Oldenburger Convenience GmbH

Oldenburg

Jahresabschluss zum 30.09.2007

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2006/2007

Geschäftsverlauf 2006/2007

Im April des Geschäftsjahres 2004/2005 begann in Oldenburg die Produktion von SB-Frischfleisch. Wenngleich das Ziel, in Deutschland auch mit SB-Frischfleisch eine führende Marktposition einzunehmen, nicht erreicht wurde, so haben sich die für die Umsetzung dieser strategischen Ausrichtung in Betrieb genommenen Produktionsanlagen als modern und zukunftsgerichtet erwiesen.

Nach Ablauf des Geschäftsjahres 2005/2006 mit einer Produktionsmenge von ca. 2.500 Tonnen und einem von der Muttergesellschaft Danish Crown GmbH getragenen Ergebnis in Höhe eines Verlustes von T€ 5.983 konnte im Geschäftsjahr 2006/2007 die Produktionsmenge auf ca. 7.800 Tonnen gesteigert werden. Trotz der gelungenen Produktionssteigerung und der damit verbundenen verbesserten Kapazitätsauslastung unserer Produktionsstätte wird der von der Muttergesellschaft Danish Crown GmbH auszugleichende Verlust in Höhe von T€ 1.135 von der Geschäftsführung der Oldenburger Convenience GmbH als auch seitens der Geschäftsführung der Danish Crown GmbH als nicht zufriedenstellend betrachtet.

Die strategische Ausrichtung, auch mit SB-Frischfleisch im deutschen Markt präsent zu sein, ist nach wie vor als richtige und zukunftsweisende Entscheidung anzusehen. Zur Verbesserung interner Ablaufstrukturen hat die Geschäftsführung im September 2007 das bestehende Betriebsmanagement ausgetauscht und einen neuen Betriebsleiter eingestellt. Desweiteren ist damit begonnen worden, sämtliche Produktionsabläufe von Mitarbeitern der Abteilung für Arbeitsstudien der dänischen Muttergesellschaft aufnehmen zu lassen; die Geschäftsführung verspricht sich von den eingeleiteten Maßnahmen eine Verbesserung interner Abläufe sowie eine entsprechende Kostenoptimierung.

Unter den gegebenen Umständen ist die Gesellschaft weiterhin von der finanziellen Unterstützung durch die Muttergesellschaft abhängig.

Ausblick Geschäftsjahr 2007/2008

Gegenüber dem Markt wird die Oldenburger Convenience GmbH weiter das Qualitätsbewusstsein sensibilisieren. Der am Markt anerkannt hohe Qualitätsstandard unserer Produkte wird somit im Mittelpunkt unserer Kontakte zum Kunden stehen.

Vor dem Hintergrund der eingeleiteten Überprüfung der internen Ablaufstrukturen werden die vorhandenen Produktionskapazitäten weiter optimiert.

Durch die konsequente Fortsetzung dieser Geschäftspolitik wird für das Geschäftsjahr 2007/2008 mit einem positiven Ergebnis zu rechnen sein. Risiken bezüglich der künftigen Geschäftsentwicklung sind derzeit für uns nicht erkennbar.

Besondere Ereignisse nach dem Bilanzstichtag haben sich nicht ergeben.

Oldenburg, 30. Oktober 2007

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 30. September 2007

AKTIVA

		Vorjahr
	EUR	TEUR
A. Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	138.043,55	248
B. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten	2.448.090,28	2.516
2. Technische Anlagen und Maschinen	10.759.753,85	11.792
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	359.655,42	305
4. Geleistete Anzahlung und Anlagen im Bau	48.276,90	0
	13.615.776,45	14.613
C. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	208.299,13	90
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.335,58	52
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	2.156.512,72	6.122
3. Sonstige Vermögensgegenstände	26.231,95	51
	2.185.080,25	6.225
III. Kassenbestand	840,30	1
	2.394.219,68	6.316
D. Rechnungsabgrenzungsposten	3.958,34	25
	16.151.998,02	21.202
PASSIVA
		Vorjahr
	EUR	TEUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.600,00	25
II. Verlustvortrag	-3.326,05	-3
	22.273,95	22
B. Rückstellungen
Sonstige Rückstellungen	277.925,90	217
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	15.227.625,44	20.582
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	434.928,12	248
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	150.335,52	102
4. Sonstige Verbindlichkeiten	38.909,09	31
- davon aus Steuern: EUR 19.270,36 (Vj.: TEUR 13)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 0,00 (Vj.: TEUR 3)
	15.851.798,17	20.963
	16.151.998,02	21.202

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01. Oktober 2006 bis 30. September 2007

		Vorjahr
	EUR	TEUR
1. Umsatzerlöse	8.344.419,31	1.413
2. Sonstige betriebliche Erträge	289,90	0
3. Materialaufwand:
Aufwendungen für bezogene Leistungen	2.292.153,73	1.296
4. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	2.090.418,91	1.550
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	391.509,30	303
(davon für Altersversorgung: EUR 1.267,29; Vorjahr: TEUR 3)
	2.481.928,21	1.853
5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	1.826.868,13	1.768
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	2.188.516,57	1.919
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	690.124,07	560
8. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	-1.134.881,50	-5.983
9. Erträge aus Verlustübernahme	1.134.881,50	5.983
10. Jahresüberschuss	0,00	0

Anhang zum 30. September 2007

1. Allgemeines

Die bei der Aufstellung des Jahresabschlusses angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden basieren auf den Grundsätzen der Unternehmensfortführung und blieben gegenüber dem Vorjahr unverändert.

2. Grundsätze der Bilanzierung und Bewertung

Die Ingangsetzungs- und Erweiterungsaufwendungen wurden für Vorlaufkosten zur Inbetriebnahme der SB-Fleischproduktion gebildet. Sie werden linear über vier Jahre abgeschrieben.

Das abnutzbare Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet.

Für Vermögensgegenstände im Anschaffungswert bis zu € 410,00 wurde die Bewertungsvereinfachung gemäß § 6 Abs. 2 EStG in Anspruch genommen.

Die übrigen Gegenstände des Anlagevermögens wurden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die Bewertung des Vorratsvermögens erfolgte zu Anschaffungskosten.

Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände und liquide Mittel wurden zum Nominal-
oder Nennwert angesetzt.

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten wurden für Ausgaben im Geschäftsjahr gebildet, die erst im Folgejahr Aufwand darstellen.

Für alle erkennbaren Geschäftsrisiken und für ungewisse Verbindlichkeiten wurden Rückstellungen gebildet.

Die Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

3. Währungsumrechnung

Die Forderungen, liquiden Mittel und Verbindlichkeiten in fremder Währung wurden mit dem konzerninternen Umrechnungskurs bewertet, der nur geringfügig vom Stichtagskurs abweicht.

4. Angaben und Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus dem nachfolgenden Anlagespiegel.

(Anlagenspiegel)

Forderungen

Bei den Forderungen gegen verbundene Unternehmen handelt es sich um Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie sonstige Forderungen mit einer Restlaufzeit jeweils bis zu einem Jahr. Davon entfallen gegenüber der Gesellschafterin Forderungen in Höhe von T€ 1.000.

Rückstellungen

Die wesentlichen sonstigen Rückstellungen betreffen ausstehende Kostenrechnungen sowie Personalverpflichtungen.

Verbindlichkeiten

Alle Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestanden im Wesentlichen aus Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Bei den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen, soweit es sich um Warenlieferungen handelt, die üblichen Eigentumsvorbehalte bzw. verlängerte Eigentumsvorbehalte.

5. Angaben und Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Umsatzerlöse entfallen im Wesentlichen auf für die Danish Crown AmbA gefertigte SB-Fleischprodukte.

6. Sonstige Angaben

a) Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Haftungsverhältnisse aus Kredit- und Gewährleistungsbürgschaften bestanden zum Bilanzstichtag nicht.

Es bestehen für die nächsten fünf Geschäftsjahre finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen mit einer Gesamtsumme von T€ 896.

b) Beschäftigtenzahl

Die durchschnittliche Beschäftigtenzahl betrug im Berichtsjahr 93 (Vorjahr: 72) Arbeitnehmer.

c) Geschäftsführung

Geschäftsführer sind Herr Stefan Gotthard, Kaufmann, Barsbüttel, und Herr Holger Evers, Kaufmann, Büdelsdorf. Sie haben im Geschäftsjahr 2006/07 keine Bezüge von der Gesellschaft erhalten.

d) Muttergesellschaft

Muttergesellschaft im Sinne des § 290 HGB ist die Danish Crown GmbH, Borgstedt, deren Muttergesellschaft wiederum die Danish Crown A.m.b.A. mit Sitz in Randers/DK ist. Diese stellt einen Konzernabschluss auf, in den die Danish Crown GmbH mit ihren Tochtergesellschaften einbezogen wird und der daher befreiend nach § 291 Abs. 2 HGB ist. Der Konzernabschluss wird nach den dänischen Regelungen aufgestellt, die im Wesentlichen den IFRS entsprechen. Die Offenlegung erfolgt in Kopenhagen sowie im Internet unter www.danishcrown.dkauch in deutscher Sprache.

Oldenburg, den 30. Oktober 2007

Die Geschäftsführung:

Holger Evers

Stefan Gotthard

Anlagenspiegel

	Anschaffungskosten
	Stand am
	01.10.2006	Zugänge	Umbuchungen	Abgänge
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	276.087,05	0,00	0,00	0,00
B. Anlagevermögen
Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten	2.636.106,40	15.248,14	0,00	547,33
2. Technische Anlagen und Maschinen	14.148.340,28	573.810,52	10.728,89	739,04
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	478.063,90	82.782,71	-10.728,89	0,00
4. Anlagen im Bau	0,00	48.276,90	0,00	0,00
	17.262.510,58	720.118,27	0,00	1.286,37
	17.538.597,63	720.118,27	0,00	1.286,37

		Abschreibungen
	Stand am	Stand am		Stand am
	30.09.2007	01.10.2006	Zugänge	30.09.2007
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	276.087,05	27.608,70	110.434,80	138.043,50
B. Anlagevermögen
Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten	2.650.807,21	120.498,59	82.218,34	202.716,93
2. Technische Anlagen und Maschinen	14.732.140,65	2.355.978,69	1.616.408,11	3.972.386,80
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	550.117,72	172.655,42	17.806,88	190.462,30
4. Anlagen im Bau	48.276,90	0,00	0,00	0,00
	17.981.342,48	2.649.132,70	1.716.433,33	4.365.566,03
	18.257.429,53	2.676.741,40	1.826.868,13	4.503.609,53

	Buchwerte
	Stand am	Stand am
	30.09.2007	30.09.2006
	EUR	TEUR
A. Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	138.043,55	248
B. Anlagevermögen
Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten	2.448.090,28	2.516
2. Technische Anlagen und Maschinen	10.759.753,85	11.792
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	359.655,42	305
4. Anlagen im Bau	48.276,90	0
	13.615.776,45	14.613
	13.753.820,00	14.861,86

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss- bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang- unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Oldenburger Convenience GmbH,
Oldenburg, für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2006 bis 30. September 2007 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung gemäß § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unserse Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der Oldenburger Convenience GmbH, Oldenburg, den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Ohne diese Beurteilung einzuschränken, weisen wir auf die Ausführungen der Geschäftsführung im Lagebericht der Danish Crown GmbH hin, nach der die Danish Crown GmbH als Muttergesellschaft der Oldenburger Convenience GmbH aufgrund der bisherigen Verlustübernahmen ihrer Tochtergesellschaft einen nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag in Höhe von TEUR -2.340 ausweist und somit auf die finanzielle Unterstützung durch die dänische Muttergesellschaft angewiesen ist. Diese hat unter dem 21. Juni 2006 mit der Danish Crown GmbH eine Rangrücktrittsvereinbarung geschlossen, so dass der Jahresabschluss unter der Prämisse der Fortführung der Unternehmenstätigkeit (going concern) aufgestellt werden konnte.

Hamburg, den 10. Dezember 2007

Deloitte & Touche GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Dinter, Wirtschaftsprüfer

ppa. Kühl, Wirtschaftsprüfer