2a:I[566771,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"ProfileTrackerWrapper"] 2b:I[411527,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"default"] 2c:T44a,{"profit_loss": {"revenue": null, "total_output": null, "gross_profit": null, "personnel_expenses": null, "depreciation": 6202.38, "other_operating_expenses": null, "ebit": null, "ebitda": null, "financial_result": null, "interest_and_similar_income": null, "interest_and_similar_expenses": null, "income_taxes": null, "net_income": 734056.13, "net_loss": null}, "assets": {"total_assets": 3795045.02, "fixed_assets": 9173.19, "current_assets": 3611565.87, "cash_and_equivalents": 816336.86}, "liabilities": {"total_equity_and_liabilities": 3795045.02, "equity": 1538701.99, "liabilities": 1701886.32, "liabilities_to_shareholders": 711649.62, "bank_loans": 500000.0, "subscribed_capital": 332339.72, "capital_reserve": null, "provisions": 554456.71}, "meta": {"currency": "EUR", "currency_unit": "EUR", "year": 2022, "is_consolidated": true, "company_name": "Molten Europe GmbH", "location": "D\u00fcsseldorf", "source": "Jahresabschluss"}, "employees": 12, "financial_obligations": "Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingvertr\u00e4gen in H\u00f6he von TEUR 790."}2d:T5a05,

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2021 bis zum 30.09.2022

Bilanz zum 30. September 2022

Aktiva			30.09.2021
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software		0,00	0,00
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung		9.173,19	14.518,51
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Waren		1.774.132,39	897.671,19
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	976.380,88		443.122,33
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	23.820,17		12.794,03
3. Sonstige Vermögensgegenstände	20.895,57		58.743,41
		1.021.096,62	514.659,77
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		816.336,86	1.959.401,82
		3.611.565,87	3.371.732,78
C. Rechnungsabgrenzungsposten		174.305,96	154.142,40
		3.795.045,02	3.540.393,69

Passiva			30.09.2021
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital (DM 650.000,00)	332.339,72		332.339,72
II. Gewinnvortrag	472.306,14		552.248,76
III. Jahresüberschuss (Vj. Jahresfehlbetrag)	734.056,13		-29.942,62
		1.538.701,99	854.645,86
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellung	312.951,66		0,00
2. Sonstige Rückstellungen	241.505,05		248.861,35
		554.456,71	248.861,35
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	500.000,00		2.100.000,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	318.307,68		201.745,94
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	711.649,62		68.832,08
4. Sonstige Verbindlichkeiten	171.929,02		66.308,46
davon aus Steuern EUR 92.436,64 (Vj. EUR 34.860,58)
		1.701.886,32	2.436.886,48
		3.795.045,02	3.540.393,69

Anhang für 2021/2022

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Satz 1 HGB für kleine Kapitalgesellschaften wurden teilweise in Anspruch genommen.

Das Geschäftsjahr geht vom 1. Oktober bis zum 30. September des Folgejahres.

Registerinformationen

Die Gesellschaft ist unter der Firma Molten Europe GmbH mit Sitz in Düsseldorf im Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf unter der Nummer HRB 27849 eingetragen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend der Nutzungsdauer um planmäßige (lineare) Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um (lineare) planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Netto-Einzelwert von EUR 800,00 sind im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben bzw. als Aufwand erfasst worden; ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens werden im Übrigen zeitanteilig vorgenommen.

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen bilanziert.

Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Forderungen ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch pauschale Abschläge berücksichtigt.

Der Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert angesetzt.

In den aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind Ausgaben aktiviert, die vor dem Abschlussstichtag geleistet wurden und der nachfolgenden Berichtsperiode als Aufwand zuzurechnen sind.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in der Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d.h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Für die Ermittlung latenter Steuern aufgrund von temporären oder quasi-permanenten Differenzen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten und ihren steuerlichen Wertansätzen oder aufgrund steuerlicher Verlustvorträge werden die Beträge der sich ergebenden Steuerbe- und -entlastung mit den unternehmensindividuellen Steuersätzen im Zeitpunkt des Abbaus der Differenzen bewertet und nicht abgezinst. Aktive und passive Steuerlatenzen werden unsaldiert ausgewiesen. Analog zum Vorjahr unterbleibt die Aktivierung latenter Steuern in Ausübung des dafür bestehenden Wahlrechts.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

Die in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesenen davon-Vermerke Währungsumrechnung enthalten sowohl realisierte als auch nicht realisierte Währungskursdifferenzen.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagespiegel (Anlage zum Anhang) dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände von insgesamt EUR 20.895,57 (Vj. EUR 58.743,41) enthalten Beträge in Höhe von EUR 20.497,59 (Vj. EUR 20.497,59) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen bestehen, wie im Vorjahr, ausschließlich gegenüber dem Gesellschafter Molten Corporation, Hiroshima/Japan, und resultieren aus Lieferungen und Leistungen.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen für Urlaubsansprüche, Sondervergütungen, Berufsgenossenschaftsbeiträge und ausstehende Eingangsrechnungen gebildet.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen, wie im Vorjahr, ausschließlich gegenüber dem Gesellschafter Molten Corporation, Hiroshima/Japan, und resultieren aus Lieferungen und Leistungen.

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von TEUR 790.

Geschäftsführung

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr war:

Koji Matoba, Kaufmann, Chiba, Japan.

Die Geschäftsführung ist alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Anzahl der Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2021/2022 waren durchschnittlich 12 Mitarbeiter beschäftigt (Vj. 10).

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den AKonzernabschluss der Molten Corporation, Hiroshima/Japan, für den größten und kleinsten Kreis von Unternehmen einbezogen.

Düsseldorf, 20. Dezember 2022

Koji Matoba

Der Jahresabschluss wurde von der Gesellschafterversammlung am 31.03.2023 festgestellt.

Entwicklung des Anlagevermögens 2021/2022

	Anschaffungskosten
	1.10.2021	Zugänge	Abgänge	30.9.2022
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	26.841,12	0,00	0,00	26.841,12
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	117.629,76	857,06	857,06	117.629,76
	144.470,88	857,06	857,06	144.470,88

	Kumulierte Abschreibungen
	1.10.2021	Zugänge	Abgänge	30.9.2022
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	26.841,12	0,00	0,00	26.841,12
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	103.111,25	6.202,38	857,06	108.456,57
	129.952,37	6.202,38	857,06	135.297,69

	Buchwerte
	30.9.2022	30.9.2021
	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	0,00	0,00
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	9.173,19	14.518,51
	9.173,19	14.518,51

2e:T3fa1,

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2017 bis zum 30.09.2018

Bilanz zum 30. September 2018

Aktiva

			30.09.2017
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung		2.667,36	5.673,30
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Waren		1.860.399,65	1.463.534,25
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	492.897,12		441.669,88
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	5.663,20		5.684,64
3. Sonstige Vermögensgegenstände	84.687,23		28.370,00
		583.247,55	475.724,52
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		637.656,86	226.932,46
		3.081.304,06	2.166.191,23
C. Rechnungsabgrenzungsposten		263.345,60	304.345,96
		3.347.317,02	2.476.210,49
Passiva
			30.09.2017
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital (DM 650.000,00)	332.339,72		332.339,72
II. Bilanzgewinn	464.373,67		538.457,85
		796.713,39	870.797,57
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	0,00		10.207,02
2. Sonstige Rückstellungen	177.814,73		142.900,00
		177.814,73	153.107,02
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.460.000,00		910.000,00
2. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	21.063,31		0,00
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	120.157,93		89.295,44
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	708.965,12		392.123,61
5. Sonstige Verbindlichkeiten
davon aus Steuern EUR 53.489,24 (Vj. EUR 43.690,00)	62.602,54		60.886,85
		2.372.788,90	1.452.305,90
		3.347.317,02	2.476.210,49

Anhang für 2017/2018

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Satz 1 HGB für kleine Kapitalgesellschaften wurden teilweise in Anspruch genommen.

Registerinformationen

Die Gesellschaft ist unter der Firma Molten Europe GmbH mit Sitz in Düsseldorf im Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf unter der Nummer HRB 27849 eingetragen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend der Nutzungsdauer um planmäßige (lineare) Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um (lineare) planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen bilanziert.

Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Forderungen ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch pauschale Abschläge berücksichtigt.

Die liquiden Mittel sind zum Nennwert angesetzt.

In den aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind Ausgaben aktiviert, die vor dem Abschlussstichtag geleistet wurden und der nachfolgenden Berichtsperiode als Aufwand zuzurechnen sind.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in der Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d. h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Für die Ermittlung latenter Steuern aufgrund von temporären oder quasi-permanenten Differenzen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten und ihren steuerlichen Wertansätzen oder aufgrund steuerlicher Verlustvorträge werden die Beträge der sich ergebenden Steuerbe- und -entlastung mit den unternehmensindividuellen Steuersätzen im Zeitpunkt des Abbaus der Differenzen bewertet und nicht abgezinst. Aktive und passive Steuerlatenzen werden unsaldiert ausgewiesen. Analog zum Vorjahr unterbleibt die Aktivierung latenter Steuern in Ausübung des dafür bestehenden Wahlrechts.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

Die in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesenen davon-Vermerke Währungsumrechnung enthalten sowohl realisierte als auch nicht realisierte Währungskursdifferenzen.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagespiegel dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände von insgesamt EUR 84.687,23 (Vj. EUR 28.370,00) enthalten Beträge in Höhe von EUR 35.214,89 (Vj. EUR 28.370,00) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen bestehen, wie im Vorjahr, ausschließlich gegenüber dem Gesellschafter Molten Corporation, Hiroshima/Japan, und resultieren aus Lieferungen und Leistungen.

Bilanzgewinn

Im Bilanzgewinn ist ein Gewinnvortrag von EUR 538.457,85 (Vj. EUR 392.618,23) enthalten.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen für Urlaubsansprüche, Sondervergütungen, Berufsgenossenschaftsbeiträge und ausstehende Eingangs-rechnungen gebildet.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen, wie im Vorjahr, ausschließlich gegenüber dem Gesellschafter Molten Corporation, Hiroshima/Japan, und resultieren aus Lieferungen und Leistungen.

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von TEUR 303.

Geschäftsführung

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die Herren:

	Tsuneo Hirata, Kaufmann, Chiba, Japan;
	Kiyofumi Tamiaki, Kaufmann, Hiroshima, Japan;
	Koji Matoba, Kaufmann, Chiba, Japan.

Alle Geschäftsführer sind alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Anzahl der Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2018 waren durchschnittlich 12 Mitarbeiter beschäftigt (Vj. 11).

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Molten Corporation, Hiroshima/Japan, einbezogen.

Der Jahresabschluss wurde am 31. Oktober 2018 durch die Gesellschafterversammlung festgestellt.

2f:T33c9,

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2009 bis zum 30.09.2010

Anhang für 2009/2010

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Gesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Satz 1 HGB für kleine Kapitalgesellschaften wurden in Anspruch genommen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend der Nutzungsdauer um planmäßige (lineare) Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige (lineare) Abschreibungen, angesetzt.

Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Netto-Einzelwert von EUR 150,00 (bis zum 31. Dezember 2007 EUR 410,00), sind im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben bzw. als Aufwand erfasst worden; ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt. Für Anlagegüter mit einem Netto-Einzelwert von mehr als EUR 150,00 bis EUR 1.000,00, die nach dem 31. Dezember 2007 angeschafft worden sind, wurde der jährlich steuerlich zu bildende Sammelposten aus Vereinfachungsgründen in die Handelsbilanz übernommen. Von den jährlichen Sammelposten, deren Höhe insgesamt von untergeordneter Bedeutung ist, werden entsprechend den steuerlichen Vorschriften pauschalierend jeweils 20 Prozent p.a. im Jahr, für dessen Zugänge er gebildet wurde, und den vier darauf folgenden Jahren abgeschrieben.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt. Notwendige Abwertungen wegen verminderter Verkaufsfähigkeit wurden vorgenommen.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in der Höhe angesetzt, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Grundlagen für die Umrechnung von Fremdwährungsposten in Euro

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden mit dem historischen Kurs bewertet. Bis zum Bilanzstichtag eingetretene Kursverluste werden berücksichtigt, sofern sie wesentlich sind.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände enthalten Beträge in Höhe von EUR 8.452,95 (Vj. EUR 8.994,48) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen, wie im Vorjahr, ausschließlich gegenüber dem Gesellschafter Molten Corporation, Hiroshima/Japan und resultieren aus Lieferungen- und Leistungen.

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die Herren:

	Tsuneo Hirata, Kaufmann, Chiba, Japan
	Akihiko Nakamura, Kaufmann, Düsseldorf
	Kiyofumi Tamiaki, Kaufmann, Hiroshima, Japan (ab 30. September 2010)
	Fumiya Tamiaki, Kaufmann, Hiroshima, Japan (bis 17. August 2010)

Die Geschäftsführer Tsuneo Hirata, Akihiko Nakamura und Kiyofumi Tamiaki sind alleinvertretungsberechtigt. Sämtliche Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Molten Corporation Hiroshima/Japan einbezogen.

Bilanz zum 30. September 2010

Aktiva

	EUR	EUR	30.09.2009 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software		6.385,83	10.380,58
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung		12.787,24	15.924,85
		19.173,07	26.305,43
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Waren		696.309,60	692.037,10
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	283.074,16		474.521,77
2. Sonstige Vermögensgegenstände	8.466,07		9.259,08
		291.540,23	483.780,85
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		297.505,75	65.692,04
		1.285.355,58	1.241.509,99
C. Rechnungsabgrenzungsposten		200.123,32	167.612,00
		1.504.651,97	1.435.427,42
Passiva
	EUR	EUR	30.09.2009 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital (DM 650.000,00)	332.339,72		332.339,72
II. Bilanzgewinn	544.397,84		377.844,39
		876.737,56	710.184,11
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	132.106,95		52.774,83
2. Sonstige Rückstellungen	244.035,00		149.765,00
		376.141,95	202.539,83
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0,00		300.000,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	47.277,50		41.258,05
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	201.922,27		136.591,57
4. Sonstige Verbindlichkeiten	2.572,69		44.853,86
		251.772,46	522.703,48
		1.504.651,97	1.435.427,42

30:T45d,{"profit_loss": {"revenue": null, "total_output": null, "gross_profit": null, "personnel_expenses": null, "depreciation": 7378.17, "other_operating_expenses": null, "ebit": null, "ebitda": null, "financial_result": null, "interest_and_similar_income": null, "interest_and_similar_expenses": null, "income_taxes": null, "net_income": null, "net_loss": -29942.62}, "assets": {"total_assets": 3540393.69, "fixed_assets": 14518.51, "current_assets": 3371732.78, "cash_and_equivalents": 1959401.82}, "liabilities": {"total_equity_and_liabilities": 3540393.69, "equity": 854645.86, "liabilities": 2436886.48, "liabilities_to_shareholders": 68832.08, "bank_loans": 2100000.0, "subscribed_capital": 332339.72, "capital_reserve": null, "provisions": 248861.35}, "meta": {"currency": "EUR", "currency_unit": "EUR", "year": 2021, "is_consolidated": true, "company_name": "Molten Europe GmbH", "location": "D\u00fcsseldorf", "source": "Jahresabschluss"}, "employees": 10, "financial_obligations": "Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus\n Miet- und Leasingvertr\u00e4gen in H\u00f6he von TEUR\n 245."}31:T72e6,

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2020 bis zum 30.09.2021

Bilanz zum 30. September 2021

Aktiva

			30.09.2020
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung		14.518,51	20.169,68
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Waren		897.671,19	1.516.024,06
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	443.122,33		638.265,83
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	12.794,03		7.486,87
3. Sonstige Vermögensgegenstände	58.743,41		25.173,23
		514.659,77	670.925,93
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		1.959.401,82	1.112.836,13
		3.371.732,78	3.299.786,12
C. Rechnungsabgrenzungsposten		154.142,40	166.698,49
		3.540.393,69	3.486.654,29

Passiva

			30.09.2020
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital (DM 650.000,00)	332.339,72		332.339,72
II. Gewinnvortrag	552.248,76		622.270,20
III. Jahresfehlbetrag (Vj. Jahresüberschuss)	-29.942,62		-70.021,44
		854.645,86	884.588,48
B. Rückstellungen
Sonstige Rückstellungen		248.861,35	267.315,76
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.100.000,00		2.100.000,00
2. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	0,00		2.218,03
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	201.745,94		73.588,44
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	68.832,08		141.910,00
5. Sonstige Verbindlichkeiten	66.308,46		17.033,58
davon aus Steuern EUR 34860.58 (Vj. EUR 2320.69)
		2.436.886,48	2.334.750,05
		3.540.393,69	3.486.654,29

Anhang für 2020/2021

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Satz 1 HGB für kleine Kapitalgesellschaften wurden teilweise in Anspruch genommen.

Das Geschäftsjahr geht vom 1. Oktober bis zum 30. September des Folgejahres.

Registerinformationen

Die Gesellschaft ist unter der Firma Molten Europe GmbH mit Sitz in Düsseldorf im Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf unter der Nummer HRB 27849 eingetragen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um (lineare) planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen bilanziert.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Der Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert angesetzt.

In den aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind Ausgaben aktiviert, die vor dem Abschlussstichtag geleistet wurden und der nachfolgenden Berichtsperiode als Aufwand zuzurechnen sind.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

Die in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesenen davon-Vermerke Währungsumrechnung enthalten sowohl realisierte als auch nicht realisierte Währungskursdifferenzen.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagespiegel (Anlage zum Anhang) dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände von insgesamt EUR 58.743,41 (Vj. EUR 25.173,23) enthalten Beträge in Höhe von EUR 20.497,59 (Vj. EUR 20.497,59) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen für Urlaubsansprüche, Sondervergütungen, Berufsgenossenschaftsbeiträge und ausstehende Eingangs-rechnungen gebildet.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von TEUR 245.

Geschäftsführung

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die Herren:

	Tsuneo Hirata, Kaufmann, Chiba, Japan;
	Kiyofumi Tamiaki, Kaufmann, Hiroshima, Japan;
	Koji Matoba, Kaufmann, Chiba, Japan.

Alle Geschäftsführer sind alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Anzahl der Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2020/2021 waren durchschnittlich 10 Mitarbeiter beschäftigt (Vj. 11).

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Molten Corporation, Hiroshima/Japan, einbezogen.

Düsseldorf, 14. Januar 2022

Tsuneo Hirata

Kiyofumi Tamiaki

Koji Matoba

Der Jahresabschluss wurde am 14. September 2022 durch die Gesellschafterversammlung festgestellt.

Entwicklung des Anlagevermögens 2020/2021

	Anschaffungskosten
	1.10.2020	Zugänge	Abgänge	30.9.2021
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	26.841,12	0,00	0,00	26.841,12
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	115.902,76	1.727,00	0,00	117.629,76
	142.743,88	1.727,00	0,00	144.470,88

	Kumulierte Abschreibungen
	1.10.2020	Zugänge	Abgänge	30.9.2021
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	26.841,12	0,00	0,00	26.841,12
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	95.733,08	7.378,17	0,00	103.111,25
	122.574,20	7.378,17	0,00	129.952,37

	Buchwerte
	30.9.2021	30.9.2020
	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	0,00	0,00
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	14.518,51	20.169,68
	14.518,51	20.169,68

32:T451,{"profit_loss": {"revenue": null, "total_output": null, "gross_profit": null, "personnel_expenses": null, "depreciation": 3316.16, "other_operating_expenses": null, "ebit": null, "ebitda": null, "financial_result": null, "interest_and_similar_income": null, "interest_and_similar_expenses": null, "income_taxes": null, "net_income": 929038.44, "net_loss": null}, "assets": {"total_assets": 4340569.79, "fixed_assets": 9268.35, "current_assets": 4152764.9, "cash_and_equivalents": 837109.83}, "liabilities": {"total_equity_and_liabilities": 4340569.79, "equity": 2467740.43, "liabilities": 667675.81, "liabilities_to_shareholders": 257721.88, "bank_loans": 200000.0, "subscribed_capital": 332339.72, "capital_reserve": null, "provisions": 1205153.55}, "meta": {"currency": "EUR", "currency_unit": "EUR", "year": 2023, "is_consolidated": true, "company_name": "Molten Europe GmbH", "location": "D\u00fcsseldorf", "source": "Jahresabschluss"}, "employees": 11, "financial_obligations": "Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus\nMiet- und Leasingvertr\u00e4gen in H\u00f6he von EUR\n578.763,87."}33:T7067,

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2022 bis zum 30.09.2023

Bilanz zum 30. September 2023

Aktiva

			30.09.2022
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung		9.268,35	9.173,19
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Waren		2.199.675,97	1.774.132,39
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	871.167,42		976.380,88
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	115.893,63		23.820,17
3. Sonstige Vermögensgegenstände	128.918,05		20.895,57
		1.115.979,10	1.021.096,62
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		837.109,83	816.336,86
		4.152.764,90	3.611.565,87
C. Rechnungsabgrenzungsposten		178.536,54	174.305,96
		4.340.569,79	3.795.045,02

Passiva

			30.09.2022
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital (DM 650.000,00)		332.339,72	332.339,72
II. Bilanzgewinn		2.135.400,71	1.206.362,27
		2.467.740,43	1.538.701,99
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellung		930.598,08	312.951,66
2. Sonstige Rückstellungen		274.555,47	241.505,05
		1.205.153,55	554.456,71
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	200.000,00		500.000,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	168.097,86		318.307,68
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	257.721,88		711.649,62
4. Sonstige Verbindlichkeiten	41.856,07		171.929,02
davon aus Steuern EUR 0,00 (Vj. EUR 92.436,64)
		667.675,81	1.701.886,32
		4.340.569,79	3.795.045,02

Anhang für 2022/2023

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften.

Die Bilanz wird unter Berücksichtigung der teilweisen Verwendung des Jahresergebnisses aufgestellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Satz 1 HGB für kleine Kapitalgesellschaften wurden teilweise in Anspruch genommen.

Das Geschäftsjahr geht vom 1. Oktober bis zum 30. September des Folgejahres.

Registerinformationen

Die Gesellschaft ist unter der Firma Molten Europe GmbH mit Sitz in Düsseldorf im Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf unter der Nummer HRB 27849 eingetragen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um (lineare) planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen bilanziert.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Der Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert angesetzt.

In den aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind Ausgaben aktiviert, die vor dem Abschlussstichtag geleistet wurden und der nachfolgenden Berichtsperiode als Aufwand zuzurechnen sind.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

Die in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesenen davon-Vermerke Währungs-umrechnung enthalten sowohl realisierte als auch nicht realisierte Währungs-kursdifferenzen.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagespiegel (Anlage zum Anhang) dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände von insgesamt EUR 128.918,05 (Vj. EUR 20.895,57) enthalten Beträge in Höhe von EUR 20.497,59 (Vj. EUR 20.497,59) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Eigenkapital

Mit Gesellschafterbeschluss vom 2. Mai 2023 wurde unter dem Vorbehalt der Erzielung des erwarteten Jahresüberschusses eine Vorabdividende in Höhe von EUR 400.000,00 (Vj. EUR 50.000,00) ausgeschüttet.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen für Urlaubsansprüche, Sondervergütungen, Berufsgenossenschaftsbeiträge und ausstehende Eingangs-rechnungen gebildet.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von EUR 578.763,87.

Geschäftsführung

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr war:

Koji Matoba, Kaufmann, Chiba, Japan.

Die Geschäftsführung ist alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Anzahl der Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2022/2023 waren durchschnittlich 11 Mitarbeiter beschäftigt (Vj. 12).

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Molten Corporation, Hiroshima/Japan, für den größten und kleinsten Kreis von Unternehmen einbezogen.

Düsseldorf, 8. Februar 2024

Koji Matoba

Der Jahresabschluss wurde mit Gesellschafterbeschluss vom 30.04.2024 festgestellt.

Entwicklung des Anlagevermögens 2022/2023

	Anschaffungskosten
	1.10.2022	Zugänge	Abgänge	30.9.2023
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	26.841,12	0,00	0,00	26.841,12
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	117.629,76	3.411,32	159,62	120.881,46
	144.470,88	3.411,32	159,62	147.722,58

	Kumulierte Abschreibungen
	1.10.2022	Zugänge	Abgänge	30.9.2023
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	26.841,12	0,00	0,00	26.841,12
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	108.456,57	3.316,16	159,62	111.613,11
	135.297,69	3.316,16	159,62	138.454,23

	Buchwerte
	30.9.2023	30.9.2022
	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	0,00	0,00
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	9.268,35	9.173,19
	9.268,35	9.173,19

34:T6f89,

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2018 bis zum 30.09.2019

Bilanz zum 30. September 2019

Aktiva

			30.09.2018
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung		5.988,91	2.667,36
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Waren		1.495.994,48	1.860.399,65
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	584.043,76		492.897,12
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	39.616,65		5.663,20
3. Sonstige Vermögensgegenstände	117.477,87		84.687,23
		741.138,28	583.247,55
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		311.749,22	637.656,86
		2.548.881,98	3.081.304,06
C. Rechnungsabgrenzungsposten		258.716,16	263.345,60
		2.813.587,05	3.347.317,02

Passiva

			30.09.2018
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital (DM 650.000,00)	332.339,72		332.339,72
II. Gewinnvortrag	464.373,67		538.457,85
III. Jahresüberschuss (Vj. Jahresfehlbetrag)	157.896,53		-74.084,18
		954.609,92	769.713,39
B. Rückstellungen
Sonstige Rückstellungen		213.715,55	177.814,73
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.000.869,41		1.460.000,00
2. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	2.758,40		21.063,31
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	194.109,28		120.157,93
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	397.481,25		708.965,12
5. Sonstige Verbindlichkeiten
davon aus Steuern EUR 45.120,52 (Vj. EUR 53.489,24)	50.043,24		62.602,54
		1.645.261,58	2.372.788,90
		2.813.587,05	3.347.317,02

Anhang für 2018/2019

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Satz 1 HGB für kleine Kapitalgesellschaften wurden teilweise in Anspruch genommen.

Registerinformationen

Die Gesellschaft ist unter der Firma Molten Europe GmbH mit Sitz in Düsseldorf im Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf unter der Nummer HRB 27849 eingetragen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um (lineare) planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen bilanziert.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Die liquiden Mittel sind zum Nennwert angesetzt.

In den aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind Ausgaben aktiviert, die vor dem Abschlussstichtag geleistet wurden und der nachfolgenden Berichtsperiode als Aufwand zuzurechnen sind.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in der Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d.h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

Die in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesenen davon-Vermerke Währungsumrechnung enthalten sowohl realisierte als auch nicht realisierte Währungskursdifferenzen.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagespiegel dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände von insgesamt EUR 117.477,87 (Vj. EUR 84.687,23) enthalten Beträge in Höhe von EUR 32.454,89 (Vj. EUR 35.214,89) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen für Urlaubsansprüche, Sondervergütungen, Berufsgenossenschaftsbeiträge und ausstehende Eingangsrechnungen gebildet.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von TEUR 128.

Geschäftsführung

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die Herren:

	Tsuneo Hirata, Kaufmann, Chiba, Japan;
	Kiyofumi Tamiaki, Kaufmann, Hiroshima, Japan;
	Koji Matoba, Kaufmann, Chiba, Japan.

Alle Geschäftsführer sind alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Anzahl der Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2019 waren durchschnittlich 11 Mitarbeiter beschäftigt (Vj. 12).

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Molten Corporation, Hiroshima/Japan, einbezogen.

Der Jahresabschluss wurde am 25. September 2020 durch die Gesellschafterversammlung festgestellt.

Entwicklung des Anlagevermögens 2018/2019

	Anschaffungskosten
	1.10.2018	Zugänge	Abgänge	30.9.2019
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	26.841,12	0,00	0,00	26.841,12
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	88.820,99	6.453,03	354,52	94.919,50
	115.662,11	6.453,03	354,52	121.760,62

	Kumulierte Abschreibungen
	1.10.2018	Zugänge	Abgänge	30.9.2019
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	26.841,12	0,00	0,00	26.841,12
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	86.153,63	3.131,48	354,52	88.930,59
	112.994,75	3.131,48	354,52	115.771,71

	Buchwerte
	30.9.2019	30.9.2018
	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	0,00	0,00
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	5.988,91	2.667,36
	5.988,91	2.667,36

Düsseldorf, 30. Oktober 2019

Molten Europe GmbH

Tsuneo Hirata

Kiyofumi Tamiaki

Koji Matoba

35:T45c,{"profit_loss": {"revenue": null, "total_output": null, "gross_profit": null, "personnel_expenses": null, "depreciation": null, "other_operating_expenses": null, "ebit": null, "ebitda": null, "financial_result": null, "interest_and_similar_income": null, "interest_and_similar_expenses": null, "income_taxes": null, "net_income": null, "net_loss": -70021.44}, "assets": {"total_assets": 3486654.29, "fixed_assets": 20169.68, "current_assets": 3299786.12, "cash_and_equivalents": 1112836.13}, "liabilities": {"total_equity_and_liabilities": 3486654.29, "equity": 884588.48, "liabilities": 2334750.05, "liabilities_to_shareholders": 141910.0, "bank_loans": 2100000.0, "subscribed_capital": 332339.72, "capital_reserve": null, "provisions": 267315.76}, "meta": {"currency": "EUR", "currency_unit": "EUR", "year": 2020, "is_consolidated": true, "company_name": "Molten Europe GmbH", "location": "D\u00fcsseldorf", "source": "Jahresabschluss"}, "employees": 11, "financial_obligations": "Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus\n Miet- und Leasingvertr\u00e4gen in H\u00f6he von TEUR\n 1.529."}36:T7126,

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2019 bis zum 30.09.2020

Bilanz zum 30. September 2020

Aktiva

			30.09.2019
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung		20.169,68	5.988,91
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Waren		1.516.024,06	1.495.994,48
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	638.265,83		584.043,76
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	7.486,87		39.616,65
3. Sonstige Vermögensgegenstände	25.173,23		117.477,87
		670.925,93	741.138,28
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		1.112.836,13	311.749,22
		3.299.786,12	2.548.881,98
C. Rechnungsabgrenzungsposten		166.698,49	258.716,16
		3.486.654,29	2.813.587,05

Passiva

			30.09.2019
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital (DM 650.000,00)	332.339,72		332.339,72
II. Gewinnvortrag	622.270,20		464.373,67
III. Jahresfehlbetrag (Vj. Jahresüberschuss)	-70.021,44		157.896,53
		884.588,48	954.609,92
B. Rückstellungen
Sonstige Rückstellungen		267.315,76	213.715,55
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.100.000,00		1.000.869,41
2. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	2.218,03		2.758,40
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	73.588,44		194.109,28
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	141.910,00		397.481,25
5. Sonstige Verbindlichkeiten	17.033,58		50.043,24
davon aus Steuern EUR 2.320,69 (Vj. EUR 45.120,52)
		2.334.750,05	1.645.261,58
		3.486.654,29	2.813.587,05

Anhang für 2019/2020

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Satz 1 HGB für kleine Kapitalgesellschaften wurden teilweise in Anspruch genommen.

Registerinformationen

Die Gesellschaft ist unter der Firma Molten Europe GmbH mit Sitz in Düsseldorf im Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf unter der Nummer HRB 27849 eingetragen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um (lineare) planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen bilanziert.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Die liquiden Mittel sind zum Nennwert angesetzt.

In den aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind Ausgaben aktiviert, die vor dem Abschlussstichtag geleistet wurden und der nachfolgenden Berichtsperiode als Aufwand zuzurechnen sind.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

Die in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesenen davon-Vermerke Währungsumrechnung enthalten sowohl realisierte als auch nicht realisierte Währungskursdifferenzen.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagespiegel dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände von insgesamt EUR 25.173,23 (Vj. EUR 117.477,87) enthalten Beträge in Höhe von EUR 20.497,59 (Vj. EUR 32.454,89) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen für Urlaubsansprüche, Sondervergütungen, Berufsgenossenschaftsbeiträge und ausstehende Eingangsrechnungen gebildet.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von TEUR 1.529.

Geschäftsführung

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die Herren:

	Tsuneo Hirata, Kaufmann, Chiba, Japan;
	Kiyofumi Tamiaki, Kaufmann, Hiroshima, Japan;
	Koji Matoba, Kaufmann, Chiba, Japan.

Alle Geschäftsführer sind alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Anzahl der Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2020 waren durchschnittlich 11 Mitarbeiter beschäftigt (Vj. 11).

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Molten Corporation, Hiroshima/Japan, einbezogen.

Der Jahresabschluss wurde am 13. September 2021 durch die Gesellschafterversammlung festgestellt.

Entwicklung des Anlagevermögens 2019/2020

	Anschaffungskosten
	1.10.2019	Zugänge	Abgänge	30.9.2020
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	26.841,12	0,00	0,00	26.841,12
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	94.919,50	22.512,63	1.529,37	115.902,76
	121.760,62	22.512,63	1.529,37	142.743,88

	Kumulierte Abschreibungen
	1.10.2019	Zugänge	Abgänge	30.9.2020
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	26.841,12	0,00	0,00	26.841,12
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	88.930,59	8.331,86	1.529,37	95.733,08
	115.771,71	8.331,86	1.529,37	122.574,20

	Buchwerte
	30.9.2020	30.9.2019
	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	0,00	0,00
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	20.169,68	5.988,91
	20.169,68	5.988,91

Düsseldorf, 30. Oktober 2020

Molten Europe GmbH

Tsuneo Hirata

Kiyofumi Tamiaki

Koji Matoba

37:T3805,

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum 30. September 2012

Anhang für 2011/2012

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Gesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Satz 1 HGB für kleine Kapitalgesellschaften wurden in Anspruch genommen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend der Nutzungsdauer uni planmäßige (lineare) Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um (lineare) planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Netto-Einzelwert von EUR 150,00 sind im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben bzw. als Aufwand erfasst worden; ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt. Für Anlagegüter mit einem Netto-Einzelwert von mehr als EUR 150,00 bis EUR 1.000,00, wird das steuerliche Sammelpostenverfahren aus Vereinfachungsgründen auch in der Handelsbilanz angewandt. Der Sammelposten wird pauschalierend jeweils mit 20 Prozent p.a. im Zugangsjahr und in den vier darauf folgenden Jahren abgeschrieben. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens werden im Übrigen zeitanteilig vorgenommen.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bzw. zu den niedrigeren Tageswerten angesetzt.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in der Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d. h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagespiegel dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände von insgesamt EUR 49.207,53 (Vj. EUR 35.304,25) enthalten Beträge in Höhe von EUR 6.341,04 (Vj. EUR 8.215,97) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die Herren:

	Tsuneo Hirata, Kaufmann, Chiba, Japan
	Kiyofumi Tamiaki, Kaufmann, Hiroshima, Japan
	Norihiko Kamiya, Kaufmann, Düsseldorf (ab 1. Oktober 2011)
	Akihiko Nakamura, Kaufmann, Düsseldorf (bis 1. Oktober 2011)

Alle Geschäftsführer sind alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Molten Corporation Hiroshima/Japan einbezogen.

Bilanz zum 30. September 2012

Aktiva

			30.09.2011
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software		1.835,11	2.845,34
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung		13.952,78	13.856,79
		15.787,89	16.702,13
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Waren		909.267,39	796.936,22
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	303.082,68		387.093,83
2. Sonstige Vermögensgegenstände	49.207,53		35.304,25
		352.290,21	422.398,08
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		121.639,14	251.516,66
		1.383.196,74	1.470.850,96
C. Rechnungsabgrenzungsposten		236.699,64	228.024,01
		1.635.684,27	1.715.577,10
Passiva
			30.09.2011
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital (DM 650.000,00)	332.339,72		332.339,72
II. Bilanzgewinn	443.210,75		468.014,42
		775.550,47	800.354,14
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	73.860,41		3.644,31
2. Sonstige Rückstellungen	193.791,20		152.939,97
		267.651,61	156.584,28
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	400.000,00		400.000,00
2. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	34.776,00		0,00
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	30.719,88		164.820,71
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	123.660,83		188.526,18
5. Sonstige Verbindlichkeiten	3.325,48		5.291,79
		592.482,19	758.638,68
		1.635.684,27	1.715.577,10

38:T3929,

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2010 bis zum 30.09.2011

Bilanz zum 30. September 2011

Aktiva

			30.9.2010
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software		2.845,34	6.385,83
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung		13.856,79	12.787,24
		16.702,13	19.173,07
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Waren		796.936,22	696.309,60
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	387.093,83		283.074,16
2. Sonstige Vermögensgegenstände	35.304,25		8.466,07
		422.398,08	291.540,23
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		251.516,66	297.505,75
		1.470.850,96	1.285.355,58
C. Rechnungsabgrenzungsposten		228.024,01	200.123,32
		1.715.577,10	1.504.651,97
Passiva
			30.9.2010
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital (DM 650.000,00)	332.339,72		332.339,72
II. Bilanzgewinn	468.014,42		544.397,84
		800.354,14	876.737,56
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	3.644,31		132.106,95
2. Sonstige Rückstellungen	152.939,97		244.035,00
		156.584,28	376.141,95
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	400.000,00		0,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	164.820,71		47.277,50
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	188.526,18		201.922,27
4. Sonstige Verbindlichkeiten	5.291,79		2.572,69
		758.638,68	251.772,46
		1.715.577,10	1.504.651,97

Anhang für 2010/2011

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Gesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage des Handelsgesetzbuches in der Fassung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) vom 25. Mai 2009 erstellt.

Die Anwendung der geänderten Vorschriften erfolgte erstmals für das Geschäftsjahr 2010/2011, soweit nicht für einzelne Vorschriften die erstmalige Anwendung bereits für den Vorjahresabschluss vorgeschrieben war.

Bei der erstmaligen Aufstellung des Abschlusses nach BilMoG wurden die Vorjahresvergleichszahlen auf Grund des Wahlrechts nach Artikel 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht angepasst.

Die größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Satz 1 HGB für kleine Kapitalgesellschaften wurden in Anspruch genommen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um (lineare) planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Netto-Einzelwert von EUR 150,00 (bis zum 31. Dezember 2007 EUR 410,00), sind im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben bzw. als Aufwand erfasst worden; ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt. Für Anlagegüter mit einem Netto-Einzelwert von mehr als EUR 150,00 bis EUR 1.000,00, die nach dem 31. Dezember 2007 angeschafft worden sind, wird das steuerliche Sammelpostenverfahren aus Vereinfachungsgründen auch in der Handelsbilanz angewandt. Der Sammelposten wird pauschalierend jeweils mit 20 Prozent p.a. im Zugangsjahr und in den vier darauf folgenden Jahren abgeschrieben. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens werden im Übrigen zeitanteilig vorgenommen.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bzw. zu den niedrigeren Tageswerten angesetzt.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

Erläuterungen zur Bilanz

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände von insgesamt EUR 35.304,25 (Vj. EUR 8.466,07) enthalten Beträge in Höhe von EUR 8.215,97 (Vj. EUR 8.452,95) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die Herren:

Tsuneo Hirata, Kaufmann, Chiba, Japan
Kiyofumi Tamiaki, Kaufmann, Hiroshima, Japan
Akihiko Nakamura, Kaufmann, Düsseldorf (bis 30. September 2011)
Norihiko Kamiya, Kaufmann, Düsseldorf (ab 1. Oktober 2011)

Alle Geschäftsführer sind alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Molten Corporation Hiroshima/Japan einbezogen.

Düsseldorf, den 25. Oktober 2011

Molten Europe GmbH

Die Geschäftsführung

39:T3791,

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2007 bis zum 30.09.2008

Anhang für das Geschäftsjahr 2007/2008

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff., 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Gesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Satz 1 HGB für kleine Kapitalgesellschaften wurden in Anspruch genommen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige (lineare) Abschreibungen, angesetzt. Geringwertige Wirtschaftsgüter bis zu einem Wert von EUR 410,00, die bis zum 31. Dezember 2007 angeschafft wurden, sind im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben worden; ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt.

Geringwertige Wirtschaftsgüter bis zu einem Wert von EUR 150,00, die nach dem 31. Dezember angeschafft wurden, werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben; ihr sofortiger Abgang wird unterstellt. Alle geringwertigen Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von mehr als EUR 150,00 und bis zu EUR 1.000,00 werden im Jahr des Zugangs in einem wirtschaftsjahresbezogenen Sammelposten zusammengefasst und einheitlich über fünf Jahre abgeschrieben.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt. Notwendige Abwertungen wegen verminderter Verkaufsfähigkeit wurden vorgenommen.

Die Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Grundlagen für die Umrechnung von Fremdwährungsposten in Euro

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden mit dem historischen Kurs bewertet. Bis zum Bilanzstichtag eingetretene Kursverluste werden berücksichtigt, sofern sie wesentlich sind.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen, wie im Vorjahr, ausschließlich gegenüber dem Gesellschafter Molten Corporation, Hiroshima/Japan.

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die Herren:

	Tsuneo Hirata, Kaufmann, Chiba, Japan
	Kiyoaki Nishihara, Kaufmann, Hiroshima, Japan
	Fumiya Tamiaki, Kaufmann, Hiroshima, Japan
	Akihiko Nakamura, Kaufmann, Düsseldorf

Die Geschäftsführer Tsuneo Hirata, Kiyoaki Nishihara und Akihiko Nakamura sind alleinvertretungsberechtigt. Sämtliche Geschäftsführer sind gemäß Handelsregister von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Molten Corporation Hiroshima/Japan einbezogen.

Bilanz zum 30. September 2008

AKTIVA

	EUR	EUR	30.09.2007 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software		7.546,96	2.240,70
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung		14.668,18	16.125,65
		22.215,14	18.366,35
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
Waren		655.678,18	561.756,05
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	405.600,25		491.449,24
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	0,00		2.200,00
3. Sonstige Vermögensgegenstände	32.410,60		16.722,58
		438.010,85	510.371,82
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		290.598,63	120.747,79
		1.384.287,66	1.192.875,66
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN		160.031,23	158.326,04
		1.566.534,03	1.369.568,05
PASSIVA
	EUR	EUR	30.09.2007 EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital (DM 650.000,00)	332.339,72		332.339,72
II. Bilanzgewinn	425.209,18		236.048,37
		757.548,90	568.388,09
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	48.271,69		162.886,52
2. Sonstige Rückstellungen	147.450,00		140.668,61
		195.721,69	303.555,13
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	350.000,00		250.000,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	74.575,22		29.366,63
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	180.976,87		216.529,94
4. Sonstige Verbindlichkeiten	7.711,35		1.728,26
		613.263,44	497.624,83
		1.566.534,03	1.369.568,05

3a:T2f97,

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum 30.09.2007

Bilanz zum 30. September 2007

AKTIVA

	€	€	30.09.2006 €
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software		2.240,70	3.014,60
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung		16.125,65	11.313,55
		18.366,35	14.328,15
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
Waren		561.756,05	577.039,02
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	491.449,24		442.569,71
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	2.200,00		0,00
3. Sonstige Vermögensgegenstände	16.722,58		28.766,74
		510.371,82	471.336,45
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		120.747,79	155.512,68
		1.192.875,66	1.203.888,15
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN		158.326,04	179.787,81
		1.369.568,05	1.398.004,11
PASSIVA
	€	€	30.09.2006 €
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital (DM 650.000,00)	332.339,72		332.339,72
II. Bilanzgewinn	236.048,37		149.290,52
		568.388,09	481.630,24
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	162.886,52		97.827,61
2. Sonstige Rückstellungen	140.668,61		84.300,00
		303.555,13	182.127,61
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	250.000,00		400.000,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	29.366,63		121.337,48
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	216.529,94		209.545,32
4. Sonstige Verbindlichkeiten	1.728,26		3.363,46
		497.624,83	734.246,26
		1.369.568,05	1.398.004,11

Anhang für 2006/2007

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff., 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Gesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Satz 1 HGB für kleine Kapitalgesellschaften wurden in Anspruch genommen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Anlagevermögen ist zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. Außer den geringwertigen Wirtschaftsgütern, die im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben werden, werden sämtliche Positionen des Sachanlagevermögens linear abgeschrieben.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt. Notwendige Abwertungen wegen verminderter Verkaufsfähigkeit wurden vorgenommen.

Die Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Grundlagen für die Umrechnung von Fremdwährungsposten in Euro

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden mit dem historischen Kurs bewertet. Bis zum Bilanzstichtag eingetretene Kursverluste werden berücksichtigt, sofern sie wesentlich sind.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.

Forderungen

Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen ausschließlich gegenüber Molten Sports Shanghai Co., Ltd., Shanghai, China.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen ausschließlich gegenüber dem Gesellschafter Molten Corporation, Hiroshima/Japan.

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die Herren:

	Tsuneo Hirata, Kaufmann
	Kiyoaki Nishihara, Kaufmann
	Fumiya Tamiaki, Kaufmann
	Ryo Kurahashi, Kaufmann

Die Geschäftsführer Tsuneo Hirata, Kiyoaki Nishihara und Ryo Kurahashi sind alleinvertretungsberechtigt. Sämtliche Geschäftsführer sind gemäß Handelsregister von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Molten Corporation Hiroshima/Japan einbezogen.

3b:T4e55,

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2013 bis zum 30.09.2014

Bilanz zum 30. September 2014

Aktiva

	EUR	EUR	30.09.2013 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software		308,26	627,04
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung		4.145,46	7.357,83
		4.453,72	7.984,87
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Waren		1.165.877,50	1.015.738,84
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	518.610,63		501.573,58
2. Sonstige Vermögensgegenstände	86.679,27		19.019,33
		605.289,90	523.592,91
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		51.358,42	205.365,26
		1.822.525,82	1.741.697,01
C. Rechnungsabgrenzungsposten		271.506,52	209.213,83
		2.098.486,06	1.958.895,71
Passiva
	EUR	EUR	30.09.2013 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital (DM 650.000,00)	332.339,72		332.339,72
II. Bilanzgewinn	225490,21		451.352,33
		557.829,93	783.692,05
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	151.836,16		237.287,83
2. Sonstige Rückstellungen	199.404,93		237.861,77
		351.241,09	475.149,60
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	800.000,00		350.000,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	176.964,24		81.250,69
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	196.125,77		226.087,20
4. Sonstige Verbindlichkeiten	16.325,03		42.716,17
		1.189.415,04	700.054,06
		2.098.486,06	1.958.895,71

Anhang für 2013/2014

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Gesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Satz 1 HGB für kleine Kapitalgesellschaften wurden in Anspruch genommen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um (lineare) planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Bis zum 30. September 2013 wurden geringwertige Anlagegüter bis zu einem Netto-Einzelwert von EUR 150,00 im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben bzw. als Aufwand erfasst; ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt. Für Anlagegüter mit einem Netto-Einzelwert von mehr als EUR 150,00 bis EUR 1.000,00, wurde das steuerliche Sammelpostenverfahren aus Vereinfachungsgründen auch in der Handelsbilanz angewandt. Der Sammelposten wurde pauschalierend jeweils mit 20 Prozent p.a. im Zugangsjahr und in den vier darauf folgenden Jahren abgeschrieben. Seit dem 1. Oktober 2013 werden die geringwertigen Anlagegüter bis zu einem Netto-Einzelwert von EUR 410,00 im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben bzw. als Aufwand erfasst; ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens werden im Übrigen zeitanteilig vorgenommen.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bzw. zu den niedrigeren Tageswerten angesetzt.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in der Hohe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d. h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagespiegel dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände von insgesamt EUR 86.679,27 (Vj. EUR 19.019,33) enthalten Beträge in Höhe von EUR 10.511,04 (Vj. EUR 6.341,04) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die Herren:

	Tsuneo Hirata, Kaufmann, Chiba, Japan
	Kiyofumi Tamiaki, Kaufmann, Hiroshima, Japan
	Norihiko Kamiya, Kaufmann, Düsseldorf

Alle Geschäftsführer sind alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Molten Corporation Hiroshima/Japan einbezogen.

Entwicklung des Anlagevermögens

	Anschaffungskosten
	1.10.2013 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	30.9.2014 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	29.800,62	0,00	0,00	29.800,62
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	89.541,51	1.789,67	450,67	90.880,51
	119.342,13	1.789,67	450,67	120.681,13

	Kumulierte Abschreibungen
	1.10.2013 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	30.9.2014 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	29.173,58	318,78	0,00	29.492,36
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	82.183,68	5.002,04	450,67	86.735,05
	111.357,26	5.320,82	450,67	116.227,41

	Buchwerte
	30.9.2014 EUR	30.9.2013 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	308,26	627,04
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	4.145,46	7.357,83
	4.453,72	7.984,87

Düsseldorf, 31. Oktober 2014

Molten Europe GmbH

Die Geschäftsführung

3c:T36f2,

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2014 bis zum 30.09.2015

Bilanz zum 30. September 2015

Aktiva

			30.09.2014
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstande
Entgeltlich erworbene Software		164,40	308,26
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung		2.150,60	4 145,46
		2.315,00	4.453,72
B Umlaufvermögen
I. Vorrate
Waren		1 260 933,11	1.165.877,50
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	591.046,74		518.610,63
2. Sonstige Vermögensgegenstände	95.702,72		86.679,27
		686 749,46	605.289,90
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		134.044,21	51.358,42
		2.081.726 78	1,82252582
C Rechnungsabgrenzungsposten		284.832,98	271306,52
		2.368.874,76	2.098.486,06
Passiva
			30.09.2014
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital (DM 650.000,00)	332.339,72		332 339,72
II. Bilanzgewinn	287.879,58		225.490,21
		620.219,30'	557.829,93
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	0,00		151.836,16
2. Sonstige Rückstellungen	188 185,14		199.404,93
		188.185,14	351.241,09
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.150.000,00		800.000,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	165.974,06		176.964,24
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	239.671,65		196.125,77
4. Sonstige Verbindlichkeiten	4.824,61		16.325,03
		1.560.470,32	1.189.415 04
		2.368.874,76	2.098.486,06

Anhang für 2014/2015

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Gesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Satz 1 HGB für kleine Kapitalgesellschaften wurden in Anspruch genommen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um (lineare) planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten bzw. zu den niedrigeren Marktwerten bilanziert.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagespiegel dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände von insgesamt EUR 95.702,72 (Vj. EUR 86.679,27) enthalten Beträge in Höhe von EUR 6.341,04 (Vj. EUR 10.511,04) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die Herren:

	Tsuneo Hirata, Kaufmann, Chiba, Japan
	Kiyofumi Tamiaki, Kaufmann, Hiroshima, Japan
	Norihiko Kamiya, Kaufmann, Düsseldorf

Alle Geschäftsführer sind alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Molten Corporation, Hiroshima/Japan, einbezogen.

3d:T3572,

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2012 bis zum 30.09.2013

Bilanz zum 30. September 2013

Aktiva

	EUR	EUR	30.09.2012
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software		627,04	1.835,11
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung		7.357,83	13.952,78
		7.984,87	15,78789
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Waren		1.015.738,84	909.267,39
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	501.573,58		303.082,68
2. Sonstige Vermögensgegenstände	19.019,33		49.207,53
		520.592,91	35229021
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		205.365,26	121.639,14
		-1.741.697 01	1.383.196 74
C. Rechnungsabgrenzungsposten		209.213,83	236.699,64
		1.958.895,71	1.635.684,27
Passiva
	EUR	EUR	30.09.2012
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital (DM 650.000,00)	332.339,72		332.339,72
II. Bilanzgewinn	451.352,33		443.210,75
		783.692,05	775.550,47
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	237.287,83		73.860,41
2. Sonstige Rückstellungen	237.861,77		193.791,20
		475.149,60	267,65161
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	350.000,00		400.000,00
2. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	0,00		34.776,00
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	81.250,69		30.719,88
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	226.087,20		123.660,83
5. Sonstige Verbindlichkeiten	42.716,17		3.325,48
		700.054,06	592.482,19
		1.958.895,71	1.635.684,27

Anhang für 2012/2013

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Gesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Satz 1 HGB für kleine Kapitalgesellschaften wurden in Anspruch genommen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um (lineare) planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bzw. zu den niedrigeren Tageswerten angesetzt.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagespiegel dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände von insgesamt EUR 19.019,33 (Vj. EUR 49.207,53) enthalten Beträge in Höhe von EUR 6.341,04 (Vj. EUR 6.341,04) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die Herren:

Tsuneo Hirata, Kaufmann, Chiba, Japan

Kiyofumi Tamiaki, Kaufmann, Hiroshima, Japan

Norihiko Kamiya, Kaufmann, Düsseldorf

Alle Geschäftsführer sind alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Molten Corporation Hiroshima/Japan einbezogen.

Der Jahresabschluss zum 30. September 2013 der Firma Molten Europe GmbH, Düsseldorf, wurde durch die Gesellschafter mit Beschluss vom 31. Oktober 2013 festgestellt.

3e:T3e7e,

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2016 bis zum 30.09.2017

Bilanz zum 30. September 2017

Aktiva

			30.09.2016
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software		0,00	20,54
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung		5.673,30	4.626,48
		5.673,30	4.647,02
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Waren		1.463.534,25	1.258.622,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	441.669,88		722.416,30
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	5.684,64		0,00
3. Sonstige Vermögensgegenstände	28.370,00		151.887,46
		475.724,52	874.303,76
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		226.932,46	319.677,34
		2.166.191,23	2.452.603,10
C. Rechnungsabgrenzungsposten		304.345,96	359.480,33
		2.476.210,49	2.816.730,45
Passiva
			30.09.2016
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital (DM 650.000,00)	332.339,72		332.339,72
II. Bilanzgewinn	538.457,85		392.618,23
		870.797,57	724.957,95
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	10.207,02		0,00
2. Sonstige Rückstellungen	142.900,00		144.651,10
		153.107,02	144.651,10
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	910.000,00		1.348.000,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	89.295,44		182.827,04
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	392.123,61		310.254,53
4. Sonstige Verbindlichkeiten
davon aus Steuern EUR 43.690 (Vj. EUR 97.168,67)	60.886,85		106.039,83
		1.452.305,90	1.947.121,40
		2.476.210,49	2.816.730,45

Anhang für 2016/2017

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Gesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Satz 1 HGB für kleine Kapitalgesellschaften wurden teilweise in Anspruch genommen.

Registerinformationen

Die Gesellschaft ist unter der Firma Molten Europe GmbH mit Sitz in Düsseldorf im Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf unter der Nummer HRB 27849 eingetragen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um (lineare) planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Geringwertigen Anlagegüter bis zu einem Netto-Einzelwert von EUR 150,00 sind im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben bzw. als Aufwand erfasst worden; ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens werden im Übrigen zeitanteilig vorgenommen.

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen bilanziert.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Die liquiden Mittel sind zum Nennwert angesetzt.

In den aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind Ausgaben aktiviert, die vor dem Abschlussstichtag geleistet wurden und der nachfolgenden Berichtsperiode als Aufwand zuzurechnen sind.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

Die in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesenen davon-Vermerke Währungs-umrechnung enthalten sowohl realisierte als auch nicht realisierte Währungs-kursdifferenzen.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagespiegel dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände von insgesamt EUR 28.370,00 (Vj. EUR 151.887,46) enthalten Beträge in Höhe von EUR 28.370,00 (Vj. EUR 28.366,42) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die Herren:

	Tsuneo Hirata, Kaufmann, Chiba, Japan;
	Kiyofumi Tamiaki, Kaufmann, Hiroshima, Japan;
	Koji Matoba, Kaufmann, Chiba, Japan (ab 1. Oktober 2017);
	Norihiko Kamiya, Kaufmann, Tokio, Japan (bis 30. September 2017).

Alle Geschäftsführer sind alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Anzahl der Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2017 waren durchschnittlich elf Mitarbeiter beschäftigt (Vj. 10).

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Molten Corporation, Hiroshima/Japan, einbezogen.

Der Jahresabschluss wurde am 31. Oktober 2017 durch die Gesellschafterversammlung festgestellt.

3f:T34ee,

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2008 bis zum 30.09.2009

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		10380,58		7546,96
II. Sachanlagen		15924,85		14668,18
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		692037,10		655678,18
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		483780,85		438010,85
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		65692,04		290598,63
C. Rechnungsabgrenzungsposten		167612,00		160031,23
Summe Aktiva		1435427,42		1566534,03

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		332339,72		332339,72
II.Bilanzgewinn		377844,39		425209,18
III.
IV.
V.
B. Rückstellungen		202539,83		195721,69
C. Verbindlichkeiten		522703,48		613263,44
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		1435427,42		1566534,03

ANHANG

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff., 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Gesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Satz 1 HGB für kleine Kapitalgesellschaften wurden in Anspruch genommen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend der Nutzungsdauer um planmäßige (lineare) Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige (lineare) Abschreibungen, angesetzt.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt. Notwendige Abwertungen wegen verminderter Verkaufsfähigkeit wurden vorgenommen.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Forderungen ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch pauschale Abschläge berücksichtigt.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in der Höhe angesetzt, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Grundlagen für die Umrechnung von Fremdwährungsposten in Euro

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden mit dem historischen Kurs bewertet. Bis zum Bilanzstichtag eingetretene Kursverluste werden berücksichtigt, sofern sie wesentlich sind.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände enthalten Beträge in Höhe von EUR 8.994,48 (Vj. 9.265,81) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen, wie im Vorjahr, ausschließlich gegenüber dem Gesellschafter Molten Corporation, Hiroshima/Japan.

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die Herren:

Tsuneo Hirata, Kaufmann, Chiba, Japan
Fumiya Tamiaki, Kaufmann, Hiroshima, Japan
Akihiko Nakamura, Kaufmann, Düsseldorf
Kiyoaki Nishihara, Kaufmann, Hiroshima, Japan (bis 5. Juni 2009)

Die Geschäftsführer Tsuneo Hirata und Akihiko Nakamura sind alleinvertretungsberechtigt. Sämtliche Geschäftsführer sind gemäß Handelsregister von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Molten Corporation Hiroshima/Japan einbezogen.

40:T3495,

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2015 bis zum 30.09.2016

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		4.647,02		2.315,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	20,54		164,40
II. Sachanlagen	4.626,48		2.150,60
B. Umlaufvermögen		2.452.603,10		2.081.726,78
I. Vorräte	1.258.622,00		1.260.933,11
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	874.303,76		686.749,46
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	319.677,34		134.044,21
C. Rechnungsabgrenzungsposten		359.480,33		284.832,98
Summe Aktiva		2.816.730,45		2.368.874,76

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		724.957,95		620.219,3
I. Gezeichnetes Kapital	332.339,72		332.339,72
II. Gewinnvortrag	287.879,58
III. Jahresüberschuss	104.738,65
IV. Bilanzgewinn			287.879,58
B. Rückstellungen		144.651,10		188.185,14
C. Verbindlichkeiten		1.947.121,40		1.560.470,32
Summe Passiva		2.816.730,45		2.368.874,76

ANHANG

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Gesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Satz 1 HGB für kleine Kapitalgesellschaften wurden in Anspruch genommen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend der Nutzungsdauer um planmäßige (lineare) Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um (lineare) planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Bis zum 30. September 2013 wurden geringwertige Anlagegüter bis zu einem Netto-Einzelwert von EUR 150,00 im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben bzw. als Aufwand erfasst; ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt. Für Anlagegüter mit einem Netto-Einzelwert von mehr als EUR 150,00 bis EUR 1.000,00, wurde das steuerliche Sammelpostenverfahren aus Vereinfachungsgründen auch in der Handelsbilanz angewandt. Der Sammelposten wurde pauschalierend jeweils mit 20 Prozent p.a. im Zugangsjahr und in den vier darauf folgenden Jahren abgeschrieben. Seit dem 1. Oktober 2013 werden die geringwertigen Anlage-güter bis zu einem Netto-Einzelwert von EUR 150,00 im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben bzw. als Aufwand erfasst; ihr sofortiger Abgang wurde unterstellt. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens werden im Übrigen zeitanteilig vorgenommen.

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten bzw. zu den niedrigeren Marktwerten bilanziert.

Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in der Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d. h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

Erläuterungen zur Bilanz

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände von insgesamt EUR 151.887,46 (Vj. EUR 95.702,72) enthalten Beträge in Höhe von EUR 28.366,42 (Vj. EUR 6.341,04) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten enthalten solche aus Steuern in Höhe von EUR 97.168,67 (Vj. EUR 0,00).

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die Herren:

Tsuneo Hirata, Kaufmann, Chiba, Japan Kiyofumi Tamiaki, Kaufmann, Hiroshima, Japan Norihiko Kamiya, Kaufmann, Düsseldorf

Alle Geschäftsführer sind alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Anzahl der Mitarbeiter

Im Geschäftsjahr 2016 waren durchschnittlich zehn Mitarbeiter beschäftigt (Vj. 10).

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Molten Corporation, Hiroshima/Japan, einbezogen.

Düsseldorf, den 28. Oktober 2016

gez. Tsuneo Hirata, Kiyofumi Tamiaki, Norihiko Kamiya

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 31. Oktober 2016

1d:["$","div",null,{"className":"h-full w-full flex flex-col overflow-hidden","children":["$","div",null,{"className":"flex-1 overflow-y-auto bg-registercheck-theme-light-background dark:bg-registercheck-theme-dark-background","children":["$","$L2a",null,{"profileId":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","profileName":"Molten Europe GmbH","is_kg":false,"profileType":"company","registrationNumber":27849,"city":"Düsseldorf","status":"ACTIVE","children":["$","$L2b",null,{"id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","companyBasicInfo":{"id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","name":"Molten Europe GmbH","slug":"molten-europe-gmbh","raw_name":"Molten Europe","legal_form":"GmbH","is_kg":false,"full_address":"Wiesenstraße 70 A3, 40549 Düsseldorf","street":"Wiesenstraße 70 A3","postal_code":"40549","city":"Düsseldorf","state":null,"country":"DE","lat":51.2313459,"lng":6.7113082,"register_id":"Amtsgericht Düsseldorf HRB 27849","register_court":"Amtsgericht Düsseldorf","register_number":27849,"register_country":"DE","register_unique_key":"R1101","register_prefix":"HRB","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"Die Produktion, der Vertrieb sowie das Kommissionsgeschäft mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten aus Gummi oder Plastik, zugelassenen medizinischen Hilfsgeräten, pneumatischen Hebegeräten- und Vorrichtungen, Sportartikeln und -geräten im weitesten Sinne, Sportboote und Yachten eingeschlossen.","original_purpose":null,"original_purpose_lang":"de","proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":"1991-09-27T00:00:00","share_capital":650000,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":19,"last_entry_date":"2025-01-28T00:00:00","is_visible":true,"is_privacy_blocked":false,"sanctions_status":null,"sanctions_type":null,"sanctions_last_checked":null,"sanctions_data":null,"ad_extract_v2":{"id":"c2990bea-f3b8-4928-9b34-b5416b838326"},"extracted_representatives":[{"id":"3e72327c-2494-4f5b-8d13-63f7d400a1bd","is_company":false,"city":"AsaminamiKu, Hiroshima/Japan","titles":[],"last_name":"Ikutama","first_name":"Tokio","birth_name":null,"birth_date":null,"role":"Geschäftsführer","job":"Kaufmann","name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":null,"company":null,"events":[{"id":"850efb38-4934-42ed-abd6-8bd9a6f8c143","event_date":"2002-08-22T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"35bf8207-8ec3-4fd8-99a9-d6518e0037b4","event_date":"2002-08-23T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"95c9835f-ebd4-4f30-aa8d-6588c8062a25","is_company":false,"city":"Düsseldorf","titles":[],"last_name":"Yamada","first_name":"Minoru","birth_name":null,"birth_date":null,"role":"Geschäftsführer","job":"Kaufmann","name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":null,"company":null,"events":[{"id":"8cba381b-5801-41e8-918c-6e86f57b0235","event_date":"2002-08-22T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"92608dae-b226-4e66-b0fd-7d8c49a1df8b","event_date":"2004-08-17T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"ff9d6c45-ac21-4c1c-89f4-ae5ccba54594","is_company":false,"city":"Hiroshima/Japan","titles":[],"last_name":"Tamiaki","first_name":"Fumiya","birth_name":null,"birth_date":null,"role":"Geschäftsführer","job":"Kaufmann","name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":null,"company":null,"events":[{"id":"a70ca9fe-4fad-47ee-ad3c-76cdd7718359","event_date":"2002-08-22T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"2eae3a0b-db29-49d3-8194-38d6ea4f178a","event_date":"2010-12-29T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"7e4cbbee-c4e2-45e7-ab56-d2be4ea2c3c5","is_company":false,"city":"Tokyo/Japan","titles":[],"last_name":"Shinta","first_name":"Yonezo","birth_name":null,"birth_date":null,"role":"Geschäftsführer","job":"Kaufmann","name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":null,"company":null,"events":[{"id":"e38eaffe-fc28-4fcf-bc0d-c662434f4b1c","event_date":"2002-08-22T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"1e5653f9-ca12-44c6-85f0-57af766c2641","event_date":"2004-02-16T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"8168656e-3d38-430c-8ace-9f1702f93402","is_company":false,"city":"Hiroshima / Japan","titles":[],"last_name":"Nishihara","first_name":"Kiyoaki","birth_name":null,"birth_date":"05.05.1958","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"ff777156-a953-4c11-9701-1fe49be67abb"},"company":null,"events":[{"id":"59603b99-9015-486c-97fd-12ffeb2d367a","event_date":"2002-08-23T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"3996e968-6df6-4058-ac1f-d1ffd1c033cb","event_date":"2009-08-06T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"f4b22422-3e52-4506-9300-f2749cd529c8","is_company":false,"city":"Narashino, Chiba 275-0013, Japan","titles":[],"last_name":"Hirata","first_name":"Tsuneo","birth_name":null,"birth_date":"14.10.1957","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"4b51583a-a543-4744-967d-8c3d7d227217"},"company":null,"events":[{"id":"1cfc8597-9202-48aa-b1b7-d46bede4366b","event_date":"2004-02-16T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"de29ecd1-9b2a-4c07-b9d5-24d1f59af4e7","event_date":"2024-08-19T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"bf5b6c38-b1d6-4fe7-9d35-b72735219f9f","is_company":false,"city":"Chiba, Japan","titles":[],"last_name":"Nakamura","first_name":"Akihiko","birth_name":null,"birth_date":"05.06.1961","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"ea7c0677-7a51-4f4d-afbe-ccd3e4a7f9e8"},"company":null,"events":[{"id":"171367ef-3102-4740-8411-398a7ce0acb0","event_date":"2007-09-26T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"2f00d859-216b-4df2-bd60-65172f997b79","event_date":"2011-10-05T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"21369312-83f1-4168-9a02-dacd1e20534a","is_company":false,"city":"Tokyo/Japan","titles":[],"last_name":"Kamiya","first_name":"Norihiko","birth_name":null,"birth_date":"30.07.1970","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"687b6ccd-0d01-4cba-be8d-00925bee5471"},"company":null,"events":[{"id":"b661e970-bc6a-4722-a4c2-5192f2650dba","event_date":"2011-10-05T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"8f96baa6-a688-4432-8eb1-14f738631bac","event_date":"2017-10-06T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"83262d51-70f0-4be4-83cc-341a71625150","is_company":false,"city":"Funabashi, Chiba / Japan","titles":[],"last_name":"Matoba","first_name":"Koji","birth_name":null,"birth_date":"07.09.1970","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"dba586f6-da26-4248-8ec2-260fac026c5c"},"company":null,"events":[{"id":"330e4b30-0520-41ca-9700-7540fdc28712","event_date":"2017-10-06T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"74f36526-5392-4693-aef1-cd5d38227c78","event_date":"2024-10-10T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"b8f7613a-9a0f-416b-9f05-7575f564fce8","is_company":false,"city":"Düsseldorf","titles":[],"last_name":"Izumi","first_name":"Akinobu","birth_name":null,"birth_date":"01.08.1982","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"7eec8759-265a-4411-8ddc-aa4551686966"},"company":null,"events":[{"id":"b23e96c8-f770-41ec-992b-abf96f4a23ec","event_date":"2024-10-10T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"1496fafc-740d-4c63-bc4f-35c2e5f2f8d6","is_company":false,"city":"Chiba","titles":[],"last_name":"Kurahashi","first_name":"Ryo","birth_name":null,"birth_date":"23.12.1971","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"fefab611-76e7-4fba-b457-2f1c74794563"},"company":null,"events":[{"id":"be535485-5a86-4972-a556-8ef91ae17ffb","event_date":"2007-09-26T00:00:00","status":"REMOVED"},{"id":"e30a841c-9851-4ef6-b393-b18c7a99434a","event_date":"2024-08-19T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"531fd41d-fcb1-4080-b62a-9b404c53df18","is_company":false,"city":"Hiroshima","titles":[],"last_name":"Tamiaki","first_name":"Kiyofumi","birth_name":null,"birth_date":"22.11.1974","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"e6be4e06-7025-4f89-9162-c5b098e75607"},"company":null,"events":[{"id":"2525b2f9-5f2c-4c94-9cf1-74e4f185df79","event_date":"2010-12-29T00:00:00","status":"ADDED"}]}],"extracted_limited_partners":[],"extracted_general_partners":[],"company_meta_data":{"id":"b3226942-ef9d-49ca-b0d8-3bb66e771ef8","company_name":"Molten Europe GmbH","legal_form":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung","last_changed_at":"2024-10-10T00:00:00","origin_date":"1991-09-27T00:00:00","headquarter":"Düsseldorf","full_address":"Wiesenstraße 70 A3, 40549 Düsseldorf","street":null,"postal_code":null,"city":null,"state":null,"country":"DE","lat":null,"lng":null,"register_number":27849,"share_capital":"650000.0","share_capital_currency":"DEM","legal_relationships":null,"company_purpose":"Die Produktion, der Vertrieb sowie das Kommissionsgeschäft mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten aus Gummi oder Plastik, zugelassenen medizinischen Hilfsgeräten, pneumatischen Hebegeräten- und Vorrichtungen, Sportartikeln und -geräten im weitesten Sinne, Sportboote und Yachten eingeschlossen.","entry_count":12,"lei_number":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"last_entry_date":"2024-10-10T00:00:00","held_company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","ad_extract_v2_id":"c2990bea-f3b8-4928-9b34-b5416b838326"},"prokura_persons":[{"id":"097b5bde-410e-4262-b82f-d15080504f27","last_name":"Kurahashi","birth_name":null,"first_name":"Ryo","city":"Düsseldorf","birth_date":"1971-12-23","titles":[],"job":null,"person":{"id":"fefab611-76e7-4fba-b457-2f1c74794563"},"prokura":{"id":"e22168fb-0e94-4531-bb9b-3c1c5ef2c10a","type_of_prokura":"Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer","status":"ADDED"}}],"documents":[{"id":"64ceb9b8-5be9-4d5b-b97f-3e85d943cd22","name":"Handelsregisterauszug-MoltenEuropeGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8cec6cca-d1da-4eea-96b0-bb37f52b7157/Handelsregisterauszug-MoltenEuropeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=VCe2HU%2B0xSXVS1fLwEqFYMNEHPE%3D&Expires=33281470659","type":"CURRENT_EXTRACT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747"},{"id":"bb4373ce-a9de-44f0-8db2-a1a6ab233042","name":"Dokument-MoltenEuropeGmbH.xml","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/eda46984-822c-4ad7-8dc9-7e729f94a3ce/Dokument-MoltenEuropeGmbH.xml?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=IDiA0Pp9keQXJb38eccVAWZK7K0%3D&Expires=33281470662","type":"STRUCTURED_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747"},{"id":"2e54d8d8-903c-4dcb-a599-006fc38415d0","name":"Chronologischer-Handelsregisterauszug-MoltenEuropeGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e4b0d34a-7879-4826-8b04-cfd65f0d0855/Chronologischer-Handelsregisterauszug-MoltenEuropeGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=RnIQgDhscechP8hr%2BnQCZhKRXp8%3D&Expires=33281470665","type":"CHRONOLOGICAL_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747"}],"financial_reports":[{"id":"2e4954c6-c0bf-4829-a776-4ab16a5762fa","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2021 bis zum 30.09.2022","link":"?submitaction=showDocument&id=33141591","date":"12.10.2023","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b044fa99-0022-4d2b-915b-58148e28c163/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2021_bis_zum_30.09.2022.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ec1AKyXjsFh1hPgF4Uzf3tPN%2FjM%3D&Expires=33275844340","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a0734337-ee55-426f-8cce-f0378c127b5b/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2021_bis_zum_30.09.2022.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=0zAWEi2q6%2FabHF73VAAZouKIZf0%3D&Expires=33275844336","financial_data":"$2c","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"$2d"},{"id":"9598202a-563e-477f-ba38-e4c8bdb0c656","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2017 bis zum 30.09.2018","link":"?submitaction=showDocument&id=24783082","date":"05.12.2019","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/58888ac9-0c05-4320-8adc-1342a44340df/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2017_bis_zum_30.09.2018.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=MJGlpfirPH4cF2M%2B5uFi6UpI6Yk%3D&Expires=33275481919","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2229fbfb-fde1-4a1a-9993-2f4d40019fd3/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2017_bis_zum_30.09.2018.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=pecRNSfI6NDfowEFGgSrPMKFyiQ%3D&Expires=33275481917","financial_data":"{\"profit_loss\": {\"revenue\": null, \"total_output\": null, \"gross_profit\": null, \"personnel_expenses\": null, \"depreciation\": null, \"other_operating_expenses\": null, \"ebit\": null, \"ebitda\": null, \"financial_result\": null, \"interest_and_similar_income\": null, \"interest_and_similar_expenses\": null, \"income_taxes\": null, \"net_income\": null, \"net_loss\": null}, \"assets\": {\"total_assets\": 3347317.02, \"fixed_assets\": 2667.36, \"current_assets\": 3081304.06, \"cash_and_equivalents\": 637656.86}, \"liabilities\": {\"total_equity_and_liabilities\": 3347317.02, \"equity\": 796713.39, \"liabilities\": 2372788.9, \"liabilities_to_shareholders\": 708965.12, \"bank_loans\": 1460000.0, \"subscribed_capital\": 332339.72, \"capital_reserve\": null, \"provisions\": 177814.73}, \"meta\": {\"currency\": \"EUR\", \"currency_unit\": \"EUR\", \"year\": 2018, \"is_consolidated\": true, \"company_name\": \"Molten Europe GmbH\", \"location\": \"D\\u00fcsseldorf\", \"source\": \"Jahresabschluss\"}, \"employees\": 12, \"financial_obligations\": \"303000.0\"}","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"$2e"},{"id":"694cd9d1-c58a-4002-b750-fe0c429f4e51","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2009 bis zum 30.09.2010","link":"?submitaction=showDocument&id=7672754","date":"02.09.2011","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3f35f9a5-f55a-49c2-acfb-23e2988e4a8a/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2009_bis_zum_30.09.2010.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=oIEwdDvWiLj3uqIkhk3CqOrCBOA%3D&Expires=33275482211","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fe84cb86-75d8-4da4-a6c2-7c19c30497a7/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2009_bis_zum_30.09.2010.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Cij7DwxqAth71l3e2KyaFjLMoQQ%3D&Expires=33275482208","financial_data":"{\"profit_loss\": {\"revenue\": null, \"total_output\": null, \"gross_profit\": null, \"personnel_expenses\": null, \"depreciation\": null, \"other_operating_expenses\": null, \"ebit\": null, \"ebitda\": null, \"financial_result\": null, \"interest_and_similar_income\": null, \"interest_and_similar_expenses\": null, \"income_taxes\": null, \"net_income\": null, \"net_loss\": null}, \"assets\": {\"total_assets\": 1504651.97, \"fixed_assets\": 19173.07, \"current_assets\": 1285355.58, \"cash_and_equivalents\": 297505.75}, \"liabilities\": {\"total_equity_and_liabilities\": 1504651.97, \"equity\": 876737.56, \"liabilities\": 251772.46, \"liabilities_to_shareholders\": null, \"bank_loans\": 0.0, \"subscribed_capital\": 332339.72, \"capital_reserve\": null, \"provisions\": 376141.95}, \"meta\": {\"currency\": \"EUR\", \"currency_unit\": \"EUR\", \"year\": 2010, \"is_consolidated\": true, \"company_name\": \"Molten Europe GmbH\", \"location\": \"D\\u00fcsseldorf\", \"source\": \"Jahresabschluss\"}, \"employees\": null, \"financial_obligations\": null}","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"$2f"},{"id":"71ecca8d-b449-4a67-837a-8262ad78c45f","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2020 bis zum 30.09.2021","link":"?submitaction=showDocument&id=31267187","date":"19.10.2022","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/d9e2c3f3-c7b5-4969-92ed-039cfe9e5cc1/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2020_bis_zum_30.09.2021.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=N%2Bt9ygY%2BSPW3mvrHWijUHCqSfQQ%3D&Expires=33275481863","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e76ee31e-1a72-4f9e-89b7-3b836cab7385/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2020_bis_zum_30.09.2021.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=F%2F3YdK9Bwxn6%2B6dLdE0gkIxAZzM%3D&Expires=33275481861","financial_data":"$30","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"$31"},{"id":"337ff3c8-c842-479e-af57-b119bf330c07","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2022 bis zum 30.09.2023","link":"?submitaction=showDocument&id=35043545","date":"30.10.2024","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ef85ece2-24ab-46f8-aa80-5a6315024cdd/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2022_bis_zum_30.09.2023.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=9dZ2VAsfZMbL0OaoufEfvvvR2uE%3D&Expires=33275481767","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/44f991f6-90ba-4c10-a90c-3e4aacd7ac08/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2022_bis_zum_30.09.2023.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=aAMCX%2Fxd6Wcv9ZgOIRPF2SHOs4g%3D&Expires=33275481765","financial_data":"$32","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"$33"},{"id":"91b8696d-a31b-47b9-b574-6d9a9e854a84","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2018 bis zum 30.09.2019","link":"?submitaction=showDocument&id=26767961","date":"16.10.2020","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bdd0e56b-8394-4778-a04a-c20c44295bbd/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2018_bis_zum_30.09.2019.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=oJjkiPHVR%2BdJevfWzPMpT6yoT2A%3D&Expires=33275481909","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/91906cf4-a37e-4bfc-afe3-51083a86e10a/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2018_bis_zum_30.09.2019.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=VxFM2pBA7vkpDOd5WEUf5yV6Pnc%3D&Expires=33275481907","financial_data":"{\"profit_loss\": {\"revenue\": null, \"total_output\": null, \"gross_profit\": null, \"personnel_expenses\": null, \"depreciation\": null, \"other_operating_expenses\": null, \"ebit\": null, \"ebitda\": null, \"financial_result\": null, \"interest_and_similar_income\": null, \"interest_and_similar_expenses\": null, \"income_taxes\": null, \"net_income\": 157896.53, \"net_loss\": null}, \"assets\": {\"total_assets\": 2813587.05, \"fixed_assets\": 5988.91, \"current_assets\": 2548881.98, \"cash_and_equivalents\": 311749.22}, \"liabilities\": {\"total_equity_and_liabilities\": 2813587.05, \"equity\": 954609.92, \"liabilities\": 1645261.58, \"liabilities_to_shareholders\": 397481.25, \"bank_loans\": 1000869.41, \"subscribed_capital\": 332339.72, \"capital_reserve\": null, \"provisions\": 213715.55}, \"meta\": {\"currency\": \"EUR\", \"currency_unit\": \"EUR\", \"year\": 2019, \"is_consolidated\": true, \"company_name\": \"Molten Europe GmbH\", \"location\": \"D\\u00fcsseldorf\", \"source\": \"Jahresabschluss\"}, \"employees\": 11, \"financial_obligations\": \"128000.0\"}","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"$34"},{"id":"dee8258a-cff0-4713-8c20-4caaeb0f2840","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2019 bis zum 30.09.2020","link":"?submitaction=showDocument&id=29091893","date":"22.10.2021","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/d5528d16-48a2-4dc0-94c0-2d84608bd703/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2019_bis_zum_30.09.2020.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=eBc%2BmiQ%2FcuHo2atJ7AEabiNivp0%3D&Expires=33275481901","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/72a527bf-7770-4a47-836f-98f4b3ec2ad3/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2019_bis_zum_30.09.2020.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=L%2F9TchRnLWZym0Axhhv8HbudHjU%3D&Expires=33275481899","financial_data":"$35","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"$36"},{"id":"a53c73f1-2d25-4ec4-89ee-eed749d3f8f2","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2013 bis zum 30.09.2014","link":"?submitaction=showDocument&id=17670900","date":"19.07.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/1abe29d1-24e2-4f48-aa07-2e720895c4d3/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2013_bis_zum_30.09.2014.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=VHDlMNFgnUYQ04sIT08DXo9j0Fk%3D&Expires=33275482033","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/60641d1e-2ae3-4528-9b90-603361e74693/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2013_bis_zum_30.09.2014.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=SstdQfegnuWbxu1mmCkDGPqdfWo%3D&Expires=33275482031","financial_data":"{\"profit_loss\": {\"revenue\": null, \"total_output\": null, \"gross_profit\": null, \"personnel_expenses\": null, \"depreciation\": null, \"other_operating_expenses\": null, \"ebit\": null, \"ebitda\": null, \"financial_result\": null, \"interest_and_similar_income\": null, \"interest_and_similar_expenses\": null, \"income_taxes\": null, \"net_income\": null, \"net_loss\": null}, \"assets\": {\"total_assets\": null, \"fixed_assets\": null, \"current_assets\": null, \"cash_and_equivalents\": null}, \"liabilities\": {\"total_equity_and_liabilities\": null, \"equity\": null, \"liabilities\": null, \"liabilities_to_shareholders\": null, \"bank_loans\": null, \"subscribed_capital\": null, \"capital_reserve\": null, \"provisions\": null}, \"meta\": {\"currency\": \"EUR\", \"currency_unit\": \"EUR\", \"year\": 2014, \"is_consolidated\": false, \"company_name\": \"Molten Europe GmbH\", \"location\": \"D\\u00fcsseldorf\", \"source\": \"Jahresabschluss\"}, \"employees\": null, \"financial_obligations\": null}","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"\n

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr\n vom 01.10.2013 bis zum 30.09.2014

Der Jahresabschluss zum 30. September 2014 der Firma\n Molten Europe GmbH, Düsseldorf, wurde durch die\n Gesellschafter mit Beschluss vom 31. Oktober 2014\n festgestellt

\n"},{"id":"c517252c-e657-48da-8805-eb506cff2f52","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2011 bis zum 30.09.2012","link":"?submitaction=showDocument&id=11612487","date":"27.09.2013","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/68fc2d5e-5f69-49f6-ad8a-09dd92efcb5d/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2011_bis_zum_30.09.2012.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Ff%2F5%2BWKXrbqgL%2F%2BAy9q4XUUsOwg%3D&Expires=33275482131","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c827dada-c61d-402f-b06f-dcf6f6def640/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2011_bis_zum_30.09.2012.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=N%2BD%2BA0eQX%2BUqMIEazdzGg8mr%2FZY%3D&Expires=33275482129","financial_data":"{\"profit_loss\": {\"revenue\": null, \"total_output\": null, \"gross_profit\": null, \"personnel_expenses\": null, \"depreciation\": null, \"other_operating_expenses\": null, \"ebit\": null, \"ebitda\": null, \"financial_result\": null, \"interest_and_similar_income\": null, \"interest_and_similar_expenses\": null, \"income_taxes\": null, \"net_income\": null, \"net_loss\": null}, \"assets\": {\"total_assets\": 1715577.1, \"fixed_assets\": 16702.13, \"current_assets\": 1470850.96, \"cash_and_equivalents\": 251516.66}, \"liabilities\": {\"total_equity_and_liabilities\": 1715577.1, \"equity\": 800354.14, \"liabilities\": 758638.68, \"liabilities_to_shareholders\": 188526.18, \"bank_loans\": 400000.0, \"subscribed_capital\": 332339.72, \"capital_reserve\": null, \"provisions\": 156584.28}, \"meta\": {\"currency\": \"EUR\", \"currency_unit\": \"EUR\", \"year\": 2012, \"is_consolidated\": true, \"company_name\": \"Molten Europe GmbH\", \"location\": \"D\\u00fcsseldorf\", \"source\": \"Jahresabschluss\"}, \"employees\": null, \"financial_obligations\": null}","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"$37"},{"id":"54e7d9d6-2fed-44d4-97ad-d1f75d4e2d87","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2010 bis zum 30.09.2011","link":"?submitaction=showDocument&id=9685928","date":"24.09.2012","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f6e0704f-d3b6-44f7-af87-950dda0f5851/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2010_bis_zum_30.09.2011.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=WEwBTqP3y6MRad6mD%2BIeapwnqkE%3D&Expires=33275482194","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ff358173-9ac7-4596-8f5c-e95ae77c7ee3/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2010_bis_zum_30.09.2011.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ltB17UMgfd%2BegVjHCOGjbuH5lZc%3D&Expires=33275482192","financial_data":"{\"profit_loss\": {\"revenue\": null, \"total_output\": null, \"gross_profit\": null, \"personnel_expenses\": null, \"depreciation\": null, \"other_operating_expenses\": null, \"ebit\": null, \"ebitda\": null, \"financial_result\": null, \"interest_and_similar_income\": null, \"interest_and_similar_expenses\": null, \"income_taxes\": null, \"net_income\": null, \"net_loss\": null}, \"assets\": {\"total_assets\": 1715577.1, \"fixed_assets\": 16702.13, \"current_assets\": 1470850.96, \"cash_and_equivalents\": 251516.66}, \"liabilities\": {\"total_equity_and_liabilities\": 1715577.1, \"equity\": 800354.14, \"liabilities\": 758638.68, \"liabilities_to_shareholders\": 188526.18, \"bank_loans\": 400000.0, \"subscribed_capital\": 332339.72, \"capital_reserve\": null, \"provisions\": 156584.28}, \"meta\": {\"currency\": \"EUR\", \"currency_unit\": \"EUR\", \"year\": 2011, \"is_consolidated\": true, \"company_name\": \"Molten Europe GmbH\", \"location\": \"D\\u00fcsseldorf\", \"source\": \"Jahresabschluss\"}, \"employees\": null, \"financial_obligations\": null}","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"$38"},{"id":"b139cb9d-24e0-4219-9dbf-7fd184f00c1b","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2007 bis zum 30.09.2008","link":"?submitaction=showDocument&id=3491794","date":"23.04.2009","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/284d0375-f0df-4a50-b4dd-ee8bb6f6e331/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2007_bis_zum_30.09.2008.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2FdbixLA6ITiyHiSEn5c73qlm41E%3D&Expires=33275482248","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/33d81327-d95f-44d1-966f-cef4f9120a0e/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2007_bis_zum_30.09.2008.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=oiWx9GBX3tbIU1kOQy6wVHzeK3I%3D&Expires=33275482246","financial_data":"{\"profit_loss\": {\"revenue\": null, \"total_output\": null, \"gross_profit\": null, \"personnel_expenses\": null, \"depreciation\": null, \"other_operating_expenses\": null, \"ebit\": null, \"ebitda\": null, \"financial_result\": null, \"interest_and_similar_income\": null, \"interest_and_similar_expenses\": null, \"income_taxes\": null, \"net_income\": null, \"net_loss\": null}, \"assets\": {\"total_assets\": 1566534.03, \"fixed_assets\": 22215.14, \"current_assets\": 1384287.66, \"cash_and_equivalents\": 290598.63}, \"liabilities\": {\"total_equity_and_liabilities\": 1566534.03, \"equity\": 757548.9, \"liabilities\": 613263.44, \"liabilities_to_shareholders\": 180976.87, \"bank_loans\": 350000.0, \"subscribed_capital\": 332339.72, \"capital_reserve\": null, \"provisions\": 195721.69}, \"meta\": {\"currency\": \"EUR\", \"currency_unit\": \"EUR\", \"year\": 2008, \"is_consolidated\": true, \"company_name\": \"Molten Europe GmbH\", \"location\": \"D\\u00fcsseldorf\", \"source\": \"Jahresabschluss\"}, \"employees\": null, \"financial_obligations\": null}","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"$39"},{"id":"2723765c-0612-4bff-a237-1a61e6230517","name":"Jahresabschluss zum 30.09.2007","link":"?submitaction=showDocument&id=1938955","date":"13.06.2008","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/7622ce5a-8b23-4ab3-880d-19e83e5abc61/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_30.09.2007.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=r4DrZeF0g2xgRD6DrSIInJbFOaQ%3D&Expires=33275844402","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a5a5627e-4c49-4f1a-b17b-4ffa4cfca954/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_30.09.2007.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=YNYfFmd81nQYr4wo3%2BsukfyIclM%3D&Expires=33275844399","financial_data":"{\"profit_loss\": {\"revenue\": null, \"total_output\": null, \"gross_profit\": null, \"personnel_expenses\": null, \"depreciation\": null, \"other_operating_expenses\": null, \"ebit\": null, \"ebitda\": null, \"financial_result\": null, \"interest_and_similar_income\": null, \"interest_and_similar_expenses\": null, \"income_taxes\": null, \"net_income\": null, \"net_loss\": null}, \"assets\": {\"total_assets\": 1369568.05, \"fixed_assets\": 18366.35, \"current_assets\": 1192875.66, \"cash_and_equivalents\": 120747.79}, \"liabilities\": {\"total_equity_and_liabilities\": 1369568.05, \"equity\": 568388.09, \"liabilities\": 497624.83, \"liabilities_to_shareholders\": null, \"bank_loans\": 250000.0, \"subscribed_capital\": 332339.72, \"capital_reserve\": null, \"provisions\": 303555.13}, \"meta\": {\"currency\": \"EUR\", \"currency_unit\": \"EUR\", \"year\": 2007, \"is_consolidated\": true, \"company_name\": \"Molten Europe GmbH\", \"location\": \"D\\u00fcsseldorf\", \"source\": \"Jahresabschluss\"}, \"employees\": null, \"financial_obligations\": null}","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"$3a"},{"id":"bc67727e-948f-4d60-9cdb-0ce10a5e408f","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2013 bis zum 30.09.2014","link":"?submitaction=showDocument&id=16179523","date":"23.11.2015","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/9217b809-16c9-4b88-952d-0c282bd4992f/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2013_bis_zum_30.09.2014.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=hX3htAehnb%2BCuwC3dKyFwqU3lC8%3D&Expires=33275482111","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b8218735-cdf2-451a-bc1e-85d822276de6/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2013_bis_zum_30.09.2014.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=5QRwROPj1yp%2FRB75QTykgA1gerY%3D&Expires=33275482108","financial_data":"{\"profit_loss\": {\"revenue\": null, \"total_output\": null, \"gross_profit\": null, \"personnel_expenses\": null, \"depreciation\": 5320.82, \"other_operating_expenses\": null, \"ebit\": null, \"ebitda\": null, \"financial_result\": null, \"interest_and_similar_income\": null, \"interest_and_similar_expenses\": null, \"income_taxes\": null, \"net_income\": null, \"net_loss\": null}, \"assets\": {\"total_assets\": 2098486.06, \"fixed_assets\": 4453.72, \"current_assets\": 1822525.82, \"cash_and_equivalents\": 51358.42}, \"liabilities\": {\"total_equity_and_liabilities\": 2098486.06, \"equity\": 557829.93, \"liabilities\": 1189415.04, \"liabilities_to_shareholders\": null, \"bank_loans\": 800000.0, \"subscribed_capital\": 332339.72, \"capital_reserve\": null, \"provisions\": 351241.09}, \"meta\": {\"currency\": \"EUR\", \"currency_unit\": \"EUR\", \"year\": 2014, \"is_consolidated\": true, \"company_name\": \"Molten Europe GmbH\", \"location\": \"D\\u00fcsseldorf\", \"source\": \"Jahresabschluss\"}, \"employees\": null, \"financial_obligations\": null}","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"$3b"},{"id":"bc6dadf3-cfe7-40c8-aa5c-3474c4b8c928","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2014 bis zum 30.09.2015","link":"?submitaction=showDocument&id=17511085","date":"08.06.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/502919a3-2104-4e47-b63b-38669b359ab1/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2014_bis_zum_30.09.2015.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=GcAAvZg08m6tZhdcfv8BFBGho%2Fc%3D&Expires=33275482056","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/82ea0810-4b53-4587-9ee4-080520d4ce96/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2014_bis_zum_30.09.2015.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=K2Sfu4KfWj%2BjyVHy9iQJxzW4pfg%3D&Expires=33275482054","financial_data":"{\"profit_loss\": {\"revenue\": null, \"total_output\": null, \"gross_profit\": null, \"personnel_expenses\": null, \"depreciation\": null, \"other_operating_expenses\": null, \"ebit\": null, \"ebitda\": null, \"financial_result\": null, \"interest_and_similar_income\": null, \"interest_and_similar_expenses\": null, \"income_taxes\": null, \"net_income\": null, \"net_loss\": null}, \"assets\": {\"total_assets\": 2368874.76, \"fixed_assets\": 2315.0, \"current_assets\": 2081726.78, \"cash_and_equivalents\": 134044.21}, \"liabilities\": {\"total_equity_and_liabilities\": 2368874.76, \"equity\": 620219.3, \"liabilities\": 1560470.32, \"liabilities_to_shareholders\": null, \"bank_loans\": 1150000.0, \"subscribed_capital\": 332339.72, \"capital_reserve\": null, \"provisions\": 188185.14}, \"meta\": {\"currency\": \"EUR\", \"currency_unit\": \"EUR\", \"year\": 2015, \"is_consolidated\": true, \"company_name\": \"Molten Europe GmbH\", \"location\": \"D\\u00fcsseldorf\", \"source\": \"Jahresabschluss\"}, \"employees\": null, \"financial_obligations\": null}","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"$3c"},{"id":"c268bc08-3944-49af-9979-13112ba66b71","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2012 bis zum 30.09.2013","link":"?submitaction=showDocument&id=13617037","date":"18.09.2014","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e7b6644e-36cb-4997-9d0b-b29355a81fff/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2012_bis_zum_30.09.2013.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=lhhDlByogXHief9F9hljgSSJ%2F0U%3D&Expires=33275482119","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ba5d6b0e-33a5-4e23-87ab-3493d1125dd7/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2012_bis_zum_30.09.2013.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Fl2NFu1yqt9UKYyTa4jZYqzgmb4%3D&Expires=33275482116","financial_data":"{\"profit_loss\": {\"revenue\": null, \"total_output\": null, \"gross_profit\": null, \"personnel_expenses\": null, \"depreciation\": null, \"other_operating_expenses\": null, \"ebit\": null, \"ebitda\": null, \"financial_result\": null, \"interest_and_similar_income\": null, \"interest_and_similar_expenses\": null, \"income_taxes\": null, \"net_income\": null, \"net_loss\": null}, \"assets\": {\"total_assets\": 1958895.71, \"fixed_assets\": 7984.87, \"current_assets\": 1741697.01, \"cash_and_equivalents\": 205365.26}, \"liabilities\": {\"total_equity_and_liabilities\": 1958895.71, \"equity\": 783692.05, \"liabilities\": 700054.06, \"liabilities_to_shareholders\": null, \"bank_loans\": 350000.0, \"subscribed_capital\": 332339.72, \"capital_reserve\": null, \"provisions\": 475149.6}, \"meta\": {\"currency\": \"EUR\", \"currency_unit\": \"EUR\", \"year\": 2013, \"is_consolidated\": true, \"company_name\": \"Molten Europe GmbH\", \"location\": \"D\\u00fcsseldorf\", \"source\": \"Jahresabschluss\"}, \"employees\": null, \"financial_obligations\": null}","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"$3d"},{"id":"203f32b3-6950-45ee-8ee5-f0271280a672","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2014 bis zum 30.09.2015","link":"?submitaction=showDocument&id=17754140","date":"05.08.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e9fa8f3a-5e5f-4e82-ac8f-9bf20d8a8d66/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2014_bis_zum_30.09.2015.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Sl%2BG4P%2B2ovz%2BokXS3rbeovGQ%2F3A%3D&Expires=33275482016","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/4eaa0495-492e-4abc-8db9-858026a7a836/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2014_bis_zum_30.09.2015.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=BDD59ErW4nHEq97%2BFkWqUSMXK8o%3D&Expires=33275482015","financial_data":"{\"profit_loss\": {\"revenue\": null, \"total_output\": null, \"gross_profit\": null, \"personnel_expenses\": null, \"depreciation\": null, \"other_operating_expenses\": null, \"ebit\": null, \"ebitda\": null, \"financial_result\": null, \"interest_and_similar_income\": null, \"interest_and_similar_expenses\": null, \"income_taxes\": null, \"net_income\": null, \"net_loss\": null}, \"assets\": {\"total_assets\": null, \"fixed_assets\": null, \"current_assets\": null, \"cash_and_equivalents\": null}, \"liabilities\": {\"total_equity_and_liabilities\": null, \"equity\": null, \"liabilities\": null, \"liabilities_to_shareholders\": null, \"bank_loans\": null, \"subscribed_capital\": null, \"capital_reserve\": null, \"provisions\": null}, \"meta\": {\"currency\": \"EUR\", \"currency_unit\": \"EUR\", \"year\": 2015, \"is_consolidated\": false, \"company_name\": \"Molten Europe GmbH\", \"location\": \"D\\u00fcsseldorf\", \"source\": \"Jahresabschluss\"}, \"employees\": null, \"financial_obligations\": null}","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"\n

Molten Europe GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr\n vom 01.10.2014 bis zum 30.09.2015

Der Jahresabschluss zum 30. September 2015 der Firma\n Molten Europe GmbH, Düsseldorf, wurde durch die\n Gesellschafter mit Beschluss vom 30. Oktober 2015\n festgestellt.

\n"},{"id":"1c869e20-029a-4bd0-9209-778148d05ca4","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2016 bis zum 30.09.2017","link":"?submitaction=showDocument&id=22258601","date":"04.10.2018","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/d5ee32b3-f3b6-41ac-a590-3a19dd564d74/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2016_bis_zum_30.09.2017.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=f%2BsKh9SwlR35uC3ERdksHDmf1hQ%3D&Expires=33275844363","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ba2e0b6d-fb54-4b5e-a622-3dd4866b9458/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2016_bis_zum_30.09.2017.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=1TqlD00fqSS4TqYam5HO25qhYp4%3D&Expires=33275844360","financial_data":"{\"profit_loss\": {\"revenue\": null, \"total_output\": null, \"gross_profit\": null, \"personnel_expenses\": null, \"depreciation\": null, \"other_operating_expenses\": null, \"ebit\": null, \"ebitda\": null, \"financial_result\": null, \"interest_and_similar_income\": null, \"interest_and_similar_expenses\": null, \"income_taxes\": null, \"net_income\": null, \"net_loss\": null}, \"assets\": {\"total_assets\": 2816730.45, \"fixed_assets\": 4647.02, \"current_assets\": 2452603.1, \"cash_and_equivalents\": 319677.34}, \"liabilities\": {\"total_equity_and_liabilities\": 2816730.45, \"equity\": 724957.95, \"liabilities\": 1947121.4, \"liabilities_to_shareholders\": null, \"bank_loans\": 1348000.0, \"subscribed_capital\": 332339.72, \"capital_reserve\": null, \"provisions\": 144651.1}, \"meta\": {\"currency\": \"EUR\", \"currency_unit\": \"EUR\", \"year\": 2017, \"is_consolidated\": true, \"company_name\": \"Molten Europe GmbH\", \"location\": \"D\\u00fcsseldorf\", \"source\": \"Jahresabschluss\"}, \"employees\": 11, \"financial_obligations\": null}","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"$3e"},{"id":"05e1bd52-2163-4f39-8f41-cfa47b594170","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2008 bis zum 30.09.2009","link":"?submitaction=showDocument&id=5465175","date":"15.06.2010","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3b1853ad-f1b8-4ff0-a2ab-0eb5980ee171/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2008_bis_zum_30.09.2009.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Kgy4jetMDDWRhLND0NzwovuSCio%3D&Expires=33275482234","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/7349b2e4-b130-4c3f-bd9b-e37da6c93d5c/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2008_bis_zum_30.09.2009.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=TmP8c4QbK83qZXarsX1Q5LJxmaA%3D&Expires=33275482230","financial_data":"{\"profit_loss\": {\"revenue\": null, \"total_output\": null, \"gross_profit\": null, \"personnel_expenses\": null, \"depreciation\": null, \"other_operating_expenses\": null, \"ebit\": null, \"ebitda\": null, \"financial_result\": null, \"interest_and_similar_income\": null, \"interest_and_similar_expenses\": null, \"income_taxes\": null, \"net_income\": null, \"net_loss\": null}, \"assets\": {\"total_assets\": 1435427.42, \"fixed_assets\": 26305.43, \"current_assets\": 1231710.0, \"cash_and_equivalents\": 65692.04}, \"liabilities\": {\"total_equity_and_liabilities\": 1435427.42, \"equity\": 710184.11, \"liabilities\": 522703.48, \"liabilities_to_shareholders\": null, \"bank_loans\": null, \"subscribed_capital\": 332339.72, \"capital_reserve\": null, \"provisions\": 202539.83}, \"meta\": {\"currency\": \"EUR\", \"currency_unit\": \"EUR\", \"year\": 2009, \"is_consolidated\": true, \"company_name\": \"Molten Europe GmbH\", \"location\": \"D\\u00fcsseldorf\", \"source\": \"Jahresabschluss\"}, \"employees\": null, \"financial_obligations\": null}","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"$3f"},{"id":"545278a8-0cb0-4326-b4e1-f0009cc42dc5","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.10.2015 bis zum 30.09.2016","link":"?submitaction=showDocument&id=20411241","date":"04.12.2017","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/4d624889-f2d9-43af-b77b-46b84ba0ddd2/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2015_bis_zum_30.09.2016.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=TP%2FaKmk0v71JhnvosDFb49l2D04%3D&Expires=33275482004","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/90d1a2c7-d11a-4bd9-8424-215105fc2283/Molten_Europe_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.10.2015_bis_zum_30.09.2016.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=XuwxVi6gE5zZOAxWVHl2AHurWU8%3D&Expires=33275482003","financial_data":"{\"profit_loss\": {\"revenue\": null, \"total_output\": null, \"gross_profit\": null, \"personnel_expenses\": null, \"depreciation\": null, \"other_operating_expenses\": null, \"ebit\": null, \"ebitda\": null, \"financial_result\": null, \"interest_and_similar_income\": null, \"interest_and_similar_expenses\": null, \"income_taxes\": null, \"net_income\": 104738.65, \"net_loss\": null}, \"assets\": {\"total_assets\": 2816730.45, \"fixed_assets\": 4647.02, \"current_assets\": 2452603.1, \"cash_and_equivalents\": 319677.34}, \"liabilities\": {\"total_equity_and_liabilities\": 2816730.45, \"equity\": 724957.95, \"liabilities\": 1947121.4, \"liabilities_to_shareholders\": null, \"bank_loans\": null, \"subscribed_capital\": 332339.72, \"capital_reserve\": null, \"provisions\": 144651.1}, \"meta\": {\"currency\": \"EUR\", \"currency_unit\": \"EUR\", \"year\": 2016, \"is_consolidated\": true, \"company_name\": \"Molten\\n Europe GmbH\", \"location\": \"D\\u00fcsseldorf\", \"source\": \"Jahresabschluss\"}, \"employees\": 10, \"financial_obligations\": null}","is_consolidated":false,"company_id":"fc68fda6-6886-4051-b3af-42b8e3a58747","html_content":"$40"}],"industry_classifications":[{"id":"3dc04bf5-58bf-473d-8605-9117caea4299","level":5,"title":"Tätigkeiten der Großhandelsvermittlung von Wasser- und Luftfahrzeugen","code":"46.14.1","emoji":"✈️","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"5db65c25-7f5a-4756-b883-e081b68a9afe","level":5,"title":"Tätigkeiten der Großhandelsvermittlung von Eisen-, Metall- und Kunststoffwaren a. n. g.","code":"46.15.6","emoji":"🔩","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"7e6cb062-49d1-4227-b57b-822e77e390e1","level":5,"title":"Tätigkeiten der Großhandelsvermittlung von keramischen Erzeugnissen, Glaswaren, Holzwaren a. n. g., sowie Flecht- und Korbwaren","code":"46.15.2","emoji":"🛍️","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"0656134e-fc8f-4e3a-8e3e-626d32e5e377","level":4,"title":"Tätigkeiten der Großhandelsvermittlung von Maschinen, technischem Bedarf, Wasser- und Luftfahrzeugen","code":"46.14","emoji":"🛠️","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"a3b1db6b-8800-4fbf-88b5-80d764e5aa09","level":2,"title":"Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren","code":"22","emoji":"🧤","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"}],"company_matches":[]},"companyData":"$1d:props:children:props:children:props:children:props:companyBasicInfo","financialReportData":null,"generalPartnerData":null,"limitedPartnerData":null,"investmentData":null,"shareholderData":null,"networkData":null,"sonarData":null,"targetLists":null,"companyHistory":null,"representativesSocialsData":null,"isLoadingCompany":false,"isLoadingInvestments":false,"isLoadingShareholders":false,"isLoadingFinancialReports":false,"isLoadingNetwork":false,"isLoadingSonar":false,"isLoadingTargetLists":false,"isLoadingCompanyHistory":false,"isLoadingGeneralPartners":false,"isLoadingLimitedPartners":false,"isLoadingRepresentativesSocials":false,"hasBasicData":true,"hasFullData":true,"hasInvestments":false,"hasShareholders":false,"hasFinancialReports":false,"hasNetworkData":false,"hasSonarData":false,"hasTargetLists":false,"hasCompanyHistory":false,"hasGeneralPartners":false,"hasLimitedPartners":false,"hasRepresentativesSocials":false}]}]}]}]