Krüger & Krüger Ingenieurbau GmbH

Schöneiche

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

	Anhang		31.12.2006	31.12.2005
		EUR	EUR	TEUR
A. Anlagevermögen	(3)
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Nutzungsrechte			1.149,00	2
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen		17.774,00		16
2. sonstige Betriebs- und Geschäftsausstattung		71.560,00		41
			89.334,00	57
III. Finanzanlagen
Rückdeckungsansprüche			68.600,00	60
			159.083,00	119
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	(4)
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe		9.991,20		7
2. angefangene Arbeiten		198.516,43		307
3. Grundstücke		63.478,19		64
4. unfakturierte Leistungen		0,00		4
			271.985,82	382
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	(5)
1. geleistete Anzahlungen		6.468,00		0
2. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen		40.880,69		36
3. sonstige Vermögensgegenstände		23.026,46		24
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	(6)			53
C. Rechnungsabgrenzungsposten	(7)
sonstige				14
			565.739,93	628
PASSIVA
	Anhang		31.12.2006	31.12.2005
		EUR	EUR	TEUR
A. Eigenkapital	(8)
I. Gezeichnetes Kapital		51.129,19		51
II. andere Gewinnrücklagen		24.752,66		25
		75.881,85		76
III. Bilanzgewinn		45.883,78		37
			121.765,63	113
B. Sonderposten mit Rücklageanteil	(9)
1. Ansparrücklagen nach § 7g (3) ESTG			36.000,00	11
C. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	(10)	830,00		1
2. für Pensionsverpflichtungen	(11)	77.566,00		68
3. sonstige Rückstellungen	(12)	99.835,52		42
			178.231,52	111
D. Verbindlichkeiten	(13)
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten		32.483,76		20
2. erhaltene Anzahlungen		86.236,33		281
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		36.484,86		28
4. sonstige Verbindlichkeiten		74.537,83		64
			229.742,78	393
			565.739,93	628

Anhang 2006

(1) Allgemeines

Die Krüger & Krüger Ingenieurbau GmbH wurde im Juni 1992 durch Umwandlung der Ingenieurbaubetrieb Gebrüder Krüger oHG mit Wirkung zum 1. Januar 1992 gegründet. Gegenstand des Unternehmens ist die Ausführung von Hochbauleistungen als General- oder als Subunternehmer.

Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung wurden nach §§ 266 bzw. 275 HGB gegliedert; mögliche Zusammenfassungen nach § 265 (7) HGB hat die Gesellschaft nicht vorgenommen.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige, nutzungsbedingte Abschreibungen angesetzt.

Bei den Vorräten handelt es sich um Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, die grundsätzlich zu Anschaffungs- und Herstellungskosten bewertet werden, um ein Baugrundstück und um angefangene Bauvorhaben, die mit den Herstellungskosten bewertet werden.

Bei den Forderungen werden erkennbare Einzelrisiken durch Wertberichtigungen berück-sichtigt. Entsprechendes gilt für sonstige Vermögensgegenstände.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungswert passiviert.

Angaben zur Bilanz

(3) Anlagevermögen

Die Entwicklung der Anschaffungskosten (Bruttowerte) und der Abschreibungen je Bilanzposten im Jahre 2006 ist in einem Anlagespiegel (Entwicklung des Anlagevermögens) dargestellt.

Die Beträge in der Spalte Zugänge bei den kumulierten Abschreibungen entsprechen den Abschreibungen des Geschäftsjahres.

(4) Vorratsvermögen

Das Vorratsvermögen setzt sich aus Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen (TEUR 10), angefangenen Bauvorhaben (TEUR 198) und einem Grundstück (TEUR 64) zusammen.

(5) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind innerhalb eines Jahres fällig. Erkennbare Risiken sind durch Wertberichtigungen berücksichtigt.

In den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind keine Sicherheitseinbehalte aktiviert.

(6) flüssige Mittel

Es handelt sich um den Kassenbestand und um Guthaben bei der Berliner Volksbank.

(7) Rechnungsabgrenzungsposten

Es handelt sich um Aufwendungen für Geschäfts- und Maschinenversicherungen, um KFZ-Steuern und Versicherungen, Versorgungsleistungen für die Geschäftsführer, um Anzeigen im Branchenfernsprechbuch, um Wartungsverträge und um eine Werbeaufschriften auf öffentlichen Verkehrsmitteln für die Zeiträume nach dem Bilanzstichtag.

(8) Eigenkapital / Bilanzgewinn

Als Gezeichnetes Kapital wird das voll eingezahlte Stammkapital der Gesellschaft ausgewiesen.

In dem Bilanzgewinn in Höhe von EUR 45.883,78 ist der Gewinnvortrag aus dem Vorjahr berücksichtigt.

(9) Sonderposten mit Rücklageanteil

Hier werden Ansparrücklagen nach § 7g (3) EStG ausgewiesen.

(10) Steuerrückstellungen

Es handelt sich um die Gewerbesteuer 2006.

(11) Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen

Die Rückstellung erfolgte aufgrund der den Geschäftsführern erteilten Versorgungszusagen.

Der Wertansatz ergibt sich aus dem versicherungsmathematischen Gutachten der SLPM Schweizer Leben Pensions Management GmbH, München, vom 21. November 2006.

(12) Sonstige Rückstellungen

Der Ausweis betrifft die voraussichtlichen Kosten für den Jahresabschluss 2006, Sozialver-sicherungsanteile aus Urlaubsansprüchen der Arbeitnehmer aus 2006 und um Rückstellungenaus Garantieverpflichtungen für 2002, 2004 bis 2006 erbrachte Leistungen, soweit diese

nicht durch Rückgriffsansprüche gegenüber Subunternehmern abgesichert sind.

(13) Verbindlichkeiten

	EUR
Angaben zu den sonstigen Verbindlichkeiten von	74.537,83
- davon:
aus Steuern	19.733,13
im Rahmen der sozialen Sicherheit	20.812,91

(14) Haftungsverhältnisse

Zum Abschlussstichtag bestanden erkennbar Haftungsverhältnisse i. S. des § 251 HGB nicht.

(15) Angaben nach § 285 Nr. 10 HGB

Geschäftsführer sind die Herren Wolf-Harald und Jörg Krüger.

Unterzeichnung des Jahresabschlusses

Berlin, 28. November 2007

Krüger & Krüger Ingenieurbau GmbH

Wolf-Harald Krüger,

Jörg Krüger