DELTA LLOYD Beteiligungs GmbH & Co. KG

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Bilanz

Aktiva

	31.12.2012	31.12.2011
	EUR	EUR
A. Umlaufvermögen	112.035,62	112.907,31
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	111.126,41	109.484,15
II. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	909,21	3.423,16
Bilanzsumme, Summe Aktiva	112.035,62	112.907,31
Passiva
	31.12.2012	31.12.2011
	EUR	EUR
A. Eigenkapital	105.458,86	109.789,08
I. Gezeichnetes Kapital	33.000,00	33.000,00
II. Rücklagen	89.500,00	89.500,00
III. Verlustvortrag	17.041,14	12.710,92
B. Rückstellungen	0,00	0,00
C. Verbindlichkeiten	6.576,76	3.118,23
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	6.576,76	3.118,23
Bilanzsumme, Summe Passiva	112.035,62	112.907,31

Anhang

Allgemeine Angaben

Die DELTA LLOYD Beteiligungs GmbH & Co. KG ist eine Kommanditgesellschaft i. S. der §§ 161 ff. HGB. Der Jahresabschluss der Gesellschaften ist nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen der §§ 264 ff. HGB aufgestellt.

Die Gesellschaft ist nach den Größenkriterien des § 267 Abs. 1 HGB eine kleine Gesellschaft und macht von den größenabhängigen Aufstellungs- und Offenlegungserleichterungen Gebrauch.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zu Nennwerten angesetzt. Akute Ausfallrisiken sind nicht erkennbar.

Das Guthaben bei Kreditinstituten wurde mit dem Nennwert angesetzt.

Rückstellungen sind für alle ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Es werden nur handelsrechtliche Pflichtrückstellungen passiviert. Die Rückstellungen sind in Höhe des Betrags angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Sonstige Angaben

Geschäftsführer

Die Geschäftsführung der Gesellschaft obliegt der einzigen persönlich haftenden Gesellschafterin der Gesellschaft, der Delta Lloyd Verwaltungs-Beteiligungs GmbH, Hamburg, eingetragen in das Handelsregister des AG Hamburg unter der Nummer HR B 99515. Diese wird wiederum vertreten durch Ihren Geschäftsführer Mario Augusto Ruano-Wohlers (Jurist), Hamburg.

Konzernzugehörigkeit

Die Gesellschaft gehört zum Konzern der CURA Kurkliniken Seniorenwohn- und Pflegeheime GmbH, Hamburg. Dieser Konzernabschluss wird im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.

Hamburg, den 5. Juni 2013

Mario Augusto Ruano-Wohlers, Geschäftsführer

Sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung offengelegt.