Chouteau GmbH

Püttlingen

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	21.530,50	25.639,50
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	18.402,00	20.448,00
II. Sachanlagen	3.128,50	5.191,50
B. Umlaufvermögen	116.823,87	94.974,05
I. Vorräte	34.007,55	38.504,46
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	63.956,11	34.823,60
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	18.860,21	21.645,99
C. Rechnungsabgrenzungsposten	361,00	1.020,00
D. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	47.458,17	49.634,67
Bilanzsumme, Summe Aktiva	186.173,54	171.268,22

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Verlustvortrag	74.634,67	71.799,21
III. Jahresüberschuss	2.176,50	-2.835,46
B. Rückstellungen	10.030,00	10.455,00
C. Verbindlichkeiten	176.143,54	160.813,22
Bilanzsumme, Summe Passiva	186.173,54	171.268,22

Anhang

Erläuterungen zu den Posten der Bilanz
A K T I V A
					EUR	EUR
B.	UMLAUFVERMÖGEN
	II.	Forderungen und sonstige
		Vermögensgegenstände
		1.	Forderungen aus Lieferungen und
			Leistungen
			Zusammensetzung:
			Forderungen aus Lieferungen und Leistungen			63.722,57
			- Pauschalwertberichtigung			1.735,00
			Forderungen brutto		63.722,57
			- darin enthaltene USt 16 %		8.789,32
					54.933,25
			Rechnungskürzungen u.ä.
			1 % v. Nettowert 54.933,25		549,00
			Allgemeines Ausfallwagnis
			1 % v. Nettowert 54.933,25		549,00
			Innerbetriebliche Zinsverluste
			1 % v. Bruttowert 63.722,57		637,00
					1.735,00	61.987,57
		2.	Sonstige Vermögensgegenstände
			Zusammensetzung:
			Berufsgenossenschaft 2006		275,43
			Forderungen soziale Sicherheit		49,18	324,61
C.	RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
	Zusammensetzung:
	Kfz-Steuer				314,00
	Feuerversicherung				47,00	361,00
P A S S I V A
					EUR	EUR
B.	RÜCKSTELLUNGEN
	1.	Sonstige Rückstellungen
		Zusammensetzung:
		Gewährleistung			4.030,00
		Abschlußkosten 2005		3.000,00
		Abschlußkosten 2006		3.000,00	6.000,00	10.030,00
C.	Verbindlichkeiten
	4.	Sonstige Verbindlichkeiten
		Zusammensetzung:
		UZP, Telefon 12.06			116,76
		UZP, Strom 12.06			18,16
		UZP, Heizkosten 2006			129,22
		T-Mobile 12.06			233,68
		Buchhaltung 12.06			440,30
		Hilti, Mietleasing Geräte 12.06			75,42
		Benzin 12.06			396,27	1.409,81

Anhang zum 31.Dezember 2006

I. Rechtliche Verhältnisse

Die Firma Johann Chouteau GmbH wurde mit notariellem Vertrag
vom 23. April 2001 gegründet und im Handelsregister des Amtsgerichts
Saarbrücken unter der HRB 12979 eingetragen.

Das Stammkapital beträgt € 25.000,00 und ist voll erbracht.

Gesellschafter und einzelvertretungsberechtigter Geschäftsführer ist Herr Johann Chouteau.

Der Sitz der Gesellschaft ist in 66346 Püttlingen.

Der Gegenstand des Unternehmens sind Arbeiten auf dem Gebiet der
Heizungs- und Sanitärtechnik, Einrichtung und Aufbau von Flüssiggas-
anlagen und deren Wartung sowie Prüfung nach § 32 Druckbehälterver-
ordnung.

Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

§ 284 HGB

1.) Sachanlagen werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten
abzüglich linearer Abschreibungen angesetzt.

2.) Die Bewertung der sonstigen Aktiva erfolgt zum Nennwert.

3.) Verbindlichkeiten werden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

4.) Für erkennbare Risiken, ungewisse Verbindlichkeiten und drohende Verluste werden Rückstellungen in Höhe des Betrages angesetzt, der
nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

5.) Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkosten-
verfahren aufgestellt.

III. Sonstige Pflichtangaben

§ 285 HGB:

1. Zum einzelvertretungsberechtigten Geschäftsführer ist Herr Johann Chouteau bestellt.

_______________
Johann Chouteau

Anlagespiegel

		Anschaffungs-
		Herstellungs-	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen	kumulierte	Zuschreibungen	Buchwert
		kosten				Abschreibungen		31.12.2006
		01.01.2006				31.12.2006
		Euro	Euro	Euro	Euro	Euro	Euro	Euro
0027	EDV-Software	1.723,68				1.722,68		1,00
0035	Geschäfts- oder Firmenwert	30.677,51				12.276,51		18.401,00
0175	Garagen	2.556,46				1.026,46		1.530,00
0200	Technische Anlagen und Maschinen	2.211,34				2.084,84		126,50
0320	PKW	28.943,49				28.940,99		2,50
0420	Büroeinrichtung	2.717,36				2.073,86		643,50
0480	GWG bis 410 Euro	3.565,58	76,72			3.388,30		254,00
0490	Sonstige Betriebs-u. Gesch.ausstattung	2.300,81				1.728,81		572,00
		74.696,23	76,72			53.242,45		21.530,50

Aufgliederung von aus Gründen der Klarheit in Bilanz und GuV zusammengefassten Posten

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 102.801,34 EUR. Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt 928,09 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 87.186,73 EUR. Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt 928,09 EUR.

Angabe der Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beträgt 79.219,10 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beträgt 76.759,10 EUR.

Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten über fünf Jahre

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 9.425,20 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 12.169,49 EUR.