Draabe Industrietechnik GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015

Lagebericht 2015

Draabe Industrietechnik GmbH

Gliederung

I. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell des Unternehmens

2. Forschung und Entwicklung

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche, branchenbezogene Rahmenbedingungen

2. Geschäftsverlauf

3. Lage

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

III. Nachtragsbericht

IV. Prognosebericht

V. Chancen- und Risikobericht

1. Risikobericht

2. Chancenbericht

3. Gesamtaussage

VI. Risikoberichterstattung über die Verwendung von Finanzinstrumenten

VII. Bericht über Zweigniederlassungen

I. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell des Unternehmens

Wir sind im Raum-Klimabereich für Direkt-Raum-Luftbefeuchtung tätig. Unsere Kunden kommen aus allen Branchen.

Durch unser Miet-Konzept und eine intensive Kundenbetreuung vor Ort durch unseren Kundendienst garantieren wir stets ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Hygiene.

Die Draabe Industrietechnik GmbH, Hamburg (in Folgenden "Draabe" genannt) gehörte von Januar 2002 bis März 2014 zu der Schweizer Walter Meier AG, Stafa, die an der Schweizer Börse in Zürich notiert ist. Im April 2014 wurde der Luftbefeuchtungsbereich aus der Walter Meier AG herausgelöst, Draabe gehört seit dem zu der Condair AG in Pfäffikon (CH). Zwischen der Condair Group GmbH in Garching bei München und der Draabe besteht ein Ergebnisabführungsvertrag.

Der Hauptsitz von Draabe ist in Hamburg, wo alle Funktionen (Geschäftsleitung, Vertrieb, Marketing, Kundendienst, Entwicklung, Controlling etc.) vertreten sind. Draabe entwickelt, produziert, verkauft, vermietet und wartet Anlagen zur Wasseraufbereitung und zur Luftbefeuchtung.

2. Forschung und Entwicklung

Draabe legt bei seiner Entwicklung besonderen Wert darauf, hygienische Luftbefeuchtungssysteme für hohe Ansprüche zu erstellen.

Der wichtigste Pfeiler unserer Innovationskraft ist unser Team hochqualifizierter Mitarbeiter. Insgesamt ist die Anzahl der Mitarbeiter im Jahr 2015 gleich geblieben.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche, brachenbezogene Rahmenbedingungen

Im Jahresdurchschnitt 2015 hat sich die deutsche Wirtschaft nach Meldung des statistischen Bundesamtes als stabil erwiesen. Um 1,7 % war das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) höher als im Vorjahr. In den beiden vergangenen Jahren war das BIP moderater gewachsen (2014 um 1,6 % und 2013 um 0,3 %). Die gute Binnen- und Auslandsnachfrage führte leider nicht zu Umsatzsteigerungen, aufgrund von starkem Wettbewerbsdruck besonders in Deutschland.

Die Marktsituation ist in Europa durch eine weiter schwache Druck- und Papierindustrie gekennzeichnet. Das weiter wachsende Anzeigengeschäft im Internet schwächt den Print-Markt. Wir begegnen dieser Entwicklung mit neuen innovativen Produkten und der Erschließung neuer Märkte.

2. Geschäftsverlauf

	2015		Vorjahr		Veränderung
	TEUR	%	TEUR	%	TEUR	%
Rohergebnis	10.760	100,0	10.362	100,0	398	3,8
Personalaufwand	4.819	44,8	4.536	43,8	283	6,2
Abschreibungen	713	6,6	695	6,7	18	2,6
Betriebliche Steuern (ohne Ertragsteuern)	9	0,1	18	0,2	-9	>100,0
Übrige Betriebsaufwendungen	4.454	41,4	4.121	39,8	333	8,1
Betriebsergebnis	765	7,1	992	9,6	-227	-22,9
Finanzergebnis	-83	-0,8	-82	-0,8	-1	1,2
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	682	6,3	910	8,8	-228	-25,1
Ausländische Ertragsteuern	19	0,2	40	0,4	-21	-52,5
Jahresergebnis vor Abführung	663	6,2	870	8,4	-207	-23,8

Wir können leider nicht auf ein so erfolgreiches Geschäftsjahr zurückblicken, wie wir es uns gewünscht hätten.

Der Auftragseingang war ggü. Vorjahr nur um ca. 1% gefallen, das Rohergebnis viel jedoch um ca. 4%.

Das Jahresergebnis vor Abführung viel um ca. TEUR 207, aufgrund des Umsatzrückgangs und gestiegener Aufwendungen.

Der Personalaufwand ist um TEUR 283 gestiegen. Die Abschreibungen waren etwas gestiegen ggü. Vorjahresniveau, da mehr investiert wurde. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind aufgrund erhöhter Management-Belastungen aus der Schweiz und der Entwicklungstätigkeit für Condair um. ca. TEUR 333 gestiegen.

In Summe verschlechterte sich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit um ca. TEUR 228. Der Jahresüberschuss wird aufgrund eines Gewinn-Abführung-Vertrags zu 100% an die Muttergesellschaft abgeführt.

Die geplanten Umsatzsteigerungen in 2014 für 2015 konnten aufgrund der wirtschaftlichen Entwicklung in Europa nicht erreicht werden, aus diesem Grund konnte das geplante Ergebnisniveau aus 2014 in 2015 nicht realisiert werden.

Bezogen auf das Rohergebnis ergibt sich eine Ertragsquote von 6,3% wobei im Vergleich zum Vorjahr ein Rückgang von 2,5% zu verzeichnen war.

3. Lage

Die Lage des Unternehmens ist nach wie vor gut.

a) Ertragslage

Unsere wesentlichen Ergebnisquellen stellen weiter das Mietgeschäft und der Kundendienstbereich dar. Die Entwicklung in diesen Segmenten ist positiv. Der Geschäftsbereich Neu-Anlagen ist teilweise starken Schwankungen unterworfen und war unter Vorjahres-Niveau.

Die Entwicklungs-Aktivitäten für die Condair-Gruppe (ca. TEUR 1000) haben nur eine geringe Marge und tragen nicht erheblich zur Verbesserung der Ertragslage bei. Dennoch werden hier Gewinne erzielt.

b) Finanzlage

	31.12.2015	Vorjahr	Veränderung
	TEUR	TEUR	TEUR
Mittel- und langfristig gebundenes Vermögen wird finanziert durch	3.117	3.181	-64
Eigenkapital	1.219	1.219	0
Langfristiges Fremdkapital	3.500	3.500	0
	4.719	4.719	0
Überdeckung des mittel- und langfristig gebundenen Vermögens	1.602	1.538	64

Unsere Finanzlage ist als sehr stabil zu bezeichnen. Unser Finanzmanagement ist darauf ausgerichtet, Verbindlichkeiten stets innerhalb der Zahlungsfrist zu begleichen und Forderungen innerhalb der Zahlungsziele zu vereinnahmen.

Unsere Kapitalstruktur hat sich weiter verbessert. Einen wesentlichen Anteil daran hat der Kreditvertrag mit der Condair Group AG über TEUR 3.500.

Es besteht eine Überdeckung in der Finanzierung des mittel- und langfristig gebundenen Vermögens, wobei durch den bestehenden Ergebnisabführungsvertrag sichergestellt ist, dass ausreichend finanzielle Mittel für die Finanzierung des mittel- und langfristig gebundenen Vermögens zur Verfügung steht.

c) Vermögenslage

	31.12.2015		Vorjahr		Veränderung
	TEUR	%	TEUR	%	TEUR	%
VERMÖGEN
Immaterielle Vermögensgegenstände	203	2,9	260	3,8	-57	-21,9
Sachanlagen	2.914	41,8	2.921	43,1	-7	-0,2
Mittel- und langfristig
gebundenes Vermögen	3.117	44,7	3.181	46,9	-64	-2,0
Vorräte	1.672	24,0	1.589	23,4	83	5,2
Kundenforderungen	1.112	15,9	888	13,1	224	25,2
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	487	7,0	809	11,9	-322	-39,8
Sonstige kurzfristige Posten	421	6,0	206	3,0	215	-
Flüssige Mittel	170	2,4	109	1,6	61	>100,0
Kurzfristig gebundenes Vermögen	3.862	55,3	3.601	53,1	261	7,2
Vermögen insgesamt	6.979	100,0	6.782	100,0	197	2,9
KAPITAL
Eigenkapital	1.219	17,5	1.219	18,0	0	0,0
Rückstellungen	822	11,8	793	11,7	29	3,7
Erhaltene Anzahlungen	0	0,0	19	0,3	-19	>100,0
Lieferantenschulden	602	8,6	658	9,7	-56	-8,5
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	4.229	60,6	3.990	58,8	239	6,0
Sonstige kurzfristige Posten	107	1,5	103	1,5	4	3,9
Fremdkapital	5.760	82,5	5.563	82,0	197	3,5
Kapital insgesamt	6.979	100,0	6.782	100,0	197	2,9

Die Vermögenslage unserer Gesellschaft hat sich gegenüber dem Vorjahr verbessert. Die Struktur unseres kurz- und langfristig gebundenen Vermögens und unserer Verbindlichkeiten halten wir stabil.

Gegenüber unseren Kunden sind die Forderungen um TEUR 224 angestiegen. Der Anstieg ist überwiegend auf gestiegene Lieferungen am Ende des Jahres zurückzuführen.

Bei den Verbindlichkeiten ggü. unseren Lieferanten ist kaum eine Veränderung TEUR 56 zu verzeichnen.

Der Abbau der Forderungen ggü. verbundenen Unternehmen resultiert von Zahlungen unserer chinesischen Schwestergesellschaft.

Das Fremdkapital betrug 82,5% der Bilanzsumme und hat sich ggü. Vorjahr kaum verändert (82,0%). Sämtliche Verbindlichkeiten können stets innerhalb der Zahlungsziele beglichen werden.

Die Eigenkapitalquote ist aufgrund des Anstiegs der Bilanzsumme als Bemessungsgrundlage von 18,0% auf 17,5% gefallen.

Größere Investitionen sind nicht geplant, es werden lediglich Ersatz-Investitionen getätigt.

Die kurzfristigen Forderungen und die Bankbestände übersteigen die kurzfristigen Verbindlichkeiten.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Wir ziehen für unsere interne Unternehmenssteuerung die Kennzahlen Umsatz pro Mitarbeiter, Umsatzrendite und den cash flow heran.

Die Umsatzrendite berechnen wir mit dem EBIT im Verhältnis zu den Umsatzerlösen, den cash flow aus der Summe aus Jahresergebnis, Abschreibungen und Dotierung (bzw. Auflösung) längerfristiger Rückstellungen.

Diese Kennzahlen zeigen 2015 eine leichte Schwächung, was im Wesentlichen auf den Umsatz- und Margenrückgang zurückzuführen ist.

Unsere wirtschaftliche Lage kann trotzdem insgesamt als gut bezeichnet werden.

III. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres sind nicht eingetreten.

IV. Prognosebericht

Um die positive Entwicklung des Unternehmens zu unterstützen, werden wir weiterhin in Zukunft neue Märkte in Europa erschließen.

Darüber hinaus sind keine wesentlichen Änderungen in der Geschäftspolitik geplant.

Wir beurteilen die voraussichtliche Entwicklung des Unternehmens positiv. Die Wirtschaftslage in Europa ist weitgehend stabil. Wir planen einen Umsatzzuwachs für 2016.

Das Ergebnisniveau wird ebenfalls auf dem Niveau von 2015 in 2016 geplant.

V. Chancen- und Risikobericht

1. Risikobericht

Branchenspezifische Risiken:

Sollten sich die weltweiten Turbulenzen an den Finanzmärkten wieder verstärken und sollte sich dadurch die Konjunktur abschwächen, kann dies die wirtschaftliche Situation unserer Kunden und die Nachfrage nach unseren Produkten negativ beeinflussen. Daraus können für uns dann erhebliche Umsatz- und Ergebnisrisiken entstehen.

Ertragsorientierte Risiken

Da unsere neuen Produkte echte Kosten- und Wettbewerbsvorteile bieten, gehen wir davon aus, dass unsere leistungswirtschaftlichen Risiken im Vorjahresvergleich eher gesunken sind. Wir gehen auch davon aus, unsere Marktanteile mittelfristig weiter ausdehnen zu können. Möglicherweise sind jedoch im Zuge weiterer Organisationsoptimierungen außerordentliche Zusatzkosten in nicht unerheblicher Höhe damit verbunden.

Finanzwirtschaftliche Risiken

Aufgrund der stabilen Liquiditäts- und Eigenkapitalsituation unseres Unternehmens sind Liquiditätsrisiken derzeit nicht erkennbar.

Währungsrisiken bestehen aufgrund überwiegend in EURO geführter Transaktionen kaum.

Die Liquiditätslage ist sehr zufriedenstellend; es sind keine Engpässe zu erwarten.

2. Chancenbericht

Unsere hohen Qualitätsansprüche setzen wir durch interne Ablauf- und Qualitätskontrollen durch.

Dem Wettbewerb am Markt werden wir weiterhin durch Erfahrung, Innovationen, Zuverlässigkeit und durch ein hohes Maß an Qualität begegnen.

Für 2016 wird mit einem besseren Rohertrag und Jahresergebnis gerechnet.

3. Gesamtaussage

Die Risiken der künftigen Entwicklung sehen wir weiterhin als sehr überschaubar an. Vor dem Hintergrund unserer Innovationskraft und finanziellen Stabilität sehen wir uns für die Bewältigung der künftigen Risiken aber gut gerüstet. Risiken, die den Fortbestand der Gesellschaft gefährden könnten, sind derzeit nicht erkennbar.

Es wird darauf hingewiesen, dass diese Erwartungshaltung mit den üblichen Unsicherheiten behaftet ist, auch wenn derzeit keine Anhaltspunkte für eine gegenläufige Entwicklung vorliegen.

Der Lagebericht gibt die erwartete Geschäfts- und Ertragsentwicklung wieder, soweit sie nach derzeitigem Wissen und den daraus entstehenden Prognosen seriös vorhersehbar sind. Da diese Aussagen die Zukunft betreffen, können sie mit zusätzlichen Chancen, aber auch Risiken und Unsicherheiten verbunden sein. Insofern können tatsächliche Ereignisse und Entwicklungen von diesen Aussagen abweichen.

VI. Risikoberichterstattung über die Verwendung von Finanzinstrumenten

Zu den im Unternehmen bestehenden Finanzinstrumenten zählen Forderungen, Verbindlichkeiten und Guthaben bei Kreditinstituten.

Die Gesellschaft verfügt über einen solventen Kundenstamm. Forderungsausfälle sind die Ausnahme. Zudem besteht eine langjährige Zusammenarbeit mit einem Großteil der Kunden.

Verbindlichkeiten werden innerhalb der vereinbarten Zahlungsfristen gezahlt.

Im kurzfristigen Bereich finanziert sich die Gesellschaft überwiegend mittels Lieferantenkrediten und über das Cash-Pooling der Condair Group AG.

Ziel des Finanz- und Risikomanagements der Gesellschaft ist die Sicherung des Unternehmenserfolgs gegen finanzielle Risiken jeglicher Art. Beim Management der Finanzpositionen verfolgt das Unternehmen eine konservative Risikopolitik.

Zur Absicherung gegen das Liquiditätsrisiko wird regelmäßig ein Liquiditätsplan erstellt, der einen Überblick über die Geldaus- und -eingänge vermittelt.

Soweit bei finanziellen Vermögenswerten Ausfall- und Bonitätsrisiken erkennbar sind, werden entsprechende Wertberichtigungen vorgenommen. Zur Minimierung von Ausfallrisiken verfügt das Unternehmen über ein adäquates Debitorenmanagement. Darüber hinaus informieren wir uns vor Eingehung einer neuen Geschäftsbeziehung stets über die Bonität unserer Kunden.

VII. Bericht über Zweigniederlassungen

Die Gesellschaft unterhält neben dem Stammhaus in Hamburg jeweils eine Niederlassung in Frankreich und Polen.

Hamburg, 29. Januar 2016

Draabe Industrietechnik GmbH

Tomas Kleitsch und Clemens Schulz

Anhang

A. Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB, sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, entsprechend ihrer Nutzungsdauer, um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert. Die Nutzungsdauer beträgt zwischen drei und fünf Jahren.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibungen bewertet. In die Herstellungskosten selbst erstellter Anlagen sind neben den Einzelkosten auch anteilige Gemeinkosten einbezogen worden. Die zum Vermietvermögen zählenden Geräte werden über einen Zeitraum von zehn Jahren abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von EUR 150,00 werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben; ihr sofortiger Abgang wird unterstellt.

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten unter Anwendung zulässiger Bewertungsvereinfachungsverfahren und unter Beachtung des Niederstwertprinzips bewertet.

Die fertigen Erzeugnisse sind auf der Basis von Einzelkalkulationen, die auf den aktuellen Stücklisten zum Bilanzstichtag beruhen, zu Herstellungskosten bewertet, wobei neben den direkt zurechenbaren Materialeinzelkosten, Fertigungslöhnen und Sondereinzelkosten auch Fertigungs- und Materialgemeinkosten berücksichtigt werden.

Die gebrauchten Fertiggeräte für den Kundendienst sind auf Basis der Herstellungskosten mit 30% Wertabschlag berücksichtigt.

Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt. In allen Fällen wurde verlustfrei bewertet, d.h. es wurden von den voraussichtlichen Verkaufspreisen Abschläge für noch anfallende Kosten vorgenommen.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt und haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch pauschale Abschläge berücksichtigt.

Fremdwährungsforderungen werden zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet. Dabei können entgegen dem Realisationsprinzips die historischen Anschaffungskosten überschritten werden. Für solche noch nicht realisierten Gewinne werden grundsätzlich passive latente Steuern gebildet.

Latente Steuern werden im Geschäftsjahr für zeitliche Unterschiede zwischen den handelsrechtlichen und steuerrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten ermittelt. Die Ermittlung der latenten Steuern erfolgt auf der Basis eines konzerneinheitlichen Ertragsteuersatzes von 32,53%, der die Körperschaftsteuer und den Solidaritätszuschlag sowie die Gewerbesteuer beinhaltet. Zum Bilanzstichtag ergaben sich keine Bewertungsunterschiede, insoweit waren keine latenten Steuern zu bilanzieren.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohende Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages (d. h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt.

Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Fremdwährungsverbindlichkeiten werden zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet. Dabei können entgegen dem Realisationsprinzip die historischen Erfüllungskosten unterschritten werden, für solche noch nicht realisierten Gewinne aus Fremdwährungsverbindlichkeiten werden grundsätzlich keine aktiven latenten Steuern gebildet.

C. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.

Gewinnvortrag

Der Gewinnvortrag besteht aus einem vororganschaftlichen Gewinnvortrag in Höhe von TEUR 955.

Übrige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen für Sondervergütungen und Urlaubsansprüche, Gewährleistungsansprüche sowie für noch ausstehende Eingangsrechnungen gebildet.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr und sind nicht besichert, abgesehen von üblichen Eigentumsvorbehalten.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Die Verbindlichkeiten setzen sich aus Darlehensverbindlichkeiten in Höhe von TEUR 3.500, aus Lieferantenverbindlichkeiten in Höhe von TEUR 42, aus Cash Pool Verbindlichkeiten von TEUR 24 und aus der Ergebnisabführungsverpflichtung 2015 in Höhe von TEUR 663 zusammen.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen in Höhe von TEUR 713 sonstige finanzielle Verpflichtungen. Im Einzelnen betreffen diese Verpflichtungen jährliche Zahlungsverpflichtungen aus Mietverträgen in Höhe von insgesamt TEUR 353 sowie Leasingverpflichtungen für KFZ von TEUR 326 und EDV-Hardware in Höhe von TEUR 34.

Die bestehenden Leasingverträge für Fahrzeuge und EDV-Anlagen haben durchschnittlich eine Laufzeit von 36 Monaten. Der Mietvertrag für den Fotokopierer hat eine Laufzeit von 24 Monaten. Einzelne unterjährige Verträge sind prolongierbar.

D. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Aufgrund der Organschaft mit der Condair Group GmbH, Garching, entfällt eine Bilanzierung der Körperschaftsteuer, des Solidaritätszuschlages sowie der Gewerbesteuer. Die im Geschäftsjahr 2015 ausgewiesenen Ertragsteuern betreffen Steueraufwand der Betriebsstätten in Frankreich und Polen.

E. Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Geschäftsführer der Draabe Industrietechnik GmbH sind die Herren

Tomas Kleitsch, Hamburg, und

Oliver Zimmermann, Wettingen/Schweiz.

Gesamtbezüge der Geschäftsleitung

Angaben über die Bezüge der Geschäftsführung nach § 285 Nr. 9 HGB werden gemäß § 286 Abs. 4 HGB unterlassen.

Mitarbeiter

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Mitarbeiter betrug 69 ohne Geschäftsführer und Auszubildende. Zum 31. Dezember 2014 wurden insgesamt neun Auszubildende beschäftigt. Leiharbeiter wurden bei Bedarf hinzugezogen.

Konzernverhältnisse

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Condair Group AG, Pfäffikon, Schweiz, einbezogen.

Der Konzernabschluss der Condair Group AG, Pfäffikon, Schweiz, wird nicht offengelegt.

Hamburg, den 26. Februar 2016

Draabe Industrietechnik GmbH

Tomas Kleitsch, Geschäftsführer

Oliver Zimmermann, Geschäftsführer

Bilanz

AKTIVA

	31.12.2015		Vorjahr
	EUR	EUR	EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		202.989,00	259.926,00
II. Sachanlagen
1. Container	2.388.810,98		2.316.315,00
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	525.158,56		604.828,69
		2.913.969,54	2.921.143,69
		3.116.958,54	3.181.069,69
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	819.170,29		776.226,50
2. Fertige Erzeugnisse und Waren	852.799,17		779.585,37
3. Geleistete Anzahlungen	0,00		33.028,00
		1.671.969,46	1.588.839,87
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.112.127,94		887.712,65
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	486.852,86		808.509,88
- davon aus Lieferungen und Leistungen: EUR 808.509,88 (Vorjahr: EUR 808.509,88) -
3. Sonstige Vermögensgegenstände	356.746,09		132.328,67
		1.955.726,89	1.828.551,20
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		169.898,19	109.356,95
		3.797.594,54	3.526.748,02
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN		64.669,68	73.885,37
		6.979.222,76	6.781.703,08
PASSIVA
	31.12.2015		Vorjahr
	EUR	EUR	EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	77.300,00		77.300,00
II. Kapitalrücklage	186.564,18		186.564,18
III. Gewinnvortrag	955.268,35		955.268,35
		1.219.132,53	1.219.132,53
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	0,00		7.430,50
2. Sonstige Rückstellungen	821.821,75		785.523,41
		821.821,75	792.953,91
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Erhaltene Anzahlungen	88,08		19.291,68
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	602.248,84		658.095,54
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	4.229.248,35		3.989.780,45
- davon aus Lieferungen und Leistungen: EUR 42.015,03 (Vorjahr: EUR 110.884,02) -
- davon gegenüber Gesellschafter: EUR 663.253,95 (Vorjahr: EUR 870.169,01) -
4. Sonstige Verbindlichkeiten	106.683,21		102.448,97
- davon aus Steuern: EUR 55.399,44 (Vorjahr: EUR 45.153,66) -
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 34.678,99 (Vorjahr: EUR 33.052,43) -
		4.938.268,48	4.769.616,64
		6.979.222,76	6.781.703,08

Gewinn- und Verlustrechnung

	2015		Vorjahr
	EUR	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse		12.962.875,84	13.874.808,66
2. Erhöhung des Bestands an fertigen Erzeugnissen		116.157,59	31.244,81
3. Andere aktivierte Eigenleistungen		604.561,07	385.818,36
4. Sonstige betriebliche Erträge		1.361.721,20	561.007,66
- davon Erträge aus der Währungsumrechnung EUR 4.664,16 (Vorjahr: EUR 2.048,20) -
		15.045.315,70	14.852.879,49
5. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie bezogene Waren	3.406.911,17		3.334.307,77
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	878.462,09		1.156.373,03
		4.285.373,26	4.490.680,80
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	4.120.687,98		3.803.323,64
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	698.496,21		732.644,05
- davon für Altersversorgung: EUR 9.442,28 (Vorjahr: EUR 69.221,17) -
		4.819.184,19	4.535.967,69
7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		712.768,96	695.473,99
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen		4.453.685,49	4.120.593,77
- davon Aufwendungen aus der Währungsumrechnung EUR 3.838,35 (Vorjahr: EUR 1.057,37) -
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	543,60		553,36
- davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 522,60 (Vorjahr: EUR 524,36) -
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	83.836,15		82.292,86
- davon an verbundene Unternehmen:
EUR 83.836,15 (Vorjahr: EUR 82.292,86) -		83.292,55
		14.354.304,45	4.897.807,26
11. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		691.011,25	928.423,74
12. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		18.800,74	40.280,19
13. Sonstige Steuern		8.956,56	17.974,54
		663.253,95	870.169,01
14. Aufgrund eines Gewinnabführungsvertrages abgeführter Gewinn		663.253,95	870.169,01
15. Jahresüberschuss		0,00	0,00

Entwicklung des Anlagevermögens

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Stand 1.1.2015	Zugänge	Zugänge aus Rückkauf Container	Abgänge	Stand 31.12.2015
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	542.853,99	6.676,00	0,00	0,00	549.529,99
II. Sachanlagen
1. Container	7.879.013,69	590.643,24	39.221,40	55.823,20	8.453.055,13
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.070.860,41	74.426,68	0,00	20.675,97	1.124.611,12
	8.949.874,10	665.069,92	39.221,40	76.499,17	9.577.666,25
Anlagevermögen	9.492.728,09	671.745,92	39.221,40	76.499,17	10.127.196,24

	Kumulierte Abschreibungen
	Stand 1.1.2015	Zugänge	Zugänge aus Rückkauf Container	Abgänge	Stand 31.12.2015
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	282.927,99	63.613,00	0,00	0,00	346.540,99
II. Sachanlagen
1. Container	5.562.698,69	495.059,15	31.607,78	25.121,47	6.064.244,15
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	466.031,72	154.096,81	0,00	20.675,97	599.452,56
	6.028.730,41	649.155,96	31.607,78	45.797,44	6.663.696,71
Anlagevermögen	6.311.658,40	712.768,96	31.607,78	45.797,44	7.010.237,70

	Buchwerte
	Stand 31.12.2015	Vorjahr
	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	202.989,00	259.926,00
II. Sachanlagen
1. Container	2.388.810,98	2.316.315,00
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	525.158,56	604.828,69
	2.913.969,54	2.921.143,69
Anlagevermögen	3.116.958,54	3.181.069,69

	2015		Vorjahr		Veränderung
	TEUR	%	TEUR	%	TEUR	%
Rohergebnis	10.760	100,0	10.362	100,0	398	3,8
Personalaufwand	4.819	44,8	4.536	43,8	283	6,2
Abschreibungen	713	6,6	695	6,7	18	2,6
Betriebliche Steuern (ohne Ertragsteuern)	9	0,1	18	0,2	-9	>100,0
Übrige Betriebsaufwendungen	4.454	41,4	4.121	39,8	333	8,1
Betriebsergebnis	765	7,1	992	9,6	-227	-22,9
Finanzergebnis	-83	-0,8	-82	-0,8	-1	1,2
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	682	6,3	910	8,8	-228	-25,1
Ausländische Ertragsteuern	19	0,2	40	0,4	-21	-52,5
Jahresergebnis vor Abführung	663	6,2	870	8,4	-207	-23,8

	31.12.2015	Vorjahr	Veränderung
	TEUR	TEUR	TEUR
Mittel- und langfristig gebundenes Vermögen	3.117	3.181	-64
wird finanziert durch
Eigenkapital	1.219	1.219	0
Langfristiges Fremdkapital	3.500	3.500	0
	4.719	4.719	0
Überdeckung des mittel- und langfristig gebundenen Vermögens	1.602	1.538	64

	31.12.2015		Vorjahr		Veränderung
	TEUR	%	TEUR	%	TEUR	%
VERMÖGEN
Im materielle Vermögensgegenstände	203	2,9	260	3,8	-57	-21,9
Sachanlagen	2.914	41,8	2.921	43,1	-7	-0,2
Mittel- und langfristig gebundenes Vermögen	3.117	44,7	3.181	46,9	-64	-2,0
Vorräte	1.672	24,0	1.589	23,4	83	5,2
Kundenforderungen	1.112	15,9	888	13,1	224	25,2
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	487	7,0	809	11,9	-322	-39,8
Sonstige kurzfristige Posten	421	6,0	206	3,0	215	-
Flüssige Mittel	170	2,4	109	1,6	61	>100,0
Kurzfristig gebundenes Vermögen	3.862	55,3	3.601	53,1	261	7,2
Vermögen insgesamt	6.979	100,0	6.782	100,0	197	2,9
KAPITAL
Eigenkapital	1.219	17,5	1.219	18,0	0	0,0
Rückstellungen	822	11,8	793	11,7	29	3,7
Erhaltene Anzahlungen	0	0,0	19	0,3	-19 >100,0
Lieferantenschulden	602	8,6	658	9,7	-56	-8,5
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	4.229	60,6	3.990	58,8	239	6,0
Sonstige kurzfristige Posten	107	1,5	103	1,5	4	3,9
Fremdkapital	5.760	82,5	5.563	82,0	197	3,5
Kapital insgesamt	6.979	100,0	6.782	100,0	197	2,9

V. WIEDERGABE DES BESTÄTIGUNGSVERMERKS

Wir haben dem Jahresabschluss und dem Lagebericht der Draabe Industrietechnik GmbH, Hamburg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2015 bis zum 31. Dezember 2015 in den diesem Bericht als Anlagen I (Jahresabschluss) und II (Lagebericht) beigefügten Fassungen den am

29. Februar 2016 in Hamburg unterzeichneten uneingeschränkten Bestätigungsvermerk wie folgt erteilt:

"Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Draabe Industrietechnik GmbH, Hamburg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2015 bis zum 31. Dezember 2015 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungs- grundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar."

Den vorstehenden Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses sowie des Lageberichts für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2015 bis zum 31. Dezember 2015 der Draabe Industrietechnik GmbH, Hamburg, haben wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen erstattet.

Hamburg, 29. Februar 2016

BDO AG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

gez. zu Inn- u. Knyphausen, Wirtschaftsprüfer

gez. Baier, Wirtschaftsprüfer