Fechtel Transportgeräte GmbH

Borgholzhausen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2022

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs

1.1 Entwicklung der Branche und Gesamtwirtschaft

Das Jahr 2022 war geprägt durch die Gleichzeitigkeit mehrerer globaler Krisen: Die Corona-Pandemie, den Klimawandel und den Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine. Die damit einhergehenden Folgen, wie z.B. Lieferengpässe, Störungen der globalen Wertschöpfungsketten sowie Ernährungs- und Energiekrisen belasteten die Weltwirtschaft in 2022 enorm.

Erste Lockerungen bei den Corona-Regeln wurden in einigen Bundesländern für Hotels und Gastronomie allerdings bereits im Februar 2022 umgesetzt. Im Dezember 2022 wurde teilweise die Maskenpflicht abgeschafft und die Pandemie lief zunehmend aus. Stattdessen wurde die wirtschaftliche Entwicklung durch den Ukraine-Krieg und insbesondere durch den starken Anstieg der Inflation, u.a. im Energiepreissektor stark und nachhaltig negativ beeinflusst. Der IWF korrigierte seine Prognosen für die wirtschaftliche Entwicklung im April 2022 deutlich nach unten. Das globale Wirtschaftswachstum wurde für 2022 von 4,4% auf 3,6% gesenkt. Letztendlich wurde in 2022 ein weltweites Wirtschaftswachstum von 3,5% erzielt (Vorjahr: 6,3%).

Der IWF befürchtete im April 2022, dass Deutschland aufgrund des starken Industriesektors und der starken Abhängigkeit von russischen Energieimporten deutlich stärker betroffen sein würde als die übrigen Volkswirtschaften der Euro-Zone. Betroffen waren in erster Linie die Chemieindustrie, Stahlerzeugung und andere Industrien, die Öl und Gas als Brennstoff und/oder Rohstoff für eine Vielzahl von Vorprodukten benötigen, die wiederum in anderen Sektoren weiterverarbeitet werden, insbesondere in der Automobilindustrie. Der IWF senkte für Deutschland seine Prognose der Steigerung des Bruttoinlandsproduktes im April auf 2,7%. Das tatsächliche Wirtschafswachstum in Deutschland belief sich für 2022 auf nur 1,8% (Vorjahr 2,6%).

Die deutlichen Preiserhöhungen in Folge des Ukraine-Kriegs für Energie, Getreide oder Pflanzenöl sowie weiterer Rohstoffe führten zu einem weiteren Anstieg der Inflationsrate. Sie stieg im Mittel in 2022 um 7,9% gegenüber dem Vorjahr (2021: 3,1%) und erreichte im Oktober mit +10,4% zum Vorjahresmonat den höchsten Stand in 2022. Die Teuerung wiederum zwang die Notenbanken dazu, die Geldpolitik weiter zu straffen und Zinsen zu erhöhen. In 2022 wurde der Leitzins in der Euro-Zone in vier Schritten von 0% auf 2,5% erhöht.

Jahrelang gehörten der Wohnungsbau und der private Konsum zu den Stützen der Konjunktur. Preis- und Zinssteigerungen belasteten jedoch nicht nur die Wirtschaft, sondern auch direkt die privaten Haushalte und damit deren Kaufkraft. Die Industrieproduktion, insbesondere die Automobilbranche und der Maschinenbau, standen aufgrund der anhaltenden Liefer- und Materialengpässe, der Arbeitskräfteknappheit sowie der voranschreitenden Klimapolitik zunehmend unter Druck.

Vor dem Hintergrund der schwierigen geopolitischen und konjunkturellen Rahmenbedingungen sind wir mit dem Geschäftsjahr 2022, trotz Rückgang im Vergleich zum Vorjahresergebnis, zufrieden. Ungeachtet der multiplen Krisen und deren Auswirkungen auf unsere Prozesse, konnten wir unsere Aufträge im Sinne unserer Kunden gewohnt qualitätsgerecht und überwiegend pünktlich erledigen. Wir sind mit dem Ergebnis zufrieden und behaupten damit unsere Stellung am Markt.

Als einer der führenden Hersteller vertreiben wir unsere hochwertigen Transportgeräte vorwiegend über den eingeschalteten Fachgroßhandel sowie Katalog- und Onlineversender. Zur Produktpalette gehören insbesondere Roller, Wagen, Karren und Hubwagen.

Mit unserer beachtlichen Programmtiefe, einem sicheren Gespür für Innovationen und einem hohen Qualitätsstandard haben wir uns unsere Marktposition gesichert und sind dem hohen Anspruch an unsere Marke fetra gerecht geworden.

1.2 Umsatz- und Auftragsentwicklung

Im Geschäftsjahr 2022 stieg der Umsatz unseres Unternehmens gegenüber dem Vorjahr deutlich um 10,7%. Durch die Umsatzausweitung und angepasste Prozesse verbesserte sich das Rohergebnis im Vergleich zum Vorjahr um ca. 5,2% auf nunmehr TEUR 26.745.

Etwa 77,6 % des Umsatzes erzielten wir im Inland und ungefähr weitere 22,4 % durch Exporte in vorwiegend europäische Länder. Über unsere Tochtergesellschaften fetra Nederland B.V. (ca. 9,1 %) und FETRA FRANCE SARL (ca. 6,4 %) wurden dabei die Benelux-Staaten und Frankreich bedient.

Trotz der Krisen entwickelte sich der Auftragseingang in 2022 sehr zufriedenstellend. Im Gesamtjahr stieg der Auftragseingang um 4,7% gegenüber dem Vorjahr.

1.3 Investitionen

Die Investitionen in immaterielle Vermögensgegenstände sowie Sachanlagen betrugen im Berichtsjahr, einschließlich geleisteter Anzahlungen, insgesamt TEUR 260 (Vorjahr TEUR 1.460) und betrafen den Erwerb eines Transportfahrzeuges und darüber hinaus vorwiegend Ersatzinvestitionen.

Die Abschreibungen bewegten sich mit TEUR 677 (Vorjahr TEUR 585) über Vorjahresniveau.

Die Betriebsgebäude wurden weiterhin im Rahmen einer Betriebsaufspaltung von der alleinigen Gesellschafterin Fechtel Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG angemietet.

1.4 Finanzierungsmaßnahmen

Die gesamten Investitionen erfolgten aus dem erwirtschafteten Cashflow.

1.5 Personal- und Sozialbereich

Im Durchschnitt des Geschäftsjahres 2022 wurden ohne Geschäftsführer und Auszubildende 194 (Vorjahr 172) Mitarbeiter beschäftigt. Der Aufbau des Mitarbeiterstammes erfolgte mittels Aushilfen zur bedarfsweisen Unterstützung der regulären Produktionsschichten.

2. Darstellung der Lage

2.1 Ertragslage

Aufgrund der Umsatzausweitung stieg auch das Rohergebnis gegenüber dem Vorjahr um TEUR 1.315 (ca. 5,2%) auf nunmehr TEUR 26.745 (Vorjahr TEUR 25.430).

Der Personalaufwand stieg gegenüber dem Vorjahr um 6,0% und betrug mit ca. TEUR 10.184 ca. 38,1% (Vorjahr 37,8%) des Rohergebnisses.

Aufgrund der Umsatzausweitung, der wieder möglichen Messebeteiligungen im Zuge der nachlassenden Corona-Beschränkungen sowie unterstützenden Werbemaßnahmen, stiegen die Vertriebskosten um ca. TEUR 175 (+22,4% zum Vorjahr). Die Kosten für Fracht und Verpackung stiegen um TEUR 416 (+18,3% zum Vorjahr).

Außerdem stiegen die Energiekosten auch in 2022 nochmals deutlich um ca. 30,9% bzw. TEUR 77 im Vergleich zum Vorjahr. Aufgrund umfangreicher Wartungsarbeiten eines Teils unseres Maschinenparks stiegen die Reparatur- und Instandhaltungskosten um ca. 43,3% bzw. TEUR 75 im Vergleich zum Vorjahr.

Die gesamten sonstigen betrieblichen Aufwendungen stiegen um TEUR 1.187 (+17,8 %) zum Vorjahr auf nunmehr TEUR 7.839 (Vorjahr 6.653) und betrugen damit ca. 29,3 % (Vorjahr 26,2%) des Rohergebnisses.

Das Finanzergebnis in Höhe von TEUR 720 (Vorjahr TEUR 582) beinhaltet die Dividende einer Beteiligung in Höhe von insgesamt TEUR 532 (Vorjahr TEUR 486).

Aufgrund der anhaltenden schwierigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen konnte das Vorjahresergebnis nicht gehalten werden. Im Geschäftsjahr 2022 wurde das Ergebnis des Vorjahres um TEUR 266 (-4,1 %) verfehlt und beträgt nunmehr TEUR 6.239.

2.2 Finanzlage

Entsprechend der Geschäftspolitik verfügt die Gesellschaft weiterhin über einen guten Bestand an frei verfügbaren finanziellen Mitteln und nimmt keinerlei Bankkredite in Anspruch. Den gesamten Rückstellungen und Verbindlichkeiten in Höhe von insgesamt TEUR 5.753 (Vorjahr TEUR 4.972) standen kurzfristige liquide Mittel in Höhe von TEUR 22.617 (Vorjahr TEUR 16.960) gegenüber.

Die Liquidität der Gesellschaft ist als gut zu bezeichnen und sichert die Fähigkeit des Unternehmens, seinen finanziellen Verpflichtungen stets unter Erwirtschaftung von Skontoerträgen nachkommen zu können.

2.3 Vermögenslage

Die Bilanzsumme erhöhte sich im Vergleich zum Vorjahresstichtag um ca. 17,1% auf TEUR 48.006.

Das Anlagevermögen betrug bei Neuinvestitionen von TEUR 270 und Abschreibungen von TEUR 677 mit TEUR 7.994 ca. 16,7% (Vorjahr ca. 20,6%) der Bilanzsumme.

Das Eigenkapital betrug zum Bilanzstichtag mit TEUR 42.253 (Vorjahr TEUR 36.013) ca. 88,0% (Vorjahr 87,9%) der Bilanzsumme.

Den übrigen kurzfristigen Rückstellungen und übrigen Verbindlichkeiten in Höhe von insgesamt TEUR 5.753 (Vorjahr TEUR 4.972) standen dabei kurzfristige Forderungen und liquide Mittel in Höhe von TEUR 28.748 (Vorjahr TEUR 23.781) gegenüber.

Die wirtschaftlichen Verhältnisse sind geordnet und als gut zu bezeichnen.

3. Chancen- und Risikobericht

Die Fechtel Transportgeräte GmbH ist durch ihre hohe Flexibilität und ihre solide Finanz- und Vermögenslage in der Lage, schwierigen Rahmenbedingungen über einen gewissen Zeitraum trotzen zu können.

Dem anhaltenden Preis- und Wettbewerbsdruck in der Branche wirken wir mit besonders hochwertigen Produkten, permanenter Weiterentwicklung und äußerst kompetentem und zuverlässigem Service entgegen.

Die Gefahr von Insolvenzen auf der Kundenseite besteht weiterhin. Das Risiko von Forderungsausfällen wird jedoch durch ein effektives Forderungsmanagement reduziert. Ein großer Teil unserer Kundenforderungen wird darüber hinaus durch eine Delkrederehaftung über Einkaufsverbände abgesichert.

Mit vorbeugenden und umfassenden Wartungs- und Investitionsmaßnahmen vermeiden wir Produktionsausfälle. Effiziente Organisationsstrukturen sichern zusätzlich den reibungslosen Ablauf der Fertigung.

Den veränderten und verschärfenden Bedingungen auf vielen Beschaffungsmärkten begegnen wir mit ausreichender Bevorratung und regelmäßigen Marktanalysen sowie im Personalbereich durch unterschiedliche Maßnahmen im Bereich der Mitarbeiterbindung und -entwicklung, z.B. Weiterbildungsangebote sowie ständiger Optimierung der Personalakquise.

Im IT-Bereich befinden wir uns auf dem modernsten Stand. Hinzu kommen konsequente Sicherheitsmechanismen, um ein hohes Maß an Datenschutz zu gewährleisten.

Die weitgehende Eigenfinanzierung des laufenden Geschäftes, eine hohe Eigenkapitalquote und unsere konservative Bilanzierungspolitik minimieren Finanz- und Liquiditätsrisiken. Währungsrisiken bestehen nur in untergeordnetem Umfang.

Permanente Risiken durch Unfall, Brand und Umweltverschmutzung können trotz größter Vorsichtsmaßnahmen nie ganz ausgeschlossen werden.

Die auslaufende Covid-19-Pandemie und insbesondere der andauernde Ukraine-Konflikt könnten auch in 2023 unvermindert negative Einflüsse auf die gesamtwirtschaftliche Entwicklung und auf die Beschäftigungsorganisation und damit auf die Arbeitsprozesse haben und könnten dadurch das Ergebnis belasten. Durch weitreichende Produktionsplanung und weitsichtige Bevorratung können wir etwaigen Problemen im Bereich der Lieferkette vorbeugen. Durch schnelle und strikte Umsetzung eines strengen Krisen- und Infektionsschutzplanes können wir die Leistungsbereitschaft im personellen Bereich jederzeit sicherstellen sowie die negativen Auswirkungen auf den Geschäftsverlauf eindämmen. Die eingeleiteten Maßnahmen können für eine unbestimmte Zeitdauer aufrechterhalten werden und sind kurzfristig an veränderte Anforderungen und Situationen anpassbar.

Somit sind alle derzeit erkennbaren Risiken beherrschbar und stellen weder einzeln noch in Kombination eine Gefahr für den Bestand des Unternehmens dar.

4. Prognosebericht

Auch im Jahr 2023 haben sich die Weltwirtschaft, die deutsche Wirtschaft und auch wir auf die veränderten Rahmenbedingungen durch die Vielzahl an Krisen einzustellen und die Folgen politischer Maßnahmen und gesetzlicher Vorgaben, insbesondere hinsichtlich des Klimawandels, möglichst auszugleichen.

In der Hoffnung, dass sich die Pandemie in 2023 spürbar abschwächen wird, sind die Prognosen für den Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine deutlich schlechter und auch die Folgen durch politische Regularien gegen den Klimawandel werden stärkeren Einfluss auf das wirtschaftliche Handeln haben. Dies wird uns und die deutsche Wirtschaft voraussichtlich auch in den nächsten Jahren begleiten und die bekannten Herausforderungen wie Lieferengpässe, Facharbeitermangel, Rohstoff- und Energiepreissteigerungen sowie steigender Umweltschutzanforderungen werden weiterhin die Stimmung drücken.

Durch den anhaltenden Ukraine-Konflikt drohen weiter Lieferengpässe und hohe Energie- und Lebensmittelpreise. Das deutsche Außenhandelsergebnis wird aufgrund der Sanktionen gegen Russland nachhaltig sinken. Dies führte bereits 2022 zu einem starken Anstieg der Inflation und setzte sich auch im ersten Halbjahr 2023 fort.

Trotz der umfangreichen geld- und fiskalpolitischen Stützungsmaßnahmen der Bundesregierung wird sich das Konsumklima und die Wirtschaftsstimmung weiter eintrüben.

Auch der IWF hat seine Prognose für das Wachstum der Weltwirtschaft für 2023 auf 0,0 % und für Deutschland von ursprünglich -0,3% auf -0,5% gesenkt. Für das Jahr 2024 rechnet der IWF mit einem Wachstum von nur 0,9%. Die Weltwirtschaft und auch Deutschland werden sich demnach nur langsam von den Folgen der Corona-Pandemie, dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine und der hohen Inflation erholen.

Unter dem Einfluss der anhaltenden schwierigen Rahmenbedingungen konnten wir, trotz des erwarteten rückläufigem Ergebnisses 2022, den langjährigen positiven Geschäftsverlauf bestätigen. Allerdings erwarten wir auch für das Jahr 2023 ein moderat rückläufiges Ergebnis. Insgesamt rechnen wir für das Geschäftsjahr 2023 mit einem Jahresüberschuss von etwa TEUR 5.500. Die bereits eingeleiteten Maßnahmen sowie die auch in der Vergangenheit nicht vorhandenen Geschäftsbeziehungen zu Russland und damit fehlende Umsatzrelevanz, unterstützen uns in der Annahme.

Die solide Finanz- und Vermögenssituation der Gesellschaft wird durch die erwartete zufriedenstellende Ergebnisentwicklung 2023 voraussichtlich weiter gefestigt und wird dazu beitragen, alle bestehenden Herausforderungen sicher zu überstehen.

Nach wie vor planen wir, unsere Aktivitäten aus Eigenmitteln zu finanzieren.

Borgholzhausen, den 15. November 2023

Hinrich Fechtel

Jochen Fechtel

Peter Beißmann

Bilanz zum 31.12.2022

Firma Fechtel Transportgeräte GmbH, Borgholzhausen

Aktiva

	31.12.2022	31.12.2021
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	241.091,00	348.950,00
II. Sachanlagen	2.369.166,00	2.706.860,95
III. Finanzanlagen	5.383.334,19	5.388.607,78
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	11.264.588,63	8.759.748,82
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	6.074.620,85	6.769.272,07
III. Schecks, Kassenbestand, Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten	22.617.237,95	16.959.549,78
C. Rechnungsabgrenzungsposten	56.227,25	52.019,27
	48.006.265,87	40.985.008,67

Passiva

			31.12.2022	31.12.2021
			EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital			102.259,00	102.259,00
II. Gewinnvortrag			35.911.083,67	29.405.189,12
III. Jahresüberschuss			6.239.438,61	6.505.894,55
Summe Eigenkapital			42.252.781,28	36.013.342,67
B. Rückstellungen			3.352.517,73	1.944.426,84
C. Verbindlichkeiten			2.400.966,86	3.027.239,16
davon aus Steuern	EUR	347.510,30
Vorjahr	EUR	334.110,60
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	EUR	15.673,82
Vorjahr	EUR	57.621,83
			48.006.265,87	40.985.008,67

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.2022 bis 31.12.2022

Firma Fechtel Transportgeräte GmbH, Borgholzhausen

		2022	2021
Erträge und Aufwendungen		EUR	EUR
1. Rohergebnis		26.744.671,67	25.429.791,17
davon aus der Währungsumrechnung	EUR 1.404,53
Vorjahr	EUR 870,75
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter		8.422.114,85	7.953.905,68
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung		1.762.103,76	1.653.026,49
davon für Altersversorgung	EUR 18.711,35
Vorjahr	EUR 8.285,04
3. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		677.052,53	585.142,94
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen		7.839.171,21	6.652.511,30
davon aus der Währungsumrechnung	EUR 6.235,99
Vorjahr	EUR 6.678,17
5. Erträge aus Beteiligungen		532.336,00	485.665,00
davon von verbundenen Unternehmen	EUR 532.336,00
Vorjahr	EUR 485.665,00
6. Erträge aus anderen Wertpapieren und
Ausleihungen des Finanzanlagevermögens		12.416,37	10.987,76
7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		174.703,63	85.809,87
davon von verbundenen Unternehmen	EUR 171.570,96
Vorjahr	EUR 83.461,42
8. Steuern vom Einkommen und Ertrag		2.520.671,51	2.658.822,36
9. Ergebnis nach Steuern		6.243.013,81	6.508.845,03
10. Sonstige Steuern		3.575,20	2.950,48
11. Jahresüberschuss		6.239.438,61	6.505.894,55

Anhang zum Jahresabschluss per 31.12.2022

I. Allgemeine Angaben

Die Fechtel Transportgeräte GmbH (im Folgenden Gesellschaft genannt) mit Sitz in Borgholzhausen wird beim Amtsgericht Gütersloh unter der Registernummer HRB 4510 geführt.

Die Gesellschaft weist zum Bilanzstichtag die Größenmerkmale einer mittelgroßen Kapitalgesellschaft gem. § 267 Abs. 2 HGB auf.

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2022 der Fechtel Transportgeräte GmbH (im Folgenden Gesellschaft genannt) wurde auf der Grundlage der gesetzlichen Vorschriften aufgestellt und vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.

Die Bilanz wurde um den Posten Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern gemäß § 42 Abs. 3 GmbHG erweitert.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde wie bisher das Gesamtkostenverfahren angewandt.

In dem Anhang sind die gesetzlich geforderten Angaben aufgenommen, soweit sie in Ausübung des Wahlrechts nicht in der Bilanz oder Gewinn- und Verlustrechnung gemacht wurden.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden entsprechen dem Vorjahresverfahren und wurden an den handelsrechtlichen Vorschriften ausgerichtet. Es waren darüber hinaus die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:

Anlagevermögen

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, soweit sie der Abnutzung unterliegen, um planmäßige Abschreibung vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten erfasst und, soweit absetzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert bilanziert.

Die Abschreibungen werden generell nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände, entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer planmäßig linear vorgenommen. Die Nutzungsdauern liegen überwiegend zwischen 4 und 15 Jahren.

Geringwertige Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten bis EUR 800,00 werden im Jahr der Anschaffung sofort abgeschrieben und als Abgang im Anlagenspiegel gezeigt.

Finanzanlagen

Die Finanzanlagen wurden zu ursprünglichen Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt.

Die Wertpapiere des Anlagevermögens wurden unter Beachtung des Niederstwertprinzips mit den Anschaffungskosten bilanziert.

Vorräte

Die Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und Waren erfolgte zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips.

Die unfertigen und fertigen Erzeugnisse wurden zu Herstellungskosten gem. § 255 Abs. 2 Satz 2 HGB angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet, mögliche Ausfallrisiken wurden durch angemessene Einzelwertberichtigungen berücksichtigt.

Das allgemeine Kreditrisiko bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurde daneben in Form einer 1 % igen pauschalen Wertberichtigung berücksichtigt.

Kassenbestand, Bankguthaben

Der Kassenbestand sowie die Bankguthaben sind zum Nennwert angesetzt.

Rechnungsabgrenzung

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten enthält aktiv abzugrenzende überhängige Aufwendungen, insbesondere Lizenzen, Versicherungen, Wartungsverträge und Messevorauszahlungen.

Rückstellungen

Die Rückstellungen enthalten sämtliche, nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Risiken und wurden für den Grund und oder der Höhe nach ungewisse Verbindlichkeiten in Höhe des Erfüllungsbetrages gebildet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig war.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Fremdwährungsumrechnung

Forderungen und Verbindlichkeiten mit Restlaufzeiten bis zu einem Jahr wurden mit dem Devisenkassamittelkurs zum Bilanzstichtag bewertet.

III. Erläuterung zur Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung

Die Entwicklung des Anlagevermögens wurde - einschließlich der Angabe der im Geschäftsjahr vorgenommenen Abschreibungen - in dem als Anlage beigefügten Anlagenspiegel dargestellt.

Die Gesellschaft hält eine 100 % ige Beteiligung an der Tochtergesellschaft fetra Nederland B.V. mit Sitz in 4906 CT Oosterhout. Nach dem Jahresabschluss per 31.12.2022 betragen:	das Eigenkapital	EUR 726.242
	der Jahresüberschuss	EUR 508.091

Die Gesellschaft hält weiterhin eine 99 %ige Beteiligung an der Tochtergesellschaft FETRA FRANCE SARL mit Sitz in F 68000 Colmar. Nach dem Jahresabschluss per 31.12.2022 betragen:	das Eigenkapital	EUR 1.732.752
	der Jahresüberschuss	EUR 233.903

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultieren in Höhe von EUR 182.239,28 aus Lieferungen und Leistungen.

Gegenüber der Gesellschafterin bestanden zum Bilanzstichtag Forderungen in Höhe von EUR 3.953.794,53 (Vorjahr EUR 4.238.604,95), die unter der Bilanzposition Forderungen gegen Gesellschafter gesondert ausgewiesen wurden.

Das gezeichnete Kapital ist auf EUR umgestellt und beträgt EUR 102.259,00.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für ungewisse Verpflichtungen gebildet und betreffen im Wesentlichen:

		31.12.2022	31.12.2021
Kundenboni	EUR	998.055	706.585
Urlaubs- und Überstundenrückstände	EUR	380.417	321.147
Werbekostenzuschüsse, Verkaufsprovisionen	EUR	255.258	212.124
Gewährleistungsverpflichtungen	EUR	236.412	212.194
Tantiemen, Mitarbeiterprämien	EUR	189.451	158.751
Abschlussprüfung und Steuerberatung	EUR	37.000	34.000
Sonstiges	EUR	35.325	31.998
	EUR	2.131.918	1.676.799

Die Strukturierung, Besicherung und Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten wurden in diesem Anhang als Verbindlichkeitenspiegel (Anlage) dargestellt.

Im Jahresergebnis 2022 sind periodenfremde Erträge in Höhe von EUR 2.523 und periodenfremde Aufwendungen in Höhe von EUR 3.892 berücksichtigt.

IV. Nachtragsbericht

Es bestehen große Unsicherheiten über die weitere Entwicklung des Ukraine-Krieges und dessen wirtschaftliche Folgen. Die Risiken in diesem Zusammenhang sind vielfältig und betreffen neben der Aufrechterhaltung von Lieferketten insb. auch die Absatzseite. Dies kann in extremen Fällen sogar die Fortführungsfähigkeit von Unternehmen bedrohen. Quantitative Aussagen des Einflusses dieser Gegebenheiten auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sind derzeit nicht zuverlässig möglich.

Durch schnelle und strikte Umsetzung eines strengen Krisen- und Infektionsschutzplanes können wir die Leistungsbereitschaft des Unternehmens jederzeit sicherstellen sowie die negativen Auswirkungen auf den Geschäftsverlauf eindämmen. Die eingeleiteten Maßnahmen können für eine unbestimmte Zeitdauer aufrechterhalten werden und sind kurzfristig an veränderte Anforderungen und Situationen anpassbar.

Somit sind alle derzeit erkennbaren Risiken beherrschbar und stellen weder einzeln noch in Kombination eine Gefahr für den Bestand des Unternehmens dar.

V. Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss 2022 in Höhe von EUR 6.239.438,61 zusammen mit dem Gewinnvortrag in Höhe von EUR 35.911.083,67, insgesamt somit EUR 42.150.522,28 auf neue Rechnung vorzutragen.

VI. Sonstige Angaben

Geschäftsführer sind:

	Fertigungstechniker Hinrich Fechtel, 33829 Borgholzhausen
	Dipl.-Betriebswirt (FH) Jochen Fechtel, 33829 Borgholzhausen
	Dipl.-Betriebswirt (FH) Peter Beißmann, 33829 Borgholzhausen

Auf die Angaben zu den Organbezügen gem. § 285 Nr. 9 a und b HGB wird verzichtet.

Im Durchschnitt waren während des Geschäftsjahres 194 Mitarbeiter beschäftigt, davon 43 Angestellte, 151 Arbeiter.

Borgholzhausen, den 15. November 2023

Hinrich Fechtel

Jochen Fechtel

Peter Beißmann

Anlagenspiegel 2022

Fechtel Transportgeräte GmbH, Borgholzhausen

Bilanzposition	Ursprüngliche Anschaffungs- und Herstellungskosten
Bezeichnung	Wert 01.01.2022	Zugänge 2022	Umbuchung 2022	Abgänge 2022	Wert 31.12.2022
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	1.171.353,86	45.891,76	0,00	0,00	1.217.245,62
II. Sachanlagen
1. Grundstück, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	387.883,69	0,00	0,00	0,00	387.883,69
2. Technische Anlagen und Maschinen	6.528.239,88	99.042,19	882.008,70	0,00	7.509.290,77
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	4.106.117,15	104.983,88	0,00	47.809,06	4.163.291,97
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	899.116,95	9.640,00	-882.008,70	17.108,25	9.640,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	137.826,53	0,00	0,00	0,00	137.826,53
2. Wertpapiere des Anlagevermögens	5.235.781,25	10.084,31	0,00	15.357,90	5.230.507,66
3. Genossenschaftsanteile	15.000,00	0,00	0,00	0,00	15.000,00
Gesamtsummen	18.481.319,31	269.642,14	0,00	80.275,21	18.670.686,24

Bilanzposition	kumulierte Abschreibungen
Bezeichnung	kumuliert 01.01.2022	Zugänge 2022	Abgänge 2022	kumuliert 31.12.2022
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	822.403,86	153.750,76	0,00	976.154,62
II. Sachanlagen
1. Grundstück, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	278.212,69	7.253,00	0,00	285.465,69
2. Technische Anlagen und Maschinen	5.672.404,88	324.947,89	0,00	5.997.352,77
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.263.879,15	191.100,88	36.858,06	3.418.121,97
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00	0,00	0,00
3. Genossenschaftsanteile	0,00	0,00	0,00	0,00
Gesamtsummen	10.036.900,58	677.052,53	36.858,06	10.677.095,05

Bilanzposition	Buchwert
Bezeichnung	Wert 31.12.2022	Wert 31.12.2021
	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	241.091,00	348.950,00
II. Sachanlagen
1. Grundstück, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	102.418,00	109.671,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	1.511.938,00	855.835,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	745.170,00	842.238,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	9.640,00	899.116,95
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	137.826,53	137.826,53
2. Wertpapiere des Anlagevermögens	5.230.507,66	5.235.781,25
3. Genossenschaftsanteile	15.000,00	15.000,00
Gesamtsummen	7.993.591,19	8.444.418,73

Verbindlichkeitenspiegel per 31.12.2022

Firma Fechtel Transportgeräte GmbH, Borgholzhausen

		Restlaufzeiten			davon	Art der Sicherheit
	Gesamt	bis 1 Jahr	1 bis 5 Jahre	über 5 Jahre	gesichert
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.582.664,20	1.582.664,20	0,00	0,00	0,00	branchenübliche Eigentumsvorbehalte
Vorjahr	2.190.757,90	2.190.757,90	0,00	0,00	0,00
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Vorjahr	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten	818.302,66	818.302,66	0,00	0,00	0,00
Vorjahr	836.481,26	836.481,26	0,00	0,00	0,00
	2.400.966,86	2.400.966,86	0,00	0,00	0,00
Vorjahr	3.027.239,16	3.027.239,16	0,00

Sonstige finanzielle Verpflichtungen		31.12.2022	31.12.2021
Geschäftsraummieten	EUR	816.000,00	816.000,00
davon gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR	816.000,00	816.000,00
Leasingverpflichtungen	EUR	80.457,38	76.981,70

Vorbemerkung:

Die vorliegende Fassung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes erfolgt gem. §§ 325 ff. HGB unter Berücksichtigung von zulässigen Erleichterungen. Dem vollständigen von uns geprüften Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 und dem Lagebericht für das Geschäftsjahr 2022 haben wir folgenden Bestätigungsvermerk erteilt:

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Fechtel Transportgeräte GmbH, Borgholzhausen

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Fechtel Transportgeräte GmbH, Borgholzhausen, - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Fechtel Transportgeräte GmbH, Borgholzhausen, für das Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 III 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung.

Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrundeliegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrundeliegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Steinhagen, den 20. November 2023

Teuto Treuhand GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

gez. Patrick Hippe, Wirtschaftsprüfer

Der Jahresabschluss wurde am 11. Dezember 2023 festgestellt.