Pfister Data GmbH

Augsburg

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktiva

	31.12.2006	31.12.2005
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	0,00
2. Geschäfts- oder Firmenwert	0,00	0,00
3. geleistete Anzahlungen	0,00	0,00
	0,00	0,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00
2. technische Anlagen und Maschinen	0,00	0,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00	0,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00
	0,00	0,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00
3. Beteiligungen	0,00	0,00
4. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältinis besteht	0,00	0,00
5. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00
6. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00
	0,00	0,00
ANLAGEVERMÖGEN	0,00	0,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	0,00	0,00
2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	0,00	0,00
3. fertige Erzeugnisse und Waren	0,00	0,00
4. geleistete Anzahlungen	0,00	0,00
5. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	0,00	0,00
6. Abschläge für verlustfreie Bewertung	0,00	0,00
	0,00	0,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	0,00	0,00
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	0,00	0,00
3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	0,00
4. sonstige Vermögensgegenstände	247,20	659,33
	247,20	659,33
III. Wertpapiere
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
2. eigene Anteile	0,00	0,00
3. sonstige Wertpapiere	0,00	0,00
	0,00	0,00
IV. Schecks, Kassenbestand, Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten	969,34	510,26
UMLAUFVERMÖGEN	1.216,54	1.169,59
C. Rechnungsabgrenzungsposten
1. Disagio	0,00	0,00
2. übrige	0,00	0,00
	0,00	0,00
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag aus
1. Verlustvortrag
2. Jahresfehlbetrag	0,00	41.866,13
	734.113,26	776.538,95
BILANZSUMME	735.329,80	777.708,54
Passiva
	31.12.2006	31.12.2005
	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.564,59	25.564,59
II. Kapitalrücklage	0,00	0,00
III. Gewinnrücklagen
1. gesetzliche Rücklagen	0,00	0,00
2. Rücklagen für eigene Anteile	0,00	0,00
3. satzungsmäßige Rücklagen	0,00	0,00
4. andere Gewinnrücklagen	0,00	0,00
IV. Gewinn-/ Verlustvortrag	-759.677,85	-760.237,41
- davon nicht durch Eigenkapital gedeckt	734.113,26	734.672,82
V. Jahresüberschuß/ -fehlbetrag	0,00	-41.866,13
- davon nicht durch Eigenkapital gedeckt	0,00	41.866,13
	0,00	0,00
B. Gesellschafterdarlehen
C. Stille Beteiligung
D. Sonderposten mit Rücklageanteil
E. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	1.731,00	3.290,00
2. Steuerrückstellungen	0,00	0,00
3. sonstige Rückstellungen	0,00	0,00
	1.731,00	3.290,00
F. Verbindlichkeiten
1. Anleihen	0,00	0,00
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0,00	0,00
3. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	0,00	0,00
4. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	0,00	0,00
5. Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel und der Ausstellung eigener Wechsel	0,00	0,00
6. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	726.785,40	770.672,80
7. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unernehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältinis besteht	0,00	0,00
8. sonstige Verbindlichkeiten	6.813,40	3.745,74
	733.598,80	774.418,54
G. Rechnungsabgrenzungsposten
BILANZSUMME	735.329,80	777.708,54

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

Allgemeines

Die Gesellschaft gilt als kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB.
Die größenabhängigen Erleichterungen des § 287 HGB wurden in Anspruch genommen.

Die Gesellschaft hatte im Berichtszeitraum ruhenden Status. Umsatzerlöse und Herstellungskosten sind nicht angefallen. Aus diesen Kenngrößen entstehende Angabepflichten entfallen.

Das voll eingezahlte Stammkapital in Höhe von EUR 25.564,59 (= DEM 50.000,00) wird von der Pfister Service GmbH, Augsburg, gehalten.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind grundsätzlich zu Nennwerten angesetzt. Am Bilanzstichtag erkennbare mögliche Ausfallrisiken bestanden nicht.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen mit 2.574.120,52 die Gesellschafterin FLSmidth A/S, Kopenhagen-Valby, Dänemark. Sämtliche Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

Liquide Mittel sind zum Nennwert angesetzt.

Das negative Eigenkapital hat wegen künftiger konzerninterner Restrukturierung keinen Einfluss auf Vermögens-, Finanz- und Ertragslage.

Den Pensionsrückstellungen liegt ein versicherungsmathematisches Gutachten zu Grunde. Die Berechnung erfolgt nach der Teilwertmethode gemäß § 6a EStG unter Zugrundelegung der Richttafeln 2005 G nach Prof. Dr. Klaus Heubeck. Für ertragswirksame Änderungen der Rückstellung wurde vertraglich die Schuldübernahme durch die Pfister GmbH, Augsburg, vereinbart.

Die Verbindlichkeiten sind mit den Rückzahlungsbeträgen bilanziert. Sie sind in ausgewiesenem Umfang innerhalb eines Jahres fällig.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind in Höhe von EUR 726.785,40 ausgewiesen. Diese entfallen in vollem Umfang auf Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern.

Sonstige Angaben

1. Zusammensetzung der Organe

Als Geschäftsführer der Gesellschaft war im Geschäftsjahr bestellt:

Michael Kleisli, Dipl.-Ing., Diedorf

2. Gesamtbezüge der Geschäftsführung

Im Geschäftsjahr 2006 wurden keine Geschäftsführerbezüge gewährt.

3. Anzahl der Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2006 wurden keine Angestellte und keine Lohnempfänger beschäftigt.

4. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen keine finanziellen Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen sowie Bestellobligo.

Augsburg, 15. März 2007

Michael Kleisli