AKTIVA

	31.12.2006 €	31.12.2005 €
A. Anlagevermögen
I. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
	0,00	0,00
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	15.633,42	17.205,37
II. Wertpapiere des Umlaufvermögens
1. Eigene Anteile	1.039,92	1.039,92
	16.673,34	18.245,29
	16.673,34	18.245,29
PASSIVA
	31.12.2006 €	31.12.2005 €
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.564,59	25.564,59
II. Gewinnrücklagen
1. Rücklagen für eigene Anteile	1.039,92	1.039,92
IV. Bilanzverlust
1. Verlustvortrag	- 9.767,89	- 9.767,89
2. Jahresfehlbetrag	- 1.571,95
	15.264,67	16.836,62
B. Rückstellungen
1. Sonstige Rückstellungen	900,00	900,00
	900,00	900,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
(davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr € XXXXX, XX)	508,67	508,67
	508,67	508,67
	16.673,34	18.245,29

	2006 €	2005 €
1. Sonstige betriebliche Erträge	2.556,46	6.521,94
2. Sonstige betriebliche Aufwendungen	- 4.128,41	- 2.925,56
3. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	- 1.571,95	3.596,38
4. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		0,00
5. Jahresüberschuß (+) / fehlbetrag (-)	- 1.571,95	3.596,38