MTS GmbH

München

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31.12.2006

Aktiva

	31.12.2006		31.12.2005
	EUR	EUR	TEUR
A. Anlagevermögen
1. technische Anlagen und Maschinen	1.893,39		5
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	25.494,15		36
		27.387,54	41
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. fertige Erzeugnisse		310.110,96	356
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	365.149,90		709
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	501.931,53		611
3. sonstige Vermögensgegenstände	116.214,56		63
		983.295,99	1.384
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		92.128,59	32
C. Rechnungsabgrenzungsposten		0,00	0
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		0	0
		1.412.923,08	1.814
Passiva
	31.12.2006		31.12.2005
	EUR	EUR	TEUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	255.700,00		256
II. Kapitalrücklage	955.645,94		984
III. Verlustvortrag	-1.209.728,29		-605
IV. Jahresüberschuss	152.734,48		-633
nicht gedeckter Fehlbetrag	0		0
		154.352,13	2
B. Rückstellungen
1. sonstige Rückstellungen		144.403,37	132
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0		0
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leitungen	69.479,12		41
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	947.287,76		1.544
4. Sonstige Verbindlichkeiten	97.400,70		95
		1.114.167,58	1.680
		1.412.923,08	1.814

Gewinn- und Verlustrechnung 2006

	31.12.2006		31.12.2005
	EUR	EUR	TEUR
Umsatzerlöse	5.526.260,39		4.836
Bestandsveränderung	-18.036,15		9
Sonstige betriebliche Erträge	27.275,68		31
Gesamtleistung		5.535.499,92	4.877
Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	4.308.264,75		3.985
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen			0
		4.305.264,75	3.985
Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	326.158,16		381
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	85.491,89		71
		411.650,05	452
Abschreibungen
a) Abschreibungen auf Sachanlagen		17.077,78	25
sonstiger betrieblicher Aufwand
ordentlicher betrieblicher Aufwand
a) Raumkosten	38696,77		75
b) Versicherungen, Beiträge und Abgaben	23.876,22		18
c) Reparaturen und Instandhaltung	115,80		8
d) Fahrzeugkosten	14.033,72		13
e) Werbe und Reisekosten	54.230,19		55
f) Kosten der Warenabgabe	343.338,45		323
g) verschiedene betriebliche Kosten	185.311,47		77
		656.602,62	568
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		18.344,58	1
Zinsen und ähnliche Aufwendungen		10.390,57	3
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		157.858,73	-156
außerordentliche Erträge		0	0
außerordentliche Aufwendungen		0,00	476
Geschäftsergebnis vor Steuern		152.858,73	-633
Steuern vom Einkommen und Ertrag		0	0
Sonstige Steuern		124,25	0
Jahresergebnis		152.734,48	-633

Anhang für das Geschäftsjahr 01.01.2006-31.12.2006

I. Allgemeine Angaben

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gem. §§ 242 ff, 264 ff. HGB sowie den Vorschriften des GmbHG aufgestellt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren angewendet.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Sachanlagen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet.

Die abnutzbahren Vermögensgegenstände werden entsprechend ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer unter Anwendung der steuerlich zulässigen Sätze abgeschrieben. Die Abschreibungen sind nach der linearen Methode vorgenommen.

Die Vorräte sind höchstens zu Anschaffungskosten bewertet. Bestandsrisiken, die sich aus der Dauer der Lagerhaltung, einer geminderten Verwertbarkeit oder gesunkenen Wiederbeschaffungs- bzw. Verkaufspreisen ergeben, sind durch Abwertungen berücksichtigt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken sind durch Abschreibungen auf diese Forderungen berücksichtigt. Das allgemeine Kredit- und Zinsrisiko bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen ist durch eine pauschale Abschreibung abgegolten.

In den Rückstellungen sind alle im Zeitpunkt der Bilanzerstellung erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten mit den Beträgen berücksichtigt, wie sie nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlich sind.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen. Alle Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit unter 5 Jahren.

III. Sonstige Angaben

Als Geschäftsführer war im Geschäftsjahr Hr. Marco Pepi, Piacenza, Italien bestellt.

München, den 30.4.2007

Ariston Thermo Deutschland GmbH