DELATRADE Handelsgesellschaft mbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2019

DELATRADE Handelsgesellschaft mbH, Hamburg

Auch im Geschäftsjahr 2019 waren die Aktivitäten der DELATRADE GmbH auf den Markt Kuba gerichtet. Wir können festhalten, dass unsere im vorhergehenden Lagebericht des Geschäftsjahres 2018 gegebenen Erläuterungen, nicht nur soweit es die allgemeine - leider fortschreitend schwierige - Entwicklung auf Kuba betrifft, zutreffend waren. Der Devisenmangel wirkte schon im Geschäftsjahr 2019 stark geschäftsbegrenzend, und für das von der Pandemie beeinflusste Geschäftsjahr 2020 kann nur weiterer Geschäftsrückgang festgestellt werden. Unter diesen besonderen Vorzeichen konzentrieren wir uns bei unserer Lageberichterstattung erneut zunächst auf die allgemeine wirtschaftliche Situation Kubas.

1. Wirtschaftliches Umfeld

Ursachen und Folgen des Devisenmangels

Wirtschaftssanktionen der USA

Die kubanische Wirtschaft ist laut CEPAL im Jahr 2019 um 0,5 % gewachsen. Dies zeigt deutlich vermindertes Wachstum im Vergleich zum Vorjahr (2018: +2,2 %). Hauptgrund ist das US-Handelsembargo. Die Beziehungen zwischen Kuba und den USA verschlechtern sich unter Präsident Trump immer weiter. Seine Regierung hat Reisen in den Karibikstaat eingeschränkt, Kreuzfahrtschiffe legen seit dem Sommer 2019 wegen der verschärften US-Sanktionen nur noch selten an. US-Fluggesellschaften dürfen als einzige kubanische Stadt Havanna anfliegen.

Laufend werden die Wirtschaftssanktionen verschärft. Die US-Regierung sanktioniert Reedereien, die venezolanisches Öl transportieren und trifft damit vor allem Kuba, das von den Lieferungen abhängt.

US-Sanktionierungen betreffen auch Banken, die daraufhin die Abwicklung von Zahlungsverkehr mit kubanischen Beteiligten ablehnen.

Etwa zwei Millionen Kubaner leben in den USA. Viele schicken Geld auf die Insel - ein wichtiger Wirtschaftsfaktor und ein Dorn im Auge des US-Präsidenten, der die Überweisungen weiter limitiert hat.

Sanktionen der USA haben Kuba nach Angaben aus Havanna innerhalb eines Jahres 5,6 Milliarden US-Dollar gekostet. Diese Summe, die umgerechnet rund 4,7 Milliarden Euro entspricht, sei der Karibikinsel zwischen April 2019 und März 2020 durch die wirtschaftliche Blockade der USA verloren gegangen, erklärte Außenminister Bruno Rodríguez im Staatsfernsehen. Er stellte dabei einen Bericht seines Ministeriums über die Auswirkungen der US-Blockade vor. Die Verluste seien die bisher höchsten in einem Jahr und um 1,226 Milliarden Dollar höher als im selben Zeitraum ein Jahr zuvor.

Politische Lage in Venezuela

Besonders hart trifft die Insel der Quasi-Ausfall Venezuelas, das seit 2003 viele Jahre täglich 100.000 Fass Öl zu Vorzugskonditionen schickte. Mittlerweile sind es an guten Tagen noch 30.000 Fass. 2012 auf dem Höhepunkt der Kooperation belief sich der Handelsaustausch der Bruderstaaten auf 16 Milliarden Dollar. 2017 war es nur noch die Hälfte, und seitdem ist der Wirtschaftsaustausch weiter eingebrochen.

Und die US-Regierung unter Präsident Trump begründet den wirtschaftlichen Druck auf Kuba nicht nur mit der Unterdrückung der Kubaner durch die eigene Regierung. Zudem unterstütze Kuba - wo die Kommunistische Partei die einzige zugelassene ist - die "illegitime" Regierung von Nicolás Maduro in Venezuela. US-Präsident Trump hat dagegen Maduros Widersacher Juan Guaidó als Interimspräsidenten anerkannt.

Tourismus - Exilkubaner - Intershops - Ärzte

Zudem leidet der Tourismus darunter, dass die Vereinigten Staaten ihren Kreuzfahrtschiffen verbieten, Kuba anzulaufen, dass US-Fluglinien jetzt nur noch den Flughafen in Havanna und keinen anderen internationalen Flughafen der Karibikinsel mehr anfliegen dürfen und dass die Reiseerlaubnisse aus den Zeiten Barack Obamas unter seinem Nachfolger Donald Trump fast völlig kassiert wurden. Der härteste Schlag gegen den Tourismus ist dabei das Verbot für US-Bürger, auf die Karibikinsel zu reisen. Gerade hatte sich Kuba an die neuen, zahlungskräftigen Urlauber aus den USA gewöhnt, da bleiben sie auch schon wieder weg. Den Politikwechsel spüren vor allem die vielen Privatleute, die in den vergangenen Jahren mit der Zimmervermietung an US-Amerikaner Devisen verdient haben. Immerhin 30 Prozent der rund 4,7 Millionen Touristen in Kuba waren 2017 US-Amerikaner.

Im US-Bundesstaat Florida, der bei der US-Präsidentenwahl besonders umkämpft ist, leben viele Exilkubaner. Dramatisch für Kuba und vor allem die Bevölkerung sind die Restriktionen bei den Dollar-Überweisungen der Exilkubaner an ihre Familienangehörigen. Sie wurden gerade erst auf 1.000 Dollar pro Quartal limitiert. Überweisungen sind überhaupt aus den USA nach Kuba nur noch an Familienmitglieder gestattet. Dollar-Spenden ganz verboten. Finanzminister Steve Mnuchin machte deutlich, dass der kubanischen Regierung so der Zugang zu Devisen entzogen werden soll. Die Auslandsüberweisungen beliefen sich 2018 noch auf rund 3,5 Milliarden Dollar und waren damit die zweitwichtigste Devisenquelle der Insel.

Begegnen will die Regierung der Devisenknappheit unter anderem mit einer Art karibischen "Intershops" wie aus DDR-Zeiten. Ende Oktober wurden die ersten 13 dieser Dollar-Läden eröffnet, zwölf in Havanna, einer in Santiago de Cuba. Dort verkauft die Regierung vor allem elektronische Haushaltsgeräte und Autozubehör, aber auch Artikel des täglichen Bedarfs, Lebensmittel und Hygieneprodukte, die nicht in Landeswährung verkauft werden und die es sonst nirgendwo zu kaufen gibt. Strategie ist, die Dollars, die es in der Bevölkerung gibt, abzuschöpfen, indem Waren aus dem Ausland in Kuba verkauft werden. Damit nicht mehr so viel Kapital abfließt. Die Kubaner kennen die Dollar-Läden aus den neunziger Jahren, als das Land nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion in eine tiefe wirtschaftliche Krise fiel und den Dollar legalisierte. Bezahlt wird nicht in bar, sondern mit einer Karte, die entweder auf ein kubanisches Konto für Fremdwährungen läuft oder eine internationale ist - amerikanische ausgenommen.

So macht der Staat seiner eigenen Bevölkerung Konkurrenz. Bisher flogen die Kubaner nach Panama oder Mexiko, kauften dort für den Eigenbedarf oder zum Weiterverkauf ein. Die Dollarläden sind der Versuch, diese Devisen selbst abzuschöpfen, hierbei wird eine Größenordnung von 2 Mrd. Dollar genannt, die sonst das Land verließen.

Experten wie Ärzte, Krankenschwestern, Lehrer und Trainer waren Kubas wertvollster Export in den vergangenen Jahren. Sie brachten Devisen oder wurden mit Öl- und Nahrungsmittellieferungen verrechnet.

Aber in einem für Kuba mittlerweile in vielen Staaten Lateinamerikas feindlichen Umfeld versiegt diese Quelle allmählich. Vergangenes Jahr kamen 9.000 entsandte Ärzte und Pflegepersonal der "Medizinbrigaden" auf die Insel aus Brasilien, Bolivien, Ecuador und El Salvador zurück oder wurden von der kubanischen Regierung aus Venezuela zurückgeholt. 2018 hatte die Regierung in Havanna noch 6,3 Milliarden Dollar aus dem Experten-Export eingenommen. Neue Vertragsstaaten zu finden, sei schwierig. Zum einen aus politischen Gründen und zum anderen wegen der Notwendigkeit, dass dieser Staat auch bestimmte, von Kuba gesuchte Güter liefern können muss, wie zum Beispiel Erdöl.

Engpässe innerhalb Kubas

Die Entwicklungen in der Landwirtschaft und dem Experten-Export belegen, wie es zu Beginn des Jahres 2020 auf Kuba aussieht. Es fehlt wieder an fast allem, mehr denn je an harter, konvertibler Währung, an Nahrungsmitteln, aber auch an Infrastruktur und dem Treibstoff für die Produktionsmittel. Stromrationierungen, Benzinknappheit vor allem auf dem Land, Kurzarbeit in den staatlichen Fabriken und das Fehlen bestimmter Güter gehören wieder zum Alltag. Speiseöl ist kaum bezahlbar, Toilettenpapier, Kondome und Kaffee sind auch gegen harte Währung kaum zu bekommen. Die Menschen stehen mit ihrer "Libreta", dem Rationierungsheftchen, das seit den Sechzigerjahren die Verteilung subventionierter Lebensmittel und anderer Güter regelt, wieder in der Warteschlange.

Weil es kein Geld gibt, kann kein Benzin oder Öl bezahlt werden. Daher kann auch nicht genügend im Land produziert werden, weshalb es wieder mehr Devisen braucht, um im Ausland Nahrungsmittel einzukaufen. Die sozialistische Karibikinsel ist von Importen abhängig, die rund achtzig Prozent des gesamten Konsums ausmachen. Es ist ein Teufelskreis.

Und so nähert sich Kuba immer mehr einer Zeit an, die man längst überwunden glaubte. Die "Spezialperiode", die Fidel Castro nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion ausrief, als Kuba zeitweise sogar vor dem wirtschaftlichen Untergang stand und nur mit harten Sparmaßnahmen auf Kurs blieb. Seinerzeit brach die Wirtschaftskraft um 35 Prozent ein.

Eine Lehre aus der damaligen Spezialperiode hat die Regierung gezogen. Havanna setzt zunehmend auf mehrere Partner. Neben dem "Bruderstaat" Venezuela gehören Mexiko, Russland, Iran, China und Algerien zu den Alliierten. Insbesondere China und Russland finanzieren umfangreiche Projekte in Infrastruktur und Energiewirtschaft. Der Wegfall der venezolanischen Unterstützung kann damit allerdings nicht ausgeglichen werden.

Corona-Pandemie 2020

Kuba hat die gesundheitlichen Herausforderungen der Corona-Krise weltweit mit am besten bewältigt. Die Zahl der Neuansteckungen ist minimal. Im März 2020 wurde ein Lockdown einschließlich des Tourismusbereichs durchgesetzt. Doch ein Triumph des kubanischen Gesundheitswesens über die Pandemie reicht nicht. Denn er verhindert nicht, dass das Land in diesem Jahr eine existentielle Wirtschafts- und Versorgungskrise erleiden wird, die unter Ökonomen bereits mit der Depression nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion verglichen wird.

Die Corona-Krise hat den Devisenmangel zusätzlich verschärft. Grund ist vor allem der Einbruch des Tourismus, der einer der wichtigsten Wirtschaftspfeiler ist, an dem viele direkte und indirekte Arbeitsplätze hängen, und zugleich eine unverzichtbare Quelle harter Währung. Über Monate wurden nur Einheimische und in Kuba wohnhafte Ausländer auf die Insel gelassen.

Außer dem Tourismus hat die Corona-Pandemie auch zu einem Rückgang von Überweisungen von Kubanern im Ausland an ihre Familien auf der Insel geführt. Viele sind selbst in wirtschaftliche Schwierigkeiten geraten. Die Dollars für den Einkauf in den Dollar-Läden werden dadurch knapper.

Zudem hat die US-Regierung auch mit weiteren Sanktionen auf das Entstehen der Dollar-Läden reagiert und veröffentlichte eine Liste von kubanischen Unternehmungen mit Verbindungen zur Armee, mit denen keine Geschäfte betrieben werden dürfen. Zu den betroffenen Unternehmen gehört unter anderem auch Fincimex, ein kubanisches Unternehmen, das unter anderem für Western Union die Überweisungen nach Kuba abwickelt.

Aus Angst vor Sanktionen durch die Vereinigten Staaten haben inzwischen auch Finanzinstitute in Europa, die im Überweisungsgeschäft tätig sind, ihre Dienstleistungen für Transfers nach Kuba ausgesetzt. Die erwähnte schärfere Kubapolitik der Administration Trump, gekoppelt mit Strafzahlungen in Milliardenhöhe für eine Vielzahl von solchen Banken weltweit, die im IRAN-Geschäft tätig waren, hat sich weiterhin negativ für Kuba bemerkbar gemacht. Es gibt nur noch wenige Banken in Europa und kaum noch in Deutschland, die an Kuba-Geschäften interessiert sind. Mittlerweile gibt es auch eine Vielzahl von großen und mittleren Unternehmen, die ihr zum Teil langjähriges Kuba-Geschäft überdenken oder einstellen.

2. Geschäftsverlauf und Lage

Als Reaktion auf diese neuen Bedingungen und die wirtschaftliche Situation auf Kuba ist unsere Strategie für die Bearbeitung dieses Marktes überprüft und überdacht worden. Als Ergebnis bleibt es bei unserem eingeschlagenen Konzept:

Primär Bearbeitung der Sektoren, die von der Regierung Priorität erfahren:

•	Gesundheitswesen: Lieferung von Pharmarohstoffen und API`s,
•	Ernährungswesen: Futtermittelzusätze, Vitamine,
•	Minensektor: Flotationsmittel,
•	Zuckerindustrie: Hilfsmittel,
•	Konservenindustrie (Obst): Metalle

Die Geschäftsführung der DELATRADE hat sich angesichts der schwierigen Devisen-Situation bewusst auf solche Segmente der kubanischen Wirtschaft konzentriert, die politische Priorität haben und denen Devisensonderstellung eingeräumt wird. Lieferungen erfolgten deshalb ganz überwiegend im Bereich Gesundheitswesen, Medikamente und Pharma. Anfragen aus anderen Wirtschaftsbereichen wurden allenfalls ausnahmsweise angenommen.

Nach den ersten erfolgreichen Ergebnissen dieser Strategie - Konzentration auf Kernbereiche (wie Nahrungs- und Pharmasektor) wurden erstmalig auch Verträge mit einer Zahlungsmodalität - unbestätigte 360 Tage LC (Akkreditiv) abgeschlossen, deren Zahlung bisher nur in Teilen erfolgte. Diese anhaltenden Außenstände in niedriger Millionenhöhe sind besorgniserregend und zeigen deutlich wie knapp die Devisenreserven sind. Hier war, wie wir selbstkritisch feststellen müssen, die Geschäftsführung zu optimistisch. Dass selbst Produkte, die maßgebliche Bedeutung für das kubanische Gesundheitswesen haben, unbezahlt bleiben, ist auch für uns, die wir langjährige Kuba-Erfahrung haben, eine besondere Situation. Trotzdem glauben wir, dass die eingeführten Maßnahmen und Besuche vor Ort Erfolg zeigen werden und die Salden abgebaut werden können.

Aus unserer Sicht hat sich das hohe Länderrisiko, das bei Geschäften mit Kuba eingegangen wird, nach der prekären Situation in Venezuela, die sich direkt negativ auf die kubanische Devisensituation auswirkt, weiter verschlechtert. Auch haben sich verschiedene deutsche Kreditinstitute aus diesem Bereich zurückgezogen.

Die individuellen Besonderheiten im Handel mit kubanischen Einkaufsgesellschaften sowie die aufgezeigten Schwierigkeiten bei den Liefer- und Zahlungsabwicklungen wirken abschreckend, so dass der deutsche und europäische Wettbewerb nicht wesentlich zunehmen wird. Die spezielle Situation im Handel und der Abwicklung der Geschäfte in Kuba wirken faktisch als Markteintrittsbarriere für neue Wettbewerber.

Die starke Präsenz der DELATRADE in Kuba wird weiterhin Garant für eine anhaltend gute Marktposition sein.

3. Personalbereich

Die Gesellschaft ist in der gesetzlich vorgeschriebenen Berufsgenossenschaft versichert. Einem speziellen Berufsverband gehört sie nicht an. Als Arbeitgeber ist sie deshalb nicht an einen Tarifvertrag gebunden.

Zum Ende des Berichtszeitraums waren neben dem Geschäftsführer vier Arbeitnehmer bei der DELATRADE beschäftigt.

4. Analyse des Geschäftsverlaufes und der Lage der Gesellschaft

Als bedeutsame finanzielle Leistungsindikatoren der DELATRADE sind unverändert deren Umsätze, der Rohertrag, dessen Spanne und der Gewinn.

Der im Geschäftsjahr 2019 erzielte Umsatz ist um ca. 48 % geringer als der Umsatz des Geschäftsjahres 2018. Dabei ist der Rohertrag absolut um 1.770 T€ im Vergleich zum Vorjahr vermindert und auch die Rohertragsspanne ist mit ca. 3 % rückläufig. Im Vorjahr 2018 konnte bei leicht gemindertem Umsatz noch ein verbesserter Rohertrag erzielt werden. Dies war im Geschäftsjahr 2019 - wie erläutert - unter den wirtschaftlichen Gegebenheiten auf Kuba nicht mehr erzielbar.

Wie geschildert hat die Geschäftsführung auf die Devisensituation des Landes mit strenger Konzentration auf solche Wirtschaftssegmente reagiert, denen Devisenpriorität eingeräumt wird. Hierauf ist zurück zu führen, dass trotz Umsatzeinbruch eine positive Ergebnisentwicklung zu verzeichnen ist. Denn Geldeingänge im laufenden Jahr auf zuvor risikobedingt wertberichtigte Forderungen haben zu dem positiven Ergebnis wesentlich beigetragen. Davon unabhängig führen rückständige Forderungsausgleiche kubanischer Gesellschaften bilanziell wieder zu hohen Forderungsabwertungen, die das Jahresergebnis stark belasten. Im Saldo ergibt sich jedoch für das Geschäftsjahr 2019 ein mit 1,288 Mio. Euro positives Jahresergebnis.

Infolge der sehr schwierigen Devisenlage in Kuba und der hohen Risiken mussten auch im Berichtsjahr erhebliche Wertberichtigungen auf Forderungen gebildet werden. Nach wie vor hat Kuba ein Rating, das eine sehr hohe Risikoeinstufung bezüglich der Bonität des Landes ausweist. Dem wurde bei der Forderungsbewertung unverändert Rechnung getragen. Wie gerechtfertigt diese Risikoeinstufung ist, hat das schon Jahr 2009 gezeigt und unsere Warnungen wegen der wirtschaftlichen Abhängigkeit Kubas von den zunehmend verminderten Öllieferungen aus dem krisengeschüttelten Venezuela erweisen sich angesichts der aktuell offiziell eingestandenen und offenbaren Devisenknappheit leider als berechtigt.

Die Bilanzsumme 2019 ist mit 10,1 Mio. Euro im Vergleich zum Vorjahr wieder gestiegen. Dies ist darauf zu führen, dass erzielte Gewinne im Unternehmen belassen wurden.

Das Eigenkapital beträgt prozentual im Verhältnis zu der aktuellen Bilanzsumme 90,7 % (Vorjahr: 91,6 %).

5. Ausblick für das Jahr 2020

Infolge des wie geschildert anhaltenden Devisenmangels und der pandemiebelasteten Weltwirtschaft wird das Geschäftsjahr 2020 mit nochmals deutlich reduzierten Umsatz abschließen. Unter der Pandemie ist unser interkontinentaler Handel eine besondere Herausforderung. Teilweise muss Ersatz für ausfallende Logistik gefunden werden, so war es z.B. im Laufe des Jahres 2020 teilweise schwierig, überhaupt Containerkapazität zu bekommen.

Für das Geschäftsjahr 2020 erwarten wir daher geringere Umsätze als im Vorjahr. Die Umsätze bis einschließlich des dritten Quartals 2020 sind ca. 40 % geringer als im Vorjahreszeitraum und angesichts der sehr angespannten Devisenlage auf Kuba sind Nachholungserwartungen für das laufende Jahr weiterhin verfehlt. Daher dürfte der Rohertrag ebenfalls entsprechend geringer als im Vorjahr ausfallen.

Die eingeschlagene Konzentrationsstrategie wurde von uns selbstkritisch hinterfragt. Sie wird im Ergebnis zwar konsequent weitergeführt und wir konzentrieren uns jeweils aktuell auf die Segmente, denen in Kuba Devisenpriorität zugeordnet wird. Aber die stark angespannte Devisensituation, nun anhaltend selbst in prioritären Bereichen, wirkt weiterhin stark geschäftsbegrenzend. Gleichwohl nehmen wir eine permanente Überprüfung auf noch vorhandene FINANZIERUNGS-MÖGLICHKEITEN durch Banken und Financiers vor, wobei der enge Kontakt zu den uns begleitenden Banken sehr wichtig ist.

Ob und wann die von der kubanischen Regierung jetzt zur Umsetzung angekündigten Reformen Wirkung zeigen werden, bleibt über das Jahr 2020 hinaus abzuwarten. Zwar haben die Kubaner im Februar 2020 nach monatelangen vorhergehenden Diskussionen für eine Verfassung gestimmt. Diese erlaubt u.a. einige wirtschaftliche Öffnungen. Staatsunternehmen sollen größere Autonomie erhalten, sich mit dem Privatsektor verzahnen dürfen, dieser soll Zugang zum Außenhandel erhalten. Eine Novellierung des Hypothekengesetzes soll die Kreditwürdigkeit des Landes verbessern. Der Plan sieht eine Umsetzung der neuen Verfassung bis 2022 vor.

Durchaus positiv ist zu erwähnen, dass Kuba die Auswirkungen der Corona-Pandemie gut im Griff zu haben scheint und mittlerweile wieder Touristen auf der Insel mit dem Versprechen auf sicherem Urlaub wieder willkommen heißt. Dazu müssen aber die Reisewilligen in Pandemie-Zeiten auch bereit sein, sich auf eine Flugreise einzulassen, sodass die Touristenzahlen sich voraussichtlich nur langsam erholen werden.

Ob und wann die neue amerikanische Regierung die unter dem nun abgewählten Präsident Trump erlassenen scharfen Sanktionen gegen Kuba abschwächen wird, muss ebenfalls für das Jahr 2021 abgewartet werden.

Kuba wird sich 2020 nicht aus der wirtschaftlichen Stagnation befreien können. Es wird mit einem Minus von 0,7 Prozent für das Bruttoinlandsprodukt 2020 gerechnet, eine erneut deutliche Verschlechterung im Vergleich zum Vorjahr.

Wettbewerber, die ähnlich wie die DELATRADE agieren, gibt es in Spanien und Italien. Schwieriger ist die Geschäftstätigkeit in Kuba durch restriktive Vorgaben der kubanischen Verwaltung. Zu konstatieren ist ein hoher Abstimmungsbedarf, sowohl allgemein bei der Geschäfts- und im Speziellen bei der zugrundeliegenden Dokumentenabwicklung, in Reklamationsverfahren, die die Abwicklung zunehmend komplizierter und bürokratischer werden lässt. Erfreulicherweise konnte unser erfahrenes, unverändert seit bald 30 Jahren vor Ort in Kuba tätiges Team aber stets korrekt und professionell auftreten.

6. Hinweise auf wesentliche Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung

Ungewöhnliche wirtschaftliche Bestandsgefährdungspotenziale können gegeben sein, wenn sich das Handelsdefizit in Kuba weiter verschärft und sich nachhaltige Liquiditätsengpässe auch in prioritären Sektoren ergeben. Diese Gefahr - nachhaltige Liquiditätsengpässe auch in prioritären Sektoren - ist wie geschildert inzwischen eingetreten. Die Auswirkungen auf die DELATRADE GmbH zeigen sich durch Umsatzrückgänge. Die Vermögenslage der Gesellschaft ist aber nach wie vor sehr stabil. Die politische Führung hat die Notwendigkeit zu Veränderungen und zu Investitionen zwar erkannt. Aber trotz einer Vielzahl von Maßnahmen stagniert die kubanische Wirtschaft weiterhin und ein Ende der finanziellen Krise scheint bis auf weiteres erstmal nicht in Sicht. Kubas Regierung wird weitere größere Anstrengungen und weitere, nicht einfache Maßnahmen durchführen müssen!

Risiken mit wesentlichem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage, die wenn sie eintreten, einen erheblichen negativen Einfluss auf den Geschäftsverlauf bzw. die Lage des Unternehmens haben könnten, sind über das geschilderte Maß hinaus nicht erkennbar.

7. Risiko- und Chancenmanagement

Die DELATRADE ist nunmehr seit ca. 30 Jahren im Exportgeschäft nach Lateinamerika tätig. Ein Tätigkeitsschwerpunkt liegt auf dem kubanischen Markt. Dies ist Chance und Risiko zugleich. Risikomindernd wirkt das seitens der Geschäftsführung, aber auch des gesamten Teams, vorhandene Know-how in diesem speziellen Geschäftsfeld. Auch der seit Jahren konstante Mitarbeiterstamm ohne nennenswerte Fluktuation wirkt so stabilisierend.

Das vorhandene, tiefgehende Spezialwissen und die guten Geschäftskontakte in der Region sind ein weiterer Garant für eine konstante Geschäftsentwicklung. Die Geschäftsführung agiert bewusst mit besonderer Sorgfalt und wird sich, wie schon so oft zuvor, auf sich verändernde Rahmenbedingungen einstellen.

Ein Risiko kann sich aus den Auswirkungen politischer Rahmenbedingungen ergeben, sofern in dessen Folge Geschäftsvergaben politisch beeinflusst werden könnten. Diese Besonderheiten haben wir erläutert. Unverändert muss ein Großteil der Lebensmittel importiert werden. Die besonderen Liquiditätsrisiken, die aus der kubanischen Devisenknappheit resultieren, wurden erläutert. Dieser Situation haben wir auch bilanziell Rechnung getragen.

Unverändert sind Hermesgarantien und andere Finanzierungsinstrumente für die Wahrnehmung bestehender Geschäftschancen wichtig. Aus der Vorfinanzierung entstehen Finanzierungsaufwendungen. Dies findet Eingang in die Kalkulation und die Entscheidungsfindung über den Abschluss von Geschäften.

Risikomindernd wirkt die gute Eigenkapitalquote.

Schlusserklärung

Vorstehender Lagebericht wurde durch den Unterzeichner aufgestellt und enthält alle zusätzlichen Informationen, die zusammen mit dem Jahresabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild des Unternehmens vermitteln.

Hamburg, den 11. Dezember 2020

Schirrmann, Geschäftsführer

Bilanz

Aktiva

	31.12.2019 EUR	31.12.2018 EUR
A. Anlagevermögen	1.005.419,00	7.186,00
I. Sachanlagen	5.419,00	7.186,00
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	5.419,00	7.186,00
II. Finanzanlagen	1.000.000,00	0,00
1. sonstige Finanzanlagen	1.000.000,00	0,00
B. Umlaufvermögen	9.044.494,22	8.539.862,46
I. Vorräte	42.540,13	243.589,13
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.430.562,19	3.790.309,66
1. sonstige Vermögensgegenstände	1.430.562,19	3.790.309,66
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	7.571.391,90	4.505.963,67
C. Rechnungsabgrenzungsposten	9.491,84	14.915,51
D. Aktive latente Steuern	42.576,00	41.085,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	10.101.981,06	8.603.048,97
Passiva
	31.12.2019 EUR	31.12.2018 EUR
A. Eigenkapital	9.164.238,76	7.876.174,31
I. gezeichnetes Kapital	127.822,97	127.822,97
II. Gewinnvortrag	7.748.351,34	8.140.693,27
III. Jahresüberschuss	1.288.064,45	-392.341,93
B. Rückstellungen	774.305,90	415.983,79
C. Verbindlichkeiten	161.514,65	308.972,00
1. sonstige Verbindlichkeiten	161.514,65	308.972,00
D. Rechnungsabgrenzungsposten	1.921,75	1.918,87
Bilanzsumme, Summe Passiva	10.101.981,06	8.603.048,97

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2019 - 31.12.2019 EUR	1.1.2018 - 31.12.2018 EUR
1. Rohergebnis	3.154.156,37	3.432.776,89
2. Personalaufwand	408.425,83	439.586,28
a) Löhne und Gehälter	382.099,96	409.009,79
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	26.325,87	30.576,49
davon für Altersversorgung	-18.010,32	-10.677,87
3. Abschreibungen	3.166,44	3.738,83
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	3.166,44	3.738,83
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	969.571,92	3.728.952,43
davon Aufwendungen aus Währungsumrechnung	39.916,01	87.719,82
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	30.560,36	271.907,01
6. Steuern vom Einkommen und Ertrag	514.898,33	-75.795,71
a) Ertrag aus der Veränderung latenter Steuern	1.491,00	3.483,00
7. Ergebnis nach Steuern	1.288.654,21	-391.797,93
8. sonstige Steuern	589,76	544,00
9. Jahresüberschuss	1.288.064,45	-392.341,93

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss der DELATRADE Handelsgesellschaft mbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- sonstige Wertpapiere zu Anschaffungskosten

Letztere beinhalten Abschluss- und Vertriebskosten in Höhe von 3,2 %.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde gem. § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags bewertet. Die Pensionsrückstellungen betragen 440.700,00 EUR (unsaldiert). Die steuerliche Bewertung erfolgt hiervon abweichend entsprechend den steuerlichen Regelungen nach dem Teilwertverfahren.

Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden

Für die Saldierung von Schulden aus Altersvorsorgeverpflichtungen mit verrechnungsfähigen Vermögenswerten wurden folgende Werte ermittelt:

Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden	EUR
Erfüllungsbetrag der Schulden	440.700,00
Anschaffungskosten der verrechneten Vermögenswerte	-362.477,00
Zeitwert der verrechneten Vermögenswerte (Überhang Rückstellung)	78.223,00
verrechnete Verminderung der Pensionsrückstellung zum 31.12. aufgrund Änderung	-5.661,00
10-Jahres-Durchschnittszins
Aufwand aus Verminderung Rückdeckungsversicherung	10.680,00

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Der Jahresabschluss enthält auf fremde Währung lautende Sachverhalte, die unter den Forderungen aus Lieferung und Leistung ausgewiesen und in 260.869,57 EUR umgerechnet wurden.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung sind mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet. Soweit der Kurs am Tage des Geschäftsvorfalles bei Forderungen darunter bzw. bei Verbindlichkeiten darüber lag, ist dieser angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Aktive latente Steuern

Der sich nach dem Ergebnis der Steuerbilanz ergebende Steueraufwand entspricht nicht dem Ergebnis der Handelsbilanz.

Zur Berechnung der latenten Steuererträge wird folgende Erläuterung gegeben:

Der Unterschiedsbetrag zwischen Handelsbilanz und Steuerbilanz beträgt 131.916,00 EUR und es wurde zur Berechnung der latenten Steuern insgesamt ein Prozentsatz i. H. v. 32,28 % angewendet.

Ausschüttungssperre

Im Einzelnen gliedert sich der Gesamtbetrag wie folgt:

Gesamtbetrag gemäß Ausschüttungssperre	EUR
Aktivierung selbst geschaffener immaterieller Vermögensgegenstände des Anlagevermögens	0,00
Pensionsrückstellung nach BilMoG zu 7-Jahres-Durchschnittszinssatz	25.950,00
Aktivierung latenter Steuern	42.576,00
Aktivierung von Vermögensgegenständen zum beizulegenden Zeitwert	0,00
Gesamtbetrag	68.526,00

Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen nach § 253 Abs. 6 HGB / Ausschüttungssperre

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren (1,97%) ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von EUR 25.950,00.

Pensionsrückstellungen

Zur Ermittlung der Pensionsrückstellung wurde die PUC-Methode angewendet.

Für die Berechnungen wurden folgende Annahmen getroffen:

Zinssatz	2,00 %
erwartete Lohn- und Gehaltssteigerungen	0,00 %
zugrunde gelegte Sterbetafel	Heubeck RT2018G

Sonstige Rückstellungen betreffen insbesondere Rückstellungen für Gewährleistungen, Jahresabschlusskosten und für weitere verschiedene Aufwandspositionen.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 0,00 EUR (Vorjahr: 0,00 EUR).

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 0,00 EUR (Vorjahr: 0,00 EUR).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 161.514,65 EUR (Vorjahr: 308.972,00 EUR).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 0,00 EUR (Vorjahr: 0,00 EUR).

Verpflichtungen aus	EUR
- Miet- und Pachtverträge unbewegliches Vermögen	32.707,56	p.a.
- Leasingverträge	976,92	42 Monate Restlaufzeit

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

Arbeitnehmergruppen	Zahl
Arbeiter	0,00
Angestellte	4,00
leitende Angestellte	1,00
Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit	5,00
vollzeitbeschäftigte Mitarbeiter	3,00
teilzeitbeschäftigte Mitarbeiter	2,00

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer:

Peter Schirrmann

ausgeübter Beruf:

Kaufmann

Angaben zu Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern (§ 42 Abs. 3 GmbHG / § 264c Abs. 1 HGB)

Sachverhalte	Betrag EUR
Ausleihungen	0,00
Forderungen	61.736,36
sonstige Rückstellungen / Verbindlichkeiten (Pensionsrückstellung)	440.700,00

Vorgänge von besonderer Bedeutung

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Geschäftsjahrs eingetreten und weder in der Gewinn- und Verlustrechnung noch in der Bilanz berücksichtigt sind, waren nicht zu verzeichnen.

Vorschlag bzw. Beschluss zur Ergebnisverwendung

Der Jahresüberschuss beträgt 1.288.064,45 EUR. Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die folgende Ergebnisverwendung vor:

Auf neue Rechnung werden 9.036.415,79 EUR vorgetragen.

Unterschrift der Geschäftsführung

11.12.2020

Anlagespiegel

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 01.01.2019 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR
Anlagevermögen
Sachanlagen
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	166.333,83	2.034,44	10.762,17
Summe Sachanlagen	166.333,83	2.034,44	10.762,17
Finanzanlagen
Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	1.000.000,00	0,00
Summe Finanzanlagen	0,00	1.000.000,00	0,00
Summe Anlagevermögen	166.333,83	1.002.034,44	10.762,17

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 31.12.2019 EUR	kumulierte Abschreibungen 01.01.2019 EUR	Abschreibungen Geschäftsjahr EUR	Abgänge EUR	kumulierte Abschreibungen 31.12.2019 EUR	Buchwert 31.12.2019 EUR
Anlagevermögen
Sachanlagen
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	157.606,10	159.147,83	3.166,44	10.127,17	152.187,10	5.419,00
Summe Sachanlagen	157.606,10	159.147,83	3.166,44	10.127,17	152.187,10	5.419,00
Finanzanlagen
Wertpapiere des Anlagevermögens	1.000.000,00	0,00	0,00	0,00	0,00	1.000.000,00
Summe Finanzanlagen	1.000.000,00	0,00	0,00	0,00	0,00	1.000.000,00
Summe Anlagevermögen	1.157.606,10	159.147,83	3.166,44	10.127,17	152.187,10	1.005.419,00

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben unter der Bilanz

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht:	DELATRADE Handelsgesellschaft mbH
Firmensitz laut Registergericht:	Hamburg
Registereintrag:	Handelsregister
Registergericht:	Hamburg
Register-Nr.:	HRB 47628

Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen nach § 253 Abs. 6 HGB

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von 25.950,00 EUR.

Angaben zu Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern (§ 42 Abs. 3 GmbHG / § 264c Abs. 1 HGB)

Sachverhalte	Betrag EUR
Ausleihungen	0,00
Forderungen	61.736,36
sonstige Rückstellungen / Verbindlichkeiten (Pensionsrückstellung)	440.700,00

Peter Schirrmann

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 13.04.2021 festgestellt.

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers:

An die DELATRADE Handelsgesellschaft mbH

Prüfungsurteile

Ich habe den Jahresabschluss der DELATRADE Handelsgesellschaft mbH, Hamburg - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2019 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden geprüft. Darüber hinaus habe ich den Lagebericht der DELATRADE Handelsgesellschaft mbH für das Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019 geprüft.

Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2019 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 III 1 HGB erkläre ich, dass meine Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Ich habe meine Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Meine Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" meines Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Ich bin von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und habe meine sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Ich bin der Auffassung, dass die von mir erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Meine Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilten, der meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung übe ich pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahre eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

- identifiziere und beurteile ich die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht , plane und führe Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlange Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für meine Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

- gewinne ich ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

•	beurteile ich die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehe ich Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsätzen der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls ich zu dem Schluss komme, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, bin ich verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, mein jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Ich ziehe meine Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum meines Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteile ich die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrundeliegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteile ich den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führe ich Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehe ich dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteile die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrundeliegenden Annahmen gebe ich nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Ich erörtere mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die ich während meiner Prüfung feststelle.

Hamburg, den 30. Dezember 2020

gez. Harald Braun, Wirtschaftsprüfer

Der vorstehende Bestätigungsvermerk bezieht sich auf den vollständigen Jahresabschluss. Ich weise darauf hin, dass der Jahresabschluss wegen Inanspruchnahme von Erleichterungen nur teilweise offen gelegt wird (§ 328 Abs. 1, 1a HGB).