Advalytix AG

München

Jahresabschluss zum 31. März 2007

Bilanz zum 31. März 2007

AKTIVA

	31.03.2007 EUR	31.03.2006 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzenan solchen Rechten und Werten	25.638,00	6.325,51
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	18.710,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	226.572,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	507.612,95	982.577,88
	752.894,95	982.577,88
	778.532,95	988.903,39
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	104.962,55	174.199,18
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	53.466,19	42.165,99
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	124.762,39	167.664,15
4. Geleistete Anzahlungen	283.191,13	384.029,32
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	139.791,91	290.739,04
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	13.220.748,18	14.582,16
3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
4. Sonstige Vermögensgegenstände	237.280,26	33.632,70
	13.597.820,35	338.953,90
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	22.675,58	22.994,31
	13.903.687,06	745.977,53
C. Rechnungsabgrenzungsposten	12.993,80	6.659,88
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		4.206.855,06
	14.695.213,81	5.948.395,86
PASSIVA
	31.03.2007 EUR	31.03.2006 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	50.000,00	50.000,00
II. Kapitalrücklage	2.994.900,00	2.994.900,00
III. Bilanzgewinn (i. Vj. Bilanzverlust)	5.594.610,43	- 7.251.755,06
IV. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		4.206.855,06
	8.639.510,43	0,00
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	3.106.430,00
2. Sonstige Rückstellungen	2.342.690,66	285.500,00
	5.449.120,66	285.500,00
C. Verbindlichkeiten
1. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	20.000,00	180.000,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	48.001,17	68.140,60
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	207.152,91	5.229.865,26
4. Sonstige Verbindlichkeiten	48.277,48	184.890,00
-- davon aus Steuern EUR 45.582,73 (i. Vj. EUR 164.537,50)--
-- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 3.441,70 (i. Vj. EUR 2.251,41)--
	323.431,56	5.662.895,86
D. Rechnungsabgrenzungsposten	283.151,16
	14.695.213,81	5.948.395,86

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. April 2006 bis 31. März 2007

	Apr 06 - Mrz 07 EUR	Jan 06 - Mrz 06 EUR
1. Umsatzerlöse	1.483.349,97	464.122,74
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	- 31.601,56	- 26.647,08
3. sonstige betriebliche Erträge	20.959.972,12	158.110,88
4. Materialaufwand
a Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	- 222.798,22	- 186.895,78
b Aufwendungen für bezogene Leistungen	- 30,00	- 63.239,44
5. Personalaufwand
a Löhne und Gehälter	- 2.020.056,65	- 423.175,90
b soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	- 296.689,44	- 68.435,24
6. Abschreibungen
a auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	- 447.395,10	- 43.302,21
7. sonstige betriebliche Aufwendungen	- 3.469.442,12	- 232.333,34
8. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	126.479,64	63,40
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	- 128.371,23	- 42.878,55
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	15.953.417,41	- 464.610,52
11. Steuern vom Einkommen und Ertrag	- 3.106.511,92
12. sonstige Steuern	- 540,00	- 79,40
13. Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag	12.846.365,49	- 464.689,92
14. Verlustvortrag aus dem Vorjahr	- 7.251.755,06	- 6.787.065,14
15. Bilanzgewinn (i. Vj. Bilanzverlust)	5.594.610,43	- 7.251.755,06

Anhang für das Geschäftsjahr

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 01. April 2006 bis 31. März 2007 ist nach den Vorschriften der §§ 242 bis 256 und 264 bis 288 HGB aufgestellt. Ergänzend waren die Vorschriften des Aktiengesetzes zu beachten.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren (§275 Abs. 1 HGB) aufgestellt.

Die Gesellschaft erfüllt die Größenmerkmale einer "kleinen Kapitalgesellschaft" gemäß § 267 Abs. 2 HGB.

Die Vorjahresangaben beziehen sich auf das Rumpfgeschäftsjahr vom 01. Januar 2006 bis 31. März 2006. Hieraus ergeben sich entsprechende Einschränkungen hinsichtlich der Vergleichbarkeit.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bilanziert. Die Abschreibung erfolgte linear entsprechend der wirtschaftlichen Nutzungsdauer in Anlehnung an die steuerlichen AfA-Tabellen. Geringwertige Wirtschaftsgüter wurden im Jahr der Anschaffung voll abgeschrieben.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bewertet und setzen sich aus Rohmaterial und eingekauften Komponenten zusammen. Das Niederstwertprinzip wurde beachtet. Abschläge für Bestandsrisiken, die sich aus geminderter Verwendbarkeit ergeben, wurden in angemessenem Umfang vorgenommen.

Die Bewertung der unfertigen und fertigen Erzeugnisse erfolgte zu Herstellungskosten gem. § 255 Abs. 2 Satz 2 HGB unter Einbeziehung der steuerlich aktivierungspflichtigen Gemeinkosten. Die unfertigen Erzeugnisse enthalten neben den in Arbeit befindlichen Aufträgen auch Baugruppen auf unterschiedlichen Fertigungsstufen.

Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände sind zu Nennwerten oder dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Forderungen in Fremdwährung werden mit ihren Entstehungskursen oder dem jeweils zum Bilanzstichtag niedrigeren Stichtagskurs bewertet.

Bei den sonstigen Rückstellungen wurden alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten angemessen und ausreichend berücksichtigt.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Rückzahlungsbeträgen bilanziert.

Verbindlichkeiten in Fremdwährung werden mit ihren Entstehungskursen oder dem jeweils zum Bilanzstichtag höheren Stichtagskurs bewertet.

Die aktiven und passiven Rechnungsabgrenzungsposten sind mit Ihrem Nennwerten bzw. Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

Anlagenspiegel

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Alle Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben Restlaufzeiten bis zu einem Jahr.

3. Eigenkapital

Zum Bilanzstichtag 31.03.2007 werden die insgesamt 50.000 nennwertlosen Stückaktien mit einem rechnerischen Anteil am Grundkapital von jeweils Euro 1 vollständig von der Olympus Life and Material Science Europa GmbH, Hamburg, gehalten:

Der Jahresfehlbetrag des Vorjahres in Höhe von EUR 464.689,92 wurde gemäß Beschluss der Hauptversammlung vom 01. Juni 2006 auf neue Rechnung vorgetragen.

5. Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen enthalten vor allem Rückstellungen für Sonderprämien an Mitarbeiter (TEUR 2.060) gemäß Optionsvertrag über den Erwerb von 100% der Aktien der Advalytix AG durch die Olympus Diagnostica GmbH vom 22.10.2004, ausstehende Bonuszahlungen an die Mitarbeiter (TEUR 142), ausstehende Urlaubsansprüche (TEUR 78), Gewährleistung und Kulanz (TEUR 11), sowie übrige Rückstellungen einschl. ausstehender Rechnungen i.H.v. TEUR 43.

6. Verbindlichkeiten und passive Rechnungsabgrenzungsposten

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten im Wesentlichen ausstehende Lizenzzahlungen sowie ausstehende Zahlungen für Entwicklungsleistungen während sich der Vorjahreswert im Wesentlichen aus dem Bestand des Cash-Pool-Kontos der Gesellschaft gegenüber einem Gruppenunternehmen zusammensetzte.

Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten im Wesentlichen abzuführende Lohn- und Kirchensteuer.

Alle Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von weniger als 1. Jahr.

Besondere Sicherheiten wurden nicht gewährt.

Die passiven Rechnungsabgrenzungsposten resultieren aus der zeitlichen Abgrenzung von Erträgen für aus öffentlichen Mitteln geförderte Forschungsprojekte.

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

1. Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse betreffen Lieferungen und Leistungen an in - und ausländische Kunden der Gesellschaft

	Apr 06 - Mrz 07 EUR	Jan 06 - Mrz 06 EUR
Deutschland, verbundene Unternehmen	928.691,82	242.576,93
Deutschland, sonstige Kunden	260.985,15	101.361,38
Europäische Union	107.489,42	5.482,60
Sonstige Länder	186.183,58	114.701,83
	1.483.349,97	464.122,74

2. Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge resultieren zu TEUR 19.700 aus dem Verkauf von Patenten und Rechten an Patentanmeldungen an die Muttergesellschaft Olympus Life and Material Science Europa GmbH, zu 200 TEUR aus einer Abschlusszahlung von der Muttergesellschaft im Zusammenhang mit der Beendigung einer Patent- und Know-How-Lizenzvereinbarung und in Höhe von 1.012 TEUR aus Fördermitteln, die nach Maßgabe der Verrechnung des Aufwands, zu dessen Deckung der Zuschuss dient, erfolgswirksam vereinnahmt wurden. Weiterhin bestehen periodenfremde Erträge in Höhe von 39 TEUR aus der Auflösung von Rückstellungen.

3. Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten als wesentlichste Positionen TEUR 2.060 Sonderprämien an Mitarbeiter gemäß Optionsvertrag über den Erwerb von 100% der Aktien der Advalytix AG durch die Olympus Diagnostica GmbH vom 22.10.2004. Weiterhin resultieren 443 TEUR aus bezogenem Material und Dienstleistungen für die Forschung und Entwicklung, 209 TEUR aus Patentanmeldungen und -pflege, 153 TEUR aus Aufwendungen für freie Mitarbeiter in den USA, 145 TEUR aus Raumkosten, 133 TEUR aus Vertriebskosten und 60 TEUR Rechts- und Beratungskosten.

V. Sonstige Angaben

1. Mitarbeiter

Durchschnittlich waren im Geschäftsjahr 37 Mitarbeiter bei der Gesellschaft beschäftigt gemäß Berechnung nach § 267 Abs. 5 HGB

2. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Aus dem Ende August auslaufenden Mietverhältnis für die Geschäftsräume in Brunnthal hat die Gesellschaft finanzielle Verpflichtungen in Höhe von 61 TEUR.

3. Zusammensetzung der Organe

Dem Vorstand der Aktiengesellschaft gehörten im Geschäftsjahr folgende Personen an:

	Herr Dr. Christoph Gauer; Physiker, München (Vorsitzender)
	Herr Dr. Jürgen Scriba; Physiker, München (bis 30.06.2006)
	Herr Eckart Neuhaus; Biologe, Bonn (bis 30.10.2006)

Dem Aufsichtsrat gehören folgende Personen an:

	Herr Dr. Helmut Köhler; Chemiker, Hamburg (Vorsitzender)
	Herr Mutsuro Kashiba; Ingenieur, Shizuoka, Japan
	Herr Koji Fujio, Ingenieur; Tokyo, Japan
	Herr Michael Czempiel; Kaufmann, Tostedt
	Herr Stephen S. Tang; Ph.D.; Chemieingenieur, Melville, NY, USA
	Herr Prof. Dr. Achim, Wixforth; Physiker, München

4. Konzernverhältnisse

Die Advalytix AG ist ein 100-prozentiges Tochterunternehmen der Olympus Life and Material Science Europa GmbH, Hamburg. Oberstes Konzernunternehmen ist die Olympus Corporation, Tokyo. Der Konzernabschluss ist am Sitz der Gesellschaft in Tokyo, Japan erhältlich.

Brunnthal, im Mai 2007

Dr. Christoph Gauer

III. Angaben zur Bilanz

1. Anlagevermögen

	Anschaffungs- oder Herstellungskosten
	01.04.2006 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Umgliederungen EUR	31.03.2007 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	10.756	9.290		55.329	75.375
2. Geleistete Anzahlungen
	10.756	9.290	0	55.329	75.375
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschl. der Bauten auf fremden Grundstücken		7.560		439.374	446.934
2. Technische Anlagen und Maschinen		32.045	34.481	446.027	443.591
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.045.273	211.104	10.200	- 940.730	1.305.447
4. Geleistete Anzahlungen
	2.045.273	250.709	44.681	- 55.329	2.195.972
	2.056.029	259.999	44.681	0	2.271.347

	Abschreibungen
	01.04.2006 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Umgliederungen EUR	31.03.2007 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	4.430	15.499		29.807	49.737
2. Geleistete Anzahlungen
	4.430	15.499	0	29.807	19.929
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschl. der Bauten auf fremden Grundstücken		241.523		186.701	428.224
2. Technische Anlagen und Maschinen		50.950	21.551	187.620	217.019
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.062.695	139.469	122	- 404.128	797.914
4. Geleistete Anzahlungen
	1.062.695	431.942	21.673	- 29.807	1.443.157
	1.067.125	447.441	21.673	0	1.492.894

	Nettobuchwert
	31.03.2007 EUR	31.03.2006 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	25.638	6.326
2. Geleistete Anzahlungen
	25.638	6.326
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschl. der Bauten auf fremden Grundstücken	18.710	0
2. Technische Anlagen und Maschinen	226.572	0
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	507.533	982.578
4. Geleistete Anzahlungen
	752.815	982.578
	778.453	988.903