FHH Fonds Nr. 9 MS "Cimbria" GmbH

Hamburg

Jahresabschluss

Bilanz zum 31. Dezember 2006

AKTIVSEITE

			Vorjahr
	EUR	EUR	TEUR
A. Anlagevermögen
Finanzanlagen
Beteiligungen
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sonstige Vermögensgegenstände		10.373,68	3
II. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		32.606,18	31
C. Rechnungsabgrenzungsposten
		42.979,86	34
PASSIVSEITE
			Vorjahr
	EUR	EUR	TEUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00		25
II. Gewinnvortrag	5.686,80		6
III. Jahresüberschuss	1.958,12
		32.644,92	31
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	709,89		1
2. sonstige Rückstellungen
		709,89
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
3. sonstige Verbindlichkeiten	9.625,05		2
		9.625,05
		42.979,86	34

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

I. Allgemeine Erläuterungen

Der Jahresabschluss der FHH Fonds Nr. 9 MS "Cimbria" GmbH zum 31. Dezember 2006 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und der ergänzenden Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert. Bei der Gesellschaft handelt es sich um eine kleine Kapitalgesellschaft gem. § 264 Abs. 1 Satz 3 in Verbindung mit § 267 Abs. 1 HGB. Von der Aufstellung eines Lageberichts wurde gem. § 264 Abs. 1 Satz 3 HGB abgesehen.

Sämtliche Vermögensgegenstände und Schulden wurden zum 1. Januar 2006 aus der Bilanz des Vorjahres übernommen. Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden aus dem Jahresabschluss zum 31. Dezember 2005 wurden unverändert übernommen.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Das Umlaufvermögen wurde zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips bewertet.

Die Rückstellungen umfassen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie sind in Höhe des Betrages passiviert worden, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Rückzahlungsbetrag bewertet.

III. Erläuterung einzelner Posten der Bilanz zum 31. Dezember 2006

Alle Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

In den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen/sonstigen Vermögensgegenständen sind Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von EUR 0,00 (Vorjahr EUR 0,00) enthalten.

Die Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

In den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen/sonstigen Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von EUR 0,00 (Vorjahr EUR 0,00) enthalten.

Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit in Höhe von EUR 0,00 (Vorjahr EUR 0,00) sowie Steuerverbindlichkeiten in Höhe von EUR 561,46 (Vorjahr EUR 529,41).

Die Verbindlichkeiten sind nicht besichert.

IV. Weitere Angaben

Geschäftsführer der Gesellschafter sind bzw. waren:

- Herr Uwe Casper, Seevetal

- Herr Andreas Güttler, Eckhorst (bis zum 12. Juni 2006)

- Herr Klaus G. Wolff, Seevetal (ab dem 12. Juni 2006)

Die FHH Fonds Nr. 9 MS "Cimbria" GmbH ist unbeschränkt haftende Gesellschafterin der FHH Fonds Nr. 9 MS "Cimbria" GmbH & Co. Containerschiff KG, Hamburg.

Hamburg, den 14.12.2007

Casper, Die Geschäftsführer

Wolff, Die Geschäftsführer