Miran Metallbau GmbH

Bremen

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	47.548,48	49.149,93
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1.598,53	1,53
II. Sachanlagen	45.949,95	49.148,40
B. Umlaufvermögen	117.284,73	120.351,45
I. Vorräte	16.083,10	24.934,88
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	93.861,59	33.207,79
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	7.340,04	62.208,78
C. Rechnungsabgrenzungsposten	2.192,26	2.192,26
D. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	0,00	84.576,71
Bilanzsumme, Summe Aktiva	167.025,47	256.270,35

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	48.217,24	0,00
I. gezeichnetes Kapital	51.129,19	51.129,19
II. Bilanzverlust	2.911,95	135.705,90
B. Rückstellungen	100.326,34	243.743,60
C. Verbindlichkeiten	18.481,89	12.526,75
Bilanzsumme, Summe Passiva	167.025,47	256.270,35

Anhang

A . Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1. Der Jahresabschluß der MIRAN METALLBAU GMBH wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

2. Das Anlagevermögen wurde mit den um die steuerlichen Abschreibungen verminderten Werten angesetzt. Die Abschreibungen erfolgten teils linear und teils degressiv gemäß § 7 EStG.

3. Die Bestandsaufnahme erfolgte körperlich. Die Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe erfolgte zu Anschaffungskosten.

4. Die in Arbeit befindlichen Aufträge wurden mit den Aufwendungen, die durch den Verbrauch von Gütern und die Inanspruchnahme von Diensten für die Herstellung entstanden gem. § 255 Abs. 2 HGB bewertet.

5. Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie sonstige Vermögensgegenstände wurden mit den Anschaffungskosten angesetzt und unter Berücksichtigung aller erkennbarer Risiken (Pauschalwertberichtigung) bewertet.

6. Zinsen wurden nicht in die Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten einbezogen.

B. Sonstige Pflichtangaben

1. Die Geschäfte der Gesellschaft wurden während des abgelaufenen Geschäftsjahres durch den alleinvertretungsberechtigten Geschäftsführer Dipl.Ing. Wolfgang Zaja geführt.
2.Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.
3. Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren bestanden nicht

Aufgliederung von aus Gründen der Klarheit in Bilanz und GuV zusammengefassten Posten

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 18.481,89 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 12.526,75 EUR.

MIRAN Metallbau GmbH