Naturata GmbH

Siegburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Bilanz

Aktiva
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Anlagevermögen	213.910,50	242.478,50
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1.417,00	1.854,00
II. Sachanlagen	209.993,50	238.124,50
III. Finanzanlagen	2.500,00	2.500,00
B. Umlaufvermögen	111.328,19	103.810,36
I. Vorräte	64.845,56	62.840,42
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	21.562,79	29.564,63
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	24.919,84	11.405,31
C. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	0,00	23.168,68
Bilanzsumme, Summe Aktiva	325.238,69	369.457,54

Passiva
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Eigenkapital	2.068,18	0,00
I. gezeichnetes Kapital	50.000,00	50.000,00
II. Verlustvortrag	47.931,82	73.168,68
III. nicht gedeckter Fehlbetrag	0,00	23.168,68
B. Rückstellungen	2.600,00	1.800,00
C. Verbindlichkeiten	320.570,51	367.657,54
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	16.693,84	6.536,41
Bilanzsumme, Summe Passiva	325.238,69	369.457,54

Ergebnisverwendung

Ergebnisverwendungsvorschlag des Vorstands / der Geschäftsleitung

Feststellung des Jahresergebnisses 2 0 1 2

Bericht über die Gesellschafterversammlung der Firma Naturata GmbH
Griesgasse 1-3, 53721 Siegburg
vom 27.03.2013 und 17.04.2013

Nachdem die Bilanz und die Gewinn- und Verlust- Rechnung des Geschäftsjahres 2012 fertig gestellt waren, wurde von den Geschäftsführern, Herrn Lutz Größel , Herrn Andreas Lugenheim und Herrn Sebastian Zimmermann auf den 27.03.2013 und auf den 17.04.2013 eine ordentliche Gesellschafterversammlung in den Geschäftsräumen der Steuerberatungsgesellschaft Mörsdorf, Mörs GmbH in Hauptstr.22, 50859 Köln einberufen.

Anwesend bzw. vertreten waren alle Gesellschafter, die in 2012 100% des Stammkapitals repräsentieren.

Im Auftrag der Geschäftsführer erläuterte Herr Steuerberater Dieter Mörs die Bilanz per 31.12.2012 nebst Gewinn - und Verlust - Rechnung.

Die Gesellschafterversammlung genehmigte die vorgelegte Bilanz für das Geschäftsjahr 2012 und beschloss den Gewinn des Jahres 2012 in Höhe von Euro 25.236,86 € mit dem Verlustvortrag aus 2011 in Höhe von 73.168,68 zu verrechnen. Der restliche Verlust in Höhe von € 47.931,82 wird auf neue Rechnung vorgetragen. Der in 2011 erklärte Rangrücktritt wurde aufgehoben, da kein nicht gedeckter Fehlbetrag mehr besteht.

Es wird der bei der Aufstellung der Bilanz mitwirkenden Steuerberatungsgesellschaft Mörsdorf, Mörs GmbH uneingeschränkte Entlastung erteilt.

Köln, den 17.04.2013
Gelesen und unterschrieben:

Geschäftsführer                                                               Gesellschafter
Lutz Größel                                                                        Lutz Größel

Geschäftsführer                                                                Gesellschafter
Andreas Lugenheim                                                     Andreas Lugenheim

Geschäftsführer                                                                 Gesellschafter
Sebastian Zimmermann                                               Sebastian Zimmermann

Anhang

Anhang
zum 31. Dezember 2012
Naturata GmbH, Griesgasse 1-3, 53721 Siegburg

Allgemeines
Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft gemäß § 264a Abs. 1 HGB i.V.m. § 267 Abs. 1 HGB auf.
Der Jahresabschluss der Naturata GmbH wurde auf Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt.
Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.
Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung des Jahresabschlusses (§§ 266 Abs. 1, 274a, 276 und 288 HGB) wurden in Anspruch genommen.

Umstellung auf die Vorschriften des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG)
Die Neuregelungen des BilMoG wurden angewendet. Es haben sich durch die geänderten Bewertungs- und Ausweisregelungen bei der Gesellschaft keine Auswirkungen ergeben.

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Anlagevermögen
Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, über die voraussichtliche Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.
Selbstständig nutzbare bewegliche Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens bis zu einem Wert von € 410,00, die der Abnutzung unterliegen, wurden im Zugangsjahr voll abgeschrieben.
Umlaufvermögen
Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken mit dem Nennwert bewertet. Erkennbare Einzelrisiken wurden durch Einzelwertberichtigungen angemessen berücksichtigt.

Rückstellungen und Verbindlichkeiten
Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Sie wurden mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.
Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
Von den Forderungen, auch soweit sie in den sonstigen Vermögensgegenständen enthalten sind, sind Euro 21.562,79 innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.
Eigenkapital
Der Jahresabschluss wurde unter Berücksichtigung der vollständigen Verwendung des Gewinns lt. der Feststellung des Jahresergebnisses aufgestellt.

Angaben zu den Verbindlichkeiten
Von den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten haben € 238.876,67 eine Restlaufzeit von länger als einem Jahr. Alle übrigen Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.
Von den sonstigen Verbindlichkeiten haben € 65.000,00 eine Restlaufzeit von länger als einem Jahr. € 6.215,68 entfallen auf Verbindlichkeiten aus Steuern.

Sonstige Pflichtangaben

Haftungsverhältnisse
Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten Verbindlichkeiten bestehen nicht.
Beziehungen zu Unternehmensorganen
Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durchgeführt.
Es wurden keine Haftungsverhältnisse zugunsten der Geschäftsführer eingegangen.

Anlagespiegel

Blatt 1
Brutto-Anlagenspiegel zum 31.12.2012
Naturata GmbH
Siegburg
	Anschaffungs-	Zugänge	kumulierte	Abschreibungen	Buchwert	Buchwert
	Herstellungs-	Abgänge-	Abschreibungen	Zuschreibungen-
	kosten			vom 01.01.2012
	01.01.2012		31.12.2012	bis 31.12.2012	31.12.2012	31.12.2011
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
I.Immaterielle Vermögens- gegenstände	2.182,50		765,50	437,00	1.417,00	1.854,00
II.Sachanlagen	255.917,04		45.923,54	28.131,00	209.993,50	238.124,50
	258.099,54		46.689,04	28.568,00	211.410,50	239.978,50

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 29.05.2013 festgestellt.