Lang Metallwarenproduktion Neubrandenburg GmbH

Woldegk

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	884.743,64	984.830,64
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1.278,50	2.064,50
II. Sachanlagen	883.465,14	982.766,14
B. Umlaufvermögen	3.380.129,92	2.633.390,22
I. Vorräte	807.544,49	653.852,84
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	701.811,50	1.076.969,15
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1.870.773,93	902.568,23
Bilanzsumme, Summe Aktiva	4.264.873,56	3.618.220,86

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	3.729.223,24	3.173.296,53
I. gezeichnetes Kapital	51.129,19	51.129,19
II. Gewinnvortrag	2.992.167,34	2.583.102,34
III. Jahresüberschuss	685.926,71	539.065,00
B. Rückstellungen	79.351,61	140.118,38
C. Verbindlichkeiten	456.298,71	294.805,95
D. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	10.000,00
Bilanzsumme, Summe Passiva	4.264.873,56	3.618.220,86

Anhang

Lang Metallwarenproduktion Neubrandenburg GmbH
Amtsgericht Neubrandenburg - HRB 1936

Anhang zum 31. Dezember 2006

I. Allgemeine Angaben zu den angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und
Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) aufgestellt. Ergänzend zu
diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten. Die Gesellschaft
ist eine kleine GmbH § 267 Abs. 1 HGB. Von den Erleichterungen im Sinne des § 288 HGB wurde
Gebrauch gemacht.

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend. Soweit sich gegenüber dem Vorjahresausweis Änderungen ergeben haben wurden die Vergleichszahlen des Vorjahres angepasst.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten angesetzt und um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von netto EUR 410,00 wurden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

Das Vorratsvermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Hestellungskosten bewertet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung erkennbarer Risiken bewertet. Einzelrisiken wurden durch Wertberichtigungen, das allgemeine Kreditrisiko durch einen pauschalen Abschlag auf den Forderungsbestand berücksichtigt.

Die Geldbestände wurden zum Nominalwert erfasst.

Beim Ausweis und Ansatz des Eigenkapitals wurde den gesetzlichen und ggf. satzungsmäßigen Vorschriften Rechnung getragen.

Rückstellungen werden in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlich ist, um alle Risiken und Verpflichtungen zu berücksichtigen.

Die Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

II. Erläuterungen zur Bilanz

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Forderungen und sonstigen
Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt Euro
0,00 (Vj. Euro 0,00).

	31.12.2006	31.12.2005

	Euro	Euro

davon gegenüber Gesellschaftern:	0,00	0,00

Verbindlichkeiten

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr
als 5 Jahren beträgt Euro 0,00 (Vj. Euro 0,00)

	31.12.2006	31.12.2005

	Euro	Euro

davon gegenüber Gesellschaftern:	102.570,00	0,00

Sonstige Verbindlichkeiten

	31.12.2006	31.12.2005

	Euro	Euro

Verbindlichkeiten aus Steuern	77.792,99	35.220,08

Verbindlichkeiten im Rahmen
der sozialen Sicherheit	0,00	35.054,44

Sonstige Angaben

Im Berichtsjahr 2006 erfolgte die Geschäftsführung der Gesellschaft durch folgende
Geschäftsführer:

- Herr Eduard Stemmer

Woldegk, den 25. Oktober 2007

gez. Eduard Stemmer