MCE Kraftwerksservice GmbH

Bochum

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ

AKTIVA

	31.12.2006 Euro	31.12.2005 Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	776	1.028
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.678	1.860
Summe Anlagevermögen	4.454	2.888
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Unfertige Leistungen	568.473	456.289
2. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	-440.545	-260.250
Summe Vorräte	127.928	196.039
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.876.502	850.919
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	39.513	-10.735
3. Sonstige Forderungen und Vermögensgegenstände	26.571	16.323
Summe Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.942.586	856.507
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	832.451	0
C. Rechnungsabgrenzungsposten	251	7.748
Summe Aktiva	2.907.670	1.063.182

PASSIVA

	31.12.2006 Euro	31.12.2005 Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000	25.000
II. Kapitalrücklage	352.460	0
III. Gewinnvortrag/Verlustvortrag	-46.616	-46.616
IV. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag	-591.086	0
B. Rückstellungen
1. Sonstige Rückstellungen	771.623	316.311
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	578.281	605.531
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.666.549	130.796
3. Sonstige Verbindlichkeiten	151.459	32.160
Summe Verbindlichkeiten	2.396.289	768.487
Summe Passiva	2.907.670	1.063.182

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006 wurde nach den Vorschriften des HGB und des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren beibehalten.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer um lineare planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt. Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Anlagegüter werden linear abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von EUR 410,00 werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben; ihr sofortiger Abgang wird unterstellt.

Das Vorratsvermögen wird zu Anschaffungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips und des Prinzips der verlustfreien Bewertung angesetzt.

Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände werden zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen.

Guthaben bei Kreditinstituten sind zu Nennwerten angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Rückzahlungs- bzw. Erfüllungsbeträgen angesetzt.

C. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Das Anlagevermögen setzt sich zusammen aus immateriellen Vermögensgegenständen in Höhe von TEUR 1 (i. Vj. TEUR 1) und anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattungen in Höhe von TEUR 3 (i. Vj. TEUR 2).

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von TEUR 39 (i. Vj. TEUR -11) resultieren sämtlich aus Lieferungen und Leistungen.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen für Mitarbeiterboni und -prämien TEUR 40 (i. Vj. TEUR 41), Gewährleistungen TEUR 124 (i.Vj. TEUR 82), ausstehende Lieferantenrechnungen TEUR 391 (i. Vj. TEUR 146), Urlaubsansprüche TEUR 74

(i. Vj. TEUR 30), Abfindungen, TEUR 130 (i. Vj. TEUR 0), Berufsgenossenschaft TEUR 0 (i.V. TEUR 16), sowie für sonstige Rechts- und Beratungskosten TEUR 13 (i. Vj. TEUR 1) gebildet.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten solche gegen die MCE Treasurymanagement GmbH, Leuna, aus dem Cash-Pool-Vertrag in Höhe von TEUR 913

(i. Vj. TEUR 0).

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 289

(i.Vj. 158 TEUR ) resultieren aus Lieferungen und Leistungen.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Geschäftsführer der Gesellschaft war im Berichtsjahr:

Jörg Wittig, Mülheim

Die Schutzklausel gem. § 286 Abs. 4 HGB wurde in Anspruch genommen.

Konzernabschluss

Unsere Gesellschaft gehört zum Konzern der MCE AG, Linz/Österreich. Unser Jahres-abschluss wird in den Konzernabschluss der Obergesellschaft, die den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt, einbezogen. Dieser Konzernabschluss wird beim Landes- und Handelsgericht Linz hinterlegt.

Das Mutterunternehmen, das den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt, ist die MCE Beteiligungsverwaltung GmbH, Linz/Österreich. Der Konzernabschluss wird beim Landes- und Handelsgericht Linz hinterlegt.