Europoles Holding GmbH

Neumarkt i.d.OPf.

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital davon eingefordert: TEUR 0 (VJ TEUR =)	EUR	0,00	EUR	1.856.250,00
B. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen	EUR	11.944.777,89	EUR	12.853.443,16
C. Umlaufvermögen
I. Vorräte
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	EUR	2.222.275,44	EUR	2.199.353,00
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva	EUR	14.167.053,33	EUR	16.909.046,16

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Stammkapital	EUR	10.000.000,00	EUR	10.000.000,00
- Ausstehende, nicht eingeforderte Einlagen	EUR	-1.856.250,00
Eingefordertes Kapital	EUR	8.143.750,00
II. Kapitalrücklage	EUR	2.431.07,43	EUR	2.431.077,43
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag	EUR	1.187.568,58	EUR	-863.682,83
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag	EUR	1.592.229,06	EUR	2.051.251,41
B. Rückstellungen	EUR	769.567,00	EUR	74.811,10
C. Verbindlichkeiten	EUR	42.861,26	EUR	3.215.589,05
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva	EUR	14.167.053,33	EUR	16.909.046,16

ANHANG für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2010 bis 31. Dezember 2010

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 wurde nach den Rechnungslegungsvorschriften des HGB und den ergänzenden Vorschriften des Gesetzes betreffend der Gesellschaften mit beschränkter Haftung erstellt. Die Gesellschaft ist unter Zugrundelegung der Größenmerkmale des § 267 Abs. 1 HGB eine kleine Kapitalgesellschaft. Von den in diesem Fall gesetzlich eingeräumten Erleichterungen gemäß § 288 HGB für Zwecke der Offenlegung des Jahresabschlusses wurde Gebrauch gemacht.

Auf den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 wurden die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) erstmalig angewendet. Hieraus ergaben sich keine Abweichungen zu den bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Ansatzvorschriften der §§ 246-251 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatzvorschriften für Kapitalgesellschaften, §§ 268-274a, 276-278, und unter Beachtung der generellen Bewertungsvorschriften der §§ 252-256 HGB erstellt.

Im Einzelnen erfolgte die Bewertung wie folgt:

Anlagevermögen

Finanzanlagen

sind mit den Anschaffungskosten bzw. zum niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Umlaufvermögen

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sonstige Vermögensgegenstände

sind mit ihren Nominalwerten angesetzt.

Eigenkapital

Ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

Die vom Posten "Gezeichnetes Kapital" abgesetzten ausstehenden Einlagen auf das gezeichnete Kapital sind zu Nennwerten angesetzt.

Rückstellungen

Steuerrückstellungen

berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten und sind in Höhe des voraussichtlichen Anfalls aufgrund des steuerlichen Gewinns dotiert.

Sonstige Rückstellungen

wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages dotiert und berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen und sonstige Verbindlichkeiten sind zu Erfüllungsbeträgen angesetzt.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

In Anwendung von § 274a Nr. 1 HGB wurde auf die Darstellung eines Anlagengitters nach § 268 Abs. 2 HGB verzichtet.

Angabe von Name und Sitz anderer Unternehmen, an denen die Gesellschaft mindestens 20% besitzt, sowie Angabe und Höhe des Kapitalanteils, Eigenkapitals und Ergebnis des letzten Geschäftsjahres, für das ein Jahresabschluss vorliegt

Verbundene Unternehmen

Name und Sitz	Anteil	Eigenkapital zum 31.12.2010	Jahresergebnis 2010
	%	TEUR	TEUR
Europoles GmbH & Co.KG, Neumarkt	100	28.086	6.958
Europoles Verwaltungs-GmbH, Neumarkt	100	66	5

Restlaufzeiten

Forderungen

Die Forderungen haben sämtlich eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben sämtlich eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

IV. Sonstige Angaben

1. Haftungsverhältnisse gem. § 251 HGB

Die Gesellschaft hat die gesamtschuldnerische Mithaftung für eine zugesagte Rahmenkreditlinie von TEUR 4.500 sowie ein Darlehen von TEUR 4.000 der Tochtergesellschaften übernommen.

2. Geschäftsführung

Geschäftsführer der Gesellschaft im Berichtsjahr:

Fritz Fückert, Diplom-Ingenieur (FH)

Jürgen Max Leuze, lic.oec. (HSG)

3. Konzernzugehörigkeit

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der VTC Industrieholding GmbH & Co.KG, München, als Mutterunternehmen mit dem größten Konsolidierungskreis einbezogen. Der gemäß § 315a Abs. 3 HGB nach internationalen Rechnungslegungsstandards aufgestellte Konzernabschluss des Mutterunternehmens wird im elektronischen Bundesanzeiger bekanntgemacht werden.

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 24.10.2011