Enderlin GmbH

Bötzingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen	€	3.909.120,86	€	3.955.530,49
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	€	26.597,58	€	25.621,72
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva	€	3.935.718,44	€	3.981.152,21

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	€	102.300,00	€	102.300,00
II. Kapitalrücklage	€	2.957.119,07	€	2.957.119,07
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag	€	-164.548,51	€	-255.937,46
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag	€	25.897,68	€	91.388,95
B. Rückstellungen	€	280.361,76	€	263.515,10
C. Verbindlichkeiten	€	734.588,44	€	822.766,55
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva	€	3.935.718,44	€	3.981.152,21

ANHANG 2010

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der vorliegende Abschluss zum 31. Dezember 2010 ist nach den für kleine Kapitalgesellschaften (§ 267 Abs. 1 HGB) geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und den Vorschriften des GmbH-Gesetzes (GmbHG) aufgestellt. Die größenabhängigen Erleichterungen in Bezug auf die Gliederung des Jahresabschlusses und die Angaben im Anhang gemäß § 288 HGB wurden teilweise in Anspruch genommen.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung sind nach den Vorschriften des HGB (§ 266 HGB bzw. § 275 HGB) gegliedert.

Das am 29. Mai 2009 in Kraft getretene Gesetz zur Modernisierung des Bilanzrechts, das sogenannte

Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (im nachfolgenden "BilMoG"), ist in Bezug auf Ansatz und Bewertungsvorschriften erstmals auf den Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2010 der Gesellschaft anzuwenden (Art. 66 Abs. 3 Satz 1 EGHGB). Von der Möglichkeit einer vorzeitigen Anwendung(Art. 66 Abs. 3 Satz 6 EGHGB) wurde kein Gebrauch gemacht.

III. Erläuterungen und Angaben zu den einzelnen Posten

Das Anlagevermögen wird zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten angesetzt. Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert bzw. mit dem am Bilanzstichtag dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Die flüssigen Mittel sind zum Nennwert am Bilanzstichtag angesetzt. Das Eigenkapital ist mit dem Nennbetrag angesetzt.

Die Pensionsrückstellung ist auf der Grundlage versicherungsmathematischer Berechnungen nach dem Barwertverfahren unter Berücksichtigung der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Heubeck bewertet worden. Die Pensionsrückstellung wurde mit den von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten Zinssätzen von 5,25% p.a. zum 01.01.2010 und von 5,15% p.a. zum 31.12.2010 abgezinst, der sich bei einer angenommen Restlaufzeit von 15 Jahren ergibt (§ 253 Abs. 2 Satz 2 HGB). Die Berücksichtigung eines Fluktuationstrends und einer Rentensteigerung entfällt. Aus der Umstellung der Pensionsrückstellung im Rahmen des BilMoG zum 1. Januar 2010 ergab sich ein Unterschiedsbetrag im Vergleich zum alten Ansatz von 31. Dezember 2009 in Höhe von € 431.559,90. Die Gesellschaft macht von dem Wahlrecht des Art. 67 Abs. 1 Satz 1 EGHGB gebrauch und verteilt den Aufwand aus der Umstellung linear auf den Zeitraum von maximal 15 Jahren. Im Geschäftsjahr wurden € 28.770,66 als außerordentlicher Aufwand erfasst. Zum Abschlussstichtag beläuft sich die Unterdeckung bei der Pensionsrückstellung auf € 402.789,24.

Die sonstigen Rückstellungen wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Die Fremdwährungsverbindlichkeit ist mit dem Kurs bei Entstehung der Verbindlichkeit oder dem höheren Kurs am Bilanzstichtag in Euro umgerechnet. Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten erhalten Darlehen mit einer Restlaufzeit zwischen einem und fünf Jahren in Höhe von € 261.098,71 und über fünf Jahren in Höhe von € 239.363,40, alle anderen Verbindlichkeiten sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig.

IV. Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Herr Günter Enderlin, Bötzingen

Frau Petra Enderlin, Bötzingen

V. Gewinnverwendungsvorschlag

Die Geschäftsführer schlagen vor, den Jahresüberschuss 2010 in Höhe von € 25.897,68 zusammen mit dem Verlustvortrag von € 164.548,51 auf neue Rechnung vorzutragen.

Bötzingen, den 31.05.2011

gez.: Günter Enderlin

gez.: P etra Enderlin

Enderlin Immo GmbH