SC Dienstleistungszentrum GmbH

Chemnitz

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz

A K T I V S E I T E

	31.12.2006	Vorjahr
	EUR	EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	77.339,00	160.401,00
II. Sachanlagen	5.641,00	941,00
	82.980,00	161.342,00
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte	4.022,59	0,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	456.267,70	465.035,74
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	621.873,23	109.901,89
	1.082.163,52	574.937,63
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	0,00	4.050,01
	1.165.143,52	740.329,64

P A S S I V S E I T E

	31.12.2006	Vorjahr
	EUR	EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	500.000,00	500.000,00
II. Bilanzgewinn	326.713,10	76.774,85
	826.713,10	576.774,85
B. RÜCKSTELLUNGEN	278.654,09	56.935,00
C. VERBINDLICHKEITEN	59.776,33	106.619,79
	1.165.143,52	740.329,64

SC Dienstleistungszentrum GmbH

ANHANG

für das Geschäftsjahr 2006

1 ANWENDUNG DES HANDELSGESETZBUCHES

Der Abschluss für das Geschäftsjahr 2006 ist nach den Vorschriften des Dritten Buches des Handelsgesetzbuches aufgestellt.

2 BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Wir haben im Geschäftsjahr 2006 EDV-Software nach den Vorgaben des IDW-Rechnungslegungsstandards "Bilanzierung von Software beim Anwender" (IDW RS HFA 11) unter dem Bilanzposten "Immaterielle Vermögensgegenstände" ausgewiesen.

Die Bewertung der Sachanlagen erfolgte zu fortgeführten Anschaffungskosten. Abschreibungen wurden mit den höchsten steuerlichen Werten vorgenommen.

Die Vorräte sind unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips mit den Anschaffungskosten angesetzt.

Die Forderungen, sonstigen Vermögensgegenstände sowie flüssigen Mittel wurden zum Nennwert ausgewiesen. Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert gemäß §253 Abs. 3 HGB waren nicht vorzunehmen.

Bei der Bildung der sonstigen Rückstellungen sind alle ungewissen Verbindlichkeiten, drohenden Verluste und erkennbaren Risiken berücksichtigt worden.

Verbindlichkeiten sind zu Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

3 ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

3.1 Umlaufvermögen

In den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind Forderungen gegenüber dem Gesellschafter Sparkasse Chemnitz in Höhe von 368,7 Tsd. EUR enthalten.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr sind nicht vorhanden.

Die Bankguthaben werden ausschließlich beim Gesellschafter Sparkasse Chemnitz unterhalten.

3.2 Eigenkapital

Das Stammkapital beträgt EUR 500.000,00.

Der Bilanzgewinn enthält einen Gewinnvortrag in Höhe von EUR 41.129,23.

3.3. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen betreffen in Höhe von 4,9 Tsd. EUR Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter Sparkasse Chemnitz.

Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen nicht.

4 ERGÄNZENDE ANGABEN

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung der Gesellschaft gehören an:

Frau Carmen Münster,

Goetheweg 28, 09247 Chemnitz

Herr Albert Thelen, Abteilungsleiter Rechnungswesen der Sparkasse Chemnitz,

Amselweg 12, 09123 Chemnitz

5 ERGEBNISVERWENDUNG

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, den Jahresüberschuss des Geschäftsjahres in Höhe von EUR 285.583,87 an den Gesellschafter Sparkasse Chemnitz auszuschütten.

Chemnitz, den 26. Januar 2007

Die Geschäftsführung

Münster

Thelen

Bestätigungsvermerk

Die vorstehend zur Veröffentlichung bestimmten Unterlagen entsprechen den gesetzlichen Vorschriften. Zu dem vollständigen Jahresabschluss haben wir den folgenden Bestätigungsvermerk erteilt:

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss ‑ bestehend aus Bilanz, Gewinn‑ und Verlustrechnung sowie Anhang ‑ unter Einbeziehung der Buchführung der SC Dienstleistungszentrum GmbH, Chemnitz, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung des Jahresabschlusses nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach §317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung vermittelten Bildes der Vermögens‑, Finanz‑ und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung und Jahresabschluss überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens‑, Finanz‑ und Ertragslage der Gesellschaft.

Chemnitz, den 1. März 2007

Rödl & Partner GmbH

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Steuerberatungsgesellschaft

Jaenisch
Wirtschaftsprüfer

Dr. Voigt
Wirtschaftsprüfer

procurax GmbH