus dem Bilanzgewinn des Vorjahres eingestellt	0	0
2. Rücklage für eigene Anteile (nur Kapitalgesellschaften)	0	0
3. satzungsmäßige Rücklagen	0	0
4. Abgesetzter Geschäfts- oder Firmenwert	0	0
5. Gewinnrücklage mit Ausschüttungssperre für aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0	0
6. Gewinnrücklage mit Ausschüttungssperre für einen aktivierten Abgrenzungsposten für latente Steuern	0	0
7. Gewinnrücklage mit Ausschüttungssperre für aktivierte Aufwendungen im Zusammenhang mit der Euro-Umstellung	0	0
8. andere Gewinnrücklagen	0	0
9. andere Ergebnisrücklagen	0	0
10. aus dem Bilanzgewinn des Vorjahres eingestellt	0	0
11. für Ausscheidungszwecke von Genossen auszuzahlen	0	0
IX. zur Durchführung der Kapitalerhöhung geleistete Einlagen	0	0
X. Unterschiedsbetrag aus der Kapitalkonsolidierung	0	0
XI. Gewinn- /Verlustvortrag	437.721,5	356.731,76
XII. Jahresüberschuss/-fehlbetrag (Bilanz)	317.787,6	80.989,74
XIII. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0	0
1. zur Ausschüttung vorgesehen	0	0
XIV. Währungsumrechnungsdifferenzen	0	0
XV. Ausgleichsposten für Anteile anderer Gesellschafter, Minderheitenanteile und Anteile Dritter	0	0
B. Sonderposten mit Rücklageanteil	0	0
I. Eigenkapitalanteil des Sonderpostens mit Rücklageanteil	0	0
II. Fremdkapitalanteil des Sonderpostens mit Rücklageanteil	0	0
III. Erläuterung zu: Eigen-/Fremdkapitalanteil der Sonderposten mit Rücklageanteil	0	0
IV. steuerfreie Rücklagen	0	0
Rücklage für Veräusserungsgewinne	0	0
Rücklage für Zuschüsse	0	0
Rücklage für Ersatzbeschaffung	0	0
Rücklage durch Vornahme von Ansparabschreibungen	0	0
Rücklage nach dem Steuerentlastungsgesetz	0	0
V. steuerrechtliche Sonderabschreibungen	0	0
1. auf Sachanlagen	0	0
2. auf Finanzanlagen	0	0
3. auf Umlaufvermögen	0	0
VI. Sonstige Sonderposten	0	0
1. Sonderposten für Investitionszulagen und für Zuschüsse Dritter	0	0
2. Ausgleichsposten für aktivierte eigene Anteile an Komplementärgesellschaften (Personenhandelsgesellschaften)	0	0
3. Ausgleichsposten für aktivierte Bilanzierungshilfen (Personenhandelsgesellschaften)	0	0
4. Einlagen stiller Gesellschafter	0	0
5. Passiver Ausgleichsposten für Organschaftsverhältnisse beim Organträger	0	0
6. Allgemeiner Ausgleichsposten	0	0
7. andere Sonderposten	0	0
C. Rückstellungen	352.187,97	220.626,75
I. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	0	0
kurzfristiger Anteil	0	0
langfristiger Anteil	0	0
für Direktzusagen	0	0
Zuschussverpflichtungen für Pensionskassen und Lebensversicherungen	0	0
II. Steuerrückstellungen	79.637,32	0
kurzfristiger Anteil	79.637,32	0
langfristiger Anteil	0	0
Gewerbesteuerrückstellung	0	0
Körperschaftsteuerrückstellung	0	0
Rückstellung für sonstige Steuern (außer für latente Steuern)	0	0
Rückstellungen für latente Steuern	0	0
III. sonstige Rückstellungen	272.550,65	220.626,75
kurzfristiger Anteil	0	0
langfristiger Anteil	0	0
Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten	0	0
Rückstellungen für Gewährleistungen	0	0
Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften	0	0
Aufwandsrückstellungen	0	0
Rückstellungen für Währungsrisiken	0	0
Rückstellungen entsprechend dem Unterschiedsbetrag aus der Kapitalkonsolidierung	0	0
übrige sonstige Rückstellungen	0	0
D. Verbindlichkeiten	9.993.248,74	6.865.942,7
I. Anleihen	0	0
davon durch Pfandrechte oder ähnliches gesichert	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und Wandelanleihen	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und nicht konvertible Anleihen	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und Genussrechte mit Fremdkapitalcharakter	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr bis 5 Jahre	0	0
davon mit Restlaufzeit über 5 Jahre	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und Wandelanleihen	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und nicht konvertible Anleihen	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und Genussrechte mit Fremdkapitalcharakter	0	0
II. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0	16,25
davon durch Pfandrechte oder ähnliches gesichert	0	0
davon ERP-Eigenkapitalhilfedarlehen	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	0	16,25
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr bis 5 Jahre	0	0
davon mit Restlaufzeit über 5 Jahre	0	0
III. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	2.926.657,31	213.369,08
davon durch Pfandrechte oder ähnliches gesichert	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr bis 5 Jahre	0	0
davon mit Restlaufzeit über 5 Jahre	0	0
IV. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	191.365,21	485.230,47
davon durch Pfandrechte oder ähnliches gesichert	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr bis 5 Jahre	0	0
davon mit Restlaufzeit über 5 Jahre	0	0
V. Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel und der Ausstellung eigener Wechsel	0	0
davon durch Pfandrechte oder ähnliches gesichert	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und aus der Annahme gezogener Wechsel (Akzepte)	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und aus der Ausstellung eigener Wechsel (Solawechsel)	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr bis 5 Jahre	0	0
davon mit Restlaufzeit über 5 Jahre	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und aus der Annahme gezogener Wechsel (Akzepte)	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und aus der Ausstellung eigener Wechsel (Solawechsel)	0	0
VI. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	0	0
davon durch Pfandrechte oder ähnliches gesichert	0	0
davon kapitalersetzende Darlehen	0	0
davon Darlehen mit Rangrücktritt	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und zur Verteilung beschlossener Gewinn bzw. Dividende	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und aus Lieferungen und Leistungen	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr gegenüber stillen Gesellschaftern	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und Verbindlichkeiten gegenüber persönlich haftenden Gesellschaftern	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und Verbindlichkeiten gegenüber Kommanditisten	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr bis 5 Jahre	0	0
davon mit Restlaufzeit über 5 Jahre	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und aus Lieferungen und Leistungen	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr gegenüber und stillen Gesellschaftern	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und Verbindlichkeiten gegenüber persönlich haftenden Gesellschaftern	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und Verbindlichkeiten gegenüber Kommanditisten	0	0
VII. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	6.678.765,73	5.926.395,63
davon durch Pfandrechte oder ähnliches gesichert	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und aus Lieferungen und Leistungen	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und aus anderen Rechtsverhältnissen	0	0
Verbindlichkeiten gegenüber herrschende oder gegenüber mit Mehrheit beteiligter Gesellschaft	0	0
Verbindlichkeiten gegenüber Tochterunternehmen	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr bis 5 Jahre	0	0
davon mit Restlaufzeit über 5 Jahre	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und aus Lieferungen und Leistungen	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und aus anderen Rechtsverhältnissen	0	0
Verbindlichkeiten gegenüber herrschende oder gegenüber mit Mehrheit beteiligter Gesellschaft	0	0
Verbindlichkeiten gegenüber Tochterunternehmen	0	0
VIII. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0	0
davon durch Pfandrechte oder ähnliches gesichert	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und aus Lieferungen und Leistungen	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und gegenüber assoziierten Unternehmen	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und gegenüber beteiligte Unternehmen	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und gegenüber Beteiligungen	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr bis 5 Jahre	0	0
davon mit Restlaufzeit über 5 Jahre	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und aus Lieferungen und Leistungen	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und gegenüber assoziierte Unternehmen	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und gegenüber beteiligte Unternehmen	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und gegenüber Beteiligungen	0	0
IX. sonstige Verbindlichkeiten	196.460,49	240.931,27
davon durch Pfandrechte oder ähnliches gesichert	0	0
davon aus Steuern	0	0
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und gegenüber Finanzbehörden	0	0
davon Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und gegenüber Mitarbeitern	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und gegenüber Organmitgliedern	0	0
davon partiarische Darlehen mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr und gegenüber Arbeitsgemeinschaften	0	0
davon Genussrechte mit Fremdkapitalcharakter mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr bis 5 Jahre	0	0
davon mit Restlaufzeit über 5 Jahre	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und gegenüber Finanzbehörden	0	0
davon Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit mit Restlaufzeit über 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und gegenüber Mitarbeitern	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und gegenüber Organmitgliedern	0	0
davon partiarische Darlehen mit Restlaufzeit über 1 Jahr	0	0
davon mit Restlaufzeit über 1 Jahr und gegenüber Arbeitsgemeinschaften	0	0
davon Genussrechte mit Fremdkapitalcharakter mit Restlaufzeit über 1 Jahr	0	0
E. passive Rechnungsabgrenzungsposten	0	0
SUMME PASSIVA	11.152.075	7.575.420,14

Gewinn- und Verlustrechnung

	2006	2005
1. Umsatzerlöse	13.035.746,06	14.353.306,71
2. Veränderung des Bestandes an fertigen Erzeugnissen	4.214.418,12	- 617.747,06
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	0	0
4. sonstige betriebliche Erträge	137.349,22	48.854,08
5. Materialaufwand	14.733.097,8	11.972.745,66
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	8.158.202,4	5.872.401,03
b) Aufwendungen für bezogene Waren	6.574.895,36	6.100.344,63
6. Personalaufwand	694.798,09	582.427,97
a) Löhne und Gehälter	532.600,88	442.438,01
b) Soziale Abgaben und Aufw. f. Altersversorgung und f. Unterstützung	162.197,21	139.989,96
7. Abschreibungen	15.481,8	20.514,54
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	15.481,8	20.514,54
b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten	0	0
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	1.389.556,56	1.028.042,42
9. Erträge aus Beteiligungen	0	0
aus Beteiligungen an verbundenen Unternehmen	0	0
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	0	0
Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens von verbundenen Unternehmen	0	0
11. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	16.654,72	12.190,49
sonstige Zinsen und ähnliche Erträge von verbundenen Unternehmen	10.746	7.650
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere UV	0	0
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	46.424,33	43.761,4
Zinsen und ähnliche Aufwendungen an verbundene Unternehmen	41.134,39	41.465,64
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	524.809,58	14.9112,23
15. Außerordentliche Erträge	0	0
16. Außerordentliche Aufwendungen	0	0
17. Außerordentliches Ergebnis	0	0
18. Steuern vom Einkommen und Ertrag	207.021,98	61.927,65
19. Sonstige Steuern	0	6.194,84
20. Jahresüberschuß / Jahresfehlbetrag	317.787,6	80.989,74

ENTWICKLUNG DES ANLAGEVERMÖGENS

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
Anlagevermögen	Stand Anfang der Periode	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen/ Umgliederungen	Stand Ende der Periode
I. Immaterielle Vermögegensgegenstände	3.359,31	0	0	0	3.359,31
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0	0	0	0	0
2. Technische Anlagen und Maschinen	0	0	0	0	0
3. Andere Anlage, Betriebs- und Geschäftsausstattung	79.430,27	5.543,8	0	0	84.974,07
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0	0	0	0	0
Summe Sachanlagen	79.430,27	5.543,8	0	0	84.974,07
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0	0	0	0	0
2. Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	0	0	0	0	0
3. Beteiligungen	0	0	0	0	0
Summe Finanzanlagen	0	0	0	0	0
Gesamtsumme	82.789,58	5.543,8	0	0	88.333,38

	Kumulierte Abschreibungen
Anlagevermögen	Stand Anfang der Periode	Zugänge	Abgänge	Stand Ende der Periode
I. Immaterielle Vermögegensgegenstände	2.896,31	167	0	3.063,31
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0	0	0	0
2. Technische Anlagen und Maschinen	0	0	0	0
3. Andere Anlage, Betriebs- und Geschäftsausstattung	53.799,27	15.314,8	0	69.114,07
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0	0	0	0
Summe Sachanlagen	53.799,27	15.314,8	0	69.114,07
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0	0	0	0
2. Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	0	0	0	0
3. Beteiligungen	0	0	0	0
Summe Finanzanlagen	0	0	0	0
Gesamtsumme	56.695,58	15.481,8	0	72.177,38

	Buchwerte
Anlagevermögen	Stand Aktuelles Jahr	Stand Vorjahr
I. Immaterielle Vermögegensgegenstände	296	463
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0	0
2. Technische Anlagen und Maschinen	0	0
3. Andere Anlage, Betriebs- und Geschäftsausstattung	15.860	25.631
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0	0
Summe Sachanlagen	15.860	25.631
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0	0
2. Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	0	0
3. Beteiligungen	0	0
Summe Finanzanlagen	0	0
Gesamtsumme	16.156	26.094

Anhang für 2006

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Der Jahresüberschuss ist unter der Annahme der Unternehmensfortführung aufgestellt. Vor dem Hintergrund einer in 2007 geltend gemachten Schadensersatzforderung eines Kunden wegen vertraglicher Schlechterfüllung in Höhe von EUR 6,2 Mio. wurde von der Konzernobergesellschaft, der Gouda Vuurvast Holding N.V., Gouda, Niederlande, am 7./10. März eine Patronatserklärung abgegeben.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer auf der Grundlage steuerlich anerkannter Höchstsätze abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von EUR 410,00 werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben; ihr sofortiger Abgang wird unterstellt. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens erfolgen grundsätzlich zeitanteilig.

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten bzw. zu den niedrigeren Tageswerten angesetzt.

Die Bestände an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sind zu durchschnittlichen Einstandspreisen oder zu niedrigeren Tagespreisen am Bilanzstichtag aktiviert.

Die in Ausführung befindlichen Bauaufträge sind auf der Basis von Einzelkalkulationen, die auf der aktuellen Betriebsabrechnung beruhen, zu Herstellungskosten bewertet, wobei neben den direkt zurechenbaren Materialeinzelkosten, Fertigungslöhnen und Sondereinzelkosten auch Fertigungs- und Materialgemeinkosten sowie Abschreibungen berücksichtigt werden.

In allen Fällen wurde verlustfrei bewertet, d. h. es wurden von den voraussichtlichen Verkaufspreisen Abschläge für noch anfallende Kosten vorgenommen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch pauschale Abschläge berücksichtigt.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in der Höhe angesetzt, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Fremdwährungsforderungen bzw. -verbindlichkeiten werden mit dem Bilanzstichtagskurs umgerechnet.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie die sonstigen Vermögensgegenstände haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von unter einem Jahr. Von den Forderungen gegen verbundene Unternehmen ist ein Betrag von TEUR 180 (Vj.: TEUR 180) in mehr als einem Jahr fällig.

Unter den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen gegen Gesellschafter von TEUR 92 (Vj.: TEUR 38) ausgewiesen.

Rechnungsabgrenzungsposten

Das Disagio wurde im Berichtsjahr aufgelöst (Vj.: TEUR 2).

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen für Gewährleistungsrisiken, Kundenboni, Urlaubsansprüche der Mitarbeiter sowie Jahresabschluss- und Steuerberatungskosten gebildet.

Verbindlichkeitenspiegel (in TEUR)

	31.12.2006			31.12.2005
	Restlaufzeit		gesamt	Restlaufzeit bis 1 Jahr	gesamt
Art der Verbindlichkeit	bis 1 Jahr	über 5 Jahre	gesamt	Restlaufzeit bis 1 Jahr	gesamt
1. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	2.702	0	2.702	213	213
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	191	0	191	485	485
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	6.540	0	6.540	5.231	5.926
4. Sonstige Verbindlichkeiten	209	0	209	241	241

Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Gesellschaft hat die gesamtschuldnerische Haftung für ein Darlehen eines Kreditinstituts an die Schwestergesellschaft Industrie Service Klötze GmbH, Klötze, übernommen, das zum 31. Dezember 2006 mit EUR 16.363,60 valutierte.

Sonstige finanzielle Verhältnisse bestehen aus Mietverträgen in Höhe von EUR 95.663,52.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Die Gesellschaft wird durch die Geschäftsführung vertreten. Der einzelvertretungsberechtigte Geschäftsführer im Jahr 2006 war Herr Detlef Elling, Klötze.Herr René E. van der Pot, Moordrecht, Niederlande ist am 6. April 2006 als Geschäftsführer ausgeschieden.

Gesamtbezüge der Geschäftsführung

Von der Angabe der Bezüge der Geschäftsführung wurde gemäß § 286 Abs. 4 HGB abgesehen.

Mitarbeiter

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Mitarbeiter:

Gewerbliche Arbeitnehmer	1
Angestellte	11
	12
Auszubildende	7
	19

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft gehört zum Konsolidierungskreis der Gouda Vuurvast Holding N. V., Gouda, Niederlande, in deren Konzernabschluss sie einbezogen wird. Der Konzernabschluss wird am Sitz der Gouda Vuurast Holding N. V. veröffentlicht.

Gewinnverwendungsvorschlag

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, den Jahresüberschuss von EUR 317.787,60 auf neue Rechnung vorzutragen.

Klötze, 02. Mai 2008

Detlef Elling, Geschäftsführer

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2006

Branchenentwicklung

Die positive Entwicklung auf dem Feuerfestmarkt war für alle Beteiligten auch im Jahr 2006 spürbar. Überdurchschnittlich viele Investitionen im Bereich Neuanlagen im Marktsegment Milieu und Energie brachten wiederum ein erhöhtes Arbeitsaufkommen für alle am Markt beteiligten Unternehmen. Das Revisionsgeschäft umfasste in etwa dasselbe Volumen wie in den Jahren zuvor, wobei zu bemerken war, dass die Revisionstermine bei fast allen Anlagen verzögert wurden, was letztendlich zu einem nicht mehr planbaren Revisionsgeschäft führt.

Lage der Gesellschaft

Gouda Feuerfest (Deutschland) GmbH ist eine einhundertprozentige Tochtergesellschaft der Gouda Feuerfest Holding (Deutschland) GmbH mit Sitz in Klötze und gehört zum Konzern der Gouda Vuurvast Holding NV mit Sitz in Gouda/Niederlande.

Der Umsatz im Berichtsjahr belief sich auf 13,0 Mio. EUR (Vorjahr 14,4 Mio. EUR).

Insgesamt konnte die Gesellschaft im Jahresabschluss zum 31.12.2006 einen Jahresüberschuss von 317,8 TEUR (Vorjahr 80,9 TEUR) ausweisen. Positiv beeinflusst wurde das Ergebnis durch eine Vielzahl im Geschäftsjahr 2006 abgeschlossener Revisionsprojekte.

Durch dieses erreichte Ergebnis konnte der Bilanzgewinn auf insgesamt 755,5 TEUR gesteigert werden.

Das Unternehmen konnte auch im 10. Jahr seines Bestehens seine Marktposition festigen bzw. weiter ausbauen. Förderlich hierbei war der in Bewegung gekommene Feuerfestmarkt. Die bei der Gesellschaft platzierten Aufträge bildeten die Grundlage für eine über das ganze Jahr verteilte relativ gute Auslastung.

Der deutliche Anstieg der kurzfristigen Verbindlichkeiten ist im Wesentlichen der Vorfinanzierung einer Vielzahl neuer Projekte geschuldet, die zum Bilanzstichtag noch aktuell in Arbeit waren. Die Zunahme der kurzfristigen Vermögenswerte resultierte im Wesentlichen ebenfalls aus den zum Bilanzstichtag noch nicht abgeschlossenen Bauprojekten.

Die Zusammenarbeit mit aber auch die Sondierung der Banken und Versicherungen im Berichtszeitraum wirkte sich positiv auf die Handlungsfähigkeit der Gesellschaft aus. Das bereits im Jahr 2005 in Verbindung mit der ABN AMRO Bank eingeführte Gruppen-Finanzmanagementsystem brachte bedeutend mehr Handlungsspielraum für das Unternehmen.

Neubaugeschäft

Die feuerfeste Erstellung von Neuanlagen ist für die Strategie der Gouda Feuerfest (Deutschland) GmbH ein wichtiger Bestandteil. Neben dem Verkauf von Material bzw. Arbeitsleistung werden hierdurch Referenzen geschaffen bzw. die Grundlagen für spätere Nachfolgeaufträge gelegt.

Im Berichtsjahr wurden im Vergleich zu den Vorjahren weniger Neuanlagen durch die Gesellschaft errichtet. Diese wirkte sich in einem Rückgang der Umsatzerlöse aus. Der Rückgang in diesem margenschwachen Bereich führte zu einer positiven Entwicklung des Gewinns.

In Zukunft muss weiterhin auf eine gute Kombination zwischen Neubaugeschäft sowie Revisionen geachtet werden. Der Einsatz eines Projektteams speziell für das Neubaugeschäft wirkte sich sehr positiv auf das Jahresergebnis aus.

Revisionsgeschäft

Das Revisionsgeschäft bildet nach wie vor den wichtigsten Teil der Aktivitäten der Gouda Feuerfest (Deutschland) GmbH.

Aufgrund der seit Juni 2005 geltenden EU-Abfallrichtlinien ist ein stetig steigendes Müllaufkommen zu verzeichnen. Nicht zuletzt deshalb setzte sich bei den Anlagenbetreibern der Trend fort, die Abstände zwischen den Revisionen auf bis zu 18 Monate zu maximieren.

Das bedeutete wiederum für das Unternehmen Gouda Feuerfest (Deutschland) GmbH einen erheblichen Mehraufwand an Manpower, Organisation und Logistik. Durch ein verändertes Konzept konnte die Effektivität und Rentabilität in diesem Bereich angepasst bzw. verbessert werden, was letztendlich das Ergebnis positiv beeinflusst hat.

Durch den erneuten und gezielten Abschluss von Jahres- bzw. Mehrjahresverträgen hat die Gesellschaft im Berichtszeitraum noch mehr Planungssicherheit erreichen können. So ist es dem Unternehmen unter anderem gelungen, Verträge mit 3 Müllverbrennungsanlagen abzuschließen, die vorher nicht zum Kundenstamm gehört haben.

Petrochemie

Gute Erfolge wurden 2006 im Bereich Chemie bzw. Petrochemie erreicht. Erstmals konnte Leistungen für 3 namhafte Unternehmen in dieser Sparte erbracht werden, wodurch der erste Baustein zur Ausbreitung dieser Aktivitäten in den Folgejahren gelegt wurde.

Industriegruppen

Im Berichtszeitraum wurde das Industriegruppenkonzept für die Bereiche

―	Non Ferro
―	Chemie bzw. Petrochemie
―	Milieu und Energie

weiterhin durchgesetzt.

Hierdurch war eine bessere Bündelung der Aktivitäten unter Anwendung der vorhandenen Möglichkeiten sowie des Know- hows möglich.

Sales und Marketing

Auch im Jahre 2006 setzte das Unternehmen seine Bemühungen fort, den Kundenkreis durch gezielte Verkaufstrategien weiter auszubauen. Hierzu erfolgten unter anderem die Erweiterung der Prioritätenliste sowie die Klassifizierung aller Kunden.

Nicht zuletzt durch die im Vorjahr erfolgte generelle Umstrukturierung der GVV-Organisation konnte die Kundenbetreuung insgesamt gesehen erheblich verbessert werden.

Auch in diesem Berichtsjahr war das Unternehmen wieder auf Fachmessen präsent.

Nachtragsbericht / Risiken aus einem Schadensfall

Bei einem der in 2006 realisierten Neubauprojekte in England ist während der Ausführung der Arbeiten ein Brand ausgebrochen. Es entstand ein großer Sachschaden. Die Gouda-Feuerfest (Deutschland) GmbH sowie die Gouda-Gruppe wird dafür vom Auftraggeber verantwortlich gemacht. Der maximale Schadensfall belief sich auf 7,3 Mio. GBP.

Im August 2007 konnte zwischen den Vertragsparteien eine Einigung dahingehend erzielt werden, dass der Schaden aus dem Brandfall von der Versicherung unter Aufwendung der Selbstbeteiligung getragen wurde und Ansprüche aus indirekten "Folge-Schäden" nicht mehr geltend gemacht werden.

Bei dem erwähnten Projekt in Großbritannien ist im Geschäftsjahr 2007 darüber hinaus ein weiterer Schaden wegen Schlechterfüllung von 6,2 Mio. Euro entstanden. Die Gouda Feuerfest (Deutschland) GmbH wird als Generalunternehmer dafür in Anspruch genommen. In welchem Umfang der Schaden von der Gesellschaft bzw. von der von ihr beauftragten Subunternehmerin zu tragen ist, ist noch nicht abschließend geklärt. Zur Vermeidung etwaiger insolvenzrechtlicher Maßnahmen hat die Konzernobergesellschaft, die Gouda Vuurvast Holding N.V. am 7./10. März 2008 eine Patronatserklärung abgegeben.

Die Umsatzerlöse im Geschäftsjahr 2007 konnten auf über 20 Mio. Euro durch die Fertigstellung von jahresübergreifenden Projekten zum 31.12.2007 deutlich gesteigert werden. Das Jahresergebnis der Geschäftsjahres 2007 ist jedoch durch den Schaden wegen Schlechterfüllung deutlich belastet. Die Gesellschaft schließt das Geschäftsjahr 2007 mit einem Jahresfehlbetrag ab.

Für 2008 wird ein positives Jahresergebnis erwartet. Die Umsätze werden jedoch das Niveau des Geschäftsjahres 2007 nicht erreichen und mit 13 Mio. Euro wieder im Schnitt der Vorjahre liegen.

Weitere Vorgänge von besonderer Bedeutung sind nach dem Schluss des Geschäftsjahres nicht eingetreten.

Chancen und Risiken der künftigen Geschäftstätigkeit

Risiken in Bezug auf Ausfälle von Forderungen aus dem Berichtszeitraum sind nicht zu erkennen.

Der Markt steht nach wie vor unter Druck. Wesentliche Preisänderungsrisiken sind jedoch nicht erkennbar.

Die konzern-interne Poolfinanzierung und das gute Forderungsmanagement wirken den Risiken von Liquiditätsengpässen und Zahlungsstromschwankungen entgegen.

Aufgrund des vorhandenen Marktes sowie der derzeitigen Stellung des Unternehmens auf dem Markt kann von einer weiteren positiven Entwicklung der Umsatzerlöse ausgegangen werden. Zögerlich, aber auf alle Fälle positiv wird sich außerdem allmählich die EU-Osterweiterung auswirken. Das Unternehmen befindet sich weiterhin auf Expansionskurs, und verfügt inzwischen über eine Organisationsstruktur, welche es ermöglicht und zulässt, die Entwicklung des Unternehmens stark voranzutreiben.

Die Grundlagen hierzu wurden bereits in den letzten Jahren gelegt.

Besonderes Augenmerk muss bei der weiteren Geschäftstätigkeit auf die Kostenstruktur gelegt werden. Hierzu stehen der Gesellschaft inzwischen sämtliche Controllingfunktionen zur Verfügung. Durch eine gut durchdachte Rapportagelinie kann auf Abweichungen gleich welcher Art direkt reagiert werden.

Im Focus der weiteren Tätigkeit muss die Minimierung und Beherrschung des Werkkapitals sein, denn dieses ist ein wichtiger Baustein bei der Entwicklung des Unternehmens.

Unser Engagement in der kaufmännischen und gewerblichen Ausbildung setzen wir unverändert fort. Durch gezielte Entwicklungsmaßnahmen und Coaching werden die Leistungs-standards der Mitarbeiter auch im kommenden Jahr weiter verbessert.

Diese Vorgehensweise hat sich bewährt und steht in enger Verbindung mit unserem Strategieprojekt und unseren Unternehmenszielen.

Klötze, 02. Mai 2008

Detlef R. Elling, Geschäftsführer