2a:I[566771,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"ProfileTrackerWrapper"] 2b:I[411527,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"default"] 2c:Tfa55,

NNR + Dachser GmbH

Kempten

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008

Lagebericht

NNR + Dachser GmbH

Die Firma NNR + Dachser GmbH, Gemeinschaftsunternehmen der Firma Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. (NNR) mit Sitz in Fukuoka, Japan, und der Firma Dachser GmbH & Co. KG mit Sitz in Kempten wurde im Jahre 1993 gegründet.

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie
b)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von und nach Deutschland mit Partnern der Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. außerhalb Japans, sofern diese nicht Partner der Dachser GmbH & Co. sind oder werden.

Aufgrund der Anforderungen des Marktes und der Kunden betreibt die Firma inzwischen auch Seefrachtgeschäft und erbringt, sofern sich entsprechende Chancen ergeben, auch weitere logistische Dienstleistungen.

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

2008 weist das Geschäftsvolumen einen leichten Rückgang aus. Erlöse waren um T€ 4.192 (16%) höher als im Vorjahr, und lagen 9% über der Budgeterwartung. Die Speditionsausgaben stiegen um 17%. Der Bruttospeditionsgewinn (BSG) war T€ 464 (10%) höher als 2007, lag damit allerdings 2% unter dem Budget.

Die größten Kostenfaktoren, Personalkosten, IT-Kosten und Mieten veränderten sich um +10%, +23% bzw. +23%. Insgesamt stiegen die Kosten stärker an als der BSG. Die Zinsgewinne lagen T€ 16 niedriger, der Saldo der Kursgewinne lag T€ 55 höher und die Anpassung der Wertberichtigung lag T€ 48 unter der des Vorjahres. Dies führte zu einem Ergebnis vor Steuern von T€ 710, T€ 107 (18%) höher als im Vorjahr und T€ 59 (9%) über dem Budget.

Die Finanzlage der Gesellschaft im Geschäftsjahr war durch überschüssiges Eigenkapital, das zu nicht unerheblichen Zinserträgen geführt hat, gekennzeichnet.

Die Geschäftsführung ist sehr zufrieden mit der Entwicklung und dem Potential der Gesellschaft. Für 2009 wird aufgrund der weltweiten wirtschaftlichen Lage zwar ein Rückgang des Geschäftsvolumens und des Gewinns erwartet. Der Bestand der Gesellschaft ist dadurch jedoch in absehbarer Zukunft nicht gefährdet.

Vom Bilanzgewinn (Gewinnvortrag + Jahresüberschuss = T€ 502) werden aufgrund des Vorschlags der Geschäftsleitung voraussichtlich T€ 500 an die Gesellschafter ausgeschüttet.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von T€ 30.488 (Vorjahr T€ 26.295) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von T€ 25.178 (Vorjahr T€ 21.449) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn T€ 5.310 (Vorjahr T€ 4.846).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von T€ 900 (Vorjahr T€ 390), einem Personalaufwand von T€ 3.440 (Vorjahr T€ 3.136), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlagevermögen von T€ 89 (Vorjahr T€ 87) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 2.191 (Vorjahr T€ 1.551) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von T€ 490 (Vorjahr T€ 462).

Die Dividendenausschüttung der Tochtergesellschaft NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistic Ltd. führt zu einem Ertrag aus Beteiligungen T€ 96 (Vorjahr T€ 0).

Zinserträge (Verwendung des nicht für die operative Geschäftstätigkeit gebundenen Stammkapitals in Form von Tagesgeld- und Festgeldanlagen) in Höhe von T€ 127 (Vorjahr T€ 144) und Zinsaufwendungen von T€ 3 (Vorjahr T€ 4) führen zu einem positiven Zinsergebnis von T€ 124 (Vorjahr T€ 140).

Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit beträgt T€ 710 (Vorjahr T€ 602).

Nach Abzug der Steuern vom Einkommen und Ertrag von T€ 207 (Vorjahr Steuerlast T€ 231) und der sonstigen Steuern von T€ 5 (Vorjahr T€ 6) ergibt sich ein Jahresüberschuss von T€ 498 (Vorjahr T€ 365).

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr			Vorjahr
Anlagevermögen	T€	508	5,96%	T€	406	3,62%
Vorräte	T€	18	0,21%	T€	22	0,20%
Forderungen und sonst. Vermögensgegenstände	T€	7.146	83,77%	T€	9.672	86,13%
Flüssige Mittel	T€	849	9,95%	T€	1.124	10,00%
Rechnungsabgrenzung	T€	9	0,11%	T€	5	0,05%
Bilanzsumme	T€	8.530	100,00%	T€	11.229	100,00%

Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr			Vorjahr
Eigenkapital	T€	2.036	23,87%	T€	1.918	17,08%
Rückstellungen	T€	352	4,13%	T€	396	3,52%
kurzfristige Verbindlichkeiten	T€	6.142	72,00%	T€	8.915	79,40%
Bilanzsumme	T€	8.530	100,00%	T€	11.229	100,00%

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

Für 2009 wird laut Budget ein Erlösrückgang von -3,4%, ein Anstieg des BSG durch derzeit sinkende Frachtraten von 3,7% und eine Verringerung des Vorsteuergewinns um -26,6% erwartet.

2010 wird ein Anstieg von Erlös und BSG um jeweils 5% und ein Anstieg des Vorsteuergewinns von 10% erwartet.

Die in der Vergangenheit begonnene Politik der Diversifizierung der Märkte wird fortgesetzt, um das Risiko der Abhängigkeit von einer einzelnen Region zu minimieren und an den Chancen neuer Märkte, in denen der Marktanteil noch gering ist, zu partizipieren. Im Jahr 2008 sank die Luftfracht Import Tonnage gegenüber dem Vorjahr um -3,0%, die Export-Tonnage sank um -12,4%. Der Anteil von NNR Japan veränderte sich von 58,6% auf 58,9% im Import bzw. von 71,5% auf 66,0% im Export. Damit wurde das Ziel, die Geschäfte auf anderen Routen als von und nach Japan zu verstärken, nur teilweise erreicht.

Die Verstärkung der Seefrachtabteilung und die Verbesserung der Servicequalität hat, wie geplant, zu einem deutlichen Anstieg der Sendungszahlen beigetragen, im Import um 33,6%, im Export um 2,1%.

Das Lagergeschäft (4PL) in Hamburg hat sich positiv entwickelt. Im Lauf des Jahres musste die ursprünglich angemietete Lagerfläche verdoppelt werden. In Düsseldorf wurden ebenfalls Lagerflächen angemietet. Zum Jahresende waren sie größtenteils ausgelastet.

3.2. Risiken

Die Risiken der in 3.1. dargestellten Geschäftspläne der Gesellschaft sind vergleichsweise gering. Durch Währungskäufe wird versucht, das Risiko von Währungsverlusten bei Transaktionen mit dem Ausland zu minimieren, wie in 4.1.6. beschrieben. Die Anfangsverluste aus Containergeschäft, BUP-Geschäft und Frachtraumvorkäufen blieben, wie erwartet, gering. Sollten sie größer werden, kann diese Art von Geschäft mit geringer Vorlauffrist gestoppt werden.

4. Sonstige Angaben

4.1. Risikomanagement

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, lässt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im Wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

4.1.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

Das Haftungsrisiko ist durch eine Versicherung, die mindestens dem branchenüblichen Umfang entspricht, weitgehend abgedeckt. Durch die in den Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp) sowie internationalen Abkommen (Warschauer Abkommen, Montrealer Übereinkunft etc.) enthaltenen Haftungsbeschränkungen ist das Haftungsrisiko nach Möglichkeit eingeschränkt. Da die Gesellschaft für den Frachttransport Unterauftragsnehmer einsetzt, kann im Schadensfall üblicherweise der verantwortliche Unterauftragsnehmer haftbar gemacht werden. Es besteht jedoch ein gewisses Restrisiko durch Insolvenz oder mangelnde Versicherung des Unterauftragsnehmers sowie Durchbruch der Haftungsgrenzen und hiermit möglicher Überschreitung der Versicherungssummen bei entsprechend hohen Warenwerten. Durch laufende Personalschulungsmaßnahmen und interne Kontrollmaßnahmen wird das Restrisiko auf ein kaufmännisch akzeptierbares Maß beschränkt.

4.1.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

Das Risiko von Forderungsausfällen wird durch ein angemessenes Forderungsmanagement möglichst gering gehalten. Für jeden Kunden wird ein Kreditlimit und ein Zahlungsziel festgelegt, das sich an der Größe des Unternehmens und anderen Eckdaten orientiert. Hierzu wird in der Regel ein Kreditauskunftsunternehmen befragt.

Das Zahlungsziel liegt in der Regel bei 14 Tagen. Nur wenige große - vor allem japanische - Kunden haben 30 Tage, in sehr wenigen Ausnahmefällen 60 Tage. Das Risiko erweiterter Zahlungsziele wird als minimal eingestuft, da sie nur an sehr große, solide Unternehmen gegeben werden. Kreditversicherungen wurden geprüft, aber die Prämien sind weitaus höher als selbst der höchste jährliche Zahlungsausfall der vergangenen zehn Jahre.

Durch ein regelmäßiges Mahnwesen sowie die Kontrolle der Außenstände auf mehreren Organisations- und Hierarchieebenen wird der Überschreitung der Kreditlimits und Zahlungsziele ständig entgegengewirkt.

Da wenige Kunden ein eigenes Aufschubkonto für Zoll und EUSt haben, werden Zoll und EUSt der Sendungen auf die Aufschubkonten der Gesellschaft gebucht. Diese Einfuhrabgaben sind oft wesentlich höher als das Frachtentgelt. Die Gesellschaft versucht, besonders kleinere Kunden mit hohen Warenwerten und/oder mangelhafter Kreditauskunft zu überzeugen, wenigstens für EUSt ein eigenes Aufschubkonto einzurichten.

Die Partnerunternehmen in den wichtigsten Märkten gehören zum Konzern der Muttergesellschaft NNR. Forderungsverluste sind bei diesen Partnern praktisch ausgeschlossen. Auch im Verhältnis zu den Partnerunternehmen wird ein aktives Forderungsmanagement betrieben.

4.1.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, daß ein Verlust dieses Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

4.1.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

Durch Monatsberichte und Quartalsbilanzen wird sichergestellt, daß die Geschäftsführung über die Entwicklung der Geschäfte zeitnah und angemessen unterrichtet ist und Fehlentwicklungen entgegenwirken kann.

4.1.5. Verluste durch fehlerhafte Angebote

Um fehlerhafte Angebote und Fehlkalkulationen zu vermeiden, werden alle Angebote der Verkäufer an Kunden vom zuständigen Niederlassungsleiter überprüft und abgezeichnet.

4.1.6. Währungsrisiken

Da einige Transaktionen in ausländischer Währung ausgeführt werden, trägt die Gesellschaft ein gewisses Währungsrisiko. Langfristig gleichen sich Kursverluste und Kursgewinne im allgemeinen aus. Um jedoch die Höhe der Währungsschwankungen zu begrenzen, werden Währungskäufe für die wichtigsten Währungen auf Basis der erhaltenen und erwarteten Eingangsrechnungen getätigt.

4.1.7. Luftsicherheitsgesetz

Zum 01.02.2006 trat das neue Luftsicherheitsgesetz (LuftSiG) in Kraft. Unsere Gesellschaft hat den Status eines Reglementierten Beauftragten (RB). Dieser Status wurde am 06.01.2009 durch ein Audit des Luftfahrtbundesamtes (LBA) bestätigt. Das Risiko des neuen LuftSiG liegt darin, dass nur RBs Sendungen ohne Sicherheitskontrolle von den Airlines abfliegen lassen können. Der Aufwand für die Kontrolle einer Sendung liegt grob geschätzt bei durchschnittlich EUR 50. Der Verlust des Status als RB, der u.a. von der Genehmigung und Einhaltung des o.g. Sicherheitsplanes sowie diverser administrativer Auflagen abhängt, würde dazu führen, daß jede Exportsendung sicherheitsüberprüft werden müßte, was zu erheblichen Kosten führen würde, die nur zu einem sehr geringen Teil an die Kunden weiterbelastet werden könnten. Die Gesellschaft hat alle notwendigen Vorbereitungen getroffen, um die Anforderungen des LuftSiG und des LBA zu erfüllen. Die Umsetzung der Anforderungen im Tagesgeschäft erfolgt reibungslos. Das Risiko eines Verlustes des Status als RB trifft alle Speditionen. Aufgrund der Importlastigkeit der Gesellschaft und der Möglichkeit, sich im Export anderer, als RB registrierter Speditionen (auch Dachser), zu bedienen, würde selbst der 'Worst Case' eines Verlustes des Status als RB die Gesellschaft nicht in ihrem Bestand gefährden.

Weitere spezielle Risiken der künftigen Entwicklung der Gesellschaft, die über das allgemeine nicht beeinflußbare konjunkturell und politisch bedingte Branchenrisiko hinausgehen, sind nicht ersichtlich.

4.2. Andere Vorgänge von besonderer Bedeutung

keine

4.3. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss des Geschäftsjahres

Im Februar 2009 wechselte einer der Nebengeschäftsführer.

4.4. Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen

Neben der Hauptniederlassung am Sitz der Gesellschaft in Kempten, wo die Buchhaltung abgewickelt wird, bestanden im Berichtsjahr Zweigniederlassungen in Frankfurt/M., Düsseldorf, München und Hamburg, in denen das operative Geschäft getätigt wird. Hamburg ist außerdem Sitz der Seefrachtabteilung.

2008 wurden keine Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen eröffnet. Dies ist auch für 2009 und 2010 nicht geplant. Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR + Dachser Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, ist trotz Abwanderung einiger Kunden in andere osteuropäische Länder weiterhin sehr erfolgreich.

Frankfurt, den 28.02.2009

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31.12.2008

NNR + Dachser GmbH

AKTIVA

	31.12.2008 EUR	31.12.2007 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	50.075,00	65.018,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	172.353,83	55.713,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	285.304,42
Summe Anlagevermögen	507.733,25	406.035,42
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	18.289,19	22.284,14
II.Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4.450.756,72	6.571.724,17
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.010.837,63	961.967,12
3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	1.551.605,42	2.012.527,95
4. Sonstige Vermögensgegenstände	133.064,78	126.004,22
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	848.619,92	1.123.525,42
Summe Umlaufvermögen	8.013.173,66	10.818.033,02
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	9.086,40	5.100,63
	8.529.993,31	11.229.169,07
PASSIVA
	31.12.2008 EUR	31.12.2007 EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1.533.875,64	1.533.875,64
II. Gewinnvortrag	4.208,34	19.401,76
III. Jahresüberschuss	497.654,55	364.806,58
Summe Eigenkapital	2.035.738,53	1.918.083,98
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	65.000,00	65.000,00
2. Sonstige Rückstellungen	287.423,84	331.379,06
Summe Rückstellungen	352.423,84	396.379,06
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	995.239,95	1.642.551,17
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.08 EUR 995.239,95/Vorjahr EUR 1.642.551,17
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	893.765,62	1.781.971,00
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.08 EUR 893.765,62/Vorjahr EUR 1.781.971,00
3. Verbindlichkeiten gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	63.960,11	105.816,28
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.08 EUR 63.960,11/Vorjahr EUR 105.816,28
4. Sonstige Verbindlichkeiten	4.188.865,26	5.384.367,58
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.08 EUR 4.188.865,26/Vorjahr EUR 5.384.367,58
- davon aus Steuern 31.12.08 EUR 99.607,05/Vorjahr EUR 44.555,49
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.08 EUR 283,79/Vorjahr EUR 526,26
Summe Verbindlichkeiten	6.141.830,94	8.914.706,03
	8.529.993,31	11.229.169,07
Haftungsverhältnisse i.S. § 251 HGB	1,00	1,00

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2008 bis 31.12.2008

NNR + Dachser GmbH

	2008 EUR	Vorjahr EUR
1. Umsatzerlöse	30.487.576,54	26.295.205,94
2. Sonstige betriebliche Erträge	900.569,03	390.031,41
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen
a) (Speditionsaufwand)	(-) 25.177.595,01	(-) 21.448.772,23
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 2.765.273,59	(-) 2.531.163,32
b) Soziale Abgaben und Aufwendungenfür Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 675.067,28	(-) 605.286,22
5. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 89.043,99	(-) 86.820,83
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 2.190.944,82	-1.551.288,54
7. Erträge aus Beteiligungen
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 95.993,32/Vorjahr EUR 0,00	95.993,32	0,00
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	126.895,15	143.815,27
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 3.421,99	(-) 3.496,30
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	709.687,36	602.225,18
11. Steuern vom Einkommen und Ertrag	(-) 206.646,09	(-) 230.854,59
12. Sonstige Steuern	(-) 5.386,72	(-) 6.564,01
13. JAHRESÜBERSCHUSS	497.654,55	364.806,58

^(-) = ergebnismindernd

Anhang

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss der NNR + Dachser GmbH wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches unter Beachtung der ergänzenden Vorschriften für Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes (§ 41, § 42 GmbH-Gesetz) wurden beachtet.

Von der steuerlichen Bewertungsfreiheit für geringwertige, selbständig nutzungsfähige, bewegliche Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens mit Anschaffungskosten bis EUR 150,00, die im Zugangsjahr voll abgeschrieben werden können, wurde in vollem Umfang Gebrauch gemacht.

Für bewegliche Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von EUR 151,00 bis EUR 1.000,00 wurde ein Sammelposten gebildet der über 5 Jahre jeweils mit 20% jährlich, gewinnmindernd aufgelöst wird. Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich.

Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte wurden grundsätzlich zu den Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht ein niedrigerer Marktpreis bzw. ein niedrigerer beizulegender Wert anzusetzen war. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten wurden grundsätzlich zu Anschaffungskosten bewertet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Wertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von TEUR 30 (Vorjahr TEUR 30) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von TEUR 54 (Vorjahr TEUR 80) vorgenommen. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Rückstellungen wurden für alle erkennbaren ungewisse Verbindlichkeiten und drohende Verluste aus schwebenden Geschäften nach kaufmännischer Bemessung in ausreichender Höhe gebildet. Andere Rückstellungen erschienen nicht erforderlich.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Nach § 251 HGB müssen unter der Bilanz Haftungsverhältnisse für fremde Verbindlichkeiten angegeben werden.

Der ausgewiesene Betrag beinhaltet, bestehende Haftungsverhältnisse als Beteiligte am gemeinschaftlichem Versandverfahren (Zollverfahren T1/T2), da die Gesellschaft als Beteiligte auch für Zuwiderhandlungen fremder Dritter haftet. Die Haftungsverhältnisse sind der Höhe nach zum Bilanzstichtag mit vertretbarem Verwaltungsaufwand nicht genau zu ermitteln. Da dem Haftungsrisiko gleichwertige Rückforderungen gegenüberstehen, wurde unter der Bilanz ein Merkposten ausgewiesen in Höhe von EUR 1,00.

Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung wurden nach den handelsrechtlichen Vorschriften für große Kapitalgesellschaften gegliedert. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

Grundlagen für die Umrechnung in Euro

Forderungen und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, die nicht auf Euro lauten (Fremdwährung), wurden grundsätzlich zum Geldkurs des Donnerstags für die darauffolgende Woche bewertet. Es wurde 1% Aufschlag auf den Umrechnungskurs gerechnet um große Währungsschwankungen abzufangen. Um eine verlustfreie Bewertung zu erreichen, wurde für den Forderungs- und Verbindlichkeitenbestand in derartigen Fremdwährungen zum 31.12.2008 eine Kurskorrektur (Kursverlust) von insgesamt TEUR 13 (Vorjahr TEUR 12) vorgenommen. Durch die Umrechnung im laufenden Jahr von Forderungen in entsprechenden Fremdwährungen zu Geldkursen sind in der Gewinn- und Verlustrechnung geringfügig überhöhte Kursverluste aus Devisenumrechnung und im gleichen Maße überhöhte Umsatzerlöse zum Ausweis gekommen.

Forderungen gegen Kreditinstitute in derartigen Fremdwährungen wurden grundsätzlich zum Briefkurs des Bilanzstichtages bewertet, sofern die historische Bewertung nicht zu einem niedrigeren Bilanzansatz geführt hat.

Sonstige Pflichtangaben

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt EUR 0,00 (Vorjahr EUR 0,00).

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind (sonstige Verbindlichkeiten - gesichert durch Hermes-Bürgschaft) beträgt TEUR 521 (Vorjahr TEUR 556).

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund TEUR 709 (VJ TEUR 395); davon sind Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen rund TEUR 180 (VJ TEUR 180). Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlußstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. TEUR 1.830 (Vorjahr TEUR 215) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180).

Die Nachschusspflicht an verbundene Unternehmen (NNR + Dachser Hungary Ltd.) zur Abdeckung von erlittenen eigenkapitalmindernden Verlusten wurde bisher mit EUR 93.844,69 in Anspruch genommen. Mit weiteren Nachschüssen ist auf absehbare Zeit nicht zu rechnen.

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 66 (Vorjahr 62) Arbeitnehmer (ausschließlich Gehaltsempfänger) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Ziffer 9a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

Simon, Bernhard (Spediteur)	wohnhaft in Kempten	vom 01.01.-31.12.2008
Reuter, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Nussloch	vom 01.01.-31.12.2008
Kitakoga, Masaji (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-31.12.2008
Fukuma, Masanori (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-31.12.2008
Kurotobi, Shigeki (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 01.01.-05.03.2008
Osako, Akio (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 05.03.-31.12.2008

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten und Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften wie folgt:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Urlaubsansprüche	EUR	50.910,00	EUR	54.615,00
Prüfung des Jahresabschlusses	EUR	15.000,00	EUR	15.000,00
noch nicht in Rechnung gestellter, zu erwartender Speditionsaufwand	EUR	164.111,07	EUR	171.364,06
Miete und Port Büro Buchhaltung	EUR	4.950,00	EUR	4.850,00
IT-Arbeitsplatzumlage 12/2008	EUR	0,00	EUR	5.000,00
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	EUR	4.300,00	EUR	4.350,00
Selbstbeteilung an Schäden an beförderten Gütern	EUR	30.000,00	EUR	30.000,00
Zertifizierung	EUR	1.400,00	EUR	0,00
Kosten PowerNet	EUR	6.000,00	EUR	34.300,00
div. Versicherungskosten	EUR	5.525,00	EUR	4.400,00
Kursverlust aus Devisenkäufen	EUR	0,00	EUR	7.500,00
Güterschadensversicherung 12/2008	EUR	3.091,77	EUR	0,00
Gehaltsabrechnung 12/2008	EUR	2.136,00	EUR	0,00
	EUR	287.423,84	EUR	331.379,06

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag belasten ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Die Gesellschaft ist mit 100% an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2007) THUF 46.830 (rund EUR 181.990) betragen.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.

Der Konzernabschluss wird in Fukuoka veröffentlicht.

Folgende Devisenterminkäufe (fällig 28.01.2009) wurden vor dem Bilanzstichtag zur Absicherung im folgendem Wirtschaftsjahr fälliger Fremdwährungsverbindlichkeiten getätigt:

Orderdatum	Währung/Betrag	Kurs für Terminkauf 28.01.2009/Betrag		Kurs 31.12.2008/Betrag
04.12.2008	JPY 10.000.000	116,81	EUR 85.609,11	126,15	EUR 79.270,71
10.12.2008	JPY 20.000.000	119,20	EUR 167.785,23	126,15	EUR 158.541,42
18.12.2008	JPY 20.000.000	128,40	EUR 155.763,24	126,15	EUR 158.541,42
30.12.2008	JPY 20.000.000	126,70	EUR 157.853,20	126,15	EUR 158.541,42
	JPY 70.000.000		EUR 567.010,78		EUR 554.894,97
04.12.2008	USD 100.000	1,2634	EUR 79.151,50	1,3980	EUR 71.530,76
10.12.2008	USD 100.000	1,2870	EUR 77.700,08	1,3980	EUR 71.530,76
18.12.2008	USD 200.000	1,4525	EUR 137.693,63	1,3980	EUR 143.061,52
31.12.2008	USD 50.000	1,4040	EUR 35.612,54	1,3980	EUR 35.765,38
	USD 450.000		EUR 330.157,75		EUR 321.888,42
Summe total:			EUR 897.168,53		EUR 876.783,39

Verluste aus schwebenden Devisentermingeschäften sind nicht gegeben, da die Kursentwicklung bis zum Kauftermin zu keinen Verlusten geführt haben.

Darstellung der einzelnen Posten des Anlagevermögens gemäß § 268 Abs. 2 HGB

	Anschaffungs- und Herstellungskosten 31.12.2007 EUR	Zugänge, (-) Abgänge, (u) Umbuchungen EUR	Kumulierte Abschreibung EUR	Buchwert 31.12.2008 EUR	Abschreibung des Geschäftsjahres 2008 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	170.935,18	21.076,00	141.936,18	50.075,00	36.019,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
- mit Anschaffungskosten über EUR 1.000,00	313.944,59	97.520,58	279.347,19	117.558,00	35.671,58
		(-) 14.559,98
- mit Anschaffungskosten 151,00 - 1.000,00	0,00	68.470,58	13.675,75	54.794,83	13.675,75
- mit Anschaffungs- kosten bis EUR 150,00 (geringwertige Wirtschaftsgüter)	1,00 ^*	3.677,66	3.677,66	1,00	3.677,66
	313.945,59	169.668,82	296.700,60	172.353,83	89.043,99
		(-) 14.559,98
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	-	-	285.304,42
	285.304,42	0,00	-	285.304,42

^* als Anschaffungskosten wurde aus Vereinfachungsgründen der Restbuchwert zum 31.12.2007 angesetzt

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

Gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag

- folgende Forderungen:

NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo)
diese Forderungen sind ausgewiesen als:
Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 455.729,16
Dachser GmbH & Co. KG (diese Forderungen sind als Forderungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - Dachser GmbH & Co. KG hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 1.551,605,42

- folgende Verbindlichkeiten:

NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo)
diese Verbindlichkeiten sind ausgewiesen als:
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 393.274,56
Dachser GmbH & Co. KG (diese Verbindlichkeiten sind als Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - Dachser GmbH & Co. KG hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 63.960,11

Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsleitung schlägt vor, vom Bilanzgewinn (= Gewinnvortrag + Jahresüberschuss) EUR 500.000,00 auszuschütten und den Rest von EUR 1.862,89 als Gewinnvortrag auf neue Rechnung vorzutragen.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der NNR + Dachser GmbH mit Sitz in Kempten/Allgäu für das Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis 31.12.2008 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Regelungen im GmbH- Gesetz und in der Satzung liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vorn Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Ich bin der Auffassung, dass meine Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für meine Beurteilung bildet.

Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags/der Satzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar.

Kochel am See, den 04.03.2009

Olaf Petersen, Wirtschaftsprüfer

2d:Td1d9,

NNR + Dachser GmbH

Kempten (Allgäu)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

Lagebericht

Die Firma NNR + Dachser GmbH, Gemeinschaftsunternehmen der Firma Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. (NNR) mit Sitz in Fukuoka, Japan und der Firma DACHSER SE mit Sitz in Kempten wurde im Jahre 1993 gegründet.

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie
b)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von und nach Deutschland mit Partnern der Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. außerhalb Japans, sofern diese nicht Partner der Dachser GmbH & Co. sind oder werden.

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

Im Jahr 2017 hat die Firma ein sehr zufriedenstellendes Ergebnis erreicht. Nahezu alle Geschäftsbereiche und Niederlassungen konnten einen Gewinn ausweisen. Die ungarische Gesellschaft hat mit einer Ausschüttung von T€ 218 ebenfalls zum positiven Ergebnis beigetragen.

Die Umsatzerlöse lagen um 22,5% über denen des Vorjahres. Der Speditionsaufwand stieg um 25,9%. Der Bruttospeditionsgewinn (BSG) erhöhte sich um 11,2%.

Die größten Kostenfaktoren, Personalkosten, IT-Kosten und Mieten veränderten sich um +6,5%, -7,5% bzw. -35,0%. Der Rückgang der Mietkosten basiert auf der Reduzierung der Lagerfläche in Düsseldorf ab 07/2017. Das Zinsergebnis war negativ, der Saldo der Kursgewinne/-verluste deutlich positiv. Die ungarische Tochtergesellschaft wies 2016 erneut ein positives Ergebnis aus und schüttete 2017 T€ 61 an die Firma aus. Insgesamt führte dies zu einem Ergebnis nach Steuern von T€ +717, eine Verbesserung von T€ 223 gegenüber dem Vorjahr.

Die Geschäftslage im traditionellen Transportbereich war positiv. Das Ergebnis hat sich stabilisiert. Die ungarische Tochtergesellschaft wird 2018 für das Geschäftsjahr 2017 voraussichtlich ca. T€ 90 an die Firma ausschütten. Für 2018 erwartet die Geschäftsführung einen leichten Rückgang des Geschäftsvolumens und des Gewinns, für 2019 einen leichten Zuwachs.

Der Bestand der Gesellschaft ist in absehbarer Zukunft nicht gefährdet.

Vom Bilanzgewinn (Gewinnvortrag + Jahresüberschuss = T€ 725) werden aufgrund des Vorschlags der Geschäftsleitung voraussichtlich T€ 720 an die Gesellschafter ausgeschüttet.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von T€ 34.604 (Vorjahr T€ 28.763) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von T€ 27.313 (Vorjahr T€ 21.699) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn T€ 7.291 (Vorjahr T€ 6.557).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von T€ 578 (Vorjahr T€ 240), einem Personalaufwand von T€ 4.765 (Vorjahr T€ 4.475), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlagevermögen von T€ 79 (Vorjahr T€ 86) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 2.271 (Vorjahr T€ 2.510) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von T€ 754 (Vorjahr T€ 232).

Die Dividendenausschüttung der Tochtergesellschaft NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. führt zu einem Ertrag aus Beteiligungen von T€ 218 (Vorjahr T€ 61).

Zinserträge (Verwendung des nicht für die operative Geschäftstätigkeit gebundenen Stammkapitals in Form von Tagesgeld- und Festgeldanlagen) in Höhe von T€ 0 (Vorjahr T€ 0) und Zinsaufwendungen von T€ 12 (Vorjahr T€ 9) führen zu einem negativen Zinsergebnis von T€ -12 (Vorjahr T€ -9).

Nach den Steuern vom Einkommen und Ertrag von T€ 240 (Vorjahr T€ 61) und den sonstigen Steuern von T€ 3 (Vorjahr T€ 3) ergibt sich ein Jahresüberschuss von T€ 717 (Vorjahr Jahresüberschuss T€ 223).

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Anlagevermögen	T€ 460	4,05%	T€ 513	5,30%
Vorräte	T€ 14	0,12%	T€ 13	0,13%
Forderungen und sonst. Vermögensgegenstände	T€ 8.500	74,87%	T€ 7.564	78,19%
Flüssige Mittel	T€ 2.380	20,96%	T€ 1.577	16,3%
Rechnungsabgrenzung	T€ 0	0,00%	T€ 7	0,08%
Bilanzsumme	T€ 11.354	100,00%	T€ 9.674	100,00%

Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Eigenkapital	T€ 2.258	19,89%	T€ 1.542	15,94%
Rückstellungen	T€ 772	6,80%	T€ 519	5,36%
kurzfristige Verbindlichkeiten	T€ 8.324	73,31%	T€ 7.613	78,70%
Bilanzsumme	T€ 11.354	100,00%	T€ 9.674	100,00%

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

2018 wird ein leichter Rückgang der Umsatzerlöse um -1,4% und des Speditionsaufwandes um -1,3% und damit ein um -1,5% geringerer Bruttospeditionsgewinn (BSG) erwartet. Der Nachsteuergewinn wird incl. einer erwarteten Gewinnausschüttung von T€ 90 der ungarischen Tochtergesellschaft voraussichtlich T€ 464 betragen.

Durch eigene Aktivitäten und durch die Erweiterung des globalen Netzwerks der japanischen Muttergesellschaft wird die in der Vergangenheit begonnene Politik der Diversifizierung der Märkte fortgesetzt, um das Risiko der Abhängigkeit von einer einzelnen Region zu minimieren und an den Chancen neuer Märkte, in denen der Marktanteil noch gering ist, zu partizipieren.

3.2. Risiken

4. Sonstige Angaben

4.1. Risikomanagement

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, läßt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im Wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

4.1.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

4.1.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

Da wenige Kunden ein eigenes Aufschubkonto für Zoll und EUSt haben, werden Zoll und EUSt der Sendungen auf die Aufschubkonten der Gesellschaft gebucht. Diese Einfuhrabgaben sind oft wesentlich höher als das Frachtentgelt. Die Gesellschaft versucht, besonders Kunden mit hohen Warenwerten und/oder mangelhafter Kreditauskunft zu überzeugen, wenigstens für EUSt ein eigenes Aufschubkonto einzurichten.

4.1.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, daß ein Verlust einzelner Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

4.1.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

4.1.5. Verluste durch fehlerhafte Angebote

Um fehlerhafte Angebote und Fehlkalkulationen zu vermeiden, werden alle Angebote der Verkäufer an Kunden von einem leitenden Angestellten überprüft und abgezeichnet.

4.1.6. Währungsrisiken

Da einige Transaktionen in ausländischer Währung ausgeführt werden, trägt die Gesellschaft ein gewisses Währungsrisiko. Langfristig gleichen sich Kursverluste und Kursgewinne weitgehend aus. Um jedoch die Höhe der Währungsschwankungen zu begrenzen, werden Währungskäufe für die wichtigsten Währungen auf Basis der erhaltenen und erwarteten Eingangsrechnungen getätigt.

4.1.7. Luftsicherheit

Zum 01.02.2006 trat das neue Luftsicherheitsgesetz (LuftSiG) in Kraft. Unsere Gesellschaft hat den Status eines Reglementierten Beauftragten (RB). Die Risiken liegen in der Haftung, falls Ware, die von der Gesellschaft transportiert wird, einen terroristisch bedingten Schaden verursacht und darin, daß bei ungenügender Beachtung der Vorschriften der (vorübergehende) Verlust des Status eines RB erhebliche Kosten verursacht. Durch permanente Schulung der Mitarbeiter und interne Audits wird sichergestellt, daß die Fracht sicher bleibt und die Anforderungen für den Erhalt des RB-Status gegeben sind.

Weitere spezielle Risiken der künftigen Entwicklung der Gesellschaft, die über das allgemeine nicht beeinflussbare konjunkturell und politisch bedingte Branchenrisiko hinausgehen, sind nicht ersichtlich.

4.2. Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen

Neben der Hauptniederlassung am Sitz der Gesellschaft in Kempten, wo die Buchhaltung abgewickelt wird, bestanden im Berichtsjahr Betriebsstätten in Frankfurt/M., Düsseldorf, München und Hamburg, in denen das operative Geschäft getätigt wird.

2017 wurden keine Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen eröffnet. Dies ist auch für 2018 und 2019 nicht geplant. Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR + Dachser Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, hat stabile Umsätze, so daß für 2018 ein positives Ergebnis erwartet wird.

Frankfurt, den 28. Februar 2018

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31.12.2017

AKTIVA

	31.12.2017	31.12.2016
	EUR	EUR
A ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	9,00	9,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	174.906,00	227.783,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	285.304,42
Summe Anlagevermögen	460.219,42	513.096,42
B UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	13.783,76	12.738,75
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	6.866.679,62	4.566.059,89
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.415.714,04	1.239.032,84
3. Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	150.878,10	1.649.072,85
4. Sonstige Vermögensgegenstände	66.713,23	109.415,09
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	2.380.272,16	1.577.311,88
Summe Umlaufvermögen	10.894.040,91	9.153.631,30
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	7.533,31
	11.354.260,33	9.674.261,03
PASSIVA
	31.12.2017	31.12.2016
	EUR	EUR
A EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1.533.875,64	1.533.875,64
II. Gewinnvortrag/Verlustvortrag (-)	7.821,90	-215.150,25
III. Jahresüberschuss	716.807,72	222.972,15
Summe Eigenkapital	2.258.505,26	1.541.697,54
B RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	159.122,00	62.273,00
2. Sonstige Rückstellungen	613.132,05	457.290,30
Summe Rückstellungen	772.254,05	519.563,30
C VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.140.491,82	976.350,43
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2017 EUR 2.140.491,82 Vorjahr EUR 976.350,43
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	680.214,15	1.025.911,52
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2017 EUR 680.214,15 Vorjahr EUR 1.025.911,52
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	325.019,16	361.961,63
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2017 EUR 325.019,16 Vorjahr EUR 361.961,63
4. Sonstige Verbindlichkeiten	5.177.775,89	5.248.776,61
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2017 EUR 5.177.775,89 Vorjahr EUR 5.248.776,61
- davon aus Steuern 31.12.2017 EUR 4.723.190,95 Vorjahr EUR 5.042.257,51
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.2017 EUR 187,66 Vorjahr EUR 0,00
Summe Verbindlichkeiten	8.323.501,02	7.613.000,19
	11.354.260,33	9.674.261,03

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2017 - 31.12.2017

	2017	Vorjahr
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	34.604.441,85	28.255.969,82
a) Speditionserlöse
2. sonstige betriebliche Erlöse	578.259,51	748.492,52
- davon Ertrag aus Währungsumrechnung EUR 175.486,47 / Vorjahr EUR 225.963,10
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen
a) (Speditionsaufwand)	(-) 27.313.019,19	(-) 21.699.375,05
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 4.038.344,68	(-) 3.798.601,02
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 726.903,10	(-) 676.769,40
5. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 78.858,81	(-) 85.548,77
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 2.271.102,50	(-) 2.509.618,08
- davon Aufwand aus Währungsumrechnung EUR 136.303,39 / Vorjahr EUR 167.657,51
7. Erträge aus Beteiligungen	218.054,74	61.330,74
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 218.054,74 / Vorjahr EUR 61.330,74
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	125,44	507,43
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 12.196,16	(-) 9.132,96
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	(-) 240.173,87	(-) 61.049,50
11. Ergebnis nach Steuern	720.283,23	226.205,73
12. Sonstige Steuern	(-) 3.475,51	(-) 3.233,58
13 JAHRESÜBERSCHUSS	716.807,72	222.972,15

Anhang

Allgemeine Angaben

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die NNR + Dachser GmbH hat ihren Sitz in 87439 Kempten, Thomas-Dachser-Strasse 2 und ist eingetragen in das Handelsregister beim Handelsregister B des Amtsgerichtes Kempten (HRB 4845).

Der Jahresabschluss der NNR + Dachser GmbH wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches in der Fassung des Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) unter Beachtung der ergänzenden Vorschriften für Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes (§ 41, § 42 GmbH-Gesetz) wurden beachtet.

Bewertungsfreiheit für geringwertige, selbständig nutzungsfähige, bewegliche Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens mit Anschaffungskosten bis EUR 410,00 die im Zugangsjahr voll abgeschrieben werden können, wurde auch in der Handelsbilanz in vollem Umfang Gebrauch gemacht, da dies den handelsrechtlichen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung entspricht.

Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich.

Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte wurden grundsätzlich zu den Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht ein niedrigerer Marktpreis bzw. ein niedrigerer beizulegender Wert anzusetzen war. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten wurden grundsätzlich zu Nominalwerten angesetzt. Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden zum Devisenmittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Einzelwertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von TEUR 562 (Vorjahr TEUR 339) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von TEUR 83 (Vorjahr TEUR 53) vorgenommen. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, sofern sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Den Haftungsverhältnissen für fremde Verbindlichkeiten stehen in gleicher Höhe Forderungen gegenüber. Die Inanspruchnahme dafür liegt maximal in dem gleichen Bereich wie die Forderungsausfälle.

Das Risiko der Inanspruchnahme wird auf Grundlage der Erfahrungen der Vergangenheit als gering betrachtet.

Erläuterungen der Bilanzposten

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist aus dem als Anlage 1.4/6 beigefügtem Anlagespiegel ersichtlich.

Auf fremde Währung lautende Forderungen und Verbindlichkeiten sind zum Devisenmittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet.

Bei hierdurch gegebenenfalls erfolgter unbedeutender Überschreitung der Anschaffungskosten und entsprechendem unbedeutendem Ausweis von nicht realisierten Gewinnen besteht wegen Geringfügigkeit kein zwingender Anlass zu abweichender Bewertung für steuerliche Zwecke.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 1.415.714,04 und die Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht in Höhe von 150.878,10 betreffen ausschließlich Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten wie folgt:

	Geschäftsjahr	Vorjahr
Urlaubsansprüche	EUR 41.806,00	EUR 99.730,00
Flexistunden	EUR 4.550,00	EUR 6.873,00
Prüfung des Jahresabschlusses	EUR 20.000,00	EUR 20.000,00
Steuererklärungen	EUR 2.850,00	EUR 3.250,00
Jahresabschlusskosten intern	EUR 3.800,00	EUR 3.700,00
noch nicht in Rechnung gestellter, ausstehender Speditionsaufwand	EUR 429.716,05	EUR 201.170,30
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	EUR 10.850,00	EUR 10.450,00
Selbstbeteiligung an Schäden an beförderten Gütern	EUR 13.050,00	EUR 42.900,00
Kosten PowerNET	EUR 6.300,00	EUR 7.000,00
Berufsgenossenschaft	EUR 6.220,00	EUR 6.022,00
Archivierungskosten	EUR 40.590,00	EUR 40.590,00
Versicherung Pro Dynamic	EUR 650,00	EUR 0,00
Nebenkosten Hamburg IV. Quartal 2017	EUR 400,00	EUR 400,00
Miete Büro Ungarn 12/2017	EUR 200,00	EUR 400,00
Telefonkosten Büro Ungarn 12/2017	EUR 150,00	EUR 230,00
Tantiemen und Boni 2017	EUR 32.000,00	EUR 0,00
	EUR 613.132,05	EUR 457.290,30

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 680.214,15 und die Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht in Höhe von EUR 325.019,16 betreffen ausschließlich Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEUR 0. (Vorjahr TEUR 0).

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

In diesem Berichtsjahr wurde die Darstellung der Umsatzerlöse beibehalten und keine Umgliederungen aus den sonstigen betrieblichen Erträgen in die Umsatzerlöse veranlasst.

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund TEUR 1.446 (Vorjahr TEUR 1.378); davon sind Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen rund TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180). Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlussstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. TEUR 1.266 (Vorjahr TEUR 1.378) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180).

Die Nachschusspflicht an verbundene Unternehmen (NNR + Dachser Hungary Ltd.) zur Abdeckung von erlittenen eigenkapitalmindernden Verlusten wurde bisher mit TEUR 94 in Anspruch genommen. Mit weiteren Nachschüssen ist auf absehbare Zeit nicht zu rechnen.

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 84 (Vorjahr 80) Arbeitnehmer (kaufmännische Mitarbeiter 80/ gewerbliche Mitarbeiter 4) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Ziffer 9a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

Simon, Bernhard (Spediteur)	wohnhaft in Kempten	vom 01.01.-31.12.17
Reuter, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Nussloch	vom 01.01.-31.12.17
Shinji Kitamura (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-31.12.17
Gotoh, Masahiko (Spediteur)	wohnhaft in Ichikawa	vom 01.01.-31.12.17
Ogata, Junichi (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 01.01.-31.12.17

Die Gesellschaft ist mit 100 % an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2017) THUF 30.786 (TEUR 99) betragen.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.

Der Konzernabschluss wird in Fukuoka veröffentlicht.

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

Gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag
- folgende Forderungen:
Nishi Nippon Railroad Co Ltd.
diese Forderungen sind ausgewiesen als:
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 721.509,25
Vorjahr	EUR 629.668,16
DACHSER SE
(diese Forderungen sind als Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und der Tagesgeldanlage gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 150.878,10
Vorjahr	EUR 1.649.072,85
- folgende Verbindlichkeiten:
Nishi Nippon Railroad Co Ltd.
diese Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind ausgewiesen als:
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 412.262,55
Vorjahr	EUR 639.550,77
DACHSER SE
(diese Verbindlichkeiten sind als Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 325.019,16
Vorjahr	EUR 361.961,63

Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsleitung schlägt vor, vom Bilanzgewinn (= Gewinnvortrag + Jahresüberschuss) TEUR 720 auszuschütten und den Rest von EUR 4.629,62 als Gewinnvortrag auf neue Rechnung vorzutragen.

Frankfurt, den 28. Februar 2018

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der NNR + Dachser GmbH, Kempten, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2017 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung gemäß § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der NNR + Dachser GmbH, Kempten, den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Kempten, den 20. März 2018

Dr. Fritz Städele
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
und
Steuerberatungsgesellschaft
GmbH

Michael Städele, Wirtschaftsprüfer

2e:T12858,

NNR Global Logistics Germany GmbH (vormals: NNR + Dachser GmbH)

Kempten (Allgäu)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Lagebericht

Die Firma NNR Global Logistics Germany GmbH, Gemeinschaftsunternehmen der Firma Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. (NNR) mit Sitz in Fukuoka, Japan und der Firma DACHSER SE mit Sitz in Kempten, wurde im Jahre 1993 gegründet.

Im Mai 2023 hat die Firma ihren Namen von NNR + Dachser GmbH in NNR Global Logistics Germany GmbH geändert. Darauf folgend wurde auch der Name der ungarischen Tochtergesellschaft von NNR + Dachser Hungary Kft. in NNR Global Logistics Hungary Kft. geändert.

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie
b)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von und nach Deutschland mit Partnern der Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. außerhalb Japans, sofern diese nicht Partner der Dachser GmbH & Co. sind oder werden.

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

Aufgrund der allmählichen Normalisierung der Transportpreise nach der Corona-Pandemie ging das Ergebnis der Firma erwartungsgemäß zurück. Trotzdem wurde im Jahr 2023 ein sehr gutes Ergebnis erreicht.

Die Umsatzerlöse lagen um 51,9% unter denen des Vorjahres, der Speditionsaufwand um 58,6%. Der Bruttospeditionsgewinn (BSG) verringerte sich um 15,3%.

Die größten Kostenfaktoren, Personalkosten, IT-Kosten und Mieten veränderten sich um +6,8%, -30,8% bzw. -21,9%. Das Zinsergebnis war positiv, der Saldo der Kursgewinne/-verluste leicht negativ. Die ungarische Tochtergesellschaft wies 2022 erneut ein positives Ergebnis aus und schüttete 2023 T€ 196 an die Firma aus. Insgesamt führte dies zu einem Ergebnis nach Steuern von T€ +1.595, ein Rückgang von T€ -1.439 gegenüber dem Vorjahr.

Die Geschäftslage im traditionellen Transportbereich war äußerst zufriedenstellend. Der Rückgang der Umsatz- und Gewinnzahlen war geringer als erwartet und das erzielte Ergebnis deutlich besser als vorhergesehen. Auch die ungarische Tochtergesellschaft hatte ein sehr gutes Ergebnis und wird 2024 für das Geschäftsjahr 2023 voraussichtlich ca. T€ 145 an die Firma ausschütten. Für 2024 und 2025 erwartet die Geschäftsführung aufgrund der weiter sinkenden Frachtraten ein niedrigeres Ergebnis als 2023.

Der Rückgang der Sendungszahlen im Luftfracht Import wurde durch Steigerungen im Luftfracht Export ausgeglichen. Die Größe der Sendungen nahm im Import deutlich ab, im Export leicht zu. In der Seefracht gab es moderate Zuwächse in allen Bereichen. Der Arbeitsaufwand für die einzelnen Sendungen blieb aufgrund der Verknappung des Frachtraums und der schnell und häufig stark schwankenden Preise relativ groß. Die Margen im BSG konnten gehalten werden, so daß die Firma bei leicht verringerten Kosten ein sehr gutes Ergebnis erwirtschaften konnte.

Der Bestand der Gesellschaft ist in absehbarer Zukunft nicht gefährdet.

Die Geschäftsleitung schlägt vor, den Bilanzgewinn (Gewinnvortrag + Jahresüberschuß = TEUR 1.599) in voller Höhe an die Gesellschafter auszuschütten.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von T€ 38.697 (Vorjahr T€ 80.472) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von T€ 28.189 (Vorjahr T€ 68.059) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn T€ 10.508 (Vorjahr T€ 12.413).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von T€ 763 (Vorjahr T€ 723), einem Personalaufwand von T€ 6.451 (Vorjahr T€ 6.040), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlagevermögen von T€ 134 (Vorjahr T€ 119) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 2.741 (Vorjahr T€ 3.367) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von T€ 1.945 (Vorjahr T€ 3.672).

Die Dividendenausschüttung der Tochtergesellschaft NNR Global Logistics Hungary Kft. führt zu einem Ertrag aus Beteiligungen von T€ 196 (Vorjahr T€ 71).

Zinserträge (aus laufenden Bankguthaben) in Höhe von T€ 100 (Vorjahr T€ 0) und Zinsaufwendungen von T€ 8 (Vorjahr T€ 8 ) führen zu einem positivem Zinsergebnis von T€ 92 (Vorjahr T€ -8).

Nach den Steuern vom Einkommen und Ertrag von T€ 634 (Vorjahr T€ 1.062) und den sonstigen Steuern von T€ 4 (Vorjahr T€ 4) ergibt sich ein Jahresüberschuß von T€ 1.595 (Vorjahr T€ 2.607).

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Anlagevermögen	T€ 530	3,60%	T€ 588	2,62%
Vorräte	T€ 5	0,03%	T€ 5	0,02%
Forderungen und sonst. Vermögensgegenstände	T€ 7.897	53,68%	T€ 21.173	94,20%
Flüssige Mittel	T€ 6.140	41,74%	T€ 550	2,44%
Rechnungsabgrenzung	T€ 139	0,94%	T€ 161	0,72%
Bilanzsumme	T€ 14.711	100,00%	T€ 22.477	100,00%

Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Eigenkapital	T€ 3.133	21,30%	T€ 4.145	18,45%
Rückstellungen	T€ 997	6.78%	T€ 2.250	10.00%
kurzfristige Verbindlichkeiten	T€ 10.581	71,92%	T€ 16.082	71,55%
Bilanzsumme	T€ 14.711	100,00%	T€ 22.477	100,00%

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

Die Firma erzielte 2023 ein sehr gutes Ergebnis. Für 2024 wird Anstieg der Umsatzerlöse, des Speditionsaufwands und ein etwa gleichbleibender Bruttospeditionsgewinn (BSG) erwartet. Der Nachsteuergewinn wird incl. einer erwarteten Gewinnausschüttung von T€ 100 der ungarischen Tochtergesellschaft voraussichtlich T€ 1.271 betragen.

3.2. Risiken

Auswirkungen auf die globale Wirtschaft und den Warenaustausch durch die andauernde Corona- Pandemie sind nicht absehbar.

4. Sonstige Angaben

4.1. Risikomanagement

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, läßt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im Wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

4.1.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

4.1.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

Da wenige Kunden ein eigenes Aufschubkonto für Zoll und EUSt haben, werden Zoll und EUSt der Sendungen auf die Aufschubkonten der Gesellschaft gebucht. Diese Einfuhrabgaben sind oft wesentlich höher als das Frachtentgelt. Die Gesellschaft versucht, besonders Kunden mit hohen Warenwerten und/oder mangelhafter Kreditauskunft zu überzeugen, wenigstens für EUSt ein eigenes Aufschubkonto einzurichten.

4.1.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, daß ein Verlust einzelner Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

4.1.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

4.1.5. Verluste durch fehlerhafte Angebote

Um fehlerhafte Angebote und Fehlkalkulationen zu vermeiden, werden alle Angebote der Verkäufer an Kunden von einem leitenden Angestellten überprüft und abgezeichnet.

4.1.6. Währungsrisiken

Da einige Transaktionen in ausländischer Währung ausgeführt werden, trägt die Gesellschaft ein gewisses Währungsrisiko. Langfristig gleichen sich Kursverluste und Kursgewinne weitgehend aus. Um jedoch die Höhe der Währungsschwankungen zu begrenzen, werden bei Bedarf Währungskäufe für die wichtigsten Währungen auf Basis der erhaltenen und erwarteten Eingangsrechnungen getätigt.

4.1.7. Luftsicherheit

4.2. Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen

Neben der Hauptniederlassung am Sitz der Gesellschaft in Kempten, wo die Buchhaltung abgewickelt wird, bestanden im Berichtsjahr Betriebsstätten in den Regionen Frankfurt/M., Düsseldorf, München und Hamburg, in denen das operative Geschäft getätigt wird.

2023 wurden keine Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen eröffnet. Dies ist auch für 2024 und 2025 nicht geplant. Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR Global Logistics Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, hat stabile Umsätze, so daß für 2024 ein positives Ergebnis erwartet wird.

Frankfurt, den 28.03.2024

NNR Global Logistics Germany GmbH

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31.12.2023

AKTIVA

	12/31/2023	12/31/2022
	EUR	EUR
A ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	17,314.00	34,149.00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	227,859.00	268,111.00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285,304.42	285,304.42
Summe Anlagevermögen	530,477.42	587,564.42
B UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	5,325.03	5,325.03
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	5,594,466.48	15,242,907.66
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1,687,002.25	5,168,564.67
3. Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	68,399.71	158,458.76
4. Sonstige Vermögensgegenstände	547,246.75	602,680.70
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	6,139,944.15	550,707.79
Summe Umlaufvermögen	14,042,384.37	21,728,644.61
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	138,514.64	161,182.17
	14,711,376.43	22,477,391.20

PASSIVA

	12/31/2023	12/31/2022
	EUR	EUR
A EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1,533,875.64	1,533,875.64
II. Gewinnvortrag/Verlustvortrag (-)	4,644.94	4,647.03
III. Jahresüberschuß	1,594,709.46	2,606,529.67
Summe Eigenkapital	3,133,230.04	4,145,052.34
B RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	247,446.00	282,510.00
2. Sonstige Rückstellungen	749,721.05	1,967,998.49
Summe Rückstellungen	997,167.05	2,250,508.49
C VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1,589,475.91	2,407,343.75
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2023 EUR 1.589.475,91 Vorjahr EUR 2.407.343,75
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	445,139.84	4,737,038.98
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2023 EUR 445.139,84 Vorjahr EUR 4.737.038,98
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	400,843.44	447,227.63
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2023 EUR 400.843,44 Vorjahr EUR 447.227,63
4. Sonstige Verbindlichkeiten	8,145,520.15	8,490,220.01
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2023 EUR 8.145.520,15 Vorjahr EUR 8.490.220,01
- davon aus Steuern 31.12.2023 EUR 8.037.018,18 Vorjahr EUR 8.457.218,46
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.2023 EUR 0,00 Vorjahr EUR 0,00
Summe Verbindlichkeiten	10,580,979.34	16,081,830.37
	14,711,376.43	22,477,391.20

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2023 -31.12.2023

	2023	Vorjahr
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse Speditionserlöse	38,696,974.39	80,472,197.39
2. sonstige betriebliche Erlöse	763,074.24	723,103.67
- davon Ertrag aus Währungsumrechnung EUR 336,922.15 / Vorjahr EUR 254.481.32
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen
a) (Speditionsaufwand)	(-) 28,188,692.15	(-) 68,059,057.83
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 5,377,512.26	(-) 5,104,451.01
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 1,073,503.44	(-) 936,312.38
- davon aus Altersversorgung EUR 49,943.92 / Vorjahr EUR 50.538.14
5. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 134,059.36	(-) 119,379.09
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 2,740,850.60	(-) 3,367,145.42
- davon Aufwand aus Währungsumrechnung EUR 344,990.48 Vorjahr EUR 548.455.96
7. Erträge aus Beteiligungen	195,709.25	71,679.87
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 195,709.25 / Vorjahr EUR 71,679.87
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	100,092.74	0.00
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 8,299.73	(-) 8,376.24
- davon aus Abzinsung von Rückstellungen EUR 750.00 / Vorjahr EUR 662.00
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	(-) 634,117.62	(-) 1,061,686.29
11. Ergebnis nach Steuern	1,598,815.46	2,610,572.67
12. Sonstige Steuern	(-) 4,106.00	(-) 4,043.00
13 JAHRESÜBERSCHUSS	1,594,709.46	2,606,529.67

Anhang für das Geschäftsjahr 2023

Allgemeine Angaben

Die NNR + Dachser GmbH hat ihren Sitz in 87439 Kempten, Thomas-Dachser-Straße 2 und ist eingetragen in das Handelsregister beim Handelsregister B des Amtsgerichtes Kempten (HRB 4845).

Im Mai 2023 wurde der Firmen Name in NNR Global Logistics Germany GmbH geändert.

Der Jahresabschluß der NNR Global Logistics Germany GmbH wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches in der Fassung des Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) unter Beachtung der ergänzenden Vorschriften für Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes wurden beachtet.

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bewertung der immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und der Sachanlagen erfolgte zu Anschaffungskosten, wobei bei den Vermögensgegenständen, deren Nutzung zeitlich begrenzt ist, die Anschaffungskosten um planmäßige Abschreibungen entsprechend der voraussichtlichen Nutzungsdauer vermindert worden sind. Der angewandte Abschreibungsplan orientiert sich an den steuerlichen Vorgaben, da grundsätzlich keine Unterschiede zwischen steuerlicher und handelsrechtlicher Nutzungsdauer unterstellt werden können. Von der steuerlichen Bewertungsfreiheit für geringwertige, selbständig nutzungsfähige, bewegliche Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens mit Anschaffungskosten bis EUR 800,00 die im Zugangsjahr voll abgeschrieben werden können, wurde auch in der Handelsbilanz in vollem Umfang Gebrauch gemacht, da dies den handelsrechtlichen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung entspricht.

Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich.

Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte grundsätzlich zu den Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht ein niedrigerer Marktpreis bzw ein niedrigerer beizulegender Wert anzusetzen war. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden zum Devisenmittelkurs zum Abschlußstichtag umgerechnet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Einzelwertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von TEUR 150 (Vorjahr TEUR 35) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von TEUR 70 (Vorjahr TEUR 180) vorgenommen. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlußstichtag ausgewiesen, sofern sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Rückstellungen wurden für alle erkennbaren ungewissen Verbindlichkeiten nach kaufmännischer Beurteilung in ausreichender Höhe gebildet und mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Den Haftungsverhältnissen für fremde Verbindlichkeiten stehen in gleicher Höhe Forderungen gegenüber. Die Inanspruchnahme dafür liegt maximal in dem gleichen Bereich wie die Forderungsausfälle.

Das Risiko der Inanspruchnahme wird auf Grundlage der Erfahrungen der Vergangenheit als gering betrachtet.

Erläuterungen der Bilanzposten

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist aus dem als Anlage 1.4/6 beigefügtem Anlagespiegel ersichtlich.

Auf fremde Währung lautende Forderungen und Verbindlichkeiten sind zum Devisenmittelkurs am Abschlußstichtag umgerechnet.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 1.687.002,25 und die Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht in Höhe von EUR 68.399,71 betreffen ausschließlich Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten wie folgt:

	Geschäftsjahr	Vorjahr
Urlaubsansprüche	EUR 135.420,00	EUR 125.215,00
Flexistunden	EUR 4.910,00	EUR 4.553,00
Prüfung des Jahresabschlusses	EUR 25.000,00	EUR 25.000,00
Jahresabschlusskosten intern	EUR 4.300,00	EUR 4.000,00
noch nicht in Rechnung gestellter, ausstehender Speditionsaufwand	EUR 288.138,05	EUR 1.473.872,49
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	EUR 14.040,00	EUR 13.370,00
Selbstbeteiligung an Schäden an beförderten Gütern	EUR 37.350,00	EUR 16.316,00
Kosten PowerNET	EUR 5.500,00	EUR 14.000,00
Berufsgenossenschaft	EUR 12.950,00	EUR 11.000,00
Archivierungskosten	EUR 40.590,00	EUR 40.590,00
Anti Terror Versicherung 2023	EUR 25.000,00	EUR 1.200,00
Telekom Abrechnung 11 + 12 /2023	EUR 2.775,00	EUR 0,00
Jubiläumsverpflichtung	EUR 51.088,00	EUR 48.882,00
Tantiemen und Boni 2023	EUR 82.000,00	EUR 190.000,00
IT Kosten 10-12/2023	EUR 14.260,00	EUR 0,00
Datev Nutzung 10-12/2023	EUR 390,00	EUR 0,00
	EUR 743.711,05	EUR 1.967.998,49

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von EUR 445.139,84 und die Verbindlichkeiten in Höhe von EUR 400.258,22 gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, betreffen ausschließlich Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEUR 0. (Vorjahr TEUR 0).

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund TEUR 4.859 (Vorjahr TEUR 975); davon sind Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen rund TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180). Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlußstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. TEUR 4.679 (Vorjahr TEUR 795) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180).

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 92 (Vorjahr 86) Arbeitnehmer (kaufmännische Mitarbeiter 87 / gewerbliche Mitarbeiter 5) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Ziffer 9a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

Reuter, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Nussloch	vom 01.01.-16.03.2023
Meier, Marc	wohnhaft in Hamburg	vom 16.03.-31.12.2023
Kitamura, Shinji (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-24.10.2023
Kurotobi, Shigeki (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-31.12.2023
Ishikawa, Takashi (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 01.01.-31.12.2023
Burger, Tobias, Dr. (Spediteur)	wohnhaft in Wiggensbach	vom 01.01.-31.12.2023
Utaka, Keiichi	wohnhaft in Tokyo	vom 24.10.-31.12.2023

Die Gesellschaft ist mit 100 % an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2022) nach Steuern THUF 76.460.196 (TEUR 191) beträgt.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluß für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.

Der Konzernabschluß wird in Fukuoka veröffentlicht.

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

Gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag

―	folgende Forderungen:

Nishi Nippon Railroad Co Ltd.
diese Forderungen sind ausgewiesen als: Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 1.029.693,24
Vorjahr	EUR 2.800.229.37
DACHSER SE
(diese Forderungen sind als Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 68.399,71
Vorjahr	EUR 158.458,76
- folgende Verbindlichkeiten:
Nishi Nippon Railroad Co Ltd.
diese Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind ausgewiesen als: Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 196.523,94
Vorjahr	EUR 2.023.720,97
DACHSER SE
(diese Verbindlichkeiten sind als Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 400.258,22
Vorjahr	EUR 447.227,63

Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsleitung schlägt vor, vom Bilanzgewinn (= Gewinnvortrag + Jahresüberschuß) TEUR 1.595 an die Gesellschafter auszuschütten.

Rüsselsheim, den 28.03.2024

NNR Global Logistics Germany GmbH

Die Geschäftsführung

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die NNR Global Logistics Germany GmbH:

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der NNR Global Logistics Germany GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der NNR Global Logistics Germany GmbH für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2023 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des Gesellschafterversammlung für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Die Gesellschafterversammlung ist verantwortlich für die Überwachung des Rechnungslegungsprozesses der Gesellschaft zur Aufstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	● gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	● beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	● ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Kempten (Allgäu), den 09. Juli 2024

Dr. Fritz Städele
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
und Steuerberatungsgesellschaft GmbH

Dr. Johannes A. Huber, Wirtschaftsprüfer

Alexander Murer, Wirtschaftsprüfer

2f:T123ca,

NNR Global Logistics Germany GmbH (vormals: NNR + Dachser GmbH)

Kempten (Allgäu)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Lagebericht

Die Firma NNR + Dachser GmbH, Gemeinschaftsunternehmen der Firma Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. (NNR) mit Sitz in Fukuoka, Japan und der Firma DACHSER SE mit Sitz in Kempten, wurde im Jahre 1993 gegründet.

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie
b)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von und nach Deutschland mit Partnern der Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. außerhalb Japans, sofern diese nicht Partner der Dachser GmbH & Co. sind oder werden.

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

Trotz der fortgesetzten Herausforderungen der Corona-Krise, die ca. ab März 2020 ihre Auswirkungen zeigte, konnte die Firma im Jahr 2022 ein sehr gutes Ergebnis erreichen.

Die Umsatzerlöse lagen um 24,6 über denen des Vorjahres. Der Speditionsaufwand aufgrund der Frachtkostenschwankungen um 26,5%. Der Bruttospeditionsgewinn (BSG) erhöhte sich um 15,4%.

Die größten Kostenfaktoren, Personalkosten, IT-Kosten und Mieten veränderten sich um +9,9%, - 0,9% bzw. -12,9%. Das Zinsergebnis war negativ, der Saldo der Kursgewinne/-verluste deutlich negativ. Die ungarische Tochtergesellschaft wies 2021 erneut ein positives Ergebnis aus und schüttete 2022 T€ 72 an die Firma aus. Insgesamt führte dies zu einem Ergebnis nach Steuern von T€ +2.607, eine Steigerung von T€ 662 gegenüber dem Vorjahr.

Die Geschäftslage im traditionellen Transportbereich war äußerst zufriedenstellend. Die Corona-Krise hatte unerwartet positiven Einfluß auf das Ergebnis. Auch die ungarische Tochtergesellschaft meisterte die Corona-Krise besser als erwartet und wird 2023 für das Geschäftsjahr 2022 voraussichtlich ca. T€ 190 an die Firma ausschütten. Für 2023 und 2024 erwartet die Geschäftsführung aufgrund der sich normalisierenden Frachtraten ein niedrigeres Ergebnis als 2022.

Das Sendungsaufkommen war in allen Bereichen leicht rückläufig. Die Größe der Sendungen nahm jedoch im Import deutlich zu. Der Arbeitsaufwand für die einzelnen Sendungen blieb aufgrund der Verknappung des Frachtraums und der schnell und häufig stark schwankenden Preise sehr groß. Die allgemein gestiegenen Frachtraten konnten in zufriedenstellendem Umfang an die Kunden weitergegeben werden. Im Zusammenhang mit diversen Projektgeschäften stieg der Erlös stark an, so daß die Firma trotz stark gestiegener Kosten ein sehr gutes Ergebnis erwirtschaften konnte.

Der Bestand der Gesellschaft ist in absehbarer Zukunft nicht gefährdet.

Die Geschäftsleitung schlägt vor, vom Bilanzgewinn (Gewinnvortrag + Jahresüberschuß = TEUR 2.611) TEUR 2.600 an die Gesellschafter auszuschütten.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von T€ 80.472 (Vorjahr T€ 64.563) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von T€ 68.059 (Vorjahr T€ 53.805) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn T€ 12.413 (Vorjahr T€ 11.758).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von T€ 769 (Vorjahr T€ 366), einem Personalaufwand von T€ 6.038 (Vorjahr T€ 5.496), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlagevermögen von T€ 119 (Vorjahr T€ 66) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 3.367 (Vorjahr T€ 2.790) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von T€ 3.658 (Vorjahr T€ 2.772).

Die Dividendenausschüttung der Tochtergesellschaft NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. führt zu einem Ertrag aus Beteiligungen von T€ 71 (Vorjahr T€ 109).

Zinserträge (Verwendung des nicht für die operative Geschäftstätigkeit gebundenen Stammkapitals in Form von Tagesgeld- und Festgeldanlagen) in Höhe von T€ 0 (Vorjahr T€ 0) und Zinsaufwendungen von T€ 8 (Vorjahr T€ 8 ) führen zu einem negativen Zinsergebnis von T€ -8 (Vorjahr T€ -8).

Nach den Steuern vom Einkommen und Ertrag von T€ 1.062 (Vorjahr T€ 924) und den sonstigen Steuern von T€ 4 (Vorjahr T€ 4) ergibt sich ein Jahresüberschuss von T€ 2.607 (Vorjahr T€ 1.945).

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Anlagevermögen	T€ 588	2,62%	T€ 543	2,61%
Vorräte	T€ 5	0,02%	T€ 5	0,02%
Forderungen und sonst. Vermögensgegenstände	T€ 21.173	94,20%	T€ 15.869	76,42%
Flüssige Mittel	T€ 550	2,44%	T€ 4.333	20,87%
Rechnungsabgrenzung	T€ 161	0,72%	T€ 17	0,08%
Bilanzsumme	T€ 22.477	100,00%	T€ 20.767	100,00%

Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr			Vorjahr
Eigenkapital	T€	4.428	19,70%	T€	3.489	16,80%
Rückstellungen	T€	1.968	8,75%	T€	987	8,82%
kurzfristige Verbindlichkeiten	T€	16.082	71,55%	T€	7.825	69,96%
Bilanzsumme	T€	22.477	100,00%	T€	11.186	100,00%

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

Trotz der fortgesetzten Herausforderungen durch die Corona-Pandemie erzielte die Firma 2022 ein sehr gutes Ergebnis. Für 2022 wird Rückgang der Umsatzerlöse, des Speditionsaufwands und des Bruttospeditionsgewinns (BSG) erwartet. Der Nachsteuergewinn wird incl. einer erwarteten Gewinnausschüttung von T€ 190 der ungarischen Tochtergesellschaft voraussichtlich T€ 1.249 betragen.

3.2. Risiken

Auswirkungen auf die globale Wirtschaft und den Warenaustausch durch die andauernde Corona- Pandemie sind nicht absehbar.

4. Sonstige Angaben

4.1. Risikomanagement

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, läßt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im Wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

4.1.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

4.1.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

Da wenige Kunden ein eigenes Aufschubkonto für Zoll und EUSt haben, werden Zoll und EUSt der Sendungen auf die Aufschubkonten der Gesellschaft gebucht. Diese Einfuhrabgaben sind oft wesentlich höher als das Frachtentgelt. Die Gesellschaft versucht, besonders Kunden mit hohen Warenwerten und/oder mangelhafter Kreditauskunft zu überzeugen, wenigstens für EUSt ein eigenes Aufschubkonto einzurichten.

4.1.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, daß ein Verlust einzelner Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

4.1.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

4.1.5. Verluste durch fehlerhafte Angebote

Um fehlerhafte Angebote und Fehlkalkulationen zu vermeiden, werden alle Angebote der Verkäufer an Kunden von einem leitenden Angestellten überprüft und abgezeichnet.

4.1.6. Währungsrisiken

Da einige Transaktionen in ausländischer Währung ausgeführt werden, trägt die Gesellschaft ein gewisses Währungsrisiko. Langfristig gleichen sich Kursverluste und Kursgewinne weitgehend aus. Um jedoch die Höhe der Währungsschwankungen zu begrenzen, werden bei Bedarf Währungskäufe für die wichtigsten Währungen auf Basis der erhaltenen und erwarteten Eingangsrechnungen getätigt.

4.1.7. Luftsicherheit

4.2. Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen

2022 wurden keine Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen eröffnet. Dies ist auch für 2023 und 2024 nicht geplant. Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR + Dachser Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, hat stabile Umsätze, so daß für 2023 ein positives Ergebnis erwartet wird.

Frankfurt, den 28.03.2023

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31.12.2022

AKTIVA

	12/31/2022	12/31/2021
	EUR	EUR
A ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	34,149.00	43,629.00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	268,111.00	214,105.52
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285,304.42	285,304.42
Summe Anlagevermögen	587,564.42	543,038.94
B UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	5,325.03	5,325.03
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	15,242,907.66	12,037,724.90
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	5,168,564.67	3,021,920.09
3. Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	158,458.76	243,582.66
4. Sonstige Vermögensgegenstände	602,680.70	565,687.74
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	550,707.79	4,332,714.61
Summe Umlaufvermögen	21,728,644.61	20,206,955.03
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	161,182.17	17,364.21
	22,477,391.20	20,767,358.18

PASSIVA

	12/31/2022	12/31/2021
	EUR	EUR
A EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1,533,875.64	1,533,875.64
II. Gewinnvortrag/Verlustvortrag (-)	4,647.03	9,826.71
III. Jahresüberschuß	2,606,529.67	1,944,820.32
Summe Eigenkapital	4,145,052.34	3,488,522.67
B RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	282,510.00	460,683.23
2. Sonstige Rückstellungen	1,967,998.49	3,444,700.40
Summe Rückstellungen	2,250,508.49	3,905,383.63
C VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2,407,343.75	2,031,928.57
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2022 EUR 2,407,343.75 Vorjahr EUR 2,031,928.57
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	4,737,038.98	4,950,472.08
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2022 EUR 4.737.038,98 Vorjahr EUR 4.950.472,08
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	447,227.63	480,959.90
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2022 EUR 447.227,63 Vorjahr EUR 480.959,90
4. Sonstige Verbindlichkeiten	8,490,220.01	5,910,091.33
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2022 EUR 8,490,220.01 Vorjahr EUR 5,910,091.33
- davon aus Steuern 31.12.2022 EUR 8.457.218,46 Vorjahr EUR 5.042.257,51
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.2022 EUR 0,00 Vorjahr EUR 0,00
Summe Verbindlichkeiten	16,081,830.37	13,373,451.88
	22,477,391.20	20,767,358.18

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2022 -31.12.2022

	2022	Vorjahr
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	80,472,197.39	64,563,076.81
Speditionserlöse
2. sonstige betriebliche Erlöse	723,103.67	366,003.83
- davon Ertrag aus Währungsumrechnung EUR 259,481.32 / Vorjahr EUR 8,838.69
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen
a) (Speditionsaufwand)	(-) 68,059,057.83	(-) 53,804,939.26
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 5,104,451.01	(-) 4,649,114.79
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 936,312.38	(-) 846,898.90
5. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 119,379.09	(-) 66,496.30
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 3,367,145.42	(-) 2,790,031.85
- davon Aufwand aus Währungsumrechnung EUR 548,455.96 / Vorjahr EUR 29,704.49
7. Erträge aus Beteiligungen	71,679.87	109,826.14
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 71,679.87 / Vorjahr EUR 109,826.14
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0.00	46.91
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 8,376.24	(-) 8,452.24
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	(-) 1,061,686.29	(-) 923,950.03
11. Ergebnis nach Steuern	2,610,572.67	1,949,070.32
12. Sonstige Steuern	(-) 4,043.00	(-) 4,250.00
13 JAHRESÜBERSCHUSS	2,606,529.67	1,944,820.32

Anhang für das Geschäftsjahr 2022

Allgemeine Angaben

Die NNR + Dachser GmbH hat ihren Sitz in 87439 Kempten, Thomas-Dachser-Straße 2 und ist eingetragen in das Handelsregister beim Handelsregister B des Amtsgerichtes Kempten (HRB 4845).

Der Jahresabschluß der NNR + Dachser GmbH wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches in der Fassung des Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) unter Beachtung der ergänzenden Vorschriften für Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes wurden beachtet.

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich.

Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte grundsätzlich zu den Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht ein niedrigerer Marktpreis bzw ein niedrigerer beizulegender Wert anzusetzen war. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden zum Devisenmittelkurs zum Abschlußstichtag umgerechnet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Einzelwertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von TEUR 35 (Vorjahr TEUR 12) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von TEUR 180 (Vorjahr TEUR 146) vorgenommen. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlußstichtag ausgewiesen, sofern sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Rückstellungen wurden für alle erkennbaren ungewissen Verbindlichkeiten nach kaufmännischer Beurteilung in ausreichender Höhe gebildet und mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Den Haftungsverhältnissen für fremde Verbindlichkeiten stehen in gleicher Höhe Forderungen gegenüber. Die Inanspruchnahme dafür liegt maximal in dem gleichen Bereich wie die Forderungsausfälle.

Das Risiko der Inanspruchnahme wird auf Grundlage der Erfahrungen der Vergangenheit als gering betrachtet.

Erläuterungen der Bilanzposten

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist aus dem als Anlage 1.4/6 beigefügtem Anlagespiegel ersichtlich.

Auf fremde Währung lautende Forderungen und Verbindlichkeiten sind zum Devisenmittelkurs am Abschlußstichtag umgerechnet.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 5.168.64,67 und die Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht in Höhe von EUR 158.458,76 betreffen ausschließlich Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten wie folgt:

	Geschäftsjahr	Vorjahr
Urlaubsansprüche	EUR 125.215,00	EUR 113.000,00
Flexistunden	EUR 4.553,00	EUR 18.900,00
Prüfung des Jahresabschlusses	EUR 25.000,00	EUR 25.000,00
Jahresabschlusskosten intern	EUR 4.000,00	EUR 4.000,00
noch nicht in Rechnung gestellter, ausstehender Speditionsaufwand	EUR 1.473.872,49	EUR 3.014.930,40
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	EUR 13.370,00	EUR 12.800,00
Selbstbeteiligung an Schäden an beförderten Gütern	EUR 16.316,00	EUR 19.070,00
Kosten PowerNET	EUR 14.000,00	EUR 29.150,00
Berufsgenossenschaft	EUR 11.000,00	EUR 10.000,00
Archivierungskosten	EUR 40.590,00	EUR 40.590,00
Reparatur Caddy HAM	EUR 1.200,00	EUR 0,00
Miete Büro Ungarn 09-12/2021	EUR 0,00	EUR 800,00
Jubiläumsverpflichtung	EUR 48.882,00	EUR 47.680,00
Tantiemen und Boni 2019	EUR 190.000,00	EUR 108.000,00
Reinigung Hamburg 10 + 12/20201	EUR 0,00	EUR 780,00
	EUR 1.967.998,49	EUR 3.444.700,40

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von EUR 4.737.038,98 und die Verbindlichkeiten in Höhe von EUR 447.227,63 gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, betreffen ausschließlich Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEUR 0. (Vorjahr TEUR 0).

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund TEUR 4.880 (Vorjahr TEUR 975); davon sind Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen rund TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180). Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlußstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. TEUR 4.700 (Vorjahr TEUR 795) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180).

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 86 (Vorjahr 85) Arbeitnehmer (kaufmännische Mitarbeiter 82/ gewerbliche Mitarbeiter 4) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Ziffer 9a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

Reuter, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Nussloch	vom 01.01.-31.12.2022
Kitamura, Shinji (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-31.12.2022
Kurotobi, Shigeki (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-31.12.2022
Ishikawa, Takashi (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 01.01.-31.12.2022
Burger, Tobias, Dr. (Spediteur)	wohnhaft in Wiggensbach	vom 26.05.-31.12.2022

Die Gesellschaft ist mit 100 % an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2022) nach Steuern THUF 76.460.196 (TEUR 191) beträgt.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluß für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.

Der Konzernabschluß wird in Fukuoka veröffentlicht.

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

Gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag

- folgende Forderungen:

Nishi Nippon Railroad Co Ltd.
diese Forderungen sind ausgewiesen als:
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 2.800.229,37
Vorjahr	EUR 1.297.989,75
DACHSER SE
(diese Forderungen sind als Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 158.458,76
Vorjahr	EUR 243.582,66
- folgende Verbindlichkeiten:
Nishi Nippon Railroad Co Ltd.
diese Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind ausgewiesen als:
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 2.023.720,97
Vorjahr	EUR 713.524,36
DACHSER SE
(diese Verbindlichkeiten sind als Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 447.227,63
Vorjahr	EUR 480.959,90

Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsleitung schlägt vor, vom Bilanzgewinn (= Gewinnvortrag + Jahresüberschuß) TEUR 2.600 an die Gesellschafter auszuschütten.

Rüsselsheim, den 28.03.2023

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die NNR + Dachser GmbH:

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der NNR + Dachser GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der NNR + Dachser GmbH für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2022 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und der Gesellschafterversammlung für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Die Gesellschafterversammlung ist verantwortlich für die Überwachung des Rechnungslegungsprozesses der Gesellschaft zur Aufstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Kempten, den 30. März 2023

Dr. Fritz Städele
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
und Steuerberatungsgesellschaft
GmbH

Dr. Johannes Huber, Wirtschaftsprüfer

Michael Städele, Wirtschaftsprüfer

30:T12d4e,

NNR + Dachser GmbH

Kempten (Allgäu)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Lagebericht

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie
b)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von und nach Deutschland mit Partnern der Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. außerhalb Japans, sofern diese nicht Partner der Dachser GmbH & Co. sind oder werden.

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

Trotz der großen Herausforderungen der Corona-Krise, die ca. ab März 2020 ihre Auswirkungen zeigte, konnte die Firma im Jahr 2021 ein sehr gutes Ergebnis erreichen.

Die Umsatzerlöse lagen um 79,4 über denen des Vorjahres. Der Speditionsaufwand aufgrund der erheblichen Frachtkostensteigerungen um 92,9%. Der Bruttospeditionsgewinn (BSG) erhöhte sich dadurch um 32,9%.

Die größten Kostenfaktoren, Personalkosten, IT-Kosten und Mieten veränderten sich um -5,7%, +26,9% bzw. -23,3%. Das Zinsergebnis war negativ, der Saldo der Kursgewinne/-verluste deutlich negativ. Die ungarische Tochtergesellschaft wies 2020 erneut ein positives Ergebnis aus und schüttete 2021 T€ 110 an die Firma aus. Insgesamt führte dies zu einem Ergebnis nach Steuern von T€ +1.945, eine Steigerung von T€ 1,679 gegenüber dem Vorjahr.

Die Geschäftslage im traditionellen Transportbereich war äußerst zufriedenstellend. Die Corona-Krise hatte unerwartet positiven Einfluß auf das Ergebnis. Auch die ungarische Tochtergesellschaft meisterte die Corona-Krise besser als erwartet und wird 2022 für das Geschäftsjahr 2021 voraussichtlich ca. T€ 80 an die Firma ausschütten. Für 2022 und 2023 erwartet die Geschäftsführung aufgrund der andauernden Corona-Krise, deren ungewissen Endes und weil ein großer Teil der Gewinne in 2021 durchvorübergehende Sondergeschäfte erwirtschaftet wurden, ein deutlich niedrigeres Ergebnis als 2021.

Die Corona-Pandemie führte zu einem Anstieg des Sendungsaufkommens im Import (Luft und See), während der Export ungefähr gleichblieb. Der Arbeitsaufwand für die einzelnen Sendungen blieb aufgrund der Verknappung des Frachtraums und der schnell und häufig stark schwankenden Preise sehr groß. Die allgemein gestiegenen Frachtraten konnten in zufriedenstellendem Umfang an die Kunden weitergegeben werden. Im Zusammenhang mit diversen Projektgeschäften stieg der Erlös stark an, so daß die Firma trotz stark gestiegener Kosten ein sehr gutes Ergebnis erwirtschaften konnte.

Der Bestand der Gesellschaft ist in absehbarer Zukunft nicht gefährdet.

Die Geschäftsleitung schlägt vor, vom Bilanzgewinn (Gewinnvortrag + Jahresüberschuß = TEUR 1.955) TEUR 1.950 an die Gesellschafter auszuschütten.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von T€ 64.563 (Vorjahr T€ ) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von T€ 53.805 (Vorjahr T€ 27.896) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn T€ 11.758 (Vorjahr T€ 8.092).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von T€ 366 (Vorjahr T€ 569), einem Personalaufwand von T€ 5.496 (Vorjahr T€ 5.531), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlagevermögen von T€ 66 (Vorjahr T€ 80) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 2.790 (Vorjahr T€ 2.500) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von T€ 2.772 (Vorjahr T€ 250).

Die Dividendenausschüttung der Tochtergesellschaft NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. führt zu einem Ertrag aus Beteiligungen von T€ 109 (Vorjahr T€ 134).

Zinserträge (Verwendung des nicht für die operative Geschäftstätigkeit gebundenen Stammkapitals in Form von Tagesgeld- und Festgeldanlagen) in Höhe von T€ 0 (Vorjahr T€ 0) und Zinsaufwendungen von T€ 8 (Vorjahr T€ 9 ) führen zu einem negativen Zinsergebnis von T€ -8 (Vorjahr T€ -7).

Nach den Steuern vom Einkommen und Ertrag von T€ 924 (Vorjahr T€ 107) und den sonstigen Steuern von T€ 4 (Vorjahr T€ 4) ergibt sich ein Jahresüberschuss von T€ 1.945 (Vorjahr Jahresüberschuss T€ 266).

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Anlagevermögen	T€ 543	2,61%	T€ 397	3,55%
Vorräte	T€ 5	0,02%	T€ 14	0,12%
Forderungen und sonst. Vermögensgegenstände	T€ 15.869	76,42%	T€ 7.572	67,69%
Flüssige Mittel	T€ 4.333	20,87%	T€ 3.200	28,61%
Rechnungsabgrenzung	T€ 17	0,08%	T€ 3	0,03%
Bilanzsumme	T€ 20.767	100,00%	T€ 11.186	100,00%

Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Eigenkapital	T€ 3.489	16,80%	T€ 2.374	21.22%
Rückstellungen	T€ 3.905	18,80%	T€ 987	8,82%
kurzfristige Verbindlichkeiten	T€ 13.373	64,40%	T€ 7.825	69,96%
Bilanzsumme	T€ 20.767	100,00%	T€ 11.186	100,00%

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

Trotz der Herausforderungen durch die Corona-Pandemie erzielte die Firma 2021 ein sehr gutes Ergebnis. Dies war zu einem großen Teil verschiedenen Projektgeschäften geschuldet, die Anfang 2022 auslaufen. Für 2022 wird daher ein deutlicher Rückgang der Umsatzerlöse, des Speditionsaufwands und des Bruttospeditionsgewinns (BSG) erwartet. Der Nachsteuergewinn wird incl. einer erwarteten Gewinnausschüttung von T€ 110 der ungarischen Tochtergesellschaft voraussichtlich T€ 730 betragen.

3.2. Risiken

Auswirkungen auf die globale Wirtschaft und den Warenaustausch durch die andauernde Corona-Pandemie sind nicht absehbar.

4. Sonstige Angaben

4.1. Risikomanagement

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, läßt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im Wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

4.1.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

4.1.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

Da wenige Kunden ein eigenes Aufschubkonto für Zoll und EUSt haben, werden Zoll und EUSt der Sendungen auf die Aufschubkonten der Gesellschaft gebucht. Diese Einfuhrabgaben sind oft wesentlich höher als das Frachtentgelt. Die Gesellschaft versucht, besonders Kunden mit hohen Warenwerten und/oder mangelhafter Kreditauskunft zu überzeugen, wenigstens für EUSt ein eigenes Aufschubkonto einzurichten.

4.1.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, daß ein Verlust einzelner Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

4.1.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

4.1.5. Verluste durch fehlerhafte Angebote

Um fehlerhafte Angebote und Fehlkalkulationen zu vermeiden, werden alle Angebote der Verkäufer an Kunden von einem leitenden Angestellten überprüft und abgezeichnet.

4.1.6. Währungsrisiken

Da einige Transaktionen in ausländischer Währung ausgeführt werden, trägt die Gesellschaft ein gewisses Währungsrisiko. Langfristig gleichen sich Kursverluste und Kursgewinne weitgehend aus. Um jedoch die Höhe der Währungsschwankungen zu begrenzen, werden bei Bedarf Währungskäufe für die wichtigsten Währungen auf Basis der erhaltenen und erwarteten Eingangsrechnungen getätigt.

4.1.7. Luftsicherheit

4.1.8. Corona-Pandemie

Es ist immer noch zu befürchten, daß die Corona-Pandemie die Zahl der Insolvenzen erhöht. Durch sorgfältiges Forderungsmanagement versucht die Firma, dieses Risiko einzuschränken.

Das Risiko des krankheitsbedingten Ausfalls von Mitarbeitern und evtl. ganzer Bereiche wird durch Hygienemaßnahmen und Heimarbeit soweit es möglich ist eingeschränkt.

4.2. Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen

2021 wurden keine Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen eröffnet. Dies ist auch für 2022 und 2023 nicht geplant. Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR + Dachser Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, hat stabile Umsätze, so daß für 2022 ein positives Ergebnis erwartet wird.

Frankfurt, den 28.03.2022

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31.12.2021

AKTIVA

	12/31/2021	12/31/2020
	EUR	EUR
A ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	43,629.00	9,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	214,105.52	111,334.00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285,304.42	285,304.42
Summe Anlagevermögen	543,038.94	396,647.42
B UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	5,325.03	13,783.76
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	12,037,724.90	4,434,807.07
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	3,021,920.09	2,381,794.27
3. Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	243,582.66	187,734.19
4. Sonstige Vermögensgegenstände	565,687.74	568,271.79
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	4,332,714.61	3,200,192.83
Summe Umlaufvermögen	20,206,955.03	10,786,583.91
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	17,364.21	3,103.47
	20,767,358.18	11,186,334.80

PASSIVA

	12/31/2021	12/31/2020
	EUR	EUR
A EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1,533,875.64	1,533,875.64
II. Gewinnvortrag/Verlustvortrag (-)	9,826.71	574,502.04
III. Jahresüberschuß	1,944,820.32	265,324.67
Summe Eigenkapital	3,488,522.67	2,373,702.35
B RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	460,683.23	0.00
2. Sonstige Rückstellungen	3,444,700.40	987,297.00
Summe Rückstellungen	3,905,383.63	987,297.00
C VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2,027,394.86	1,285,223.96
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2021 EUR 2.027.394,86 Vorjahr EUR 1.285.223,96
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	4,950,472.08	1,826,703.52
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2021 EUR 4.950.472,08 Vorjahr EUR 1.826.703,52
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	485,493.61	433,162.89
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2021 EUR 485.493,61 Vorjahr EUR 433.162,89
4. Sonstige Verbindlichkeiten	5,910,091.33	4,280,245.08
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2021 EUR 5.910.091,33 Vorjahr EUR 4.280.245,08
- davon aus Steuern 31.12.2021 EUR 5.853.893,88 Vorjahr EUR 5.042.257,51
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.2021 EUR 0,00 Vorjahr EUR 0,00
Summe Verbindlichkeiten	13,373,451.88	7,825,335.45
	20,767,358.18	11,186,334.80

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2021 -31.12.2021

	2020	Vorjahr
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	64,563,076.81	35,988,975.32
Speditionserlöse
2. sonstige betriebliche Erlöse	366,003.83	569,191.49
- davon Ertrag aus Währungsumrechnung EUR 97,605.29 / Vorjahr EUR 8,838.69
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen
a) (Speditionsaufwand)	(-) 53,804,939.26	(-) 27,895,873.24
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 4,649,114.79	(-) 4,909,958.85
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 846,898.90	(-) 921,296.36
5. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 66,496.30	(-) 80,144.78
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 2,790,031.85	(-) 2,499,672.73
- davon Aufwand aus Währungsumrechnung EUR 253,447.91 / Vorjahr EUR 29,704.49
7. Erträge aus Beteiligungen	109,826.14	133,609.10
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 109,826.14 / Vorjahr EUR 133,609.10
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	46.91	485.00
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 8,452.24	(-) 8,630.65
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	(-) 923,950.03	(-) 106,858.90
11. Ergebnis nach Steuern	1,949,070.32	269,825.40
12. Sonstige Steuern	(-) 4,250.00	(-) 4,500.73
13 JAHRESÜBERSCHUSS	1,944,820.32	265,324.67

Anhang für das Geschäftsjahr 2021

Allgemeine Angaben

Die NNR + Dachser GmbH hat ihren Sitz in 87439 Kempten, Thomas-Dachser-Straße 2 und ist eingetragen in das Handelsregister beim Handelsregister B des Amtsgerichtes Kempten (HRB 4845).

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes wurden beachtet.

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich.

Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte grundsätzlich zu den Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht ein niedrigerer Marktpreis bzw ein niedrigerer beizulegender Wert anzusetzen war. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden zum Devisenmittelkurs zum Abschlußstichtag umgerechnet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Einzelwertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von TEUR 11 (Vorjahr TEUR 36) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von TEUR 11 (Vorjahr TEUR 54) vorgenommen. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlußstichtag ausgewiesen, sofern sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Rückstellungen wurden für alle erkennbaren ungewissen Verbindlichkeiten nach kaufmännischer Beurteilung in ausreichender Höhe gebildet und mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Den Haftungsverhältnissen für fremde Verbindlichkeiten stehen in gleicher Höhe Forderungen gegenüber. Die Inanspruchnahme dafür liegt maximal in dem gleichen Bereich wie die Forderungsausfälle.

Das Risiko der Inanspruchnahme wird auf Grundlage der Erfahrungen der Vergangenheit als gering betrachtet.

Erläuterungen der Bilanzposten

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist aus dem als Anlage 1.4/6 beigefügtem Anlagespiegel ersichtlich.

Auf fremde Währung lautende Forderungen und Verbindlichkeiten sind zum Devisenmittelkurs am Abschlußstichtag umgerechnet.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 3.021.920,09 und die Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht in Höhe von 243.582,66 betreffen ausschließlich Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten wie folgt:

	Geschäftsjahr	Vorjahr
Urlaubsansprüche	EUR 113.000,00	EUR 118.525,00
Flexistunden	EUR 18.900,00	EUR 9.255,00
Prüfung des Jahresabschlusses	EUR 25.000,00	EUR 19.500,00
Steuererklärungen	EUR 0,00	EUR 3.550,00
Jahresabschlusskosten intern	EUR 4.000,00	EUR 4.000,00
noch nicht in Rechnung gestellter, ausstehender Speditionsaufwand	EUR 3.014.930,40	EUR 419.181,00
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	EUR 12.800,00	EUR 13.150,00
Selbstbeteiligung an Schäden an beförderten Gütern	EUR 19.070,00	EUR 23.740,00
Kosten PowerNET	EUR 29.150,00	EUR 0,00
Berufsgenossenschaft	EUR 10.000,00	EUR 13.115,00
Archivierungskosten	EUR 40.590,00	EUR 40.590,00
IT Kosten Dachser SE (ASL) 2020	EUR 0,00	EUR 43.064,00
Miete Büro Ungarn 09-12/2021	EUR 800,00	EUR 400,00
Telefonkosten Büro Ungarn	EUR 0,00	EUR 100,00
Telefonabrechnungen	EUR 0,00	EUR 650,00
Abfindungen	EUR 0,00	EUR 165.000,00
Gehalt freigestellter Mitarbeiter	EUR 0,00	EUR 44.500,00
Jubiläumsverpflichtung	EUR 47.680,00	EUR 48.977,00
Tantiemen und Boni 2019	EUR 108.000,00	EUR 20.000,00
Reinigung Hamburg 10 + 12/20201	EUR 780,00	EUR 0
	EUR 3.444.700,40	EUR 987.297,00

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von EUR 4.950.472,08 und die Verbindlichkeiten in Höhe von EUR 485.493,61 gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, betreffen ausschließlich Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEUR 0. (Vorjahr TEUR 0).

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund TEUR 975 (Vorjahr TEUR 1.032); davon sind Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen rund TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180). Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlußstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. TEUR 795 (Vorjahr TEUR 852) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180).

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 85 (Vorjahr 90) Arbeitnehmer (kaufmännische Mitarbeiter 81/ gewerbliche Mitarbeiter 4) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Ziffer 9a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

Simon, Bernhard (Spediteur)	wohnhaft in Kempten	vom 01.01.-21.02.2021
Reuter, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Nussloch	vom 01.01.-31.12.2021
Kitamura, Shinji (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-31.12.2021
Kurotobi, Shigeki (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-31.12.2021
Ishikawa, Takashi (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 01.01.-31.12.2021
Burger, Tobias, Dr. (Spediteur)	wohnhaft in Wiggensbach	vom 26.05.-31.12.2021
Krüger, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Niedernhausen	vom 19.02.-25.05.2021

Die Gesellschaft ist mit 100 % an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2020) nach Steuern THUF 39.276 (TEUR 108) beträgt.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluß für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.

Der Konzernabschluß wird in Fukuoka veröffentlicht.

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

Gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag - folgende Forderungen:

Nishi Nippon Railroad Co Ltd.

diese Forderungen sind ausgewiesen als:

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 1.297.989,75
Vorjahr	EUR 1.284.896,77

DACHSER SE

(diese Forderungen sind als Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 243.582,66
Vorjahr	EUR 187.734,19

- folgende Verbindlichkeiten:

Nishi Nippon Railroad Co Ltd.

diese Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind ausgewiesen als:

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 713.524,36
Vorjahr	EUR 1.519.417,04

DACHSER SE

(diese Verbindlichkeiten sind als Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 485.493,61
Vorjahr	EUR 433.162,89

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Bilanzstichtag

Seit Anfang des Jahres 2020 breitet sich das Corona Virus auch in Deutschland aus. Wir haben im vergangenen Jahr eindrucksvoll bewiesen, dass wir souverän und verantwortungsbewusst mit den Herausforderungen der Corona-Pandemie umgehen können. Die Corona-Krise wird uns weiterhin dazu zwingen, die Dinge stets neu zu bewerten, Pläne zu verändern und Gewissheiten aufzugeben. Für unsere Gesellschaft gab es im Berichtsjahr keine grundsätzlichen Verluste welche die Finanz - und Ertragslage erheblich belastet hätte.

Wie sich die Situation weiterhin entwickeln und auswirken wird, ist nicht konkret prognostizierbar.

Frankfurt, den 28.03.2022

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die NNR + Dachser GmbH:

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der NNR + Dachser GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2021 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2021 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der NNR + Dachser GmbH für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2021 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2021 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2021 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und der Gesellschafterversammlung für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Die Gesellschafterversammlung ist verantwortlich für die Überwachung des Rechnungslegungsprozesses der Gesellschaft zur Aufstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Kempten, den 30. März 2022

Dr. Fritz Städele
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
und Steuerberatungsgesellschaft GmbH

Dr. Johannes Huber, Wirtschaftsprüfer

Michael Städele, Wirtschaftsprüfer

31:T1287e,

NNR + Dachser GmbH

Kempten (Allgäu)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Lagebericht

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie
b)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von und nach Deutschland mit Partnern der Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. außerhalb Japans, sofern diese nicht Partner der Dachser GmbH & Co. sind oder werden.

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

Trotz der großen Herausforderungen der Corona-Krise, die ca. ab März 2020 ihre Auswirkungen zeigte, konnte die Firma im Jahr 2020 ein positives und zufriedenstellendes Ergebnis erreichen.

Die Umsatzerlöse lagen um -4,3% unter denen des Vorjahres. Der Speditionsaufwand um -3,8%. Der Bruttospeditionsgewinn (BSG) verringerte sich dadurch um -6,1%.

Die größten Kostenfaktoren, Personalkosten, IT-Kosten und Mieten veränderten sich um +5,4%, +23,6% bzw. -19,5%. Das Zinsergebnis war negativ, der Saldo der Kursgewinne/-verluste deutlich positiv. Die ungarische Tochtergesellschaft wies 2019 erneut ein positives Ergebnis aus und schüttete 2020 T€ 134 an die Firma aus. Insgesamt führte dies zu einem Ergebnis nach Steuern von T€ +265, ein Rückgang von T€ 859 gegenüber dem außergewöhnlich guten Vorjahr.

Die Geschäftslage im traditionellen Transportbereich war zufriedenstellend. Die Corona-Krise wirkte sich weniger stark aus, als befürchtet. Auch die ungarische Tochtergesellschaft meisterte die Corona-Krise besser als erwartet und wird 2021 für das Geschäftsjahr 2020 voraussichtlich ca. T€ 110 an die Firma ausschütten. Für 2021 und 2022 erwartet die Geschäftsführung aufgrund der andauernden Corona-Krise und deren ungewissen Endes ein etwa gleichbleibendes Ergebnis.

Die Corona-Pandemie führte zu einem Rückgang des Sendungsaufkommens. Gleichzeitig stieg der Arbeitsaufwand für die einzelnen Sendungen aufgrund der Verknappung des Frachtraums und der schnell und häufig stark schwankenden Preise stark an. Das Resultat war eine stabile Arbeitssituation. Da durch die allgemein gestiegenen Frachtraten der Erlös nicht wesentlich abfiel und auch die Marge relativ stabil blieb, konnte die Firma ein positives Ergebnis erwirtschaften.

Der Bestand der Gesellschaft ist in absehbarer Zukunft nicht gefährdet.

Aufgrund der unabsehbaren Entwicklung der Corona-Krise schlägt Geschäftsleitung vor, vom Bilanzgewinn (= Gewinnvortrag + Jahresüberschuß) höchstens 50%, d.h. maximal TEUR 420 an die Gesellschafter auszuschütten.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von T€ 35.988 (Vorjahr T€ 37.611) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von T€ 27.896 (Vorjahr T€ 28.994) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn T€ 8.092 (Vorjahr T€ 8.617).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von T€ 569 (Vorjahr T€ 874), einem Personalaufwand von T€ 5.831 (Vorjahr T€ 5.534), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlagevermögen von T€ 80 (Vorjahr T€ 85) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 2.500 (Vorjahr T€ 2.391) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von T€ 250 (Vorjahr T€ 1.482).

Die Dividendenausschüttung der Tochtergesellschaft NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. führt zu einem Ertrag aus Beteiligungen von T€ 134 (Vorjahr T€ 134).

Zinserträge (Verwendung des nicht für die operative Geschäftstätigkeit gebundenen Stammkapitals in Form von Tagesgeld- und Festgeldanlagen) in Höhe von T€ 0 (Vorjahr T€ 0) und Zinsaufwendungen von T€ 7 (Vorjahr T€ 9) führen zu einem negativen Zinsergebnis von T€ -7 (Vorjahr T€ -9).

Nach den Steuern vom Einkommen und Ertrag von T€ 107 (Vorjahr T€ 476) und den sonstigen Steuern von T€ 4 (Vorjahr T€ 4) ergibt sich ein Jahresüberschuss von T€ 266 (Vorjahr Jahresüberschuss T€ 1.124).

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Anlagevermögen	T€ 397	3,55%	T€ 419	4,01%
Vorräte	T€ 14	0,12%	T€ 14	0,12%
Forderungen und sonst. Vermögensgegenstände	T€ 7.572	67,69%	T€ 7.105	67,96%
Flüssige Mittel	T€ 3.200	28,61%	T€ 2.914	27,88%
Rechnungsabgrenzung	T€ 3	0,03%	T€ 2	0,02%
Bilanzsumme	T€ 11.186	100,00%	T€ 10.454	100,00%

Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Eigenkapital	T€ 2.374	21,22%	T€ 2.658	25.42%
Rückstellungen	T€ 987	8,82%	T€ 906	8,67%
kurzfristige Verbindlichkeiten	T€ 7.825	69,96%	T€ 6.890	65.91%
Bilanzsumme	T€ 11.186	100,00%	T€ 10.454	100,00%

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

Da sich die Corona-Pandemie weniger als befürchtet auf das Geschäftsergebnis ausgewirkt hat, werden für 2021 ungefähr gleichbleibende Umsatzerlöse und Speditionsaufwand, sowie ein leicht verbesserter Bruttospeditionsgewinn (BSG) erwartet. Der Nachsteuergewinn wird incl. einer erwarteten Gewinnausschüttung von T€ 110 der ungarischen Tochtergesellschaft voraussichtlich T€ 520 betragen.

3.2. Risiken

Auswirkungen auf die globale Wirtschaft und den Warenaustausch durch die andauernde Corona-Pandemie sind nicht absehbar.

4. Sonstige Angaben

4.1. Risikomanagement

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, läßt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im Wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

4.1.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

4.1.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

Da wenige Kunden ein eigenes Aufschubkonto für Zoll und EUSt haben, werden Zoll und EUSt der Sendungen auf die Aufschubkonten der Gesellschaft gebucht. Diese Einfuhrabgaben sind oft wesentlich höher als das Frachtentgelt. Die Gesellschaft versucht, besonders Kunden mit hohen Warenwerten und/oder mangelhafter Kreditauskunft zu überzeugen, wenigstens für EUSt ein eigenes Aufschubkonto einzurichten.

4.1.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, daß ein Verlust einzelner Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

4.1.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

4.1.5. Verluste durch fehlerhafte Angebote

Um fehlerhafte Angebote und Fehlkalkulationen zu vermeiden, werden alle Angebote der Verkäufer an Kunden von einem leitenden Angestellten überprüft und abgezeichnet.

4.1.6. Währungsrisiken

Da einige Transaktionen in ausländischer Währung ausgeführt werden, trägt die Gesellschaft ein gewisses Währungsrisiko. Langfristig gleichen sich Kursverluste und Kursgewinne weitgehend aus. Um jedoch die Höhe der Währungsschwankungen zu begrenzen, werden bei Bedarf Währungskäufe für die wichtigsten Währungen auf Basis der erhaltenen und erwarteten Eingangsrechnungen getätigt.

4.1.7. Luftsicherheit

4.1.8. Corona-Pandemie

Es ist zu erwarten, daß die Corona-Pandemie die Zahl der Insolvenzen erhöht. Durch sorgfältiges Forderungsmanagement versucht die Firma, dieses Risiko einzuschränken.

Das Risiko des krankheitsbedingten Ausfalls von Mitarbeitern und evtl. ganzer Bereiche wird durch Hygienemaßnahmen und Heimarbeit soweit es möglich ist eingeschränkt.

4.2. Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen

2020 wurden keine Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen eröffnet. Dies ist auch für 2021 und 2022 nicht geplant. Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR + Dachser Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, hat stabile Umsätze, so daß für 2021 ein positives Ergebnis erwartet wird.

Frankfurt, den 23. März 2021

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31.12.2020

AKTIVA

	31.12.2020	31.12.2019
	EUR	EUR
A ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	9,00	9,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	111.334,00	134.059,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	285.304,42
Summe Anlagevermögen	396.647,42	419.372,42
B UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	13.783,76	13.783,76
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4.434.807,07	5.178.592,13
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	2.381.794,27	1.524.279,13
3. Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	187.734,19	66.968,75
4. Sonstige Vermögensgegenstände	568.271,79	335.879,42
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	3.200.192,83	2.913.538,37
Summe Umlaufvermögen	10.786.583,91	10.033.041,56
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	3.103,47	2.006,69
	11.186.334,80	10.454.420,67

PASSIVA

	31.12.2020	31.12.2019
	EUR	EUR
A EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1.533.875,64	1.533.875,64
II. Gewinnvortrag/Verlustvortrag (-)	574.502,04	386,83
III. Jahresüberschuß	265.324,67	1.124.115,22
Summe Eigenkapital	2.373.702,35	2.658.377,69
B RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	0,00	235.444,00
2. Sonstige Rückstellungen	987.297,00	670.515,95
Summe Rückstellungen	987.297,00	905.959,95
C VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.285.223,96	1.320.900,57
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2020 EUR 1,285,223.96 Vorjahr EUR 1,320,900.57
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.826.703,52	1.164.232,36
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2020 EUR 1,826,703.52 Vorjahr EUR 1,164,232.36
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	433.162,89	421.026,40
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2020 EUR 433,162.89 Vorjahr EUR 421,026.40
4. Sonstige Verbindlichkeiten	4.280.245,08	3.983.923,70
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2020 EUR 4,280,245.08 Vorjahr EUR 3,983,923.70
- davon aus Steuern 31.12.2020 EUR 4,222,849.21 Vorjahr EUR 5,042,257.51
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.2020 EUR 0.00 Vorjahr EUR 0.00
Summe Verbindlichkeiten	7.825.335,45	6.890.083,03
	11.186.334,80	10.454.420,67

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2020 -31.12.2020

	2020	Vorjahr
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	35.988.975,32	37.611.244,59
Speditionserlöse
2. sonstige betriebliche Erlöse	569.191,49	874.965,22
- davon Ertrag aus Währungsumrechnung EUR 268.328,52 / Vorjahr EUR 8.838,69
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen
a) (Speditionsaufwand)	(-) 27.895.873,24	(-) 28.994.679,00
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 4.909.958,85	(-) 4.639.155,73
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 921.296,36	(-) 895.048,89
5. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 80.144,78	(-) 85.375,67
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 2.499.672,73	(-) 2.391.493,69
- davon Aufwand aus Währungsumrechnung EUR 194.505,61 / Vorjahr EUR 29.704,49
7. Erträge aus Beteiligungen	133.609,10	133.727,03
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 133.609,10 / Vorjahr EUR 133.727,03
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	485,00	0,00
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 8.630,65	(-) 9.433,59
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	(-) 106.858,90	(-) 476.556,04
11. Ergebnis nach Steuern	269.825,40	1.128.194,23
12. Sonstige Steuern	(-) 4.500,73	(-) 4.079,01
13 JAHRESÜBERSCHUSS	265.324,67	1.124.115,22

Anhang für das Geschäftsjahr 2020

Allgemeine Angaben

Die NNR + Dachser GmbH hat ihren Sitz in 87439 Kempten, Thomas-Dachser-Straße 2 und ist eingetragen in das Handelsregister beim Handelsregister B des Amtsgerichtes Kempten (HRB 4845).

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes wurden beachtet.

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich.

Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte wurden mit einem Festwert auf Grundlage der Vorjahreswerte bewertet. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden zum Devisenmittelkurs zum Abschlußstichtag umgerechnet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Einzelwertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von TEUR 36 (Vorjahr TEUR 10) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von TEUR 54 (Vorjahr TEUR 63) vorgenommen. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlußstichtag ausgewiesen, sofern sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Rückstellungen wurden für alle erkennbaren ungewissen Verbindlichkeiten nach kaufmännischer Beurteilung in ausreichender Höhe gebildet und mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Den Haftungsverhältnissen für fremde Verbindlichkeiten stehen in gleicher Höhe Forderungen gegenüber. Die Inanspruchnahme dafür liegt maximal in dem gleichen Bereich wie die Forderungsausfälle.

Das Risiko der Inanspruchnahme wird auf Grundlage der Erfahrungen der Vergangenheit als gering betrachtet.

Erläuterungen der Bilanzposten

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist aus dem als Anlage 1.4/6 beigefügtem Anlagespiegel ersichtlich.

Auf fremde Währung lautende Forderungen und Verbindlichkeiten sind zum Devisenmittelkurs am Abschlußstichtag umgerechnet.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 2.381.794,27 und die Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht in Höhe von 187.734,19 betreffen ausschließlich Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten wie folgt:

	Geschäftsjahr	Vorjahr
Urlaubsansprüche	EUR 118.525,00	EUR 108.735,00
Flexistunden	EUR 9.255,00	EUR 0,00
Prüfung des Jahresabschlusses	EUR 19.500,00	EUR 20.375,00
Steuererklärungen	EUR 3.550,00	EUR 3.200,00
Jahresabschlusskosten intern	EUR 4.000,00	EUR 4.000,00
noch nicht in Rechnung gestellter, ausstehender Speditionsaufwand	EUR 419.181,00	EUR 328.378,95
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	EUR 13.150,00	EUR 11.840,00
Selbstbeteiligung an Schäden an beförderten Gütern	EUR 23.740,00	EUR 26.400,00
Kosten PowerNET	EUR 0,00	EUR 7.780,00
Berufsgenossenschaft	EUR 13.115,00	EUR 2.900,00
Archivierungskosten	EUR 40.590,00	EUR 40.590,00
IT Kosten Dachser SE (ASL) 2020	EUR 43.064,00	EUR 0,00
Miete Büro Ungarn 11+12/2020	EUR 400,00	EUR 200,00
Telefonkosten Büro Ungarn 11+12/2020	EUR 100,00	EUR 100,00
Telefonabrechnungen 12/2020	EUR 650,00	EUR .0,00
Abfindungen	EUR 165.000,00	EUR 0,00
Gehalt freigestellter Mitarbeiter	EUR 44.500,00	EUR 0,00
Jubiläumsverpflichtung	EUR 48.977,00	EUR 47.517,00
Tantiemen und Boni 2019	EUR 20.000,00	EUR 68.500,00
	EUR 987.297,00	EUR 670.515,95

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 1.826.703,52 und die Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht in Höhe von EUR 433.162,89 betreffen ausschließlich Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEUR 0. (Vorjahr TEUR O).

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund TEUR 1.032 (Vorjahr TEUR 1.462); davon sind Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen rund TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180). Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlußstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. TEUR 852 (Vorjahr TEUR 1.282) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180).

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 90 (Vorjahr 90) Arbeitnehmer (kaufmännische Mitarbeiter 86/ gewerbliche Mitarbeiter 4) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Ziffer 9a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

Simon, Bernhard (Spediteur)	wohnhaft in Kempten	vom 01.01.-16.11.2020
Reuter, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Nussloch	vom 01.01.-31.12.2020
Kitamura, Shinji (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-31.12.2020
Ogata, Junichi (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 01.01.-18.09.2020
Kurotobi, Shigeki (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-31.12.2020
Ishikawa, Takashi (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 18.09.-31.12.2020

Die Gesellschaft ist mit 100 % an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2020) nach Steuern THUF 39.276 (TEUR 108) beträgt.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluß für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.

Der Konzernabschluß wird in Fukuoka veröffentlicht.

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

Gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag

- folgende Forderungen:

Nishi Nippon Railroad Co Ltd. diese Forderungen sind ausgewiesen als: Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 1.284.861,77
Vorjahr	EUR 758.065,66
DACHSER SE (diese Forderungen sind als Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 187.734,19
Vorjahr	EUR 66.968,75
- folgende Verbindlichkeiten:
Nishi Nippon Railroad Co Ltd. diese Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind ausgewiesen als: Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 1.519.417,04
Vorjahr	EUR 315.947,84
DACHSER SE (diese Verbindlichkeiten sind als Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 433.162,89
Vorjahr	EUR 421.026,40

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Bilanzstichtag

Wie sich die Situation weiterhin entwickeln und auswirken wird, ist nicht konkret prognostizierbar.

Frankfurt, den 31.03.2021

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die NNR + Dachser GmbH:

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der NNR + Dachser GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der NNR + Dachser GmbH für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2020 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und der Gesellschafterversammlung für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Die Gesellschafterversammlung ist verantwortlich für die Überwachung des Rechnungslegungsprozesses der Gesellschaft zur Aufstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

•

führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Kempten, den 26. April 2021

Dr. Fritz Städele
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
und Steuerberatungsgesellschaft
GmbH

Michael Städele, Wirtschaftsprüfer

32:T12310,

NNR + Dachser GmbH

Kempten (Allgäu)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

Lagebericht

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie
b)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von und nach Deutschland mit Partnern der Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. außerhalb Japans, sofern diese nicht Partner der Dachser GmbH & Co. sind oder werden.

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

Im Jahr 2019 konnten nicht alle Geschäftsbereiche und Niederlassungen einen Gewinn ausweisen, das Gesamtergebnis war jedoch aufgrund eines umfangreichen Sondergeschäfts eine Großkunden und Sondererlösen aus einem Rechtsstreit äußerst positiv.

Die Umsatzerlöse lagen um 2,8% über denen des Vorjahres. Der Speditionsaufwand stieg ebenfalls um 2,8%. Der Bruttospeditionsgewinn (BSG) erhöhte sich dadurch um 2,8%.

Die größten Kostenfaktoren, Personalkosten, IT-Kosten und Mieten veränderten sich um +11,0%, +11,2% bzw. 7,7%. Das Zinsergebnis war negativ, der Saldo der Kursgewinne/-verluste deutlich negativ. Die ungarische Tochtergesellschaft wies 2017 erneut ein positives Ergebnis aus und schüttete 2018 T€ 99 an die Firma aus. Insgesamt führte dies zu einem Ergebnis nach Steuern von T€ +246, ein Rückgang von T€ 471 gegenüber dem Vorjahr.

Die Geschäftslage im traditionellen Transportbereich war zufriedenstellend, jedoch negativ beeinflußt durch gestiegene Transportkosten. Die ungarische Tochtergesellschaft wird 2020 für das Geschäftsjahr 2019 voraussichtlich ca. T€ 140 an die Firma ausschütten. Für 2020 erwartet die Geschäftsführung aufgrund der allgemeinen Wirtschaftslage und des Fehlens der o.g. Sondereinnahmen einen deutlichen Rückgang des Geschäftsvolumens und des Gewinns, für 2021 eine Erholung.

Der Bestand der Gesellschaft ist in absehbarer Zukunft nicht gefährdet.

Aufgrund der völlig unabsehbaren Entwicklung der Corona-Krise schlägt Geschäftsleitung vor, vom Bilanzgewinn (= Gewinnvortrag + Jahresüberschuß) höchstens 50%, d.h. maximal TEUR 562 an die Gesellschafter auszuschütten.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von T€ 37.611 (Vorjahr T€ 35.582) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von T€ 28.994 (Vorjahr T€ 28.085) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn T€ 8.617 (Vorjahr T€ 7.497).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von T€ 874 (Vorjahr T€ 478), einem Personalaufwand von T€ 5.534 (Vorjahr T€ 5.291), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlagevermögen von T€ 85 (Vorjahr T€ 96) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 2.391 (Vorjahr T€ 2.327) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von T€ 1.482 (Vorjahr T€ 261).

Die Dividendenausschüttung der Tochtergesellschaft NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. führt zu einem Ertrag aus Beteiligungen von T€ 134 (Vorjahr T€ 99).

Zinserträge (Verwendung des nicht für die operative Geschäftstätigkeit gebundenen Stammkapitals in Form von Tagesgeld- und Festgeldanlagen) in Höhe von T€ 0 (Vorjahr T€ 0) und Zinsaufwendungen von T€ 9 (Vorjahr T€ 9) führen zu einem negativen Zinsergebnis von T€ -9 (Vorjahr T€ -9).

Nach den Steuern vom Einkommen und Ertrag von T€ 476 (Vorjahr T€ 102) und den sonstigen Steuern von T€ 4 (Vorjahr T€ 4) ergibt sich ein Jahresüberschuss von T€ 1.128 (Vorjahr Jahresüberschuss T€ 246).

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Anlagevermögen	T€ 419	4,01%	T€ 441	3,78%
Vorräte	T€ 14	0,13%	T€ 14	0,12%
Forderungen und sonst.
Vermögensgegenstände	T€ 7.105	67,96%	T€ 7.552	64,70%
Flüssige Mittel	T€ 2.914	27,88%	T€ 3.664	31,39%
Rechnungsabgrenzung	T€ 2	0,02%	T€ 1	0,01%
Bilanzsumme	T€ 10.454	100,00%	T€ 11.672	100,00%

Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Eigenkapital	T€ 2.894	27,68%	T€ 1.784	15,28%
Rückstellungen	T€ 670	6,41%	T€ 990	8,48%
kurzfristige Verbindlichkeiten	T€ 6.890	65,91%	T€ 8.898	76,24%
Bilanzsumme	T€ 10.454	100,00%	T€ 11.672	100,00%

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

2020 wird ein deutlicher Rückgang der Umsatzerlöse und des Speditionsaufwandes und damit ein etwas niedrigerer Bruttospeditionsgewinn (BSG) erwartet. Der Nachsteuergewinn wird incl. einer erwarteten Gewinnausschüttung von T€ 140 der ungarischen Tochtergesellschaft voraussichtlich T€ 150 betragen.

3.2. Risiken

Auswirkungen auf die globale Wirtschaft und den Warenaustausch durch die Ausbreitung des Corona-Virus sind derzeit noch nicht absehbar, können aber erheblich sein.

4. Sonstige Angaben

4.1. Risikomanagement

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, läßt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im Wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

4.1.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

4.1.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

Da wenige Kunden ein eigenes Aufschubkonto für Zoll und EUSt haben, werden Zoll und EUSt der Sendungen auf die Aufschubkonten der Gesellschaft gebucht. Diese Einfuhrabgaben sind oft wesentlich höher als das Frachtentgelt. Die Gesellschaft versucht, besonders Kunden mit hohen Warenwerten und/oder mangelhafter Kreditauskunft zu überzeugen, wenigstens für EUSt ein eigenes Aufschubkonto einzurichten.

4.1.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, daß ein Verlust einzelner Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

4.1.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

4.1.5. Verluste durch fehlerhafte Angebote

Um fehlerhafte Angebote und Fehlkalkulationen zu vermeiden, werden alle Angebote der Verkäufer an Kunden von einem leitenden Angestellten überprüft und abgezeichnet.

4.1.6. Währungsrisiken

Da einige Transaktionen in ausländischer Währung ausgeführt werden, trägt die Gesellschaft ein gewisses Währungsrisiko. Langfristig gleichen sich Kursverluste und Kursgewinne weitgehend aus. Um jedoch die Höhe der Währungsschwankungen zu begrenzen, werden bei Bedarf Währungskäufe für die wichtigsten Währungen auf Basis der erhaltenen und erwarteten Eingangsrechnungen getätigt.

4.1.7. Luftsicherheit

4.2. Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen

2019 wurden keine Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen eröffnet. Dies ist auch für 2020 und 2021 nicht geplant. Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR + Dachser Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, hat stabile Umsätze, so daß für 2020 ein positives Ergebnis erwartet wird.

Frankfurt, den 23. März 2020

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31.12.2019

AKTIVA

	31.12.2019	31.12.2018
	EUR	EUR
A ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	9,00	9,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	134.059,00	155.934,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	285.304,42
Summe Anlagevermögen	419.372,42	441.247,42
B UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	13.783,76	13.783,76
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	5.178.592,13	5.462.773,71
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.524.279,13	1.650.833,44
3. Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	66.968,75	145.590,74
4. Sonstige Vermögensgegenstände	335.879,42	292.587,88
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	2.913.538,37	3.664.023,60
Summe Umlaufvermögen	10.033.041,56	11.229.593,13
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	2.006,69	1.380,99
	10.454.420,67	11.672.221,54

PASSIVA

	31.12.2019	31.12.2018
	EUR	EUR
A EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1.533.875,64	1.533.875,64
II. Gewinnvortrag/Verlustvortrag (-)	386,83	4.629,62
III. Jahresüberschuß	1.124.115,22	245.757,21
Summe Eigenkapital	2.658.377,69	1.784.262,47
B RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	235.444,00	0,00
2. Sonstige Rückstellungen	670.515,95	990.426,70
Summe Rückstellungen	905.959,95	990.426,70
C VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.320.900,57	2.061.949,65
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2019 EUR 1.320.900,57 Vorjahr EUR 2.061.949,65
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.164.232,36	1.102.124,69
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2019 EUR 1.164.232,36 Vorjahr EUR 1.102.124,69
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	421.026,40	354.695,75
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2019 EUR 421.026,40 Vorjahr EUR 354.695,75
4. Sonstige Verbindlichkeiten	3.983.923,70	5.378.762,28
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2019 EUR 3.983.923,70 Vorjahr EUR 5.378.762,28
- davon aus Steuern 31.12.2019 EUR 3.934.658,92 Vorjahr EUR 5.042.257,51
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.2019 EUR 460,94 Vorjahr EUR 0,00
Summe Verbindlichkeiten	6.890.083,03	8.897.532,37
	10.454.420,67	11.672.221,54

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2019 - 31.12.2019

	2019	Vorjahr
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	37.611.244,59	35.582.152,19
a) Speditionserlöse
2. sonstige betriebliche Erlöse	874.965,22	477.890,20
- davon Ertrag aus Währungsumrechnung EUR 45.954,42 /Vorjahr EUR 159.972,42
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen
a) (Speditionsaufwand)	(-) 28.994.679,00	(-) 28.085.266,08
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 4.639.155,73	(-) 4.459.318,61
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 895.048,89	(-) 831.445,50
5. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 85.375,67	(-) 95.593,40
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 2.391.493,69	(-) 2.327.423,68
- davon Aufwand aus Währungsumrechnung EUR 48.638,92 /Vorjahr EUR 237.037,40
7. Erträge aus Beteiligungen	133.727,03	98.898,90
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 133.727,03 / Vorjahr EUR 98.898,90
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0,00	0,00
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 9.433,59	(-) 8.729,37
- davon aus Aufzinsung EUR 930,00 / Vorjahr EUR 937,00
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	(-) 476.556,04	(-) 101.534,18
11. Ergebnis nach Steuern	1.128.194,23	249.630,47
12. Sonstige Steuern	(-) 4.079,01	(-) 3.873,26
13 JAHRESÜBERSCHUSS	1.124.115,22	245.757,21

Anhang für das Geschäftsjahr 2019

Allgemeine Angaben

Die NNR + Dachser GmbH hat ihren Sitz in 87439 Kempten, Thomas-Dachser-Straße 2 und ist eingetragen in das Handelsregister beim Handelsregister B des Amtsgerichtes Kempten (HRB 4845).

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes wurden beachtet.

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich.

Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte wurden mit einem Festwert auf Grundlage der Vorjahreswerte bewertet. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden zum Devisenmittelkurs zum Abschlußstichtag umgerechnet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Einzelwertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von TEUR 10 (Vorjahr TEUR 505) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von TEUR 63 (Vorjahr TEUR 66) vorgenommen. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlußstichtag ausgewiesen, sofern sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Rückstellungen wurden für alle erkennbaren ungewissen Verbindlichkeiten nach kaufmännischer Beurteilung in ausreichender Höhe gebildet und mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Den Haftungsverhältnissen für fremde Verbindlichkeiten stehen in gleicher Höhe Forderungen gegenüber. Die Inanspruchnahme dafür liegt maximal in dem gleichen Bereich wie die Forderungsausfälle.

Das Risiko der Inanspruchnahme wird auf Grundlage der Erfahrungen der Vergangenheit als gering betrachtet.

Erläuterungen der Bilanzposten

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist aus dem als Anlage 1.4/6 beigefügtem Anlagespiegel ersichtlich.

Auf fremde Währung lautende Forderungen und Verbindlichkeiten sind zum Devisenmittelkurs am Abschlußstichtag umgerechnet.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 1.524.279,13 und die Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht in Höhe von 66.968,75 betreffen ausschließlich Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten wie folgt:

	Geschäftsjahr	Vorjahr
Urlaubsansprüche	EUR 108.735,00	EUR 142.272,00
Flexistunden	EUR 0,00	EUR 3.881,00
Prüfung des Jahresabschlusses	EUR 20.375,00	EUR 19.500,00
Steuererklärungen	EUR 3.200,00	EUR 3.200,00
Jahresabschlusskosten intern	EUR 4.000,00	EUR 3.900,00
noch nicht in Rechnung gestellter, ausstehender Speditionsaufwand	EUR 328.378,95	EUR 660.909,70
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	EUR 11.840,00	EUR 11.520,00
Selbstbeteiligung an Schäden an beförderten Gütern	EUR 26.400,00	EUR 14.650,00
Kosten PowerNET	EUR 7.780,00	EUR 5.600,00
Berufsgenossenschaft	EUR 2.900,00	EUR 6.200,00
Archivierungskosten	EUR 40.590,00	EUR 40.590,00
Nebenkosten Hamburg IV. Quartal 2018	EUR 0.00	EUR 265,00
Miete Büro Ungarn 12/2019	EUR 200,00	EUR 200,00
Telefonkosten Büro Ungarn 12/2019	EUR 100,00	EUR 125,00
Telefon- und Handyabrechnungen	EUR 0,00	EUR 1550,00
Strom Düsseldorf 12/2018	EUR 0,00	EUR 300,00
DGR Beauftragter 2019	EUR 0,00	EUR 9.204,00
Jubiläumsverpflichtung	EUR 47.517,00	EUR 40.560,00
Tantiemen und Boni 2019	EUR 68.500,00 EUR 670.515,95	EUR 26.000,00 EUR 990.426,70

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 1.164,232,36 und die Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht in Höhe von EUR 421.026,40 betreffen ausschließlich Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEUR 0. (Vorjahr TEUR 0).

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

In diesem Berichtsjahr wurde die Darstellung der Umsatzerlöse beibehalten und keine Umgliederungen aus den sonstigen betrieblichen Erträgen in die Umsatzerlöse veranlaßt.

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund TEUR 1.462 (Vorjahr TEUR 1.641); davon sind Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen rund TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180). Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlußstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. TEUR 1.282 (Vorjahr TEUR 1.461) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180).

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 90 (Vorjahr 86) Arbeitnehmer (kaufmännische Mitarbeiter 87/ gewerbliche Mitarbeiter 3) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Ziffer 9a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

Simon, Bernhard (Spediteur)	wohnhaft in Kempten	vom 01.01.-31.12.19
Reuter, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Nussloch	vom 01.01.-31.12.19
Kitamura, Shinji (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-31.12.19
Ogata, Junichi (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 01.01.-31.12.19
Kurotobi, Shigeki (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-31.12.19

Die Gesellschaft ist mit 100 % an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2019) THUF 46.920 (TEUR 142) beträgt.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluß für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.

Der Konzernabschluß wird in Fukuoka veröffentlicht.

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

Gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag

- folgende Forderungen:

Nishi Nippon Railroad Co Ltd. diese Forderungen sind ausgewiesen als:
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 758.065,66
Vorjahr	EUR 961.890,37
DACHSER SE
(diese Forderungen sind als Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 66.968,75
Vorjahr	EUR 145.590,74

- folgende Verbindlichkeiten:

Nishi Nippon Railroad Co Ltd. diese Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind ausgewiesen als: Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 315.947,84
Vorjahr	EUR 471.889,35
DACHSER SE (diese Verbindlichkeiten sind als Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 421.026,40
Vorjahr	EUR 354.695,75

Ergebnisverwendungsvorschlag

Aufgrund der völlig unabsehbaren Entwicklung der Corona-Krise schlägt die Geschäftsleitung vor, vom Bilanzgewinn (= Gewinnvortrag + Jahresüberschuß) höchstens 50%, d.h. maximal TEUR 562 an die Gesellschafter auszuschütten.

Frankfurt, den 28. Februar 2020

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die NNR + Dachser GmbH:

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der NNR + Dachser GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2019 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2019 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der NNR + Dachser GmbH für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2019 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2019 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2019 und

•

© vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und der Gesellschafterversammlung für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Die Gesellschafterversammlung ist verantwortlich für die Überwachung des Rechnungslegungsprozesses der Gesellschaft zur Aufstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

•

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Kempten, den 30. März 2020

Dr. Fritz Städele
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
und Steuerberatungsgesellschaft
GmbH

Michael Städele, Wirtschaftsprüfer

33:T1046b,

NNR + Dachser GmbH

Kempten (Allgäu)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

Lagebericht

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie
b)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von und nach Deutschland mit Partnern der Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. außerhalb Japans, sofern diese nicht Partner der Dachser GmbH & Co. sind oder werden.

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

Im Jahr 2018 konnten nicht alle Geschäftsbereiche und Niederlassungen einen Gewinn ausweisen, das Gesamtergebnis war jedoch zufriedenstellend.

Die Umsatzerlöse lagen um 2,8% über denen des Vorjahres. Der Speditionsaufwand stieg ebenfalls um 2,8%. Der Bruttospeditionsgewinn (BSG) erhöhte sich dadurch um 2,8%.

Die Geschäftslage im traditionellen Transportbereich war zufriedenstellend, jedoch negativ beeinflußt durch gestiegene Transportkosten. Die ungarische Tochtergesellschaft wird 2019 für das Geschäftsjahr 2018 voraussichtlich ca. T€ 125 an die Firma ausschütten. Für 2019 und 2020 erwartet die Geschäftsführung einen Anstieg des Geschäftsvolumens und des Gewinns.

Der Bestand der Gesellschaft ist in absehbarer Zukunft nicht gefährdet.

Vom Bilanzgewinn (Gewinnvortrag + Jahresüberschuss = T€ 250) werden aufgrund des Vorschlags der Geschäftsleitung voraussichtlich T€ 250 an die Gesellschafter ausgeschüttet.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von T€ 35.582 (Vorjahr T€ 34.604) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von T€ 28.085 (Vorjahr T€ 27.313) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn T€ 7.497 (Vorjahr T€ 7.291).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von T€ 478 (Vorjahr T€ 578), einem Personalaufwand von T€ 5.291 (Vorjahr T€ 4.765), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlagevermögen von T€ 96 (Vorjahr T€ 79) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 2.327 (Vorjahr T€ 2.271) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von T€ 261 (Vorjahr T€ 754).

Die Dividendenausschüttung der Tochtergesellschaft NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. führt zu einem Ertrag aus Beteiligungen von T€ 99 (Vorjahr T€ 218).

Zinserträge (Verwendung des nicht für die operative Geschäftstätigkeit gebundenen Stammkapitals in Form von Tagesgeld- und Festgeldanlagen) in Höhe von T€ 0 (Vorjahr T€ 0) und Zinsaufwendungen von T€ 9 (Vorjahr T€ 12) führen zu einem negativen Zinsergebnis von T€ -9 (Vorjahr T€ -12).

Nach den Steuern vom Einkommen und Ertrag von T€ 102 (Vorjahr T€ 240) und den sonstigen Steuern von T€ 4 (Vorjahr T€ 3) ergibt sich ein Jahresüberschuss von T€ 246 (Vorjahr Jahresüberschuss T€ 717).

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Anlagevermögen	T€ 441	3,78%	T€ 460	4,05%
Vorräte	T€ 14	0,12%	T€ 14	0,12%
Forderungen und sonst. Vermögensgegenstände	T€ 7.552	64,70%	T€ 8.500	74,87%
Flüssige Mittel	T€ 3.664	31,39%	T€ 2.380	20,96%
Rechnungsabgrenzung	T€ 1	0,01%	T€ 0	0,00%
Bilanzsumme	T€ 11.672	100,00%	T€ 11.354	100,00%
Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:
	Geschäftsjahr		Vorjahr
Eigenkapital	T€ 1.784	15,28%	T€ 2.258	19,89%
Rückstellungen	T€ 990	8,48%	T€ 772	6,80%
kurzfristige Verbindlichkeiten	T€ 8.898	76,24%	T€ 8.324	73,31%
Bilanzsumme	T€ 11.672	100,00%	T€ 11.354	100,00%

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

2019 wird ein leichter Rückgang der Umsatzerlöse und des Speditionsaufwandes und damit ein etwas niedrigerer Bruttospeditionsgewinn (BSG) erwartet. Durch leicht verringerte Kosten wird der Nachsteuergewinn incl. einer erwarteten Gewinnausschüttung von T€ 130 der ungarischen Tochtergesellschaft voraussichtlich T€ 456 betragen.

3.2. Risiken

4. Sonstige Angaben

4.1. Risikomanagement

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, läßt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im Wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

4.1.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

4.1.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

Da wenige Kunden ein eigenes Aufschubkonto für Zoll und EUSt haben, werden Zoll und EUSt der Sendungen auf die Aufschubkonten der Gesellschaft gebucht. Diese Einfuhrabgaben sind oft wesentlich höher als das Frachtentgelt. Die Gesellschaft versucht, besonders Kunden mit hohen Warenwerten und/oder mangelhafter Kreditauskunft zu überzeugen, wenigstens für EUSt ein eigenes Aufschubkonto einzurichten.

4.1.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, daß ein Verlust einzelner Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

4.1.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

4.1.5. Verluste durch fehlerhafte Angebote

Um fehlerhafte Angebote und Fehlkalkulationen zu vermeiden, werden alle Angebote der Verkäufer an Kunden von einem leitenden Angestellten überprüft und abgezeichnet.

4.1.6. Währungsrisiken

Da einige Transaktionen in ausländischer Währung ausgeführt werden, trägt die Gesellschaft ein gewisses Währungsrisiko. Langfristig gleichen sich Kursverluste und Kursgewinne weitgehend aus. Um jedoch die Höhe der Währungsschwankungen zu begrenzen, werden Währungskäufe für die wichtigsten Währungen auf Basis der erhaltenen und erwarteten Eingangsrechnungen getätigt.

4.1.7. Luftsicherheit

4.2. Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen

2018 wurden keine Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen eröffnet. Dies ist auch für 2019 und 2020 nicht geplant. Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR + Dachser Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, hat stabile Umsätze, so daß für 2019 ein positives Ergebnis erwartet wird.

Frankfurt, den 28. Februar 2019

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31.12.2018

AKTIVA

	31.12.2018	31.12.2017
	EUR	EUR
A ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	9,00	9,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	155.934,00	174.906,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	285.304,42
Summe Anlagevermögen	441.247,42	460.219,42
B UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	13.783,76	13.783,76
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	5.462.773,71	6.866.679,62
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.650.833,44	1.415.714,04
3. Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	145.590,74	150.878,10
4. Sonstige Vermögensgegenstände	292.587,88	66.713,23
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	3.664.023,60	2.380.272,16
Summe Umlaufvermögen	11.229.593,13	10.894.040,91
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	1.380,99	0,00
	11.672.221,54	11.354.260,33
PASSIVA
	31.12.2018	31.12.2017
	EUR	EUR
A EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1.533.875,64	1.533.875,64
II. Gewinnvortrag/Verlustvortrag (-)	4.629,62	7.821,90
III. Jahresüberschuss	245.757,21	716.807,72
Summe Eigenkapital	1.784.262,47	2.258.505,26
B RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	0,00	159.122,00
2. Sonstige Rückstellungen	990.426,70	613.132,05
Summe Rückstellungen	990.426,70	772.254,05
C VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.061.949,65	2.140.491,82
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2018 EUR 2.061.949,65 Vorjahr EUR 2.140.491,82
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.102.124,69	680.214,15
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2018 EUR 1.102.124,69 Vorjahr EUR 680.214,15
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	354.695,75	325.019,16
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2018 EUR 354.695,75 Vorjahr EUR 325.019,16
4. Sonstige Verbindlichkeiten	5.378.762,28	5.177.775,89
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2018 EUR 5.378.762,28 Vorjahr EUR 5.177.775,89
- davon aus Steuern 31.12.2018 EUR 5.329.248,60 Vorjahr EUR 5.042.257,51
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.2018 EUR 0,00 Vorjahr EUR 0,00
Summe Verbindlichkeiten	8.897.532,37	8.323.501,02
	11.672.221,54	11.354.260,33

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2018 - 31.12.2018

	2018	Vorjahr
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	35.582.152,19	34.604.441,85
a) Speditionserlöse
2. sonstige betriebliche Erlöse	477.890,20	578.259,51
- davon Ertrag aus Währungsumrechnung EUR 159.972,42 Vorjahr EUR 225.963,10
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen
a) (Speditionsaufwand)	(-) 28.085.266,08	(-) 27.313.019,19
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 4.459.318,61	(-) 4.038.344,68
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 831.445,50	(-) 726.903,10
5. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 95.593,40	(-) 78.858,81
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 2.327.423,68	(-) 2.271.102,50
- davon Aufwand aus Währungsumrechnung EUR 237.037,40 Vorjahr EUR 167.657,51
7. Erträge aus Beteiligungen	98.898,90	218.054,74
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 98.898,90 / Vorjahr EUR 218.054,74
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0,00	125,44
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 8.729,37	(-) 12.196,16
- davon aus Aufzinsung EUR 937,00 / Vorjahr EUR 0,00
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	(-) 101.534,18	(-) 240.173,87
11. Ergebnis nach Steuern	249.630,47	720.283,23
12. Sonstige Steuern	(-) 3.873,26	(-) 3.475,51
13 JAHRESÜBERSCHUSS	245.757,21	716.807,72

Anhang für das Geschäftsjahr 2018

Allgemeine Angaben

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes (§ 41, § 42 GmbH-Gesetz) wurden beachtet.

Die NNR + Dachser GmbH hat ihren Sitz in 87439 Kempten, Thomas-Dachser-Straße 2 und ist eingetragen in das Handelsregister beim Handelsregister B des Amtsgerichtes Kempten (HRB 4845).

Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich.

Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte wurden mit einem Festwert auf Grundlage der Vorjahreswerte bewertet. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden zum Devisenmittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Einzelwertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von TEUR 505 (Vorjahr TEUR 562) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von TEUR 66 (Vorjahr TEUR 83) vorgenommen. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, sofern sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Rückstellungen wurden für alle erkennbaren ungewissen Verbindlichkeiten nach kaufmännischer Bemessung in ausreichender Höhe gebildet und mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt. Im Berichtsjahr wurden erstmalig Rückstellungen für Jubiläumszuwendungen in Höhe von insgesamt TEUR 41 gebildet. Die Bewertung erfolgte unter Anwendung der Projectet Unit Credit (puc) Methode unter Zugrundelegung

-	der Richttafeln 2018 G von Klaus Heubeck
-	eines Zinssatzes von 2,32 %
-	einer Fluktuation von 6,72 %

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Den Haftungsverhältnissen für fremde Verbindlichkeiten stehen in gleicher Höhe Forderungen gegenüber. Die Inanspruchnahme dafür liegt maximal in dem gleichen Bereich wie die Forderungsausfälle.

Das Risiko der Inanspruchnahme wird auf Grundlage der Erfahrungen der Vergangenheit als gering betrachtet.

Erläuterungen der Bilanzposten

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist aus dem als Anlage 1.4/6 beigefügtem Anlagespiegel ersichtlich.

Auf fremde Währung lautende Forderungen und Verbindlichkeiten sind zum Devisenmittelkurs am Abschlußstichtag umgerechnet.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 1.650.833,44 und die Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht in Höhe von 145.590,74 betreffen ausschließlich Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten wie folgt:

	Geschäftsjahr	Vorjahr
Urlaubsansprüche	EUR 142.272,00	EUR 41.806,00
Flexistunden	EUR 3.881,00	EUR 4.550,00
Prüfung des Jahresabschlusses	EUR 19.500,00	EUR 20.000,00
Steuererklärungen	EUR 3.200,00	EUR 2.850,00
Jahresabschlusskosten intern	EUR 3.900,00	EUR 3.800,00
noch nicht in Rechnung gestellter, ausstehender Speditionsaufwand	EUR 660.909,70	EUR 429.716,05
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	EUR 11.520,00	EUR 10.850,00
Selbstbeteiligung an Schäden an beförderten Gütern	EUR 14.650,00	EUR 13.050,00
Kosten PowerNET	EUR 5.600,00	EUR 6.300,00
Berufsgenossenschaft	EUR 6.200,00	EUR 6.220,00
Archivierungskosten	EUR 40.590,00	EUR 40.590,00
Versicherung Pro Dynamic	EUR 0,00	EUR 650,00
Nebenkosten Hamburg IV. Quartal 2018	EUR 265,00	EUR 400,00
Miete Büro Ungarn 12/2018	EUR 200,00	EUR 200,00
Telefonkosten Büro Ungarn 12/2018	EUR 125,00	EUR 150,00
DGR Beauftragter 2018	EUR 9.204,00	EUR 0,00
Jubiläumsverpflichtung	EUR 40.560,00	EUR 0,00
Telefon- und Handyabrechnungen 12/2018	EUR 1.550,00	EUR 0,00
Strom Düsseldorf 12/2018	EUR 300,00	EUR 0,00
Tantiemen und Boni 2018	EUR 26.000,00	EUR 32.000,00
	EUR 990.426,70	EUR 613.132,05

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 1.102.124,69 und die Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht in Höhe von EUR 354.695,75 betreffen ausschließlich Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEUR 0. (Vorjahr TEUR 0).

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

In diesem Berichtsjahr wurde die Darstellung der Umsatzerlöse beibehalten und keine Umgliederungen aus den sonstigen betrieblichen Erträgen in die Umsatzerlöse veranlasst.

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund TEUR 1.641 (Vorjahr TEUR 1.446); davon sind Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen rund TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180). Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlußstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. TEUR 1.461 (Vorjahr TEUR 1.266) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180).

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 86 (Vorjahr 84) Arbeitnehmer (kaufmännische Mitarbeiter 83/ gewerbliche Mitarbeiter 3) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Ziffer 9a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

Simon, Bernhard (Spediteur)	wohnhaft in Kempten	vom 01.01.-31.12.18
Reuter, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Nussloch	vom 01.01.-31.12.18
Shinji Kitamura (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-31.12.18
Gotoh, Masahiko (Spediteur)	wohnhaft in Ichikawa	vom 01.01.-15.10.18
Ogata, Junichi (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 01.01.-31.12.18
Kurotobi, Shigeki (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 15.10.-31.12.18

Die Gesellschaft ist mit 100 % an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2017) THUF 30.786 (TEUR 99) betragen.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluß für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.

Der Konzernabschluß wird in Fukuoka veröffentlicht.

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

Gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag

- folgende Forderungen:

Nishi Nippon Railroad Co Ltd. diese Forderungen sind ausgewiesen als: Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 961.890,37
Vorjahr	EUR 721.509,25
DACHSER SE (diese Forderungen sind als Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 145.590,74
Vorjahr	EUR 150.878,10
- folgende Verbindlichkeiten:
Nishi Nippon Railroad Co Ltd. diese Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind ausgewiesen als: Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 471.889,35
Vorjahr	EUR 412.262,55
DACHSER SE (diese Verbindlichkeiten sind als Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 354.695,75
Vorjahr	EUR 325.019,16

Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsleitung schlägt vor, vom Bilanzgewinn (= Gewinnvortrag + Jahresüberschuss) TEUR 250 an die Gesellschafter auszuschütten.

Frankfurt, den 28. Februar 2019

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

1) Umsatzerlöse abzüglich Materialaufwand

2) Rohertrag im Verhältnis zu den Umsatzerlösen

3) Personalaufwand im Verhältnis zu den Umsatzerlösen

4) Eigenkapital im Verhältnis zur Bilanzsumme

5) Jahresergebnis im Verhältnis zu den Umsatzerlösen

6) Jahresergebnis im Verhältnis zum Eigenkapital

Hinsichtlich der rechtlichen und steuerlichen Verhältnisse verweisen wir auf Anlage 6 zu diesem Bericht.

In Ergänzung zur Fünfjahresübersicht wird auf die Anlagen 2 Bilanz, 3 Gewinn- und Verlustrechnung, 4 Anhang sowie auf die Aufgliederungen und Erläuterungen in Anlage 7 verwiesen.

5.4 Zusammenfassende Beurteilung

Nach unserer pflichtgemäß durchgeführten Prüfung sind wir zu der in unserem Bestätigungsvermerk getroffenen Beurteilung gelangt, dass der Jahresabschluss insgesamt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

6 Schlussbemerkung

Den vorstehenden Bericht über unsere Prüfung des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2018 der NNR + Dachser GmbH, Kempten, erstatten wir in Übereinstimmung mit § 321 HGB unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Erstellung von Prüfungsberichten des Instituts der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e.V., Düsseldorf (IDW PS 450 n.F.).

Kempten, den 05. März 2019

Dr. Fritz Städele
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und Steuerberatungsgesellschaft
GmbH

Michael Städele, Wirtschaftsprüfer

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die NNR + Dachser GmbH:

Prüfungsurteil

Wir haben den Jahresabschluss der NNR + Dachser GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2018 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2018 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der NNR + Dachser GmbH für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2018 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2018 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2018 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein er- hebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Dr. Fritz Städele
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
und Steuerberatungsgesellschaft GmbH

Michael Städele, Wirtschaftsprüfer

34:Te042,

NNR + Dachser GmbH

Kempten (Allgäu)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Lagebericht

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a) die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie

b) die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von und nach Deutschland mit Partnern der Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. außerhalb Japans, sofern diese nicht Partner der Dachser GmbH & Co. sind oder werden.

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

Im Jahre 2014 war mit dem Ausbau eines neuen Geschäftszweiges begonnen worden. Die Investitionskosten hatten zusammen mit dem unerwartet schlechten Anlauf des Geschäfts 2014 trotz guter Ergebnisse in den traditionellen Geschäftsbereichen zu Verlusten geführt. Auch 2015 und in der ersten Jahreshälfte 2016 blieb der Erlös aus diesem Geschäftszweig, unter anderem durch das unter den Erwartungen zurückbleibende Auftragsvolumen des Hauptkunden, unterdurchschnittlich. Gleichzeitig waren die Kosten in diesem Bereich höher als vorhergesehen. Der defizitäre Anteil des Geschäfts wurde Ende Juni 2016 beendet. Folgekosten durch Anlagenabgang und einen Umzug belasteten jedoch das Ergebnis auch noch in der zweiten Jahreshälfte, so daß die Gesellschaft, unter Einbeziehung einer Gewinnausschüttung der ungarischen Tochtergesellschaft i.H.v. T€ 61 ein Ergebnis vor Steuern von T€ 287 erzielte, was leicht unter den Erwartungen lag.

Die Umsatzerlöse lagen um -9,8% unter denen des Vorjahres. Der Speditionsaufwand sank um -12,1%. Der Bruttospeditionsgewinn (BSG) ging um -1,2 % zurück.

Die größten Kostenfaktoren, Personalkosten, IT-Kosten und Mieten veränderten sich um +3,4%, +2,3% bzw. -15,9%. Das Zinsergebnis war negativ, der Saldo der Kursgewinne/-verluste deutlich positiv. Die ungarische Tochtergesellschaft wies 2015 wieder ein positives Ergebnis aus und schüttete 2016 T€ 61 an die Firma aus. Insgesamt führte dies zu einem Ergebnis vor Steuern von T€ +284, eine Verbesserung von T€ 265 gegenüber dem Vorjahr.

Die Geschäftslage im traditionellen Transportbereich war positiv. Das Ergebnis der zweiten Jahreshälfte 2016 hat gezeigt, daß die Geschäfte der Firma stabil laufen Die ungarische Tochtergesellschaft wird 2016 für das Geschäftsjahr 2015 voraussichtlich ca. T€ 220 an die Firma ausschütten. Für 2017 und 2018 erwartet die Geschäftsführung einen Anstieg des Geschäftsvolumens und des Gewinns.

Der Bestand der Gesellschaft ist in absehbarer Zukunft nicht gefährdet.

Aufgrund des nur geringfügig positiven Bilanzergebnisses (Verlustvortrag + Jahresüberschuss = T€ 8) wird keine Ausschüttung an die Gesellschafter vorgenommen.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von T€ 28.256 (Vorjahr T€ 31.317) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von T€ 21.699 (Vorjahr T€ 24.678) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn T€ 6.557 (Vorjahr T€ 6.639).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von T€ 748 (Vorjahr T€ 381), einem Personalaufwand von T€ 4.475 (Vorjahr T€ 4.326), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlage- vermögen von T€ 86 (Vorjahr T€ 116) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 2.510 (Vorjahr T€ 2.599) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von T€ 232 (Vorjahr T€ -24).

Die Dividendenausschüttung der Tochtergesellschaft NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. führt zu einem Ertrag aus Beteiligungen von T€ 61 (Vorjahr T€ 52).

Zinserträge (Verwendung des nicht für die operative Geschäftstätigkeit gebundenen Stammkapitals in Form von Tagesgeld- und Festgeldanlagen) in Höhe von T€ 0 (Vorjahr T€ 0) und Zinsaufwendungen von T€ 9 (Vorjahr T€ 9) führen zu einem negativen Zinsergebnis von T€ -9 (Vorjahr T€ -9).

Nach den Steuern vom Einkommen und Ertrag von T€ 61 (Vorjahr T€ 3) und den sonstigen Steuern von T€ 3 (Vorjahr T€ 3) ergibt sich ein Jahresüberschuss von T€ 223 (Vorjahr Jahresüberschuss T€ 16).

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

		Geschäftsjahr			Vorjahr
Anlagevermögen	T€	513	5,30%	T€	616	6,94%
Vorräte	T€	13	0,13%	T€	20	0,23%
Forderungen und sonst.
Vermögensgegenstände	T€	7.564	78,19%	T€	7.229	81,45%
Flüssige Mittel	T€	1.577	16,30%	T€	1.002	11,29%
Rechnungsabgrenzung	T€	7	0,08%	T€	8	0,09%
Bilanzsumme	T€	9.674	100,00%	T€	8.875	100,00%
Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:
		Geschäftsjahr		Vorjahr
Eigenkapital	T€	1.542	15,94%	T€	1.319	14,86%
Rückstellungen	T€	519	5,36%	T€	445	5,01%
kurzfristige Verbindlichkeiten	T€	7.613	78,70%	T€	7.111	80,13%
Bilanzsumme	T€	9.674	100,00%	T€	8.875	100,00%

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

2017 wird ein leichter Rückgang der Umsatzerlöse um --3,2% und des Speditionsaufwandes um -4,8% und damit ein um +1,9 höherer Bruttospeditionsgewinn (BSG) erwartet. Der Vorsteuer-gewinn wird incl. einer Gewinnausschüttung von T€ 220 der ungarischen Tochtergesellschaft voraussichtlich T€ 566 betragen.

Durch eigene Aktivitäten und durch die Erweiterung des globalen Netzwerks der japanischen Muttergesellschaft wird die in der Vergangenheit begonnene Politik der Diversifizierung der Märkte wird fortgesetzt, um das Risiko der Abhängigkeit von einer einzelnen Region zu minimieren und an den Chancen neuer Märkte, in denen der Marktanteil noch gering ist, zu partizipieren.

3.2. Risiken

4. Sonstige Angaben

4.1. Risikomanagement

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, lässt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im Wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

4.1.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

Das Haftungsrisiko ist durch eine Versicherung, die mindestens dem branchenüblichen Umfang entspricht, weitgehend abgedeckt. Durch die in den Allgemeinen Deutschen Spediteur-bedingungen (ADSp) sowie internationalen Abkommen (Warschauer Abkommen, Montrealer Übereinkunft etc.) enthaltenen Haftungsbeschränkungen ist das Haftungsrisiko nach Möglichkeit eingeschränkt. Da die Gesellschaft für den Frachttransport Unterauftragsnehmer einsetzt, kann im Schadensfall üblicherweise der verantwortliche Unterauftragsnehmer haftbar gemacht werden. Es besteht jedoch ein gewisses Restrisiko durch Insolvenz oder mangelnde Versicherung des Unterauftragsnehmers sowie Durchbruch der Haftungsgrenzen und hiermit möglicher Überschreitung der Versicherungssummen bei entsprechend hohen Warenwerten. Durch laufende Personalschulungsmaßnahmen und interne Kontrollmaßnahmen wird das Restrisiko auf ein kaufmännisch akzeptierbares Maß beschränkt.

4.1.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

Da wenige Kunden ein eigenes Aufschubkonto für Zoll und EUSt haben, werden Zoll und EUSt der Sendungen auf die Aufschubkonten der Gesellschaft gebucht. Diese Einfuhrabgaben sind oft wesentlich höher als das Frachtentgelt. Die Gesellschaft versucht, besonders Kunden mit hohen Warenwerten und/oder mangelhafter Kreditauskunft zu überzeugen, wenigstens für EUSt ein eigenes Aufschubkonto einzurichten.

4.1.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, daß ein Verlust einzelner Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

4.1.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

4.1.5. Verluste durch fehlerhafte Angebote

Um fehlerhafte Angebote und Fehlkalkulationen zu vermeiden, werden alle Angebote der Verkäufer an Kunden von einem leitenden Angestellten überprüft und abgezeichnet.

4.1.6. Währungsrisiken

Da einige Transaktionen in ausländischer Währung ausgeführt werden, trägt die Gesellschaft ein gewisses Währungsrisiko. Langfristig gleichen sich Kursverluste und Kursgewinne weitgehend aus. Um jedoch die Höhe der Währungsschwankungen zu begrenzen, werden Währungskäufe für die wichtigsten Währungen auf Basis der erhaltenen und erwarteten Eingangsrechnungen getätigt.

4.1.7. Luftsicherheit

4.2. Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen

2016 wurden keine Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen eröffnet. Dies ist auch für 2017 und 2018 nicht geplant. Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR + Dachser Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, hat stabile Umsätze, so daß für 2017 ein positives Ergebnis erwartet wird.

Frankfurt, den 28. Februar 2017

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31.12.2016

AKTIVA

	31.12.2016	31.12.2015
	EUR	EUR
A ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	9,00	7.283,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	227.783,00	322.852,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	285.304,42
Summe Anlagevermögen	513.096,42	615.439,42
B UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	12.738,75	20.385,99
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4.566.059,89	4.967.187,63
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.239.032,84	1.140.840,12
3. Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	1.649.072,85	941.732,66
4. Sonstige Vermögensgegenstände	109.415,09	179.695,63
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1.577.311,88	1.002.108,73
Summe Umlaufvermögen	9.153.631,30	8.251.950,76
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	7.533,31	8.219,82
	9.674.261,03	8.875.610,00
PASSIVA
	31.12.2016	31.12.2015
	EUR	EUR
A EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1.533.875,64	1.533.875,64
II. Verlustvortrag	-215.150,25	-231.327,18
III. Jahresüberschuss	222.972,15	16.176,93
Summe Eigenkapital	1.541.697,54	1.318.725,39
B RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	62.273,00	0,00
2. Sonstige Rückstellungen	457.290,30	445.604,05
Summe Rückstellungen	519.563,30	445.604,05
C VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	976.350,43	1.008.149,12
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2016 EUR 976.350,43 Vorjahr EUR 1.008.149,12
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.025.911,52	785.881,20
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2016 EUR 1.025.911,52 Vorjahr EUR 785.881,20
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	361.961,63	125.260,69
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2016 EUR 361.961,63 Vorjahr EUR 125.260,69
4. Sonstige Verbindlichkeiten	5.248.776,61	5.191.989,55
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr
31.12.2016 EUR 5.248.776,61 Vorjahr EUR 5.191.989,55
- davon aus Steuern 31.12.2016 EUR 5.042.257,51 Vorjahr EUR 5.186.182,69
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.2016 EUR 0,00 Vorjahr EUR 0,00
Summe Verbindlichkeiten	7.613.000,19	7.111.280,56
	9.674.261,03	8.875.610,00

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2016 - 31.12.2016

	2016	Vorjahr
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	28.255.969,82	31.316.888,78
2. Sonstige betriebliche Erträge	748.492,52	380.874,33
- davon Ertrag aus Währungsumrechnung EUR 225.963,10 /Vorjahr EUR 187.879,11
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen
a) (Speditionsaufwand)	(-) 21.699.375,05	(-) 24.677.500,16
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 3.798.601,02	(-) 3.662.129,49
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 676.769,40	(-) 664.456,74
5. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 85.548,77	(-) 115.637,53
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 2.509.618,08	(-) 2.598.993,55
- davon Aufwand aus Währungsumrechnung EUR 167.657,51 Norjahr EUR 210.837,09
7. Erträge aus Beteiligungen	61.330,74	52.292,02
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 61.330,74 / Vorjahr EUR 52.292,02
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	507,43	722,80
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 9.132,96	(-) 9.644,23
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	(-) 61.049,50	(-) 2.837,89
11. Ergebnis nach Steuern	226.205,73	19.578,34
12. Sonstige Steuern	(-) 3.233,58	(-) 3.401,41
13. JAHRESÜBERSCHUSS	222.972,15	16.176,93

Anhang

Allgemeine Angaben

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die NNR + Dachser GmbH hat ihren Sitz in 87439 Kempten, Thomas-Dachser-Strasse 2 und ist eingetragen in das Handelsregister beim Handelsregister B des Amtsgerichtes Kempten (HRB 4845).

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes (§ 41, § 42 GmbH-Gesetz) wurden beachtet.

Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich.

Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte wurden grundsätzlich zu den Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht ein niedrigerer Marktpreis bzw. ein niedrigerer beizulegender Wert anzusetzen war. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten wurden grundsätzlich zu Nominalwerten angesetzt. Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden zum Devisenmittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Einzelwertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von TEUR 339 (Vorjahr TEUR 201) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von TEUR 53 (Vorjahr TEUR 60) vorgenommen. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, sofern sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Den Haftungsverhältnissen für fremde Verbindlichkeiten stehen in gleicher Höhe Forderungen gegenüber. Die Inanspruchnahme dafür liegt maximal in dem gleichen Bereich wie die Forderungsausfälle.

Das Risiko der Inanspruchnahme wird auf Grundlage der Erfahrungen der Vergangenheit als gering betrachtet.

Erläuterungen der Bilanzposten

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist aus dem als Anlage 1.4/6 beigefügtem Anlagespiegel ersichtlich.

Auf fremde Währung lautende Forderungen und Verbindlichkeiten sind zum Devisenmittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 1.239.032,84 betreffen ausschließlich Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Die Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht in Höhe von EUR 1.649.072,85 setzen sich wie folgt zusammen:

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	EUR 299.072,85
Darlehensforderung	EUR 1.350.000,00
	EUR 1.649.072,85

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten wie folgt:

		Geschäftsjahr		Vorjahr
Urlaubsansprüche	EUR	99.730,00	EUR	78.382,00
Flexistunden	EUR	6.873,00	EUR	4.150,00
Prüfung des Jahresabschlusses	EUR	20.000,00	EUR	18.700,00
Steuererklärungen	EUR	3.250,00	EUR	3.500,00
Jahresabschlusskosten intern	EUR	3.700,00	EUR	3.540,00
noch nicht in Rechnung gestellter, ausstehender Speditionsaufwand	EUR	201.170,30	EUR	225.780,05
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	EUR	10.450,00	EUR	9.280,00
Selbstbeteiligung an Schäden an beförderten Gütern	EUR	42.900,00	EUR	40.000,00
Kosten PowerNET	EUR	7.000,00	EUR	6.530,00
Berufsgenossenschaft	EUR	6.022,00	EUR	6.022,00
Archivierungskosten	EUR	40.590,00	EUR	40.590,00
Leasinggebühr Gabelstapler Frankfurt 12/2015	EUR	0,00	EUR	480,00
Nebenkosten Hamburg IV. Quartal 2015	EUR	400,00	EUR	450,00
Miete Buchhaltung 02-12/2016	EUR	14.575,00	EUR	0,00
Miete Büro Ungarn 11+12/2016	EUR	400,00	EUR	0,00
Telefonkosten Büro Ungarn 11+12/2016	EUR	230,00	EUR	0,00
Tantiemen und Boni 2014	EUR	0,00	EUR	8.200,00
	EUR	457.290,30	EUR	445.604,05

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 1.025.911,52 und die Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht in Höhe von EUR 361.961,63 betreffen ausschließlich Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEUR 0. (Vorjahr TEUR 0).

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Mit der im Berichtsjahr erstmaligen Anwendung des HGB in der Fassung des BilRUG hat sich u.a. die Definition der Umsatzerlöse gemäß § 277 Abs.1 HGB geändert.

Diese Änderung hatte keinen Einfluss auf die Darstellung der Umsatzerlöse des Berichtsjahres und auch des Vorjahres, so dass keine Anpassungen bzw. Umgliederungen aus den sonstigen betrieblichen Erträgen in die Umsatzerlöse veranlasst waren.

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund TEUR 1.378 (Vorjahr TEUR 2.000); davon sind Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen rund TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180). Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlussstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. TEUR 1.378 (Vorjahr TEUR 1.820) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180).

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 80 (Vorjahr 79) Arbeitnehmer (kaufmännische Mitarbeiter 76/ gewerbliche Mitarbeiter 4) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Ziffer 9a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

Simon, Bernhard (Spediteur)	wohnhaft in Kempten	vom 01.01.-31.12.16
Reuter, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Nussloch	vom 01.01.-31.12.16
Shinji Kitamura (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-31.12.16
Wada, Atsutaka (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 01.01.-21.07.16
Gotoh, Masahiko (Spediteur)	wohnhaft in Ichikawa	vom 01.01.-31.12.16
Ogata, Junichi (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 21.07.-31.12.16

Die Gesellschaft ist mit 100 % an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2016) THUF 66.338 (TEUR 200) betragen.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.

Der Konzernabschluss wird in Fukuoka veröffentlicht.

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

Gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag

- folgende Forderungen:

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 629.668,16
Vorjahr	EUR 650.358,34
DACHSER SE
(diese Forderungen sind als Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und der Tagesgeldanlage gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungs- verhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 1.649.072,85
Vorjahr	EUR 971.732,66
- folgende Verbindlichkeiten:
Nishi Nippon Railroad Co Ltd.
diese Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind ausgewiesen als:
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 639.550,77
Vorjahr	EUR 328.423,74
DACHSER SE
(diese Verbindlichkeiten sind als Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungs- verhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 361.961,63
Vorjahr	EUR 125.260,69

5 WIEDERGABE DES BESTÄTIGUNGSVERMERKS

Wir haben dem Jahresabschluss und dem Lagebericht für das Geschäftsjahr 2016 der NNR + Dachser GmbH, Kempten, in der Fassung der Anlage 1 den folgenden unter dem 24. Februar 2016 unterzeichneten uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt:

"Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der NNR Dachser GmbH, Kempten, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2016 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung gemäß § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungs-grundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

6 SCHLUSSBEMERKUNG

Den vorstehenden Bericht über unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts für das Geschäftsjahr 2016 der NNR + Dachser GmbH, Kempten, erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen (Prüfungsstandard des Instituts der Wirtschaftsprüfer - IDW PS 450).

Zu dem von uns unter dem Datum 24. Februar 2017 erteilten uneingeschränkten Bestätigungsvermerk verweisen wir auf Abschnitt 5 "Wiedergabe des Bestätigungsvermerks".

Kempten, den 24. Februar 2017

Dr. Fritz Städele
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und Steuerberatungsgesellschaft GmbH

Michael Städele, Wirtschaftsprüfer

Michael Müller, Wirtschaftsprüfer

35:Tead2,

NNR + Dachser GmbH

Kempten (Allgäu)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015

Lagebericht

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie
b)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von und nach Deutschland mit Partnern der Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. außerhalb Japans, sofern diese nicht Partner der Dachser GmbH & Co. sind oder werden.

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

Im Jahre 2014 war mit dem Aufbau eines neuen Geschäftszweiges begonnen worden. Die Investitionskosten hatten zusammen mit dem unerwartet schlechten Anlauf des Geschäfts 2014 trotz guter Ergebnisse in den traditionellen Geschäftsbereichen zu Verlusten geführt. Auch 2015 entwickelte sich der Erlös aus dem neuen Geschäftszweig, unter anderem durch das unter den Erwartungen zurückbleibende Auftragsvolumen des Hauptkunden, unterdurchschnittlich. Gleichzeitig waren die Kosten in diesem Bereich höher als vorhergesehen. Erlös und Bruttospeditionsgewinn lagen 2015 insgesamt höher als im Vorjahr, so daß das Gesamtergebnis ohne Berücksichtigung der Gewinnausschüttung der Tochtergesellschaft zwar immer noch leicht negativ war, aber wesentlich besser ausfiel als im Vorjahr.

Die Umsatzerlöse lagen um 11,5% über denen des Vorjahres. Der Speditionsaufwand stieg um 14,2%. Der Bruttospeditionsgewinn (BSG) stieg um 2,6%.

Die größten Kostenfaktoren, Personalkosten, IT-Kosten und Mieten veränderten sich um -0,2%, +2,2% bzw. +4,5%. Das Zinsergebnis war negativ, der Saldo der Kursgewinne/-verluste leicht negativ.

Die ungarische Tochtergesellschaft wies 2014 wieder ein positives Ergebnis aus und schüttete 2015 T€ 52 an die Firma aus. Insgesamt führte dies zu einem Ergebnis vor Steuern von T€ +22, eine Verbesserung von T€ 301 gegenüber dem Vorjahr.

Die Geschäftslage im traditionellen Transportbereich war positiv. Die Firma wird ihr Engagement im neuen Geschäftsbereich zurückfahren, um das Gesamtergebnis der Firma zu stabilisieren. Die ungarische Tochtergesellschaft wird 2016 für das Geschäftsjahr 2015 voraussichtlich ca. T€ 50 an die Firma ausschütten. Für 2016 erwartet die Geschäftsführung bei leicht zurückgehendem Umsatz ein positives Ergebnis, für 2017 einen Anstieg des Geschäftsvolumens und des Gewinns.

Der Bestand der Gesellschaft ist in absehbarer Zukunft nicht gefährdet.

Aufgrund des negativen Bilanzergebnisses (Verlustvortrag + Jahresüberschuß = T€ -215) wird keine Ausschüttung an die Gesellschafter vorgenommen.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von T€ 31.317 (Vorjahr T€ 28.087) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von T€ 24.678 (Vorjahr T€ 21.614) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn T€ 6.639 (Vorjahr T€ 6.473).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von T€ 381 (Vorjahr T€ 253), einem Personalaufwand von T€ 4.326 (Vorjahr T€ 4.334), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlagevermögen von T€ 116 (Vorjahr T€ 72) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 2.599

(Vorjahr T€ 2.592) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von T€ -21 (Vorjahr T€ -272).

Die Dividendenausschüttung der Tochtergesellschaft NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. führt zu einem Ertrag aus Beteiligungen von T€ 52 (Vorjahr T€ 0).

Zinserträge (Verwendung des nicht für die operative Geschäftstätigkeit gebundenen Stammkapitals in Form von Tagesgeld- und Festgeldanlagen) in Höhe von T€ 0 (Vorjahr T€ 3) und Zinsaufwendungen von T€ 9 (Vorjahr T€ 10) führen zu einem negativen Zinsergebnis von T€ -9 (Vorjahr T€ -7).

Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit beträgt T€ 22 (Vorjahr T€ -279).

Nach den Steuern vom Einkommen und Ertrag von T€ 3 (Vorjahr Erstattung T€ 44) und den sonstigen Steuern von T€ 3 (Vorjahr T€ 4) ergibt sich ein Jahresüberschuss von T€ 16 (Vorjahr Jahresfehlbetrag T€ 239).

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Anlagevermögen	T€ 616	6,94%	T€ 661	7,49%
Vorräte	T€ 20	0,23%	T€ 12	0,14%
Forderungen und sonst. Vermögensgegenstände	T€ 7.229	81,45%	T€ 7.705	87,42%
Flüssige Mittel	T€ 1.002	11,29%	T€ 428	4,86%
Rechnungsabgrenzung	T€ 8	0,09%	T€ 8	0,09%
Bilanzsumme	T€ 8.875	100,00%	T€ 8.814	100,00%

Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Eigenkapital	T€ 1.319	14,86%	T€ 1.302	14,77%
Rückstellungen	T€ 445	5,01%	T€ 348	3,95%
kurzfristige Verbindlichkeiten	T€ 7.111	80,13%	T€ 7.164	81,28%
Bilanzsumme	T€ 8.875	100,00%	T€ 8.814	100,00%

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

2016 wird ein Rückgang der Umsatzerlöse um -10,4% ein Rückgang des Speditionsaufwandes um -13,1% und damit ein unveränderter Bruttospeditionsgewinn (BSG) erwartet. Der Vorsteuergewinn wird incl. einer Gewinnausschüttung von T€ 50 der ungarischen Tochtergesellschaft voraussichtlich T€ 312 betragen.

Durch eigene Aktivitäten und durch die Erweiterung des globalen Netzwerks der japanischen Muttergesellschaft wird die in der Vergangenheit begonnene Politik der Diversifizierung der Märkte wird fortgesetzt, um das Risiko der Abhängigkeit von einer einzelnen Region zu minimieren und an den Chancen neuer Märkte, in denen der Marktanteil noch gering ist, zu partizipieren.

3.2. Risiken

Die Risiken der in 3.1. dargestellten Geschäftspläne der Gesellschaft sind vergleichsweise gering.

Durch Währungskäufe wird versucht, das Risiko von Währungsverlusten bei Transaktionen mit dem Ausland zu minimieren, wie in 4.1.6. beschrieben.

4. Sonstige Angaben

4.1. Risikomanagement

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, lässt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im Wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

4.1.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

Das Haftungsrisiko ist durch eine Versicherung, die mindestens dem branchenüblichen Umfang entspricht, weitgehend abgedeckt. Durch die in den Allgemeinen Deutschen Spediteur-bedingungen (ADSp) sowie internationalen Abkommen (Warschauer Abkommen, Montrealer Übereinkunft etc.) enthaltenen Haftungsbeschränkungen ist das Haftungsrisiko nach Möglichkeit eingeschränkt. Da die Gesellschaft für den Frachttransport Unterauftragsnehmer einsetzt, kann im Schadensfall üblicherweise der verantwortliche Unterauftragsnehmer haftbar gemacht werden. Es besteht jedoch ein gewisses Restrisiko durch Insolvenz oder mangelnde Versicherung des Unterauftragsnehmers sowie Durchbruch der Haftungsgrenzen und hiermit möglicher Überschreitung der Versicherungssummen bei entsprechend hohen Warenwerten.

Durch laufende Personalschulungsmaßnahmen und interne Kontrollmaßnahmen wird das Restrisiko auf ein kaufmännisch akzeptierbares Maß beschränkt.

4.1.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

Da wenige Kunden ein eigenes Aufschubkonto für Zoll und EUSt haben, werden Zoll und EUSt der Sendungen auf die Aufschubkonten der Gesellschaft gebucht. Diese Einfuhrabgaben sind oft wesentlich höher als das Frachtentgelt. Die Gesellschaft versucht, besonders Kunden mit hohen Warenwerten und/oder mangelhafter Kreditauskunft zu überzeugen, wenigstens für EUSt ein eigenes Aufschubkonto einzurichten.

4.1.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, daß ein Verlust einzelner Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

4.1.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

4.1.5. Verluste durch fehlerhafte Angebote

Um fehlerhafte Angebote und Fehlkalkulationen zu vermeiden, werden alle Angebote der Verkäufer an Kunden von einem leitenden Angestellten überprüft und abgezeichnet.

4.1.6. Währungsrisiken

Da einige Transaktionen in ausländischer Währung ausgeführt werden, trägt die Gesellschaft ein gewisses Währungsrisiko. Langfristig gleichen sich Kursverluste und Kursgewinne weitgehend aus. Um jedoch die Höhe der Währungsschwankungen zu begrenzen, werden Währungskäufe für die wichtigsten Währungen auf Basis der erhaltenen und erwarteten Eingangsrechnungen getätigt.

4.1.7. Luftsicherheit

4.2. Andere Vorgänge von besonderer Bedeutung

keine

4.3. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluß des Geschäftsjahres

keine

4.4. Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen

2015 wurden keine Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen eröffnet. Dies ist auch für 2016 und 2017 nicht geplant. Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR + Dachser Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, hat stabile Umsätze, so daß für 2016 ein positives Ergebnis erwartet wird.

Frankfurt, den 28. Februar 2016

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31.12.2015

AKTIVA

	31.12.2015	31.12.2014
	EUR	EUR
A ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	7.283,00	16.983,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	322.852,00	344.912,00
2. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	13.661,20
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	285.304,42
Summe Anlagevermögen	615.439,42	660.860,62
B UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	20.385,99	12.488,93
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4.967.187,63	4.655.543,63
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.140.840,12	1.830.063,48
3. Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	941.732,66	442.877,83
4. Sonstige Vermögensgegenstände	179.695,63	776.287,44
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1.002.108,73	428.371,18
Summe Umlaufvermögen	8.251.950,76	8.145.632,49
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	8.219,82	8.044,04
	8.875.610,00	8.814.537,15
PASSIVA
	31.12.2015	31.12.2014
	EUR	EUR
A EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1.533.875,64	1.533.875,64
II. Verlustvortrag / Gewinnvortrag	-231.327,18	7.238,58
III. Jahresüberschuß / Jahresfehlbetrag	16.176,93	-238.565,76
Summe Eigenkapital	1.318.725,39	1.302.548,46
B RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	0,00	0,00
2. Sonstige Rückstellungen	445.604,05	348.010,34
Summe Rückstellungen	445.604,05	348.010,34
C VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.008.149,12	1.270.200,84
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2015 EUR 1.008.149,12 Vorjahr EUR 1.270.200,84
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	785.881,20	1.068.835,10
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2015 EUR 785.881,20 Vorjahr EUR 1.068.835,10
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	125.260,69	376.163,88
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2015 EUR 125.260,69 Vorjahr EUR 376.163,88
4. Sonstige Verbindlichkeiten	5.191.989,55	4.448.778,53
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2015 EUR 5.191.989,55 Vorjahr EUR 4.448.778,53
- davon aus Steuern 31.12.2015 EUR 5.186.182,69 Vorjahr EUR 4.426.001,32
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.2015 EUR 0,00 Vorjahr EUR 0,00
Summe Verbindlichkeiten	7.111.280,56	7.163.978,35
	8.875.610,00	8.814.537,15
Haftungsverhältnisse i.S. § 251 HGB	1,00	1,00

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2015 - 31.12.2015

	2015	Vorjahr
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	31.316.888,78	28.086.864,49
2. Sonstige betriebliche Erträge	380.874,33	253.164,46
- davon Ertrag aus Währungsumrechnung EUR 187.879,11 Vorjahr EUR 59.862,58
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen
a) (Speditionsaufwand)	(-) 24.677.500,16	(-) 21.613.660,08
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 3.662.129,49	(-) 3.685.007,55
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 664.456,74	(-) 649.035,03
5. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 115.637,53	(-) 72.568,45
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 2.598.993,55	(-) 2.592.372,65
- davon Aufwand aus Währungsumrechnung EUR 210.837,09 / Vorjahr EUR 103.100,86
7. Erträge aus Beteiligungen	52.292,02	0,00
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 52.292,02 / Vorjahr EUR 0,00
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	722,80	3.180,20
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 9.644,23	(-) 9.819,63
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	22.416,23	-279.254,24
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	(-) 2.837,89	44.320,00
12. Sonstige Steuern	(-) 3.401,41	(-) 3.631,52
13 JAHRESÜBERSCHUSS / JAHRESFEHLBETRAG (-)	16.176,93	-238.565,76

Anhang

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes (§ 41, § 42 GmbH-Gesetz) wurden beachtet.

Bewertungsfreiheit für geringwertige, selbständig nutzungsfähige, bewegliche

Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens mit Anschaffungskosten bis EUR 410,00 die im Zugangsjahr voll abgeschrieben werden können, wurde auch in der Handelsbilanz in vollem Umfang Gebrauch gemacht, da dies den handelsrechtlichen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung entspricht.

Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich. Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte wurden grundsätzlich zu den Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht ein niedrigerer Marktpreis bzw. ein niedrigerer beizulegender Wert anzusetzen war. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten wurden grundsätzlich zu Nominalwerten angesetzt. Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden zum Devisenmittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Einzelwertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von TEUR 201 (Vorjahr TEUR 205) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von TEUR 60 (Vorjahr TEUR 56) vorgenommen. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, sofern sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Rückstellungen wurden für alle erkennbaren ungewissen Verbindlichkeiten nach kaufmännischer Bemessung in ausreichender Höhe gebildet und mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.

Andere Rückstellungen erschienen nicht erforderlich.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Nach § 251 HGB müssen unter der Bilanz Haftungsverhältnisse für fremde Verbindlichkeiten angegeben werden. Der ausgewiesene Betrag beinhaltet bestehende Haftungsverhältnisse als Beteiligte am gemeinschaftlichen Versandverfahren (Zollverfahren T1/T2), da die Gesellschaft als Beteiligte auch für Zuwiderhandlungen fremder Dritter haftet. Die Haftungsverhältnisse sind der Höhe nach zum Bilanzstichtag mit vertretbarem Verwaltungsaufwand nicht genau zu ermitteln. Da dem Haftungsrisiko gleichwertige Rückforderungen gegenüberstehen, wurde unter der Bilanz ein Merkposten ausgewiesen in Höhe von EUR 1,00.

Den Haftungsverhältnissen für fremde Verbindlichkeiten stehen in gleicher Höhe Forderungen gegenüber. Die Inanspruchnahme dafür liegt maximal in dem gleichen Bereich wie die Forderungsausfälle.

Grundlagen für die Umrechnung in Euro

Auf fremde Währung lautende Forderungen und Verbindlichkeiten sind zum Devisenmittelkurs am Abschlußstichtag umgerechnet.

Sonstige Pflichtangaben

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEUR 0. (Vorjahr TEUR 0).

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund TEUR 2.000 (Vorjahr TEUR 2.656); davon sind Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen rund TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180). Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlußstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. TEUR 1.820 (Vorjahr TEUR 2.476) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180).

Die Nachschusspflicht an verbundene Unternehmen (NNR + Dachser Hungary Ltd.) zur Abdeckung von erlittenen eigenkapitalmindernden Verlusten wurde bisher mit TEUR 94 in Anspruch genommen.

Mit weiteren Nachschüssen ist auf absehbare Zeit nicht zu rechnen.

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 79 (Vorjahr 78) Arbeitnehmer (kaufmännische Mitarbeiter 75/ gewerbliche Mitarbeiter 4) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Ziffer 9a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

Simon, Bernhard (Spediteur)	wohnhaft in Kempten	vom 01.01.-31.12.15
Reuter, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Nussloch	vom 01.01.-31.12.15
Shinji Kitamura (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-31.12.15
Wada, Atsutaka (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 01.01.-31.12.15
Gotoh, Masahiko (Spediteur)	wohnhaft in Ichikawa	vom 01.01.-31.12.15

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 1.140.840,12 betreffen ausschließlich Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Die Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht in Höhe von EUR 941.732,66 setzen sich wie folgt zusammen:

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	EUR 141.732,66
Darlehensforderung	EUR 800.000,00
	EUR 941.732,66

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 785.881,20 und die Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht in Höhe von EUR 125.260,69 betreffen ausschließlich Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten wie folgt:

	Geschäftsjahr	Vorjahr
Urlaubsansprüche	EUR 78.382,00	EUR 68.180,00
Flexistunden	EUR 4.150,00	EUR 600,00
Prüfung des Jahresabschlusses	EUR 18.700,00	EUR 18.000,00
Steuererklärungen	EUR 3.500,00	EUR 4.000,00
Jahresabschlusskosten intern	EUR 3.540,00	EUR 3.540,00
noch nicht in Rechnung gestellter, ausstehender Speditionsaufwand	EUR 225.780,05	EUR 169.040,34
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	EUR 9.280,00	EUR 8.120,00
Selbstbeteiligung an Schäden an beförderten Gütern	EUR 40.000,00	EUR 26.400,00
Kosten PowerNET	EUR 6.530,00	EUR 0,00
div. Versicherungskosten	EUR 0,00	EUR 0,00
Berufsgenossenschaft	EUR 6.022,00	EUR 5.690,00
Archivierungskosten	EUR 40.590,00	EUR 40.590,00
Leasinggebühr Gabelstapler Frankfurt 12/2015	EUR 480,00	EUR 0,00
Nebenkosten Hamburg IV. Quartal 2015	EUR 450,00	EUR 650,00
Tantiemen und Boni 2014	EUR 8.200,00	EUR 3.200,00
	EUR 445.604,05	EUR 348.010,34

Die Gesellschaft ist mit 100 % an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2015) THUF 18.847 (TEUR 60) betragen.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluß für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.

Der Konzernabschluß wird in Fukuoka veröffentlicht.

Devisenterminkäufe (fällig 27.01.2016) wurden vor dem Bilanzstichtag zur Absicherung von im folgenden Wirtschaftsjahr fälligen Fremdwährungsverbindlichkeiten wie folgt getätigt:

JPY	40.000.000,00
USD	250.000,00

Darstellung der einzelnen Posten des Anlagevermögens gemäß § 268 Abs. 2 HGB

	Anschaffungs- und Herstellungskosten 31.12.2014	Zugänge, (-) Abgänge, (u) Umbuchungen	Kumulierte Abschreibung	Buchwert 31.12.2015	Abschreibung des Geschäftsjahres 2015
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Ver- mögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	227.336,18	0,00	220.053,18	7.283,00	9.700,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung		13.661,20
		42.061,00
	630.264,81	(-) 25.391,49	337.744,52	322.851,00	74.111,20
- mit Anschaffungskosten über EUR 150,00 1.000,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
- mit Anschaffungskosten bis EUR 410,00 (geringwertige Wirtschaftsgüter)	^*1,00	31.826,33	31.826,33	1,00	31.826,33
2. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	13.661,20	-13.661,20	0,00	0,00	0,00
		73.887,33
	643.927,01	(-) 25.391,49	369.570,85	322.852,00	105.937,53
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	---	---	285.304,42
	285.304,42	0,00	---	285.304,42

( ^* als Anschaffungskosten wurde aus Vereinfachungsgründen der Restbuchwert zum 31.12.2014 angesetzt)

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

Gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag

―	folgende Forderungen:

NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo)
diese Forderungen sind ausgewiesen als:
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 650.358,34
Vorjahr	EUR 1.116.585,24
DACHSER SE
(diese Forderungen sind als Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und der Tagesgeldanlage gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 941.732,66
Vorjahr	EUR 442.877,83
- folgende Verbindlichkeiten:
NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo)
diese Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind ausgewiesen als:
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 328.423,74
Vorjahr	EUR 245.186,19
DACHSER SE
(diese Verbindlichkeiten sind als Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungs- verhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 125.260,69
Vorjahr	EUR 376.163,88

Frankfurt, den 28. Februar 2016

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der NNR + Dachser GmbH, Kempten, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2015 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der NNR + Dachser GmbH, Kempten, den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Kempten, den 21. März 2016

Dr. Fritz Städele
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und Steuerberatungsgesellschaft GmbH

Michael Städele, Wirtschaftsprüfer

36:Tef4b,

NNR + Dachser GmbH

Kempten (Allgäu)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Lagebericht

Die Firma NNR + Dachser GmbH, Gemeinschaftsunternehmen der Firma Nishi Nippon Railroad Co.

Ltd. (NNR) mit Sitz in Fukuoka, Japan und der Firma Dachser GmbH & Co. KG mit Sitz in Kempten wurde im Jahre 1993 gegründet.

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie
b)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von und nach Deutschland mit Partnern der Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. außerhalb Japans, sofern diese nicht Partner der Dachser GmbH & Co. sind oder werden.

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

2013 lag das Ergebnis der Firma deutlich unter dem des Vorjahres. Ein gewisser Rückgang war zwar erwartet, das Ausmaß war jedoch nicht vorhergesehen.

Die Umsatzerlöse lagen um 14,6 % unter denen des Vorjahres. Die Speditionsaufwand ging um 16,7 % zurück. Der Bruttospeditionsgewinn (BSG) sank um 7,2 %.

Die größten Kostenfaktoren, Personalkosten, IT-Kosten und Mieten veränderten sich um +5,8 %, +10,8 % bzw. +11,3 %, letztere vor allem wegen der Anmietung von weiteren Lagerflächen. Das Zinsergebnis lag um 89,4 % unter dem Vorjahreswert, der positive Saldo der Kursgewinne/-verluste verändete sich um -35,8 %. Erträge aus Beteiligungen lagen um 68,4 % unter dem Vorjahreswert. Insgesamt führte dies zu einem Ergebnis vor Steuern von T€ 392, T€ 936 weniger als im Vorjahr.

Die Geschäftsführung hat trotz des deutlichen Rückgangs keine Bedenken bezüglich der Stabilität der Gesellschaft. Die Jahre 2011 und 2012 waren außergewöhnlich gut ausgefallen, das Ergebnis von 2013 ist angesichts der Wirtschaftslage während des Geschäftsjahres zufriedenstellend. Für 2014 wird zwar ein geringfügig niedrigeres Umsatzergebnis als 2013 erwartet, da die Kosten sich jedoch ebenfalls verringern, wird der Gewinn der deutschen Gesellschaft, bereinigt um die Ausschüttung der ungarischen Tochtergesellschaft, im Jahre 2014 etwas höher ausfallen als 2013. Für 2015 wird gegenüber 2014 ein deutlicherer Anstieg des Geschäftsvolumens und des Gewinns erwartet.

Der Bestand der Gesellschaft ist in absehbarer Zukunft nicht gefährdet.

Vom Bilanzgewinn (Gewinnvortrag + Jahresüberschuss = T€ 257) werden aufgrund des Vorschlags der Geschäftsleitung voraussichtlich T€ 250 an die Gesellschafter ausgeschüttet.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von T€ 25.526 (Vorjahr T€ 29.906) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von T€ 19.538 (Vorjahr T€ 23.454) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn T€ 5.988 (Vorjahr T€ 6.452).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von T€ 468 (Vorjahr T€ 693), einem Personalaufwand von T€ 4.069 (Vorjahr T€ 3.845), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlagevermögen von T€ 49 (Vorjahr T€ 54) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 2.006 (Vorjahr T€ 2.132) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von T€ 330 (Vorjahr T€ 1.112).

Die Dividendenausschüttung der Tochtergesellschaft NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. führt zu einem Ertrag aus Beteiligungen von T€ 58 (Vorjahr T€ 183).

Zinserträge (Verwendung des nicht für die operative Geschäftstätigkeit gebundenen Stammkapitals in Form von Tagesgeld- und Festgeldanlagen) in Höhe von T€ 12 (Vorjahr T€ 40) und Zinsaufwendungen von T€ 8 (Vorjahr T€ 8) führen zu einem positiven Zinsergebnis von T€ 4 (Vorjahr T€ 32).

Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit beträgt T€ 392 (Vorjahr T€ 1.328).

Nach Steuern vom Einkommen und Ertrag von T€ 135 (Vorjahr T€ 315) und der sonstigen Steuern von T€ 4 (Vorjahr T€ 4) ergibt sich ein Jahresüberschuß von T€ 253 (Vorjahr T€ 1.009).

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Anlagevermögen	T€ 440	5,07 %	T€ 397	4,27 %
Vorräte	T€ 12	0,14 %	T€ 11	0,12 %
Forderungen und sonst. Vermögensgegenstände	T€ 7.931	91,33 %	T€ 7.165	77,06 %
Flüssige Mittel	T€ 294	3,38 %	T€ 1.714	18,44 %
Rechnungsabgrenzung	T€ 7	0,08 %	T€ 10	0,11 %
Bilanzsumme	T€ 8.684	100,00 %	T€ 9.297	100,00 %

Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Eigenkapital	T€ 1.791	20,62 %	T€ 2.553	27,46 %
Rückstellungen	T€ 348	4,01 %	T€ 485	5,22 %
kurzfristige Verbindlichkeiten	T€ 6.545	75,37 %	T€ 6.259	67,32 %
Bilanzsumme	T€ 8.684	100,00 %	T€ 9.297	100,00 %

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

2014 wird ein Rückgang der Umsatzerlöse um -1,5 %, aufgrund von Kostenreduzierung ein Anstieg des Bruttospeditionsgewinns (BSG) um +2,7 % und ein Vorsteuergewinn von T€ 346 (incl. einer Gewinnausschüttung von T€ 0 der ungarischen Tochtergesellschaft) erwartet.

3.2. Risiken

4. Sonstige Angaben

4.1. Risikomanagement

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, lässt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im Wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

4.1.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

4.1.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

Da wenige Kunden ein eigenes Aufschubkonto für Zoll und EUSt haben, werden Zoll und EUSt der Sendungen auf die Aufschubkonten der Gesellschaft gebucht. Diese Einfuhrabgaben sind oft wesentlich höher als das Frachtentgelt. Die Gesellschaft versucht, besonders Kunden mit hohen Warenwerten und/oder mangelhafter Kreditauskunft zu überzeugen, wenigstens für EUSt ein eigenes Aufschubkonto einzurichten.

4.1.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, dass ein Verlust einzelner Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

4.1.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

Durch Monatsberichte und Quartalsbilanzen wird sichergestellt, dass die Geschäftsführung über die Entwicklung der Geschäfte zeitnah und angemessen unterrichtet ist und Fehlentwicklungen entgegenwirken kann.

4.1.5. Verluste durch fehlerhafte Angebote

Um fehlerhafte Angebote und Fehlkalkulationen zu vermeiden, werden alle Angebote der Verkäufer an Kunden von einem leitenden Angestellten überprüft und abgezeichnet.

4.1.6. Währungsrisiken

Da einige Transaktionen in ausländischer Währung ausgeführt werden, trägt die Gesellschaft ein gewisses Währungsrisiko. Langfristig gleichen sich Kursverluste und Kursgewinne weitgehend aus. Um jedoch die Höhe der Währungsschwankungen zu begrenzen, werden Währungskäufe für die wichtigsten Währungen auf Basis der erhaltenen und erwarteten Eingangsrechnungen getätigt.

4.1.7. Luftsicherheit

Zum 01.02.2006 trat das neue Luftsicherheitsgesetz (LuftSiG) in Kraft. Unsere Gesellschaft hat den Status eines Reglementierten Beauftragten (RB). Die Risiken liegen in der Haftung, falls Ware, die von der Gesellschaft transportiert wird, einen terroristisch bedingten Schaden verursacht und darin, dass bei ungenügender Beachtung der Vorschriften der (vorübergehende) Verlust des Status eines RB erhebliche Kosten verursacht. Durch permanente Schulung der Mitarbeiter und interne Audits wird sichergestellt, dass die Fracht sicher bleibt und die Anforderungen für den Erhalt des RB-Status gegeben sind.

4.2. Andere Vorgänge von besonderer Bedeutung

keine

4.3. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss des Geschäftsjahres

keine

4.4. Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen

2013 wurden keine Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen eröffnet. Dies ist auch für 2014 und 2015 nicht geplant. Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR + Dachser Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, wird aufgrund einer generellen Schwächung des Kerngeschäftes mit japanischen Firmen 2013 voraussichtlich ein leichtes Minus erwirtschaften, da jedoch dauerhaftes Neugeschäft im Dezember 2013 zu Gewinnen geführt hat, wird für 2014 ein positives Ergebnis erwartet.

Frankfurt, 28. Februar 2014

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31. Dezember 2013

AKTIVA

	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	26.683,00	8,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	127.203,00	102.070,75
2. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	9.996,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	285.304,42
Summe Anlagevermögen	439.190,42	397.379,17
B UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	12.459,08	10.549,34
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4.185.964,84	4.123.792,85
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.817.637,28	1.385.205,64
3. Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	1.564.342,16	1.416.418,06
4. Sonstige Vermögensgegenstände	363.458,32	240.052,36
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	294.254,52	1.713.740,11
Summe Umlaufvermögen	8.238.116,20	8.889.758,36
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	7.410,25	9.699,70
	8.684.716,87	9.296.837,23
PASSIVA
	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1.533.875,64	1.533.875,64
II. Gewinnvortrag	3.900,97	10.052,10
III. Jahresüberschuß	253.337,61	1.008.848,87
Summe Eigenkapital	1.791.114,22	2.552.776,61
B RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	0,00	0,00
2. Sonstige Rückstellungen	347.987,46	484.568,80
Summe Rückstellungen	347.987,46	484.568,80
C VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.079.148,72	1.358.104,76
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2013 EUR 1.079.148,72 Vorjahr EUR 1.358.104,76
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	832.304,95	767.967,30
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2013 EUR 832.304,95 Vorjahr EUR 767.967,30
3. Verbindlichkeiten gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	287.429,68	97.964,76
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2013 EUR 287.429,68 Vorjahr EUR 97.964,76
4. Sonstige Verbindlichkeiten	4.346.731,84	4.035.455,00
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2013 EUR 4.346.731,84 Vorjahr EUR 4.035.455,00
- davon aus Steuern 31.12.2013 EUR 4.343.569,15 Vorjahr EUR 4.030.516,03
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.2013 EUR 0,00 Vorjahr EUR 0,00
Summe Verbindlichkeiten	6.545.615,19	6.259.491,82
	8.684.716,87	9.296.837,23
Haftungsverhältnisse i.S. § 251 HGB	1,00	1,00

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01. Januar 2013 - 31. Dezember 2013

	2013 EUR	Vorjahr EUR
1. Umsatzerlöse	25.526.391,50	29.905.862,20
2. Sonstige betriebliche Erträge	467.627,23	692.790,13
- davon Ertrag aus Währungsumrechnung EUR 243.597,07 /Vorjahr EUR 436.228,18
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen
a) (Speditionsaufwand)	(-) 19.538.412,06	(-) 23.454.403,33
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 3.465.171,39	(-) 3.286.258,86
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 604.300,35	(-) 558.966,77
5. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 49.377,73	(-) 54.373,09
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 2.006.403,54	(-) 2.132.334,60
- davon Aufwand aus Währungsumrechnung EUR 183.950,09 / Vorjahr EUR 343.374,96
7. Erträge aus Beteiligungen	57.971,52	183.328,61
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 57.971,52 / Vorjahr EUR 183.328,61
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	11.558,79	39.997,63
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 8.174,98	(-) 8.043,53
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	391.708,99	1.327.598,39
11. Steuern vom Einkommen und Ertrag	(-) 134.787,17	(-) 314.643,43
12. Sonstige Steuern	(-) 3.584,21	(-) 4.106,09
13 JAHRESÜBERSCHUSS / JAHRESFEHLBETRAG (-)	253.337,61	1.008.848,87
(-) = ergebnismindernd

Anhang

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluß der NNR + Dachser GmbH wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und

Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches unter Beachtung der ergänzenden Vorschriften für Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes (§ 41, § 42 GmbH-Gesetz) wurden beachtet.

Die Bewertung der immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und der Sachanlagen erfolgte zu Anschaffungskosten, wobei bei den Vermögensgegenständen, deren Nutzung zeitlich begrenzt ist, die Anschaffungskosten um planmäßige Abschreibungen entsprechend der voraussichtlichen Nutzungsdauer vermindert worden sind. Der angewandte Abschreibungsplan orientiert sich an den steuerlichen Vorgaben, da grundsätzlich keine Unterschiede zwischen steuerlicher und handelsrechtlicher Nutzungsdauer unterstellt werden können. Von der steuerlichen Bewertungsfreiheit für geringwertige, selbständig nutzungsfähige, bewegliche Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens mit Anschaffungskosten bis EUR 410,00 die im Zugangsjahr voll abgeschrieben werden können, wurde auch in der Handelsbilanz in vollem Umfang Gebrauch gemacht, da dies den handelsrechtlichen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung entspricht.

Die für bewegliche Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von über EUR 150,00 bis EUR 1.000,00 in 2008 und 2009 gebildeten Sammelposten analog § 6 Abs.2a EStG wurden auch handelsrechtlich zum Ansatz gebracht, da davon ausgegangen werden kann, dass die steuerlich unterstellte Nutzungsdauer von 5 Jahren der tatsächlichen voraussichtlichen Nutzungsdauer der entsprechenden Gegenstände entspricht und die steuerliche "Poolabschreibung" einer linearen Abschreibung vergleichbar ist.

Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich.

Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte wurden grundsätzlich zu den Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht ein niedrigerer Marktpreis bzw. ein niedrigerer beizulegender Wert anzusetzen war. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten wurden grundsätzlich zu Nominalwerten angesetzt. Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden zum Devisenkassamittelkurs zum Abschlußstichtag umgerechnet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Einzelwertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von TEUR 46 (Vorjahr TEUR 2) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von TEUR 51 (Vorjahr TEUR 50) vorgenommen. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, sofern sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Den Haftungsverhältnissen für fremde Verbindlichkeiten stehen in gleicher Höhe Forderungen gegenüber. Die Inanspruchnahme dafür liegt maximal in dem gleichen Bereich wie die Forderungsausfälle.

Grundlagen für die Umrechnung in Euro

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten sind zum Devisenmittelkurs am Abschlußstichtag umgerechnet.

Forderungen und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, die nicht auf Euro lauten (Fremdwährung), wurden grundsätzlich zum Geldkurs des Donnerstags für die darauffolgende Woche bewertet. Durch die Umrechnung im laufenden Jahr von Forderungen in entsprechenden Fremdwährungen zu Geldkursen sind in der Gewinn- und Verlustrechnung geringfügig zu niedrige Umsatzerlöse und entsprechend zu niedrige Währungsumrechnungsdifferenzen zum Ausweis gekommen.

Sonstige Pflichtangaben

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEUR 0. (Vorjahr TEUR 0).

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund TEUR 1.738 (Vorjahr TEUR 1.752); davon sind Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen rund TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180). Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlußstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. TEUR 1.558 (Vorjahr TEUR 1.572) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180).

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 68 (Vorjahr 66) Arbeitnehmer (ausschließlich Gehaltsempfänger) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Ziffer 9a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

Simon, Bernhard (Spediteur)	wohnhaft in Kempten	vom 01.01.-31.12.13
Reuter, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Nussloch	vom 01.01.-31.12.13
Takaki, Eiji (Spediteur)	wohnhaft in Kanagawa	vom 01.01.-31.12.13
Wada, Atsutaka (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 01.01.-31.12.13
Gotoh, Masahiko (Spediteur)	wohnhaft in Ichikawa	vom 01.01.-31.12.13

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten wie folgt:

	Geschäftsjahr	Vorjahr
Urlaubsansprüche	EUR 40.255,00	EUR 38.500,00
Prüfung des Jahresabschlusses	EUR 17.500,00	EUR 16.500,00
Steuererklärungen 2013	EUR 2.700,00	EUR 3.000,00
Jahresabschlusskosten intern	EUR 3.540,00	EUR 3.400,00
noch nicht in Rechnung gestellter, ausstehender Speditionsaufwand	EUR 135.067,46	EUR 228.758,80
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	EUR 11.020,00	EUR 9.600,00
Selbstbeteilung an Schäden an beförderten Gütern	EUR 42.500,00	EUR 50.000,00
Kosten PowerNET	EUR 5.350,00	EUR 6.500,00
div. Versicherungskosten	EUR 3.325,00	EUR 6.070,00
Güterschadensversicherung 12/2013	EUR 0,00	EUR 1.280,00
Berufsgenossenschaft	EUR 5.320,00	EUR 5.105,00
Archivierungskosten	EUR 43.428,00	EUR 46.000,00
Nebenkosten Düsseldorf 12/2013	EUR 3.232,00	EUR 0,00
Nebenkosten Hamburg IV. Quartal 2013	EUR 0,00	EUR 350,00
Betriebsärztliche Betreuung Düsseldorf 2013	EUR 0,00	EUR 360,00
Entsorgung Schrott DUS 12/2012	EUR 0,00	EUR 295,00
Tantiemen und Boni 2013	EUR 34.750,00	EUR 68.850,00
	EUR 347.987,46	EUR 484.468,80

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag belasten ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Die Gesellschaft ist mit 100 % an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2012) THUF 17.315 (rund TEUR 58) betragen.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluß für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

	Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.
	Der Konzernabschluß wird in Fukuoka veröffentlicht.

Devisenterminkäufe (fällig 29.01.2014) wurden vor dem Bilanzstichtag zur Absicherung von im folgenden Wirtschaftsjahr fälligen Fremdwährungsverbindlichkeiten wie folgt getätigt:

JPY	30.000.000,00
USD	120.000,00

Zum Bilanzstichtag ergaben sich negative Marktwerte in Höhe von TEUR 7; auf Bildung einer Rückstellung wurde wegen Geringfügigkeit verzichtet. (Die Bewertung erfolgte unter Vergleich des Devisenmittelkurses zum Bilanzstichtag mit dem jeweiligen vertraglich vereinbarten Terminkurs.)

Darstellung der einzelnen Posten des Anlagevermögens gemäß § 268 Abs. 2 HGB

	Anschaffungs- und Herstellungskosten 31.12.2012 EUR	Zugänge, (-) Abgänge, (u) Umbuchungen EUR	Kumulierte Abschreibung EUR	Buchwert 31.12.2013 EUR	Abschreibung des Geschäftsjahres 2013 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	198.236,18	29.100,00	200.653,18	26.683,00	2.425,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
		62.301,16
- mit Anschaffungskosten über EUR 1.000,00	350.246,22	(-) 27.817,16	257.528,22	127.202,00	33.406,16
- mit Anschaffungskosten über EUR 150,00 - 1.000,00	80.031,46	0,00	80.031,46	0,00	2.337,75
- mit Anschaffungskosten bis EUR 410,00 (geringwertige Wirtschaftsgüter)	^*1,00	11.208,82	11.208,82	1,00	11.208,82
2. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	9.996,00	(-) 9.996,00	0,00	0,00	0,00
		73.509,98
	440.274,68	(-) 37.813,16	348.768,50	127.203,00	46.952,73
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	---	---	285.304,42
	285.304,42	0,00	---	285.304,42

^(* als Anschaffungskosten wurde aus Vereinfachungsgründen der Restbuchwert zum 31.12.2012 angesetzt)

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

Gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag

- folgende Forderungen:
NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo) diese Forderungen sind ausgewiesen als:
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 1.058.161,02
Vorjahr	EUR 545.353,94
Dachser GmbH & Co. KG (diese Forderungen sind als Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und der Tagesgeldanlage gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - Dachser GmbH & Co. KG hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49 %)	EUR 1.564.342,16
Vorjahr	EUR 1.416.418,06
- folgende Verbindlichkeiten:
NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo) diese Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind ausgewiesen als:
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 264.914,32
Vorjahr	EUR 315.486,30
Dachser GmbH & Co. KG (diese Verbindlichkeiten sind als Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - Dachser GmbH & Co. KG hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49 %)	EUR 287.429,68
Vorjahr	EUR 97.964,76

Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsleitung schlägt vor, vom Bilanzgewinn (= Gewinnvortrag + Jahresüberschuß) EUR 250.000,00 auszuschütten und den Rest von EUR 7.238,58 als Gewinnvortrag auf neue Rechnung vorzutragen.

Frankfurt, 28. Februar 2014

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

5 WIEDERGABE DES BESTÄTIGUNGSVERMERKS

Wir haben dem Jahresabschluss und dem Lagebericht für das Geschäftsjahr 2013 der NNR + Dachser GmbH, Kempten, in der Fassung der Anlage 1 den folgenden unter dem 03. März 2014 unterzeichneten uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt:

"Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der NNR + Dachser GmbH, Kempten, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2013 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der NNR + Dachser GmbH, Kempten, den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar."

6 SCHLUSSBEMERKUNG

Den vorstehenden Bericht über unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts für das Geschäftsjahr 2013 der NNR + Dachser GmbH, Kempten, erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen (Prüfungsstandard des Instituts der Wirtschaftsprüfer -IDW PS 450).

Zu dem von uns unter dem Datum 03. März 2014 erteilten uneingeschränkten Bestätigungsvermerk verweisen wir auf Abschnitt 5 "Wiedergabe des Bestätigungsvermerks".

Kempten, 03. März 2014

Dr. Fritz Städele
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und
Steuerberatungsgesellschaft GmbH

Michael Städele, Wirtschaftsprüfer

37:Tf2ed,

NNR + Dachser GmbH

Kempten (Allgäu)

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011

Lagebericht

Die Firma NNR + Dachser GmbH, Gemeinschaftsunternehmen der Firma Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. (NNR) mit Sitz in Fukuoka, Japan und der Firma Dachser GmbH & Co. KG mit Sitz in Kempten wurde im Jahre 1993 gegründet.

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie
b)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von und nach Deutschland mit Partnern der Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. außerhalb Japans, sofern diese nicht Partner der Dachser GmbH & Co. sind oder werden.

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

2012 erwirtschaftete die Firma das zweitbeste Betriebsergebnis seit ihrer Gründung.

Die Umsatzerlöse lagen um -17,9% unter denen des Vorjahres. Die Speditionsaufwand ging um 21,0% zurück. Der Bruttospeditionsgewinn (BSG) sank um -4,5%.

Die größten Kostenfaktoren, Personalkosten, IT-Kosten und Mieten veränderten sich um +8,1%, +1,1% bzw. +17,3%, letztere vor allem wegen der Anmietung von weiteren Lagerflächen. Das Zinsergebnis lag um -47,9% unter dem Vorjahreswert, der positive Saldo der Kursgewinne/-verluste stieg auf nahezu das Zehnfache. Erträge aus Beteiligungen lagen um +710% über dem Vorjahreswert. Insgesamt führte dies zu einem Ergebnis vor Steuern von T€ 1.328, T€ 480 weniger als im Vorjahr.

Die Geschäftsführung ist trotz des Rückgangs sehr zufrieden mit der Entwicklung und dem Potential der Gesellschaft im Jahr 2012, da der allgemeine Rückgang des Frachtvolumens in der zweiten Jahreshälfte sich weniger als erwartet auf das Geschäftsergebnis ausgewirkt hat. Für 2013 wird trotz der derzeitigen generellen Auftragslage ein geringfügig höheres Umsatzergebnis als 2012 erwartet. Bei leichtem Kostenanstieg wird jedoch der Gewinn der deutschen Gesellschaft, bereinigt um die Ausschüttung der ungarischen Tochtergesellschaft, geringer ausfallen als 2012. Für 2014 wird gegenüber 2013 ein leichter Anstieg des Geschäftsvolumens und des Gewinns erwartet.

Der Bestand der Gesellschaft ist in absehbarer Zukunft nicht gefährdet.

Vom Bilanzgewinn (Gewinnvortrag + Jahresüberschuss = T€ 1.019) werden aufgrund des Vorschlags der Geschäftsleitung voraussichtlich T€ 1.015 an die Gesellschafter ausgeschüttet.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von T€ 29.906 (Vorjahr T€ 36.439) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von T€ 23.454 (Vorjahr T€ 29.686) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn T€ 6.452 (Vorjahr T€ 6.753).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von T€ 693 (Vorjahr T€ 683), einem Personalaufwand von T€ 3.845 (Vorjahr T€ 3.558), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlagevermögen von T€ 54 (Vorjahr T€ 67) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 2.132 (Vorjahr T€ 2.087) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von T€ 1.114 (Vorjahr T€ 1.724).

Die Dividendenausschüttung der Tochtergesellschaft NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. führt zu einem Ertrag aus Beteiligungen von T€ 183 (Vorjahr T€ 23).

Zinserträge (Verwendung des nicht für die operative Geschäftstätigkeit gebundenen Stammkapitals in Form von Tagesgeld- und Festgeldanlagen) in Höhe von T€ 40 (Vorjahr T€ 69) und Zinsaufwendungen von T€ 8 (Vorjahr T€ 8) führen zu einem positiven Zinsergebnis von T€ 32 (Vorjahr T€ 61).

Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit beträgt T€ 1.328 (Vorjahr T€ 1.808).

Nach Steuern vom Einkommen und Ertrag von T€ 315 (Vorjahr T€ 564) und der sonstigen Steuern von T€ 4 (Vorjahr T€ 4) ergibt sich ein Jahresüberschuß von T€ 1.009 (Vorjahr T€ 1.240).

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr			Vorjahr
Anlagevermögen	T€	397	4,27%	T€	388	3,37%
Vorräte	T€	11	0,11%	T€	14	0,12%
Forderungen und sonst. Vermögensgegenstände	T€	7.165	77,07%	T€	9.854	85,64%
Flüssige Mittel	T€	1.714	18,44%	T€	1.241	10,79%
Rechnungsabgrenzung	T€	10	0,11%	T€	9	0,08%
Bilanzsumme	T€	9.297	100,00%	T€	11.506	100,00%

Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr			Vorjahr
Eigenkapital	T€	2.553	27,46%	T€	2.784	24,19%
Rückstellungen	T€	485	5,22%	T€	695	6,05%
kurzfristige Verbindlichkeiten	T€	6.259	67,32%	T€	8.027	69,76%
Bilanzsumme	T€	9.297	100,00%	T€	11.506	100,00%

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

2013 wird ein Anstieg der Umsatzerlöse um +0,8%, des Bruttospeditionsgewinns (BSG) um +0,3% und ein Vorsteuergewinn von T€ 928 (incl. einer Gewinnausschüttung von T€ 100 der ungarischen Tochtergesellschaft) erwartet.

3.2. Risiken

4. Sonstige Angaben

4.1. Risikomanagement

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, lässt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im Wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

4.1.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

Das Haftungsrisiko ist durch eine Versicherung, die mindestens dem branchenüblichen Umfang entspricht, weitgehend abgedeckt. Durch die in den Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp) sowie internationalen Abkommen (Warschauer Abkommen, Montrealer Obereinkunft etc.) enthaltenen Haftungsbeschränkungen ist das Haftungsrisiko nach Möglichkeit eingeschränkt. Da die Gesellschaft für den Frachttransport Unterauftragsnehmer einsetzt, kann im Schadensfall üblicherweise der verantwortliche Unterauftragsnehmer haftbar gemacht werden. Es besteht jedoch ein gewisses Restrisiko durch Insolvenz oder mangelnde Versicherung des Unterauftragsnehmers sowie Durchbruch der Haftungsgrenzen und hiermit möglicher Oberschreitung der Versicherungssummen bei entsprechend hohen Warenwerten. Durch laufende Personalschulungsmaßnahmen und interne Kontrollmaßnahmen wird das Restrisiko auf ein kaufmännisch akzeptierbares Maß beschränkt.

4.1.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

Durch ein regelmäßiges Mahnwesen sowie die Kontrolle der Außenstände auf mehreren Organisations- und Hierarchieebenen wird der Oberschreitung der Kreditlimits und Zahlungsziele ständig entgegengewirkt.

Da wenige Kunden ein eigenes Aufschubkonto für Zoll und EUSt haben, werden Zoll und EUSt der Sendungen auf die Aufschubkonten der Gesellschaft gebucht. Diese Einfuhrabgaben sind oft wesentlich höher als das Frachtentgelt. Die Gesellschaft versucht, besonders Kunden mit hohen Warenwerten und/oder mangelhafter Kreditauskunft zu überzeugen, wenigstens für EUSt ein eigenes Aufschubkonto einzurichten.

4.1.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, dass ein Verlust einzelner Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

4.1.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

4.1.5. Verluste durch fehlerhafte Angebote

Um fehlerhafte Angebote und Fehlkalkulationen zu vermeiden, werden alle Angebote der Verkäufer an Kunden von einem leitenden Angestellten überprüft und abgezeichnet.

4.1.6. Währungsrisiken

Da einige Transaktionen in ausländischer Währung ausgeführt werden, trägt die Gesellschaft ein gewisses Währungsrisiko. Langfristig gleichen sich Kursverluste und Kursgewinne im Allgemeinen aus. Um jedoch die Höhe der Währungsschwankungen zu begrenzen, werden Währungskäufe für die wichtigsten Währungen auf Basis der erhaltenen und erwarteten Eingangsrechnungen getätigt.

4.1.7. Luftsicherheit

Zum 01.02.2006 trat das neue Luftsicherheitsgesetz (LuftSiG) in Kraft. Unsere Gesellschaft hat den Status eines Reglementierten Beauftragten (RB). Die Risiken liegen in der Haftung, falls Ware, die von der Gesellschaft transportiert wird, einen terroristisch bedingten Schaden verursacht und darin, dass bei ungenügender Beachtung der Vorschriften der (vorübergehende) Verlust des Status eines RB erhebliche Kosten verursacht. Durch permanente Schulung der Mitarbeiter und interne Audits wird sichergestellt, dass die Fracht sicher bleibt und die Anforderungen für den Erhalt des RB-Status gegeben sind.

4.2. Andere Vorgänge von besonderer Bedeutung

keine

4.3. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss des Geschäftsjahres

keine

4.4. Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen

2012 wurden keine Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen eröffnet. Dies ist auch für 2013 und 2014 nicht geplant. Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR + Dachser Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, erwirtschaftet trotz einer generellen Schwächung des Kerngeschäftes mit japanischen Firmen weiterhin ein positives Ergebnis.

Frankfurt, den 28. Februar 2013

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31.12.2012

AKTIVA

	12/31/2012 EUR	12/31/2011 EUR
A ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	8.00	8.00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	102,070.75	102,391.56
2. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	9,996.00	0.00
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	285,304.42	285,304.42
Summe Anlagevermögen	397,379.17	387,703.98
B UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	10,549.34	14,545.43
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4,123,792.85	4,627,622.66
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1,385,205.64	1,532,985.27
3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	1,416,418.06	3,653,110.21
4. Sonstige Vermögensgegenstände	240,052.36	39,818.72
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1,713,740.11	1,240,670.75
Summe Umlaufvermögen	8,889,758.36	11,108,753.04
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	9,699.70	9,513.31
	9,296,837.23	11,505,970.33
PASSIVA
	12/31/2012 EUR	12/31/2011 EUR
A EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1,533,875.64	1,533,875.64
II. Gewinnvortrag	10,052.10	10,216.13
III. Jahresüberschuss	1,008,848.87	1,239,835.97
Summe Eigenkapital	2,552,776.61	2,783,927.74
B RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	0.00	351,014.00
2. Sonstige Rückstellungen	484,568.80	343,818.33
Summe Rückstellungen	484,568.80	694,832.33
C VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1,358,104.76	1,071,575.57
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.12 EUR 1.358.104,76/Vorjahr EUR 1.071.575,57
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	767,967.30	1,645,994.30
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.12 EUR 767.967,30/Vorjahr EUR 1.645.994,30
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	97,964.76	292,402.53
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.12 EUR 97.964,76/Vorjahr EUR 292.402,53
4. Sonstige Verbindlichkeiten	4,035,455.00	5,017,237.86
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.12 EUR 4.035.455,00/Vorjahr EUR 5.017.237,86
- davon aus Steuern 31.12.12 EUR 4.030.516,03/Vorjahr EUR 5.004.204,91
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.12 EUR 0,00/Vorjahr EUR 0,00
Summe Verbindlichkeiten	6,259,491.82	8,027,210.26
	9,296,837.23	11,505,970.33
Haftungsverhältnisse i.S. § 251 HGB	1.00	1.00

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2012 - 31.12.2012

	2012 EUR	Vorjahr EUR
1. Umsatzerlöse	29,905,862.20	36,439,005.43
2. Sonstige betriebliche Erträge	692,790.13	683,184.28
- davon Ertrag aus Währungsumrechnung EUR 436,228.18/Vorjahr EUR 527.859,69
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwand)	(-) 23,454,403.33	(-) 29,6 85,529.91
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 3,286,25 8.86	(-) 3,022,120.31
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 558,966.77	(-) 536,1 81.69
5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 54,373.09	(-) 67,018.28
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 2,132,334.60	(-) 2,087,093.37
- davon Aufwand aus Währungsumrechnung EUR 343,374.96/Vorjahr EUR 51 8.972,58
7. Erträge aus Beteiligungen	183,32 8.61	22,635.95
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 1.83.328,61/Vorjahr EUR 22.635,95
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	39,997.63	68,934.45
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 8,043.53	(-) 7,646.16
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1,327,598.39	1,808,170.39
11. Steuern vom Einkommen und Ertrag	(-) 314,643.43	(-) 564,031.34
12. Sonstige Steuern	(-) 4,106.09	(-) 4,303.08
13. JAHRESÜBERSCHUSS/JAHRESFEHLBETRAG (-)	1,008,848.87	1,239,835.97

(-) = ergebnismindernd

Anhang

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluß der NNR + Dachser GmbH wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches unter Beachtung der ergänzenden Vorschriften für Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes (§ 41, § 42 GmbH-Gesetz) wurden beachtet.

Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich. Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte wurden grundsätzlich zu den Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht ein niedrigerer Marktpreis bzw. ein niedrigerer beizulegender Wert anzusetzen war. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten wurden grundsätzlich zu Nominalwerten angesetzt. Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden zum Devisenkassamittelkurs zum Abschlußstichtag umgerechnet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Einzelwertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von TEUR 2 (Vorjahr TEUR 55) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von TEUR 50 (Vorjahr TEUR 56) vorgenommen. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, sofern sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Den Haftungsverhältnissen für fremde Verbindlichkeiten stehen in gleicher Höhe Forderungen gegenüber. Die Inanspruchnahme dafür liegt maximal in dem gleichen Bereich wie die Forderungsausfälle.

Grundlagen für die Umrechnung in Euro

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten sind zum Devisenmittelkurs am Abschlußstichtag umgerechnet.

Forderungen und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, die nicht auf Euro lauten (Fremdwährung), wurden grundsätzlich zum Geldkurs des Donnerstags für die darauffolgende Woche bewertet. Durch die Umrechnung im laufenden Jahr von Forderungen in entsprechenden Fremdwährungen zu Geldkursen sind in der Gewinn- und Verlustrechnung geringfügig zu niedrige Umsatzerlöse und entsprechend zu niedrige Währungsumrechnungsdifferenzen zum Ausweis gekommen.

Sonstige Pflichtangaben

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEUR 0. (Vorjahr TEUR 0).

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund TEUR 1.752 (Vorjahr TEUR 1.745); davon sind Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen rund TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180). Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlußstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. TEUR 1.572 (Vorjahr TEUR 1.565) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180).

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 66 (Vorjahr 69) Arbeitnehmer (ausschließlich Gehaltsempfänger) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Ziffer 9a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

Simon, Bernhard (Spediteur)	wohnhaft in Kempten	vom 01.01.-31.12.12
Reuter, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Nussloch	vom 01.01.-31.12.12
Takaki, Eiji (Spediteur)	wohnhaft in Kanagawa	vom 01.01.-31.12.12
Osako, Akio (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 01.01.-29.05.12
Wada, Atsutaka (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 30.05.-31.12.12
Gotoh, Masahiko (Spediteur)	wohnhaft in Ichikawa	vom 01.01.-31.12.12

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten wie folgt:

		Geschäftsjahr		Vorjahr
Urlaubsansprüche	EUR	38.500,00	EUR	24.350,00
Prüfung des Jahresabschlusses	EUR	16.500,00	EUR	15.500,00
Steuererklärungen 2012	EUR	3.000,00	EUR	0,00
Jahresabschlusskosten intern	EUR	3.400,00	EUR	2.900,00
noch nicht in Rechnung gestellter, ausstehender Speditionsaufwand	EUR	228.758,80	EUR	238.358,33
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	EUR	9.600,00	EUR	9.600,00
Selbstbeteilung an Schäden an beförderten Gütern	EUR	50.000,00	EUR	26.800,00
Kosten PowerNET	EUR	6.500,00	EUR	0,00
div. Versicherungskosten	EUR	6.070,00	EUR	3.970,00
Güterschadensversicherung 12/2012	EUR	1.280,00	EUR	0,00
Berufsgenossenschaft	EUR	5.105,00	EUR	5.500,00
Falsch zahlung an insolventen Kreditor	EUR	0,00	EUR	7.500,00
Archivierungskosten	EUR	46.000,00	EUR	5.000,00
Nebenkosten Düsseldorf 2010	EUR	0,00	EUR	3.990,00
Nebenkosten Hamburg IV. Quartal 2012	EUR	350,00	EUR	350,00
Betriebsärztliche Betreuung Düsseldorf 07-12/2012	EUR	360,00	EUR	0,00
Entsorgung Schrott DUS 12/2012	EUR	295,00	EUR	0,00
Tantiemen und Boni 2012	EUR	68.850,00	EUR	0,00
	EUR	484.568,80	EUR	343.818,33

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag belasten ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Die Gesellschaft ist mit 100 % an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2011) THUF 52.276 (rund TEUR 183) betragen.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluß für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.

Der Konzernabschluß wird in Fukuoka veröffentlicht.

Devisenterminkäufe (fällig 28.01.2013) wurden vor dem Bilanzstichtag zur Absicherung von im folgenden Wirtschaftsjahr fälligen Fremdwährungsverbindlichkeiten wie folgt getätigt:

JPY	20.000.000,00
USD	100.000,00

Darstellung der einzelnen Posten des Anlagevermögens gemäß § 268 Abs. 2 HGB

	Anschaffungs- und Herstellungskosten 31.12.2011 EUR	Zugänge, (-) Abgänge, (u) Umbuchungen EUR	Kumulierte Abschreibung EUR	Buchwert 31.12.2012 EUR	Abschreibung des Geschäftsjahres 2012 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	198.236,18	0,00	198.228,18	8,00	0,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
		45.697,55
- mit Anschaffungskosten über EUR 1.000,00	354.764,80	(-) 50.216,13	250.514,22	99.732,00	30.017,55
- mit Anschaffungskosten über EUR 150,00 1.000,00	80.160,03	-128,57	77.693,71	2.337,75	15.976,81
- mit Anschaffungskosten bis EUR 410,00 (geringwertige Wirtschaftsgüter)	^* 1,00	8.378,73	8.378,73	1,00	8.378,73
2. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	9.996,00	0,00	9.996,00	0,00
		64.072,28
	434.925,83	(-) 50.344,70	336.586,66	112.066,75	54.373,09
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	---	---	285.304,42
	285.304,42	0,00	---	285.304,42

^* (als Anschaffungskosten wurde aus Vereinfachungsgründen der Restbuchwert zum 31.12.2011 angesetzt)

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

Gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag - folgende Forderungen:

NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo)
diese Forderungen sind ausgewiesen als:
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 545.353,94
Vorjahr	EUR 749.103,51
Dachser GmbH & Co. KG
(diese Forderungen sind als Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und der Tagesgeldanlage gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - Dachser GmbH & Co. KG hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 1.416.418,06
Vorjahr	EUR 3.653.110,21
- folgende Verbindlichkeiten:
NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo)
diese Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind ausgewiesen als:
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 315.486,30
Vorjahr	EUR 788.299,65
Dachser GmbH & Co. KG
(diese Verbindlichkeiten sind als Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - Dachser GmbH & Co. KG hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 97.964,76
Vorjahr	EUR 292.402,53

Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsleitung schlägt vor, vom Bilanzgewinn (= Gewinnvortrag + Jahresüberschuß) EUR 1.015.000 auszuschütten und den Rest von EUR 3.900,97 als Gewinnvortrag auf neue Rechnung vorzutragen.

Frankfurt, den 28. Februar 2013

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der NNR + Dachser GmbH, Kempten, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der NNR + Dachser GmbH, Kempten, den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Kempten, den 1. März 2013

Dr. Fritz Städele
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und Steuerberatungsgesellschaft GmbH

Michael Städele, Wirtschaftsprüfer

38:Tf461,

NNR + Dachser GmbH

Kempten (Allgäu)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Lagebericht

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie
b)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von und nach Deutschland mit Partnern der Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. außerhalb Japans, sofern diese nicht Partner der Dachser GmbH & Co. sind oder werden.

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

2011 erwirtschaftete die Firma das beste Betriebsergebnis seit ihrer Gründung.

Die Umsatzerlöse lagen um 3,4% über denen des Vorjahres. Die Speditionsaufwand stieg um 0,4%. Der Bruttospeditionsgewinn (BSG) stieg um 19,3%.

Die größten Kostenfaktoren, Personalkosten, IT-Kosten und Mieten veränderten sich um +0,6%, -5,1% bzw. +15,8%, letztere vor allem wegen der Anmietung von weiteren Lagerflächen. Die Zinserträge lagen um 91,5% über den Vorjahreswerten, der positive Saldo der Kursgewinne/-verluste sank um -68,4%. Erträge aus Beteiligungen lagen um -95,3% unter dem Vorjahreswert, da im Vorjahr kumulierte Gewinne der Vorjahre teilweise mit ausgeschüttet wurden. Insgesamt führte dies zu einem Ergebnis vor Steuern von T€ 1.808, T€ 559 höher als im Vorjahr.

Die Geschäftsführung ist sehr zufrieden mit der Entwicklung und dem Potential der Gesellschaft. Nach dem außergewöhnlichen guten Ergebnis 2011 wird für 2012 ein mäßiger Rückgang des Geschäftsvolumens erwartet. Bei leichtem Kostenanstieg wird der Gewinn der deutschen Gesellschaft, bereinigt um die Ausschüttung der ungarischen Tochtergesellschaft, jedoch deutlich geringer ausfallen als 2011. Für 2013 wird gegenüber 2012 ein leichter Anstieg des Geschäftsvolumens und des Gewinns erwartet.

Der Bestand der Gesellschaft ist in absehbarer Zukunft nicht gefährdet.

Vom Bilanzgewinn (Gewinnvortrag + Jahresüberschuß = T€ 1.240) werden aufgrund des Vorschlags der Geschäftsleitung voraussichtlich T€ 1.240 an die Gesellschafter ausgeschüttet.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von T€ 36.439 (Vorjahr T€ 35.235) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von T€ 29.686 (Vorjahr T€ 29.573) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn T€ 6.753 (Vorjahr T€ 5.662).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von T€ 683 (Vorjahr T€ 781), einem Personalaufwand von T€ 3.558 (Vorjahr T€ 3.536), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlagevermögen von T€ 67 (Vorjahr T€ 70) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 2.087 (Vorjahr T€ 2.098) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von T€ 1.724 (Vorjahr T€ 738).

Die Dividendenausschüttung der Tochtergesellschaft NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. führt zu einem Ertrag aus Beteiligungen von T€ 23 (Vorjahr T€ 481).

Zinserträge (Verwendung des nicht für die operative Geschäftstätigkeit gebundenen Stammkapitals in Form von Tagesgeld- und Festgeldanlagen) in Höhe von T€ 69 (Vorjahr T€ 36) und Zinsaufwendungen von T€ 8 (Vorjahr T€ 5) führen zu einem positiven Zinsergebnis von T€ 61 (Vorjahr T€ 31).

Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit beträgt T€ 1.808 (Vorjahr T€ 1.250).

Nach Steuern vom Einkommen und Ertrag von T€ 564 (Vorjahr T€ 174) und der sonstigen Steuern von T€ 4 (Vorjahr T€ 4) ergibt sich ein Jahresüberschuß von T€ 1.240 (Vorjahr T€ 1.071).

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr			Vorjahr
Anlagevermögen	T€	388	3,37%	T€	400	3,28%
Vorräte	T€	14	0,12%	T€	10	0,08%
Forderungen und sonst. Vermögensgegenstände	T€	9.854	85,64%	T€	10.499	86,10%
Flüssige Mittel	T€	1.241	10,79%	T€	1.274	10,45%
Rechnungsabgrenzung	T€	9	0,08%	T€	11	0,09%
Bilanzsumme	T€	11.506	100,00%	T€	12.194	100,00%

Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr			Vorjahr
Eigenkapital	T€	2.784	24,19%	T€	2.894	23,73%
Rückstellungen	T€	695	6,05%	T€	822	6,74%
kurzfristige Verbindlichkeiten	T€	8.027	69,76%	T€	8.478	69,53%
Bilanzsumme	T€	11.506	100,00%	T€	12.194	100,00%

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

2012 wird ein Rückgang der Umsatzerlöse um -10,4%, des Bruttospeditionsgewinns (BSG) um -8,8% und ein Vorsteuergewinn von T€ 1.105 (incl. einer Gewinnausschüttung von T€ 100 der ungarischen Tochtergesellschaft) erwartet.

3.2. Risiken

4. Sonstige Angaben

4.1. Risikomanagement

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, läßt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

4.1.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

4.1.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

Da wenige Kunden ein eigenes Aufschubkonto für Zoll und EUSt haben, werden Zoll und EUSt der Sendungen auf die Aufschubkonten der Gesellschaft gebucht. Diese Einfuhrabgaben sind oft wesentlich höher als das Frachtentgelt. Die Gesellschaft versucht, besonders Kunden mit hohen Warenwerten und/oder mangelhafter Kreditauskunft zu überzeugen, wenigstens für EUSt ein eigenes Aufschubkonto einzurichten.

4.1.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, daß ein Verlust dieses Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

4.1.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

4.1.5. Verluste durch fehlerhafte Angebote

Um fehlerhafte Angebote und Fehlkalkulationen zu vermeiden, werden alle Angebote der Verkäufer an Kunden von einem leitenden Angestellten überprüft und abgezeichnet.

4.1.6. Währungsrisiken

4.1.7. Luftsicherheit

4.2. Andere Vorgänge von besonderer Bedeutung

keine

4.3. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluß des Geschäftsjahres

keine

4.4. Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen

2011 wurden keine Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen eröffnet. Dies ist auch für 2012 und 2013 nicht geplant. Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR + Dachser Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, erwirtschaftet trotz einer generellen Schwächung des Kerngeschäftes mit japanischen Firmen weiterhin ein positives Ergebnis.

Frankfurt, den 16.02.2012

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31.12.2011

AKTIVA

	12/31/2011 EUR	12/31/2010 EUR
A ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	8.00	5,594.00
II. Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	102,391.56	109,356.83
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	285,304.42	285,304.42
Summe Anlagevermögen	387,703.98	400,255.25
B UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	14,545.43	10,354.42
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4,627,622.66	6,005,798.10
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1,532,985.27	1,125,389.79
3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	3,653,110.21	3,348,452.20
4. Sonstige Vermögensgegenstände	39,818.72	18,991.78
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1,240,670.75	1,273,502.66
Summe Umlaufvermögen	11,108,753.04	11,782,488.95
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	9,513.31	11,286.17
	11,505,970.33	12,194,030.37
PASSIVA
	12/31/2011 EUR	12/31/2010 EUR
A EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1,533,875.64	1,533,875.64
II. Gewinnvortrag	10,216.13	288,816.04
III. Jahresüberschuß	1,239,835.97	1,071,400.09
Summe Eigenkapital	2,783,927.74	2,894,091.77
B RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	351,014.00	226,613.00
2. Sonstige Rückstellungen	343,818.33	595,578.90
Summe Rückstellungen	694,832.33	822,191.90
C VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1,071,575.57	1,607,696.25
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.11 EUR 1.071.575,57/Vorjahr EUR 1.607.696,25
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1,645,994.30	1,711,743.83
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.11 EUR 1.645.994,30/Vorjahr EUR 1.711.743,83
3. Verbindlichkeiten gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	292,402.53	199,541.07
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.11 EUR 292.402,53/Vorjahr EUR 199.541,07
4. Sonstige Verbindlichkeiten	5,017,237.86	4,958,765.55
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.11 EUR 5.017.237,86/Vorjahr EUR 4.958.765,55
- davon aus Steuern 31.12.11 EUR 60.145,58/Vorjahr EUR 75.619,42
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.11 EUR 0,00/Vorjahr EUR 34,75
Summe Verbindlichkeiten	8,027,210.26	8,477,746.70
	11,505,970.33	12,194,030.37
Haftungsverhältnisse i.S. § 251 HGB	1.00	1.00

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2011 - 31.12.2011

	2011 EUR	Vorjahr EUR
1. Umsatzerlöse	36,439,005.43	35,234,672.34
2. Sonstige betriebliche Erträge	683,184.28	780,557.80
- davon Ertrag aus Währungsumrechnung EUR 527,859.69/Vorjahr EUR 613.027,67
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwand)	(-) 29,685,529.91	(-) 29,572,917.02
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 3,022,120.31	(-) 3,032,009.43
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 536,181.69	(-) 504,474.41
5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 67,018.28	(-) 70,284.39
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 2,087,093.37	(-) 2,097,994.13
- davon Aufwand aus Währungsumrechnung EUR 518,972.58/Vorjahr EUR 584.891,71
7. Erträge aus Beteiligungen	22,635.95	481,459.46
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 22.635,95/Vorjahr EUR 481.459,46
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	68,934.45	35,993.41
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 7,646.16	(-) 5,464.45
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1,808,170.39	1,249,539.18
11. Steuern vom Einkommen und Ertrag	(-) 564,031.34	(-) 174,491.36
12. Sonstige Steuern	(-) 4,303.08	(-) 3,647.73
13. JAHRESÜBERSCHUSS	1,239,835.97	1,071,400.09

(-) = ergebnismindernd

Anhang

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes (§ 41, § 42 GmbH-Gesetz) wurden beachtet.

Der Ausweis der Weihnachtsgratifikationen erfolgt im Berichtsjahr unter der Position Löhne und Gehälter (bisher unter der Position soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung). Der Vorjahresausweis wurde entsprechend angepaßt (TEUR 152).

Von der steuerlichen Bewertungsfreiheit für geringwertige, selbständig nutzungsfähige, bewegliche Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens mit Anschaffungskosten bis EUR 410,00 die im Zugangsjahr voll abgeschrieben werden können, wurde auch in der Handelsbilanz in vollem Umfang Gebrauch gemacht, da dies den handelsrechtlichen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung entspricht.

Die für bewegliche Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von über EUR 150,00 bis EUR 1.000,00 in 2008 und 2009 gebildeten Sammelposten analog § 6 Abs. 2 a EStG wurden auch handelsrechtlich zum Ansatz gebracht, da davon ausgegangen werden kann, dass die steuerlich unterstellte Nutzungsdauer von 5 Jahren der tatsächlichen voraussichtlichen Nutzungsdauer der entsprechenden Gegenstände entspricht und die steuerliche "Poolabschreibung" einer linearen Abschreibung vergleichbar ist.

Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich. Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte wurden grundsätzlich zu den Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht ein niedrigerer Marktpreis bzw. ein niedrigerer beizulegender Wert anzusetzen war. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten wurden grundsätzlich zu Nominalwerten angesetzt. Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden zum Devisenkassamittelkurs zum Abschlußstichtag umgerechnet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Einzelwertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von TEUR 55 (Vorjahr TEUR 18) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von TEUR 56 (Vorjahr TEUR 73) vorgenommen. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, sofern sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Grundlagen für die Umrechnung in Euro

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten sind zum Devisenmittelkurs am Abschlußstichtag umgerechnet.

Hierdurch gegebenenfalls erfolgte unbedeutende Überschreitung der Anschaffungskosten und entsprechendem unbedeutendem Ausweis von nicht realisierten Gewinnen besteht wegen Geringfügigkeit kein zwingender Anlass zu abweichender Bewertung für steuerliche Zwecke.

Forderungen und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, die nicht auf Euro lauten (Fremdwährung), wurden grundsätzlich zum Geldkurs des Donnerstags für die darauffolgende Woche bewertet. Durch die Umrechnung im laufenden Jahr von Forderungen in entsprechenden Fremdwährungen zu Geldkursen sind in der Gewinn- und Verlustrechnung geringfügig zu niedrige Umsatzerlöse und entsprechend zu niedrige Währungsumrechnungsdifferenzen zum Ausweis gekommen.

Sonstige Pflichtangaben

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEUR 0 (Vorjahr TEUR 0).

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund TEUR 1.745 (Vorjahr TEUR 1.629); davon rund TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180) Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen. Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlußstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. TEUR 1.565 (Vorjahr TEUR 1.449) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180).

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 69 (Vorjahr 68) Arbeitnehmer (ausschließlich Gehaltsempfänger) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Nr. 9 a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

Simon, Bernhard (Spediteur)	wohnhaft in Kempten	vom 01.01.-31.12.11
Reuter, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Nussloch	vom 01.01.-31.12.11
Takaki, Eiji (Spediteur)	wohnhaft in Kanagawa	vom 01.01.-31.12.11
Osako, Akio (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 01.01.-31.12.11
Gotoh, Masahiko (Spediteur)	wohnhaft in Ichikawa	vom 01.01.-31.12.11

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten wie folgt:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Urlaubsansprüche	EUR	24.350,00	EUR	7.315,00
Prüfung des Jahresabschlusses	EUR	15.500,00	EUR	15.500,00
Jahresabschlusskosten intern	EUR	2.900,00	EUR	0,00
Prüfung des Quartalsabschlusses III.2010	EUR	0,00	EUR	3.000,00
noch nicht in Rechnung gestellter, zu erwartender Speditionsaufwand	EUR	238.358,33	EUR	465.333,90
Miete Büro Buchhaltung	EUR	0,00	EUR	4.200,00
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	EUR	9.600,00	EUR	4.320,00
Selbstbeteilung an Schäden an beförderten Gütern	EUR	26.800,00	EUR	35.500,00
Kosten PowerNet	EUR	0,00	EUR	7.500,00
div. Versicherungskosten	EUR	3.970,00	EUR	12.895,00
Schadensbearbeitung 12/2010	EUR	0,00	EUR	250,00
Güterschadensversicherung 12/2010	EUR	0,00	EUR	1.765,00
Speditionsversicherung 2010	EUR	0,00	EUR	38.000,00
Berufsgenossenschaft Vorauszahlungen für 2011	EUR	5.500,00	EUR	0,00
Falschzahlung an insolventen Kreditor	EUR	7.500,00	EUR	0,00
Archivierungskosten	EUR	5.000,00	EUR	0,00
Nebenkosten Düsseldorf 2010	EUR	3.990,00	EUR	0,00
Nebenkosten Hamburg IV. Quartal 2011	EUR	350,00	EUR	0,00
	EUR	343.818,33	EUR	595.578,90

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag belasten ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Die Gesellschaft ist mit 100 % an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2010) HUF 6.306.676,93 (rund EUR 20.181) betragen.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluß für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.

Der Konzernabschluß wird in Fukuoka veröffentlicht.

Devisenterminkäufe (fällig 30.01.2012) wurden vor dem Bilanzstichtag zur Absicherung von im folgenden Wirtschaftsjahr fälligen Fremdwährungsverbindlichkeiten wie folgt getätigt:

JPY	80.000.000,00
USD	100.000,00

Verluste aus schwebenden Devisentermingeschäften sind auf Grund der Kursentwicklung bis zum Kauftermin nicht gegeben (die Bewertung erfolgte unter Vergleich des Devisenmittelkurses zum Bilanzstichtag mit dem jeweiligen vertraglich vereinbarten Terminkurs).

Darstellung der einzelnen Posten des Anlagevermögens gemäß § 268 Abs. 2 HGB

	Anschaffungs- und Herstellungskosten 31.12.2010 EUR	Zugänge, (-) Abgänge, (u) Umbuchungen EUR	Kumulierte Abschreibung EUR	Buchwert 31.12.2011 EUR	Abschreibung des Geschäftsjahres 2011 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	198.236,18	0,00	198.228,18	8,00	5.586,00
II. Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
- mit Anschaffungskosten über EUR 1.000,00		44.051,73
	347.541,43	(-) 36.828,36	270.688,80	84.076,00	34.850,73
- mit Anschaffungskosten über EUR 150,00 - 1.000,00	80.160,03	0,00	61.845,47	18.314,56	16.013,66
- mit Anschaffungskosten bis EUR 150,00 (geringwertige Wirtschaftsgüter)	^* 1,00	10.567,89	10.567,89	1,00	10.567,89
		54.619,62
	427.702,46	(-) 36.828,36	343.102,16	102.391,56	61.432,28
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	---	---	285.304,42
	285.304,42		---	285.304,42

^(* als Anschaffungskosten wurde aus Vereinfachungsgründen der Restbuchwert zum 31.12.10 angesetzt)

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

Gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag

- folgende Forderungen:
NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo)
diese Forderungen betreffen Lieferungen und Leistungen und sind ausgewiesen	als:
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	EUR	749.103,51
Vorjahr	EUR	682.786,19
Dachser GmbH & Co. KG
diese Forderungen betreffen mit TEUR 3.500 eine Tagesgeldanlage und im Übrigen Lieferungen und Leistungen; der Ausweis erfolgt unter:
Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	EUR	3.653.110,21
Vorjahr	EUR	3.348.452,20
- folgende Verbindlichkeiten:
NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo)
diese Verbindlichkeiten betreffen Lieferungen und Leistungen und sind ausgewiesen als:
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR	788.299,65
Vorjahr	EUR	882.399,78
Dachser GmbH & Co. KG
diese Verbindlichkeiten betreffen Lieferungen und Leistungen und sind ausgewiesen als:
Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	EUR	292.402,53
Vorjahr	EUR	199.541,07

Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsleitung schlägt vor, vom Bilanzgewinn (= Gewinnvortrag + Jahresüberschuß) EUR 1.240.000 auszuschütten und den Rest von EUR 10.052,10 als Gewinnvortrag auf neue Rechnung vorzutragen.

Frankfurt, den 16.02.2012

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der NNR + Dachser GmbH, Kempten, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2011 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der NNR + Dachser GmbH, Kempten, den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Kempten, den 21. Februar 2012

Dr. Fritz Städele
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
und Steuerberatungsgesellschaft
GmbH

Michael Städele, Wirtschaftsprüfer

39:Te39b,

NNR + Dachser GmbH

Kempten (Allgäu)

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009

Lagebericht

NNR + Dachser GmbH

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie
b)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von und nach Deutschland mit Partnern der Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. außerhalb Japans, sofern diese nicht Partner der Dachser GmbH & Co. sind oder werden.

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

2009 ging das Geschäftsvolumen aufgrund der weltweiten Wirtschaftskrise stark zurück. Die Erlöse lagen um 35% unter denen des Vorjahres und 32% unter der Budgeterwartung. Die Speditionsausgaben sanken um 38%. Der Bruttospeditionsgewinn (BSG) war 18% niedriger als 2008 und lag damit 21% unter dem Budget.

Die größten Kostenfaktoren, Personalkosten, IT-Kosten und Mieten veränderten sich um -5,6%, +10,67% bzw. +6,7%. Die Summe der Kosten veränderte sich um -10,24%. Die Zinsgewinne und der Saldo der Kursgewinne/-verluste lagen erheblich unter den Vorjahreswerten. Dies führte zu einem Ergebnis vor Steuern von T€ -224, T€ 933 niedriger als im Vorjahr und T€ 784 unter dem Budget.

Die Geschäftsführung sieht den Rückgang des Geschäftsvolumens angesichts der Entwicklung der weltweiten wirtschaftlichen Lage als vertretbar an. Da die geplante Ausschüttung i.H.v. T€ 500 aus dem Bilanzgewinn von 2008 ausgesetzt wurde, wurde das Kapital der Firma nicht angegriffen. 2009 wurde erfolgreich genutzt, um verschiedene Geschäftsprozesse zu optimieren und die Firma an die derzeitige und mittelfristig zu erwartende Lage anzupassen. Das vierte Quartal 2009 zeigte ein positives Ergebnis. Der Bestand der Gesellschaft ist in absehbarer Zukunft nicht gefährdet.

Aufgrund der nach wie vor unsicheren Wirtschaftslage schlägt die Geschäftsleitung vor, für das Geschäftsjahr keine Ausschüttung vom Bilanzgewinn vorzunehmen.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von T€ 19.958 (Vorjahr T€ 30.488) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von T€ 15.615 (Vorjahr T€ 25.178) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn T€ 4.343 (Vorjahr T€ 5.310).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von T€ 460 (Vorjahr T€ 900), einem Personalaufwand von T€ 3.267 (Vorjahr T€ 3.440), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlagevermögen von T€ 101 (Vorjahr T€ 89) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 1.761 (Vorjahr T€ 2.191) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von T€ -326 (Vorjahr T€ 490).

Die Dividenausschüttung der Tochtergesellschaft NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistic Ltd. führt zu einem Ertrag aus Beteiligungen T€ 63 (Vorjahr T€ 96).

Zinserträge (Verwendung des nicht für die operative Geschäftstätigkeit gebundenen Stammkapitals in Form von Tagesgeld- und Festgeldanlagen) in Höhe von T€ 43 (Vorjahr T€ 127) und Zinsaufwendungen von T€ 4 (Vorjahr T€ 3) führen zu einem positiven Zinsergebnis von T€ 39 (Vorjahr T€ 124).

Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit beträgt T€ -224 (Vorjahr T€ 710).

Nach Steuern vom Einkommen und Ertrag von T€ -16 - Ergebnisbegünstigung wegen Auflösung von Rückstellungen des Vorjahres - (Vorjahr Steuerlast T€ 207) und der sonstigen Steuern von T€ 5 (Vorjahr T€ 5) ergibt sich ein Jahresfehlbertrag von T€ -213 (Vorjahr Jahresüberschuss T€ 498).

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr			Vorjahr
Anlagevermögen	T€	449	5,13%	T€	508	5,96%
Vorräte	T€	12	0,13%	T€	18	0,21%
Forderungen und sonst. Vermögensgegenstände	T€	7.524	85,88%	T€	7.146	83,77%
Flüssige Mittel	T€	766	8,75%	T€	849	9,95%
Rechnungsabgrenzung	T€	9	0,11%	T€	9	0,11%
Bilanzsumme	T€	8.760	100,00%	T€	8.530	100,00%

Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr			Vorjahr
Eigenkapital	T€	1.823	20,80%	T€	2.036	23,87%
Rückstellungen	T€	220	2,52%	T€	352	4,13%
kurzfristige Verbindlichkeiten	T€	6.717	76,68%	T€	6.142	72,00%
Bilanzsumme	T€	8.760	100,00%	T€	8.530	100,00%

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

Für 2010 wird laut Budget ein Erlösrückgang von -6,8%, ein Anstieg des BSG durch bessere Einkaufsraten von 3,9% und ein positives Vorsteuerergebnis von T€ 5 erwartet.

2011 wird ein Anstieg des Erlöses um 22%, des BSG um 10% und ein Vorsteuergewinn von rund TEUR 370 (incl. einer Gewinnausschüttung von T€ 37 der ungarischen Tochtergesellschaft) erwartet.

Die Firma ist nach wie vor stark auf den japanischen Markt ausgerichtet. Die in der Vergangenheit begonnene Politik der Diversifizierung der Märkte wird fortgesetzt, um das Risiko der Abhängigkeit von einer einzelnen Region zu minimieren und an den Chancen neuer Märkte, in denen der Marktanteil noch gering ist, zu partizipieren. Im Jahr 2009 sank die Luftfracht Import Tonnage gegenüber dem Vorjahr um -30,7%, die Export-Tonnage sank um -20,7%. Der Anteil von NNR Japan veränderte sich von 58,9% auf 53,5% im Import bzw. von 66,0% auf 68,2% im Export.

3.2. Risiken

4. Sonstige Angaben

4.1. Risikomanagement

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, läßt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

4.1.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

4.1.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

4.1.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, dass ein Verlust dieses Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

4.1.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

4.1.5. Verluste durch fehlerhafte Angebote

Um fehlerhafte Angebote und Fehlkalkulationen zu vermeiden, werden alle Angebote der Verkäufer an Kunden vom zuständigen Niederlassungsleiter überprüft und abgezeichnet.

4.1.6. Währungsrisiken

4.1.7. Luftsicherheitsgesetz

Zum 01.02.2006 trat das neue Luftsicherheitsgesetz (LuftSiG) in Kraft. Unsere Gesellschaft hat den Status eines Reglementierten Beauftragten (RB). Das Risiko des neuen LuftSiG liegt darin, dass der (vorübergehende) Verlust des Status eines RB erhebliche Kosten verursacht. Durch permanente Schulung der Mitarbeiter und interne Audits wird sichergestellt, dass die Anforderungen für den Erhalt des RB-Status gegeben sind.

4.3. Andere Vorgänge von besonderer Bedeutung

keine

4.3. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss des Geschäftsjahres

Aufgrund der unsicheren Wirtschaftslage und des schlechten Ergebnisses im Jahre 2009 hat die Firma am Jahresanfang Kurzarbeit eingeführt. Schon im Januar musste jedoch aufgrund unerwartet hohen Sendungsaufkommens die Kurzarbeit in einigen Betriebsstätten reduziert bzw. unterbrochen werden und auch im Februar setzten zwei Betriebsstätten die Kurzarbeit aus.

4.3. Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen

2009 wurden keine Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen eröffnet. Dies ist auch für 2010 und 2011 nicht geplant. Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR + Dachser Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, ist trotz Abwanderung einiger Kunden in andere osteuropäische Länder weiterhin erfolgreich.

Frankfurt, den 15.02.2010

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31.12.2009

NNR + Dachser GmbH

AKTIVA

	12/31/2009 EUR	12/31/2008 EUR
A ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	10,545.00	50,075.00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	152,699.56	172,353.83
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285,304.42	285,304.42
Summe Anlagevermögen	448,548.98	507,733.25
B UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	11,628.54	18,289.19
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3,810,552.96	4,450,756.72
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1,243,397.13	1,010,837.63
3. Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	2,394,593.48	1,551,605.42
4. Sonstige Vermögensgegenstände	75,351.89	133,064.78
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	766,411.12	848,619.92
Summe Umlaufvermögen	8,301,935.12	8,013,173.66
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	9,546.91	9,086.40
	8,760,031.01	8,529,993.31
PASSIVA
	12/31/2009 EUR	12/31/2008 EUR
A EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1,533,875.64	1,533,875.64
II. Gewinnvortrag	501,862.89	4,208.34
III. Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuß	-213,046.85	497,654.55
Summe Eigenkapital	1,822,691.68	2,035,738.53
B RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	0.00	65,000.00
2. Sonstige Rückstellungen	220,104.84	287,423.84
Summe Rückstellungen	220,104.84	352,423.84
C VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1,161,252.00	995,239.95
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.09 EUR 1.161.252,00 / Vorjahr EUR 995.239,95
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1,472,813.28	893,765.62
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.09 EUR 1.472.813,28/ Vorjahr EUR 893.765,62
3. Verbindlichkeiten gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	136,373.27	63,960.11
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.09 EUR 136.373,27 / Vorjahr EUR 63.960,11
4. Sonstige Verbindlichkeiten	3,946,795.94	4.188,865.26
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.09 EUR 3.946.795,94 / Vorjahr EUR 4.188.865,26
- davon aus Steuern 31.12.09 EUR 42.857,40/ Vorjahr EUR 99.607,05
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.09 EUR 0,00 / Vorjahr EUR 283,79
Summe Verbindlichkeiten	6,717,234.49	6.141,830.94
	8,760,031.01	8.529,993.31
Haftungsverhältnisse i.S. § 251 HGB	1.00	1.00

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2009 - 31.12.2009

NNR + Dachser GmbH

	2009 EUR	Vorjahr EUR
1. Umsatzerlöse	19,958,462.23	30,487,576.54
2. Sonstige betriebliche Erträge	460,033.85	900,569.03
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen
a) (Speditionsaufwand)	(-) 15,614,976.01	(-) 25,177,595.01
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 2,620,352.41	(-) 2,765,273.59
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 646,737.42	(-) 675,067.28
5. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 100,910.66	(-) 89,043.99
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 1,761,240.66	(-) 2,190,944.82
7. Erträge aus Beteiligungen	63,091.48	95,993.32
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 63.091,48 / Vorjahr EUR 95.993,32
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	42,892.88	126,895.15
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 3,990.33	(-) 3,421.99
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	-223,727.05	709,687.36
11. Steuern vom Einkommen und Ertrag	15,846.99	(-) 206,646.09
12. Sonstige Steuern	(-) 5,166.79	(-) 5,386.72
13. JAHRESFEHLBETRAG (-) / JAHRESÜBERSCHUSS	-213,046.85	497,654.55

(-) = ergebnismindernd

Anhang

NNR + Dachser GmbH

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes (§ 41, § 42 GmbH-Gesetz) wurden beachtet.

Für bewegliche Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von über EUR 150,00 bis EUR 1.000,00 wurde auch in der Handelsbilanz ein Sammelposten, gem. § 6 Abs.2a EStG gebildet, der entsprechend der steuerlichen Vorschrift über 5 Jahre jeweils mit 20% jährlich, gewinnmindernd aufgelöst wird.

Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich.

Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte wurden grundsätzlich zu den Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht ein niedrigerer Marktpreis bzw. ein niedrigerer beizulegender Wert anzusetzen war. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten wurden grundsätzlich zu Anschaffungskosten bewertet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Einzelwertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von TEUR 15 (Vorjahr TEUR 30) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von TEUR 46 (Vorjahr TEUR 54) vorgenommen. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Nach § 251 HGB müssen unter der Bilanz Haftungsverhältnisse für fremde Verbindlichkeiten angegeben werden.

Grundlagen für die Umrechnung in Euro

Forderungen und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, die nicht auf Euro lauten (Fremdwährung), wurden grundsätzlich zum Geldkurs des Donnerstags für die darauffolgende Woche bewertet. Es wurde 1% Aufschlag auf den Umrechnungskurs gerechnet um große Währungsschwankungen abzufangen. Um eine verlustfreie Bewertung zu erreichen, wurde für den Forderungs- und Verbindlichkeitenbestand in derartigen Fremdwährungen zum 31.12.2009 eine Kurskorrektur (Kursverlust) von insgesamt TEUR 29 (Vorjahr TEUR 13) vorgenommen. Durch die Umrechnung im laufenden Jahr von Forderungen in entsprechenden Fremdwährungen zu Geldkursen sind in der Gewinn- und Verlustrechnung geringfügig überhöhte Kursverluste aus Devisenumrechnung und im gleichen Maße überhöhte Umsatzerlöse zum Ausweis gekommen.

Sonstige Pflichtangaben

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt EUR 0,00. (Vorjahr EUR 0,00).

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund TEUR 631 (VJ TEUR 709); davon sind Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen rund TEUR 180 (VJ TEUR 180). Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlussstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. TEUR 1.420 (Vorjahr TEUR 1.830) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180).

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 68 (Vorjahr 66) Arbeitnehmer (ausschließlich Gehaltsempfänger) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Ziffer 9a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

Simon, Bernhard (Spediteur)	wohnhaft in Kempten	vom 01.01.-31.12.09
Reuter, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Nussloch	vom 01.01.-31.12.09
Kitakoga, Masaji (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-31.12.09
Fukuma, Masanori (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-31.12.09
Osako, Akio (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 01.01.-31.12.09

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten und Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften wie folgt:

		Geschäftsjahr		Vorjahr
Urlaubsansprüche	EUR	2.590,00	EUR	50.910,00
Prüfung des Jahresabschlusses	EUR	15.500,00	EUR	15.000,00
noch nicht in Rechnung gestellter, zu erwartender Speditionsaufwand	EUR	166.195,84	EUR	164.111,07
Miete und Port Büro Buchhaltung	EUR	0,00	EUR	4.950,00
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	EUR	9.600,00	EUR	4.300,00
Selbstbeteilung an Schäden an beförderten Gütern	EUR	16.200,00	EUR	30.000,00
Zertifizierung	EUR	0,00	EUR	1.400,00
Kosten PowerNet	EUR	0,00	EUR	6.000,00
div. Versicherungskosten	EUR	6.705,00	EUR	5.525,00
Gehaltsabrechnung 12/2008	EUR	0,00	EUR	2.136,00
Güterschadensversicherung 12/2009	EUR	1.984,00	EUR	3.091,77
Dakosy Abrechnung 12/2009	EUR	1.330,00	EUR	0,00
	EUR	220.104,84	EUR	287.423,84

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag belasten ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Die Gesellschaft ist mit 100 % an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2008) THUF 38.471 (rund EUR 142.749) betragen.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.

Der Konzernabschluss wird in Fukuoka veröffentlicht.

Devisenterminkäufe (fällig 27.01.10) wurden vor dem Bilanzstichtag zur Absicherung von im folgenden Wirtschaftsjahr fälligen Fremdwährungsverbindlichkeiten wie folgt getätigt:

	JPY 70.000.000,00
	USD 150.000,00

Verluste aus schwebenden Devisentermingeschäften sind auf Grund der Kursentwickling bis zum Kauftermin nicht gegeben.

Darstellung der einzelnen Posten des Anlagevermögens gemäß § 268 Abs. 2 HGB

	Anschaffungs- und Herstellungskosten 31.12.2008 EUR	Zugänge, (-) Abgänge, (u) Umbuchungen EUR	Kumulierte Abschreibung EUR	Buchwert 31.12.2009 EUR	Abschreibung des Geschäftsjahres 2009 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	192.011,18	0,00	181.466,18	10.545,00	39.530,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
- mit Anschaffungskosten über EUR 1.000,00
		29.761,76
	396.905,19	(-) 43.546,73	280.892,22	102.228,00	44.683,76
- mit Anschaffungskosten über EUR 150,00 - 1.000,00	68.470,58	11.689,45	29.689,44	50.470,59	16.013,70
mit Anschaffungskosten bis EUR 150,00 (geringwertige Wirtschaftsgüter)	^*1,00	683,20	683,20	1,00	683,20
		42.134,41
	465.376,77	(-) 43.546,73	311.264,86	152.699,59	100.910,66
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	-	-	285.304,42
	285.304,42	0,00	-	285.304,42

^(* als Anschaffungskosten wurde aus Vereinfachungsgründen der Restbuchwert zum 31.12.08 angesetzt)

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

	EUR
- folgende Forderungen:
NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo) diese Forderungen sind ausgewiesen als: Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen	932.198,54
Dachser GmbH & Co. KG (diese Forderungen sind als Forderungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - Dachser GmbH & Co. KG hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	2.394.593,48
- folgende Verbindlichkeiten:
NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo) diese Verbindlichkeiten sind ausgewiesen als: Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	521.118,46
Dachser GmbH & Co. KG (diese Verbindlichkeiten sind als Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - Dachser GmbH & Co. KG hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	136.373,27

Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsleitung schlägt vor, vom Bilanzgewinn (= Gewinnvortrag EUR 501.862,89 - Jahresfehlbetrag EUR 213.046,85) keinen Gewinn auszuschütten und den gesamten Bilanzgewinn von EUR 288.816,04 als Gewinnvortrag auf neue Rechnung vorzutragen.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der NNR + Dachser GmbH mit Sitz in Kempten/Allgäu für das Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis 31.12.2009 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Regelungen im GmbH-Gesetz und in der Satzung liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Ich bin der Auffassung, dass meine Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für meine Beurteilung bildet.

Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags / der Satzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar.

Kochel am See, 25.02.2010

Olaf Petersen, Wirtschaftsprüfer

3a:Td62a,

NNR + Dachser GmbH

Kempten (Allgäu)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007

Lagebericht zum 31.12.2007

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie
b)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von und nach Deutschland mit Partnern der Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. außerhalb Japans, sofern diese nicht Partner der Dachser GmbH & Co. sind oder werden.

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs

2007 weist das Geschäftsvolumen einen leichten Rückgang aus. Da die Speditionsausgaben stärker reduziert werden konnten als die Erlöse, war der Bruttospeditionsgewinn (BSG) TEUR 32 (0,7%) höher als 2006, lag damit allerdings unter dem Budget.

Insgesamt stiegen die Kosten stärker an als der BSG. Dagegen führte ein verbesserter Cash Flow zu höheren Zinsgewinnen, der Saldo der Kursgewinne lag höher als 2006 und die Anpassung der Wertberichtigung lag unter der des Vorjahres. Dies führte zu einem Ergebnis vor Steuern von TEUR 602, TEUR 300 (-33%) niedriger als im Vorjahr und deutlich unter den Planzahlen.

Trotzdem ist das Ergebnis das zweitbeste in der Firmengeschichte. Die Geschäftsführung ist daher zufrieden mit der Entwicklung und dem Potential der Gesellschaft. Der Bestand der Gesellschaft ist in absehbarer Zukunft in keiner Weise gefährdet.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft und des Geschäftsergebnisses

2.1. Finanzlage

Die Finanzlage der Gesellschaft im Geschäftsjahr war durch überschüssiges Eigenkapital, das zu nicht unerheblichen Zinserträgen geführt hat, gekennzeichnet.

2.2. Ertragslage

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von TEUR 26.295 (Vorjahr TEUR 26.969) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von TEUR 21.449 (Vorjahr TEUR 22.155) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn TEUR 4.846 (Vorjahr TEUR 4.814).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von TEUR 390 (Vorjahr TEUR 385), einem Personalaufwand von TEUR 3.136 (Vorjahr TEUR 2.914), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlagevermögen von TEUR 87 (Vorjahr TEUR 77) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von TEUR 1.551 (Vorjahr TEUR 1.408) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von TEUR 462 (Vorjahr TEUR 800).

Zinserträge (Verwendung des nicht für die operative Geschäftstätigkeit gebundenen Stammkapitals in Form von Tagesgeld- und Festgeldanlagen) in Höhe von TEUR 144 (Vorjahr TEUR 105) und Zinsaufwendungen von TEUR 4 (Vorjahr TEUR 3) führen zu einem positiven Zinsergebnis von TEUR 140 (Vorjahr TEUR 102).

Nach Abzug der Steuern vom Einkommen und Ertrag von TEUR 231 (Vorjahr Steuerlast TEUR 365) und der sonstigen Steuern von TEUR 6 (Vorjahr TEUR 5) ergibt sich ein Jahresüberschuß von TEUR 365 (Vorjahr TEUR 532).

2.3. Vermögenslage

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Anlagevermögen	TEUR 406	3,62 %	TEUR 451	5,09 %
Vorräte	TEUR 22	0,20 %	TEUR 17	0,19 %
Forderungen und sonst.
Vermögensgegenstände	TEUR 9.672	86,13 %	TEUR 7.116	80,27 %
Flüssige Mittel	TEUR 1.124	10,00 %	TEUR 1.267	14,29 %
Rechnungsabgrenzung	TEUR 5	0,05 %	TEUR 14	0,16 %
Bilanzsumme	TEUR 11.229	100,00 %	TEUR 8.865	100,00 %

Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Eigenkapital	TEUR 1.918	17,08 %	TEUR 2.073	23,39 %
Rückstellungen	TEUR 396	3,52 %	TEUR 600	6,77 %
kurzfristige Verbindlichkeiten	TEUR 8.915	79,40 %	TEUR 6.192	69,84 %
Bilanzsumme	TEUR 11.229	100,00 %	TEUR 8.865	100,00 %

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

Chancen bestehen insbesondere in der Kostenersparnis durch Vollcontainer-Transporte.

Weitere Chancen bestehen in der Konsolidierung von Luftfrachttim- und -exporten über das Gateway Frankfurt und zukünftig auch München. Trotz hierdurch bedingter höherer Abhol- und Zustellungskosten kann bei einer verbesserten Einkaufsrate durch größere Konsolidierungssendungen und einen besseren Mix aus schwerer und voluminöser Fracht eine bessere Marge pro Kilo erzielt werden.

Die Verstärkung der Seefrachtabteilung und die Verbesserung der Servicequalität hat, wie geplant, zu einem deutlichen Anstieg der Seefrachtzahlen beigetragen. In diesem Bereich und im Bereich Lagerlogistik steckt derzeit das größte Potential.

3.2. Risiken

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, läßt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

3.2.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

Das Haftungsrisiko ist durch eine Versicherung, die mindestens dem branchenüblichen Umfang entspricht, weitgehend abgedeckt. Durch allgemeingültige Haftungsbeschränkungen ist das Haftungsrisiko nach Möglichkeit eingeschränkt. Da die Gesellschaft für den Frachttransport Unterauftragsnehmer einsetzt, kann im Schadensfall üblicherweise der verantwortliche Unterauftragsnehmer haftbar gemacht werden. Es besteht jedoch ein gewisses Restrisiko durch Insolvenz oder mangelnde Versicherung des Unterauftragsnehmers sowie Durchbruch der Haftungsgrenzen.. Durch laufende Personalschulungsmaßnahmen und interne Kontrollmaßnahmen wird das Restrisiko auf ein kaufmännisch akzeptierbares Maß beschränkt.

3.2.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

Das Risiko von Forderungsausfällen wird durch ein angemessenes Forderungsmanagement (Kontrolle von Kreditlimits und Zahlungszielen, Mahnwesen) möglichst gering gehalten.

3.2.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, daß ein Verlust dieses Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

3.2.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

3.2.5. Währungsrisiken

Da einige Transaktionen in ausländischer Währung ausgeführt werden, trägt die Gesellschaft ein gewisses Währungsrisiko, das jedoch durch regelmäßige Währungskäufe gemindert wird.

3.2.6. Luftsicherheitsgesetz

Das aus dem neuen LuftSiG resultierende Risiko wird durch Mitarbeiterschulungen, administrative Mittel und entsprechende Vorsichtsmaßnahmen in Grenzen gehalten.

4. Sonstige Angaben

4.1. Andere Vorgänge von besonderer Bedeutung

keine

4.2. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluß des Geschäftsjahres

Im Februar 2008 wechselte der bisherige Hauptgeschäftsführer.

4.3. Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen

Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR + Dachser Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, ist weiterhin äußerst erfolgreich und hat den ursprünglichen Fünfjahresplan weit übertroffen.

4.4. Prognose

Für 2008 und 2009 wird laut Budget ein Anstieg von Erlös, BSG und Vorsteuergewinn erwartet. Der Vorsteuergewinn wird 2009 voraussichtlich deutlich höher liegen als 2008, da dem erwarteten Anstieg des BSG ein geringerer Anstieg der Kosten gegenüberstehen sollte.

4.5. Ergebnisverwendungsvorschlag

Vom Bilanzgewinn (Gewinnvortrag + Jahresüberschuß = TEUR 385) werden aufgrund des Vorschlags der Geschäftsleitung voraussichtlich TEUR 380 an die Gesellschafter ausgeschüttet. Der Rest wird als Gewinnvortrag auf neue Rechnung vorgetragen.

Frankfurt 28.02.2008

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31. Dezember 2007

AKTIVA

	31.12.2007 EUR	31.12.2006 EUR
A ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	65.018,00	98.179,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	55.713,00	67.056,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	285.304,42
Summe Anlagevermögen	406.035,42	450.539,42
B UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	22.284,14	17.274,26
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	6.571.724,17	3.266.088,00
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	961.967,12	1.383.142,95
3. Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	2.012.527,95	2.415.505,50
4. Sonstige Vermögensgegenstände	126.004,22	51.481,80
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1.123.525,42	1.267.452,93
Summe Umlaufvermögen	10.818.033,02	8.400.945,44
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	5.100,63	13.950,31
	11.229.169,07	8.865.435,17
PASSIVA
	31.12.2007 EUR	31.12.2006 EUR
A EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1.533.875,64	1.533.875,64
II. Gewinnvortrag	19.401,76	7.256,01
III. Jahresüberschuß	364.806,58	532.145,75
Summe Eigenkapital	1.918.083,98	2.073.277,40
B RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	65.000,00	270.300,00
2. Sonstige Rückstellungen	331.379,06	330.170,68
Summe Rückstellungen	396.379,06	600.470,68
C VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.642.551,17	1.279.642,11
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.07 EUR 1.642.551,17 / Vorjahr EUR 1.279.642,11
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.781.971,00	817.089,40
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.07 EUR 1.781.971,00 / Vorjahr EUR 817.089,40
3. Verbindlichkeiten gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	105.816,28	178.458,72
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.07 EUR 105.816,28 / Vorjahr EUR 178.458,72
4. Sonstige Verbindlichkeiten	5.384.367,58	3.916.496,86
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.07 EUR 5.384.367,58 / Vorjahr EUR 3.916.496,86
- davon aus Steuern 31.12.07 EUR 44.555,49 / Vorjahr EUR 38.610,73
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.07 EUR 526,26 / Vorjahr EUR 0,00
Summe Verbindlichkeiten	8.914.706,03	6.191.687,09
	11.229.169,07	8.865.435,17
Haftungsverhältnisse i.S. § 251 HGB	1,00	1,00

Gewinn- und Verlustrechnung
vom 01. Januar 2007 - 31. Dezember 2007

	2007 EUR	Vorjahr EUR
1. Umsatzerlöse	26.295.205,94	26.968.559,10
2. Sonstige betriebliche Erträge	390.031,41	385.264,84
3. Materialaufwand Aufwendungen für bezogene Leistungen
a) (Speditionsaufwand)	(-) 21.448.772,23	(-) 22.154.938,32
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 2.531.163,32	(-) 2.353.476,67
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 605.286,22	(-) 560.579,85
5. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 86.820,83	(-) 77.205,62
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 1.551.288,54	- 1.407.717,42
7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	143.815,27	105.103,19
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 3.496,30	(-) 2.748,60
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	602.225,18	902.260,65
10. Steuern vom Einkommen und Ertrag	(-) 230.854,59	(-) 365.533,90
11 Sonstige Steuern	(-) 6.564,01	(-) 4.581,00
12. JAHRESÜBERSCHUSS	364.806,58	532.145,75

^(-) = ergebnismindernd

Anhang zum 31.12.2007

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes (§ 41, § 42 GmbH-Gesetz) wurden beachtet.

Von der steuerlichen Bewertungsfreiheit für geringwertige, selbständig nutzungsfähige, bewegliche Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens mit Anschaffungskosten bis EUR 410,00, die im Zugangsjahr voll abgeschrieben werden können, wurde in vollem Umfang Gebrauch gemacht. Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich.

Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte wurden grundsätzlich zu den Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht ein niedrigerer Marktpreis bzw. ein niedrigerer beizulegender Wert anzusetzen war. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten wurden grundsätzlich zu Anschaffungskosten bewertet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Wertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von TEUR 30 (Vorjahr TEUR 41) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von TEUR 80 (Vorjahr TEUR 40) vorgenommen. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Nach § 251 HGB müssen unter der Bilanz Haftungsverhältnisse für fremde Verbindlichkeiten angegeben werden.

Der ausgewiesene Betrag beinhaltet, bestehende Haftungsverhältnisse als Beteiligte am gemeinschaftlichem Versandverfahren (Zollverfahren T1/T2), da die Gesellschaft als Beteiligte auch für Zuwiderhandlungen fremder Dritter haftet.Die Haftungsverhältnisse sind der Höhe nach zum Bilanzstichtag mit vertretbarem Verwaltungsaufwand nicht genau zu ermitteln. Da dem Haftungsrisiko gleichwertige Rückforderungen gegenüberstehen, wurde unter der Bilanz ein Merkposten ausgewiesen in Höhe von EUR 1,00.

Grundlagen für die Umrechnung in Euro

Forderungen und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, die nicht auf Euro lauten (Fremdwährung), wurden grundsätzlich zum Geldkurs des Donnerstags für die darauffolgende Woche bewertet. Seit Oktober 2007 wurde 1% Aufschlag auf den Umrechnungskurs gerechnet um große Währungsschwankungen abzufangen. Um eine verlustfreie Bewertung zu erreichen, wurde für den Forderungs- und Verbindlichweitenbestand in derartigen Fremdwährungen zum 31.12.2007 eine Kurskorrektur (Kursverlust) von insgesamt TEUR 12 (Vorjahr TEUR 5) vorgenommen. Durch die Umrechnung im laufenden Jahr von Forderungen in entsprechenden Fremdwährungen zu Geldkursen sind in der Gewinn- und Verlustrechnung geringfügig überhöhte Kursverluste aus Devisenumrechnung und im gleichen Maße überhöhte Umsatzerlöse zum Ausweis gekommen.

Sonstige Pflichtangaben

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt EUR 0,00 (Vorjahr EUR 0,00).

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund TEUR 395 (VJ TEUR 396); davon sind Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen rund TEUR 180 (VJ TEUR 180). Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlußstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. TEUR 215 (Vorjahr TEUR 216) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180).

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 62 (Vorjahr 60) Arbeitnehmer (ausschließlich Gehaltsempfänger) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Ziffer 9a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

Simon, Bernhard (Spediteur)	wohnhaft in Kempten	vom 01.01. - 31.12.07
Reuter, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Nussloch	vom 01.01. - 31.12.07
Kitakoga, Masaji (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01. - 31.12.07
Fukuma, Masanori (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01. - 31.12.07
Kurotobi, Shigeki (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 01.01. - 31.12.07

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten und Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften wie folgt:

	Geschäftsjahr	Vorjahr
Urlaubsansprüche	EUR 54.615,00	EUR 54.675,00
Prüfung des Jahresabschlusses	EUR 15.000,00	EUR 15.000,00
noch nicht in Rechnung gestellter, zu erwartender Speditionsaufwand	EUR 171.364,06	EUR 145.295,68
Miete und Port Büro Buchhaltung	EUR 4.850,00	EUR 0,00
IT - Arbeitsplatzumlage 12/2007	EUR 5.000,00	EUR 0,00
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	EUR 4.350,00	EUR 4.350,00
Selbstbeteilung an Schäden an beförderten Gütern	EUR 30.000,00	EUR 20.000,00
Zertifizierung	EUR 0,00	EUR 1.500,00
Kosten PowerNet	EUR 34.300,00	EUR 86.150,00
div. Versicherungskosten	EUR 4.400,00	EUR 3.200,00
Kursverlust aus Devisenkäufen	EUR 7.500,00	EUR 0,00
	EUR 331.379,06	EUR 330.170,68

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag belasten ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Die Gesellschaft ist mit 100 % an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2006) THUF 71.114 (rund EUR 268.355) betragen.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluß für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.

Der Konzernabschluß wird in Fukuoka veröffentlicht.

Folgende Devisenterminkäufe (fällig 10./28.01.08) wurden vor dem Bilanzstichtag zur Absicherung im folgenden Wirtschaftsjahr fälliger Fremdwährungsverbindlichkeiten getätigt:

Orderdatum	Währung/Betrag	Kurs für Terminkauf 28.01.2008	Betrag	Kurs 31.12.2007	Betrag
06.12.2007	JPY 15.000.000	160,88	EUR 93.237,20	165,44	EUR 90.667,31
13.12.2007	JPY 15.000.000	163,60	EUR 91.687,04	165,44	EUR 90.667,31
21.12.2007	JPY 15.000.000	161,97	EUR 92.609,74	165,44	EUR 90.667,31
06.12.2007	USD 50.000	1.4591	EUR 34.267,70	1.4750	EUR 33.898,31
13.12.2007	USD 50.000	1.4645	EUR 34.141,35	1.4750	EUR 33.898,31
21.12.2007	USD 50.000	1.4340	EUR 34.867,50	1.4750	EUR 33.898,31

Orderdatum	Währung/Betrag	Kurs für Terminkauf 10.01.08	Betrag	Kurs 31.12.07	Betrag
06.12.2007	USD 50.000	1.4588	EUR 34.274,75	1.4750	EUR 33.898,31

Darstellung der einzelnen Posten des Anlagevermögens gemäß § 268 Abs. 2 HGB

	Gesamte Anschaffungs- und Herstellungskosten EUR	Zugänge, (-) Abgänge, (u) Umbuchungen EUR	Kumulierte Abschreibung EUR	Buchwert 31.12.2007 EUR	Abschreibung des Geschäftsjahres 2007 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	170.935,18	0,00	105.917,18	65.018,00	33.161,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
- mit Anschaffungskosten über EUR		25.078,98
410,00	382.262,51	(-) 93.396,90	258.232,59	55.712,00	34.540,98
- mit Anschaffungskosten bis EUR 410,00 (geringwertige Wirtschaftsgüter)	^* 1,00	19.118,85	19.118,85	1,00	19.118,85
		44.197,83
	553.198,69	(-) 93.396,90	383.268,62	120.731,00	86.820,83
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	---	---	285.304,42
	285.304,42	0,00	---	285.304,42

^* (als gesamte Anschaffungskosten wurde aus Vereinfachungsgründen der Restbuchwert zum 31.12.06 angesetzt)

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

Gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag - folgende Forderungen:

NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo)	EUR 512.483,41
diese Forderungen sind ausgewiesen als Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen
Dachser GmbH & Co. KG (diese Forderungen sind als Forderungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - Dachser GmbH & Co. KG hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 2.012.527,95
- folgende Verbindlichkeiten:
NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo) diese Verbindlichkeiten sind ausgewiesen als Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR 710.677,25
Dachser GmbH & Co. KG (diese Verbindlichkeiten sind als Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - Dachser GmbH & Co. KG hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR 105.816,28

Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsleitung schlägt vor, vom Bilanzgewinn (= Gewinnvortrag + Jahresüberschuß) EUR 380.000,00 auszuschütten und den Rest von EUR 4.208,34 als Gewinnvortrag auf neue Rechnung vorzutragen.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der NNR + Dachser GmbH mit Sitz in Kempten/Allgäu für das Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis 31.12.2007 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Regelungen im GmbH-Gesetz und in der Satzung liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags / der Satzung und vermittelt unter Beachtung der Grundßätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar.

Kochel am See, 15.03.2008

Olaf Petersen, Wirtschaftsprüfer

3b:T1045a,

NNR + Dachser GmbH

Kempten (Allgäu)

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Lagebericht

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a) die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

2006 stieg das Geschäftsvolumen erheblich und mehr als vorausgesagt. Erlöse waren um T€ 4.185 (18,4%) höher als im Vorjahr, und lagen 11,6% über der Budgeterwartung. Die Speditionsausgaben stiegen um einen höheren Prozentsatz (19,4%), aber aufgrund des Geschäftsvolumens war der Bruttospeditionsgewinn (BSG) T€ 585 (13,8%) höher als 2005 und lag damit 6,5% über dem Budget.

Die größten Kostenfaktoren, Personalkosten, IT-Kosten und Mieten veränderten sich um +13,8%, -0,3% bzw. +4,5%. Insgesamt stiegen die Kosten nicht so stark an wie der BSG. Darüber hinaus führte ein verbesserter Cash Flow zu T€ 75 höheren Zinsgewinnen, der Saldo der Kursgewinne lag T€ 112 höher als 2005 und die Anpassung der Wertberichtigung lag T€ 88 unter der des Vorjahres. Dies führte zu einem Ergebnis vor Steuern von T€ 902, T€ 606 (205%) höher als im Vorjahr und T€ 485 (116%) über dem Budget.

Die neue Software PowerNET, die das Geschäftsergebnis 2005 negativ beeinflußt hatte, arbeitete 2006 in angemessener Weise. Weitere Verbesserungen von Geschwindigkeit und Automatisierung werden für 2007 erwartet.

Die Finanzlage der Gesellschaft im Geschäftsjahr war durch überschüssiges Eigenkapital, das zu nicht unerheblichen Zinserträgen geführt hat, gekennzeichnet.

Wie geplant überstieg das Jahresergebnis das des Vorjahres erheblich, sogar mehr als im Budget vorhergesehen. Die Geschäftsführung ist daher sehr zufrieden mit der Entwicklung und dem Potential der Gesellschaft. Der Bestand der Gesellschaft ist in absehbarer Zukunft in keiner Weise gefährdet.

Vom Gewinn nach Steuern (T€ 532) werden aufgrund des Vorschlags der Geschäftsleitung voraussichtlich T€ 520 an die Gesellschafter ausgeschüttet.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von T€ 26.969 (Vorjahr T€ 22.784) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von T€ 22.155 (Vorjahr T€ 18.555) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn T€ 4.814 (Vorjahr T€ 4.229).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von T€ 385 (Vorjahr T€ 243), einem Personalaufwand von T€ 2.914 (Vorjahr T€ 2.579), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlagevermögen von T€ 77 (Vorjahr T€ 97) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 1.408 (Vorjahr T€ 1.527) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von T€ 800 (Vorjahr T€ 269).

Zinserträge (Verwendung des nicht für die operative Geschäftstätigkeit gebundenen Stammkapitals in Form von Tagesgeld- und Festgeldanlagen) in Höhe von T€ 105 (Vorjahr T€ 35) und Zinsaufwendungen von T€ 3 (Vorjahr T€ 8) führen zu einem positiven Zinsergebnis von T€ 102 (Vorjahr T€ 27).

Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit beträgt T€ 902 (Vorjahr T€ 296).

Nach Abzug der Steuern vom Einkommen und Ertrag von T€ 365 (Vorjahr Steuerlast T€ 117) und der sonstigen Steuern von T€ 5 (Vorjahr T€ 5) ergibt sich ein Jahresüberschuß von T€ 532 (Vorjahr T€174).

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr			Vorjahr
Anlagevermögen	T€	451	5,09%	T€	493	5,74%
Vorräte	T€	17	0,19%	T€	16	0,19%
Forderungen und sonst. Vermögensgegenstände	T€	7.116	80,27%	T€	6.846	79,60%
Flüssige Mittel	T€	1.267	14,29%	T€	1.235	14,35%
Rechnungsabgrenzung	T€	14	0,16%	T€	10	0,12%
Bilanzsumme	T€	8.865	100,00%	T€	8.600	100,00%

Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr			Vorjahr
Eigenkapital	T€	2.073	23,39%	T€	1.711	19,90%
Rückstellungen	T€	600	6,77%	T€	268	3,12%
kurzfristige Verbindlichkeiten	T€	6.192	69,84%	T€	6.621	76,98%
Bilanzsumme	T€	8.865	100,00%	T€	8.600	100,00%

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

Für 2007 wird laut Budget ein Erlösanstieg von 11%, ein Anstieg des BSG von 13% aber ein Rückgang des Vorsteuergewinns von 11% erwartet, Letzteres vor allem, weil Kursgewinne und positive Anpassungen der Wertberichtigung nicht budgetiert werden können.

2008 wird ein Anstieg von Erlös, BSG und Vorsteuergewinn von jeweils 11-12% gegenüber 2007 erwartet.

Ende 2005 begannen Vollcontainer-Importe aus Japan. Wie erwartet waren die Container zu Beginn nicht vollständig ausgelastet, so daß es Anfangsverluste gab. Das Geschäft entwickelt sich etwas langsamer als erwartet, doch mit dem weiteren Anstieg des Aufkommens werden nach und nach bessere Margen erzielt, da Raten für Vollcontainer günstiger als lose Fracht eingekauft werden können.

Die in der Vergangenheit begonnene Politik der Diversifizierung der Märkte wird fortgesetzt, um das Risiko der Abhängigkeit von einer einzelnen Region zu minimieren und an den Chancen neuer Märkte, in denen der Marktanteil noch gering ist, zu partizipieren. Der Hauptfokus wird auch 2007 auf Hongkong liegen. In Zusammenarbeit mit NNR Hongkong haben wir ein BUP (built up pallet) und blocked space-Prog ramm (feste regelmäßige Reservierung von Frachtraum) aufgebaut, um den

Marktanteil auf dieser Route zu erhöhen. Dadurch wird die Verhandlungsposition gegenüber Carriern gestärkt und Einkaufsraten werden gesenkt. Anfangsverluste sind zu erwarten, da eine große Bandbreite an Fracht zu relativ geringen Verkaufsraten beschafft werden muß, um Ausgaben für ungenutzten Frachtraum zu sparen. Es wird jedoch erwartet, daß eine gute Frachtmischung in Consolidation-Sendungen zu einem Anstieg der Margen führt. Es wird erwartet, daß sich diese Investitionen 2007 bezahlt machen werden.

Da andere Projekte zur Ausweitung der Geschäfte in 2006 die Route Japan begünstigten und dort erfolgreich waren, konnte die Gesamttonnage im Import und Export zwar gesteigert werden. Es stieg jedoch hauptsächlich der Anteil von Japan. Das Ziel der Ausweitung anderer Märkte wurde nicht erreicht.

Im Jahr 2006 sank die Import-Tonnage für Luftfrachten von NNR-Partnem (außer Japan) gegenüber 2005 um 5,8%, die Export-Tonnage sank um 25,6%. Die Import-Tonnage mit NNR Japan stieg um 19,1%, die Export-Tonnage stieg um 23,5%. Insgesamt stieg die Luftfrachttonnage im Import um 8,6%, im Export um 7,1%. Der Anteil der Luftfrachttonnage mit NNR Japan an der gesamten Luftfrachttonnage belief sich auf 72% im Import und auf 78% im Export, der Anteil von NNR-Partner (außer Japan) an der gesamten Luftfrachttonnage belief sich auf 26% im Import bzw. 18% im Export.

Die erfolgreiche Politik der Konsolidierung von Luftfrachtim- und -exporten über Frankfurt von und nach Tokyo und Osaka, die 2003 gestartet wurde, wird weiter fortgesetzt. Trotz hierdurch bedingter höherer Abhol- und Zustellungskosten ergibt die verbesserte Einkaufsrate durch größere Konsolidierungssendungen und einen besseren Mix aus schwerer und voluminöser Fracht eine bessere Marge pro Kilo. Während der Fokus in der Vergangenheit hauptsächlich auf Importen nach Deutschland lag, sieht die Gesellschaft großes Potential darin, Frankfurt als Gateway für Importe in andere europäische Länder, hauptsächlich nach Ungarn, Tschechien, Slowakien und Polen zu nutzen.

Um den Zugang nach Slowakien und Ungarn zu verbessern, wird München neben Frankfurt als zweites Gateway für Fracht von und nach Hongkong, Taipeh, Tokyo und Osaka aufgebaut. Dies wird Kosten und Dauer des Lkw-Transports verringern.

Das Personal der Seefrachtabteilungen wurde 2005 aufgestockt, um bisherige und erwartete Frachtzunahmen verarbeiten zu können. Dadurch wurde die Servicequalität der Seefrachtabteilung verbessert, was den Seefrachtaktivitäten eine bessere Grundlage bietet. Im Bereich Seefracht wird die im Luftfrachtbereich schon erfolgreiche Politik der Konsolidierung von Sendungen über Hamburg nach Deutschland und Europa ebenfalls verstärkt.

In Hamburg werden die Möglichkeiten, Lagergeschäft (4PL) für bestimmte Kunden einzurichten, untersucht.

3.2. Risiken

Die in 3.1. erwähnten Risiken der Geschäftspläne der Gesellschaft sind vergleichsweise gering. Durch Währungskäufe wird versucht, das Risiko von Währungsverlusten bei Transaktionen mit dem Ausland zu minimieren, wie in 4.1.6. beschrieben. Die Anfangsverluste aus Containergeschäft, BUP-Geschäft und Frachtraumvorkäufen blieben, wie erwartet, gering. Sollten sie größer werden, kann diese Art von Geschäft mit geringer Vorlauffrist gestoppt werden.

4. Sonstige Angaben

4.1. Risikomanagement

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, läßt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

4.1.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

4.1.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

Das Zahlungsziel liegt in der Regel bei 14 Tagen. Nur wenige große - vor allem japanische -Kunden haben 30 Tage, in sehr wenigen Ausnahmefällen 60 Tage. Das Risiko erweiterter Zahlungsziele wird als minimal eingestuft, da sie nur an sehr große, solide Unternehmen gegeben werden. Kreditversicherungen wurden geprüft, aber die Prämien sind weitaus höher als selbst der höchste jährliche Zahlungsausfall der vergangenen zehn Jahre.

4.1.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, daß ein Verlust dieses Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

4.1.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

4.1.5. Verluste durch fehlerhafte Angebote

Um fehlerhafte Angebote und Fehlkalkulationen zu vermeiden, werden alle Angebote der Verkäufer an Kunden vom zuständigen Niederlassungsleiter überprüft und abgezeichnet.

4.1.6. Währungsrisiken

4.1.7. Neue Software 'PowerNET'

Die Abfertigungs- und Buchhaltungssoftware PowerNET hat sich als stabil und zuverlässig, wenn auch gelegentlich etwas langsam, herausgestellt. Es werden laufend Anstrengungen unternommen, Geschwindigkeit und Automationsgrad zu verbessern, was sich in höherer Effizienz niederschlagen wird.

4.1.8. Luftsicherheitsgesetz

Zum 01.02.2006 trat das neue Luftsicherheitsgesetz (LuftSiG) in Kraft. Das LuftSiG wurde von allen Beteiligten nur unzulänglich vorbereitet. Selbst die vom Luftfahrtbundesamt (LBA) herausgegebenen Richtlinien waren bei Einführung des LuftSiG teilweise unvollständig. Bis zum 31.07.2006 mußten die Speditionen, die sich als Reglementierte Beauftragte (RB) registrieren ließen, einen Sicherheitsplan vorlegen und genehmigen lassen. Die Firma hat den Sicherheitsplan fristgerecht vorgelegt und hat damit, wie die anderen Antragsteller auch, den vorläufigen Status als RB erhalten. Das LBA war bisher nicht in der Lage, die Sicherheitspläne aller Spediteure zu prüfen und zu genehmigen und den endgültigen Status als RB (dessen Erhalt dann von späteren Audits abhängt) zu vergeben. Das Risiko des neuen LuftSiG liegt darin, daß nur RBs Sendungen ohne Sicherheitskontrolle von den Airlines abfliegen lassen können. Der Aufwand für die Kontrolle einer Sendung liegt grob geschätzt bei durchschnittlich EUR 50. Der Verlust des Status als RB, der u.a. von der Genehmigung und Einhaltung des o.g. Sicherheitsplanes sowie diverser administrativer Auflagen abhängt, würde dazu führen, daß jede Exportsendung sicherheitsüberprüft werden müßte, was zu erheblichen Kosten führen würde, die nur zu einem sehr geringen Teil an die Kunden weiterbelastet werden könnten. Die Gesellschaft hat alle notwendigen Vorbereitungen getroffen, um die Anforderungen des LuftSiG zu erfüllen. Die Firma hat alle notwendigen Vorkehrungen getroffen, um die Anforderungen des LBA zu erfüllen. Die Umsetzung der Anforderungen im Tagesgeschäft erfolgt reibungslos. Das Risiko eines Verlustes des Status als RB trifft alle Speditionen. Aufgrund der Importlastigkeit der Gesellschaft und der Möglichkeit, sich im Export anderer, als RB registrierter Speditionen (auch Dachser), zu bedienen, würde selbst der 'Worst Case' eines Verlustes des Status als RB die Gesellschaft nicht in ihrem Bestand gefährden.

4.3. Andere Vorgänge von besonderer Bedeutung

Anfang 2006 sind drei Geschäftsführer ausgeschieden und wurden ersetzt.

4.3. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluß des Geschäftsjahres

keine

4.3. Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen

2006 wurde das Personal in Frankfurt Import aufgrund zusätzlichen Geschäfts aufgestockt.

2006 wurden keine Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen eröffnet. Dies ist auch für 2007 und 2008 nicht geplant. Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR + Dachser Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, ist weiterhin äußerst erfolgreich und hat den ursprünglichen Fünfjahresplan weit übertroffen.

Frankfurt, den 28.02.2007

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

gezeichnet. Shigeki Kurotobi

Kempten, den 28.02.2007

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

gezeichnet. Thomas Reuter

Bilanz zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A ANLAGEVERMÖGEN
I. Immateriele Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	98.179,00	131.479,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs und Geschäftsausstattung	67.056,00	76.686,25
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	285.304,42
Summe Anlagevermögen	450.539,42	493.469,67
B UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	17.274,26	15.966,35
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3.266.088,00	4.299.999,34
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.383.142,95	1.038.484,97
3. Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	2.415.505,50	1.430.765,79
4. Sonstige Vermögensgegenstände	51.481,80	76.909,03
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1.267.452,93	1.235.252,10
Summe Umlaufvermögen	8.400.945,44	8.097.377,58
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	13.950,31	9.905,01
	8.865.435,17	8.600.752,26
PASSIVA
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1.533.875,64	1.533.875,64
II. Gewinnvortrag	7.256,01	3.521,62
III. Jahresüberschuß	532.145,75	173.734,39
Summe Eigenkapital	2.073.277,40	1.711.131,65
B RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstelungen	270.300,00	45.725,00
2. Sonstige Rückstelungen	330.170,68	222.450,65
Summe Rückstellungen	600.470,68	268.175,65
C VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.279.642,11	1.265.476,30
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.06 EUR 1.279.642,11 /Vorjahr EUR 1.265.476,30
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	817.089,40	957.690,23
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.06 EUR 817.089,40/Vorjahr EUR 957.690,23
3. Verbindlichkeiten gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	178.458,72	93.169,89
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.06 EUR 178.458,72/Vorjahr EUR 93.169,89
4. Sonstige Verbindlichkeiten	3.916.496,86	4.305.108,54
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.06 EUR 3.916.496,86 / Vorjahr EUR 4.305.108,54
- davon aus Steuern 31.12.06 EUR 38.610,73 / Vorjahr EUR 37.219,78
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.06 EUR 259,65 / Vorjahr EUR 60.642,66
Summe Verbindlichkeiten	6.191.687,09	6.621.444,96
	8.865.435,17	8.600.752,26
Haftungsverhältnisse i.S. § 251 HGB	534.629,54	1,00

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01. Januar 2006 - 31. Dezember 2006

	2006 EUR	Vorjahr EUR
1. Umsatzerlöse	26.968.559,10	22.783.652,10
2. Sonstige betriebliche Erträge	385.264,84	243.162,12
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen a) (Speditionsaufwand)	(-) 22.154.938,32	(-) 18.555.162,46
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 2.353.476,67	(-) 2.094.734,29
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 560.579,85	(-) 484.554,41
5. Abschreibungen
a) auf immateriele Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 77.205,62	(-) 97.432,84
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 1.407.717,42	(-) 1.526.763,71
7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	105.103,19	35.592,08
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 2.748,60	(-) 8.069,20
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	902.260,65	295.689,39
10. Steuern vom Einkommen und Ertrag	(-) 365.533,90	(-) 117.469,00
11 Sonstige Steuern	(-) 4.581,00	(-) 4.486,00
12. JAHRESÜBERSCHUSS	532.145,75	173.734,39

(-) = ergebnismindernd

Anhang

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes (§ 41, § 42 GmbH-Gesetz) wurden beachtet.

Die Bewertung der immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und der Sachanlagen erfolgte zu Anschaffungskosten, wobei bei den Vermögensgegenständen, deren Nutzung zeitlich begrenzt ist, die Anschaffungskosten um planmäßige Abschreibungen entsprechend der voraussichtlichen Nutzungsdauer vermindert worden sind. Hierbei wurde, soweit steuerlich zulässig, höchstmöglich degressiv, ansonsten linear abgeschrieben. Eine Umstellung von der degressiven auf die lineare Abschreibung erfolgte zu dem Zeitpunkt, in dem die lineare Abschreibung zu höheren Abschreibungsbeträgen geführt hat. Von der bis einschließlich 2003 gegebenen steuerlichen Vereinfachungsmöglichkeit, wonach bewegliche Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens, die im ersten Halbjahr angeschafft worden sind, um die volle Jahresabschreibung und Vermögensgegenstände, die in der zweiten Jahreshälfte angeschafft worden sind, um die halbe Jahresabschreibung gemindert werden können, wurde ab 2004 nicht mehr Gebrauch gemacht, da die steuerliche Vereinfachungsmöglichkeit ab dem Kalenderjahr 2004 weggefallen ist.

Von der steuerlichen Bewertungsfreiheit für geringwertige, selbständig nutzungsfähige, bewegliche Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens mit Anschaffungskosten bis € 410,00, die im Zugangsjahr voll abgeschrieben werden können, wurde in vollem Umfang Gebrauch gemacht. Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich.

Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte wurden grundsätzlich zu den Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht ein niedrigerer Marktpreis bzw. ein niedrigerer beizulegender Wert anzusetzen war. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten wurden grundsätzlich zu Anschaffungskosten bewertet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Wertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von T€ 41 (Vorjahr T€ 37) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von T€ 40 (Vorjahr T€ 52) vorgenommen. Bei den sonstigen Vermögensgegenständen waren Wertberichtigungen wegen Ausfallrisikos in Höhe von T€ 0 (Vorjahr T€ 90) erforderlich. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Nach § 251 HGB müssen unter der Bilanz Haftungsverhältnisse für fremde Verbindlichkeiten angegeben werden. Der ausgewiesene Betrag beinhaltet:

• bestehende Haftungsverhältnisse als Beteiligte am gemeinschaftlichem Versandverfahren (Zollverfahren T1/T2), da die Gesellschaft als Beteiligte auch für Zuwiderhandlungen fremder Dritter haftet. Die Haftungsverhältnisse sind der Höhe nach zum Bilanzstichtag mit vertretbarem Verwaltungsaufwand nicht genau zu ermitteln. Da dem Haftungsrisiko gleichwertige Rückforderungen gegenüberstehen, wurde unter der Bilanz ein Merkposten ausgewiesen in Höhe von	EUR 1,00
• aus der Bilanz nicht ersichtliche Haftungsverhältnisse
aus Zoll	EUR 64.457,92
aus EUST	EUR 470.170,62
von Positionen, die Ende des Jahres dem Aufschubnehmerkonto der Gesellschaft angelastet worden sind, aber wegen der Änderung des USt Satzes ab 01.01.2007 als Position des neuen Jahres, in dem die Auslieferung erfolgt ist, behandelt worden sind.	EUR 534.629,54

Grundlagen für die Umrechnung in Euro

Forderungen und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, die nicht auf Euro lauten (Fremdwährung), wurden grundsätzlich zum Geldkurs des Donnerstags für die darauffolgende Woche bewertet. Um eine verlustfreie Bewertung zu erreichen, wurde für den Forderungs- und Verbindlichkeitenbestand in derartigen Fremdwährungen zum 31.12.2006 eine Kurskorrektur (Kursverlust) von insgesamt T€ 5 (Vorjahr T€ 5) vorgenommen. Durch die Umrechnung im laufenden Jahr von Forderungen in entsprechenden Fremdwährungen zu Geldkursen sind in der Gewinn- und Verlustrechnung geringfügig überhöhte Kursverluste aus Devisenumrechnung und im gleichen Maße überhöhte Umsatzerlöse zum Ausweis gekommen.

Sonstige Pflichtangaben

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt € 0,00 (Vorjahr € 0,00).

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund T€ 396 (VJ T€ 366); davon sind Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen rund T€ 180 (VJ T€ 180). Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlußstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. T€ 216 (Vorjahr T€ 186) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen T€ 180 (Vorjahr T€ 180). Die Nachschusspflicht an verbundene Unternehmen (NNR + Dachser Hungary Ltd.) zur Abdeckung von erlittenen eigenkapitalmindemden Verlusten wurde bisher mit € 93.844,69 in Anspruch genommen. Mit weiteren Nachschüssen ist auf absehbare Zeit nicht zu rechnen.

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 60 (Vorjahr 57) Arbeitnehmer (ausschließlich Gehaltsempfänger) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Ziffer 9a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

	Simon, Bernhard (Spediteur) wohnhaft in Kempten ab 24.01.2006
	Reuter, Thomas (Spediteur) wohnhaft in Nussloch ab 24.01.2006
	Kitakoga, Masaji (Spediteur) wohnhaft in Tokyo vom 01.01 .-31.12.06
	Fukuma, Masanori (Spediteur) wohnhaft in Tokyo ab 24.01.2006
	Kurotobi, Shigeki (Spediteur) wohnhaft in Frankfurt vom 01.01.-31.12.06
	Nogami, Yoshio (Spediteur) wohnhaft in Fukuoka bis 24.01.2006
	Simon, Thomas (Spediteur) wohnhaft in Kempten bis 24.01.2006
	Bendele, Dieter (Spediteur) wohnhaft in Kempten bis 24.01.2006

Abberufungen / Bestellungen erfolgten durch Gesellschafterbeschluss vom 24.01.2006. Die Eintragung im Handelsregister erfolgte am 27.03.2006

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten und Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften wie folgt:

	Geschäftsjahr €	Vorjahr €
Urlaubsansprüche	54.675,00	49.628,00
Prüfung des Jahresabschlusses	15.000,00	15.000,00
noch nicht in Rechnung gestellter, zu erwartender Speditionsaufwand	145.295,68	122.872,65
Ausfertigung der Steuererklärungen		1.500,00
Gehaltsaufwand wegen möglicherweise künftig anfallender zu übernehmender Lohnsteuer aus Darlehensverzicht	0,00	3.600,00
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	4.350,00	4.350,00
Selbstbeteilung an Schäden an beförderten Gütern	20.000,00	24.000,00
Zertifizierung	1.500,00	1.500,00
Kosten PowerNet	86.150,00	0,00
div. Versicherungskosten	3.200,00	0,00
	330.170,68	222.450,65

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag belasten ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Die Gesellschaft ist mit 100 % an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2006) THUF 71.114 (rund € 268.355) betragen.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluß für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.

Der Konzernabschluß wird in Fukuoka veröffentlicht.

Folgende Devisenterminkäufe (fällig 31.01.07) wurden vor dem Bilanzstichtag zur Absicherung im folgendem Wirtschaftsjahr fälliger Fremdwährungsverbindlichkeiten getätigt:

Orderdatum	Währung/Betrag	Kurs für Terminkauf 31.01.07/Betrag		Kurs 31.12.06/Betrag
01.12.2006	JPY 20.000.000	152,60	EUR 131.061,60	156,84	EUR 127.518,49
08.12.2006	JPY 20.000.000	152,50	EUR 131.147,54	156,84	EUR 127.518,49
01.12.2006	USD 50.000	1,3240	EUR 37.764,35	1,3220	EUR 37.821,49
08.12.2006	USD 50.000	1,3273	EUR 37.670,46	1,3220	EUR 37.821,49

Darstellung der einzelnen Posten des Anlagevermögens gemäß § 268 Abs. 2 HGB

	gesamte Anschaffungsund Herstellungskosten €	Zugänge, (-) Abgänge, (u) Umbuchungen €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	208.855,92	(-) 37.920,74
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
		29.192,77
- mit Anschaffungskosten über € 410,00	399.033,31	(-) 45.963,57
- mit Anschaffungskosten bis € 410,00 (geringwertige Wirtschaftsgüter)	^*1,00	6.258,60
		35.451,37
	607.890,23	(-) 83.884,31
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	---
	285.304,42	0,00

	Kumulierte Abschreibung €	Buchwert 31.12.2006 €	Abschreibung des Geschäftsjahres 2006 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	72.756,18	98.179,00	33.292,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung

- mit Anschaffungskosten über € 410,00	315.207,51	67.055,00	37.655,02
- mit Anschaffungskosten bis € 410,00 (geringwertige Wirtschaftsgüter)	6.258,60	1,00	6.258,60

	394.222,29	165.235,00	77.205,62
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	---	285.304,42
	---	285.304,42

^* (als gesamte Anschaffungskosten wurde aus Vereinfachungsgründen der Restbuchwert zum 31.12.05 angesetzt)

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

Gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag

- folgende Forderungen:

NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo) diese Forderungen sind ausgewiesen als: Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen	€ 906.592,68
Dachser GmbH & Co. KG (diese Forderungen sind als Forderungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - Dachser GmbH & Co. KG hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	€ 2.415.505,50

- folgende Verbindlichkeiten:

NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo) diese Verbindlichkeiten sind ausgewiesen als: Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	€ 453.152,58
Dachser GmbH & Co. KG (diese Verbindlichkeiten sind als Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - Dachser GmbH & Co. KG hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	€ 178.458,72

Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsleitung schlägt vor, vom Bilanzgewinn (= Gewinnvortrag + Jahresüberschuß) € 520.000,00 auszuschütten und den Rest von € 19.401,76 als Gewinnvortrag auf neue Rechnung vorzutragen.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der NNR + Dachser GmbH mit Sitz in Kempten/Allgäu für das Geschäftsjahr vom 01.01.2006 bis 31.12.2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Regelungen im GmbH-Gesetz und in der Satzung liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags / der Satzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Eage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar.

Kochel am See, 02.03.2007

Olaf Petersen, Wirtschaftsprüfer

Bilanzfeststellung

Das Bilanzergebnis wurde mit Gesellschafterbeschluß vom 18.06.2007 festgestellt. Vom Bilanzgewinn in Höhe von EUR 539.401,76 wurden EUR 520.000,00 ausgeschüttet und der Rest von EUR 19.401,76 als Gewinnvortrag auf neue Rechnung vorgetragen.

3c:Tea60,

NNR + Dachser GmbH

Kempten (Allgäu)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

Lagebericht

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie
b)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von und nach Deutschland mit Partnern der Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. außerhalb Japans, sofern diese nicht Partner der Dachser GmbH & Co. sind oder werden.

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

Obwohl das Ergebnis der einzelnen Niederlassungen in den traditionellen Geschäftsbereichen stabil war bzw. sich teilweise sogar positiv entwickelte und der Bruttospeditonsgewinn insgesamt deutlich über dem des Vorjahres lag, führten hohe Kosten für den Aufbau eines neuen Geschäftszweiges sowie Umzugskosten und doppelte Mietkosten in einer Niederlassung insgesamt zu Verlusten.

Die Umsatzerlöse lagen um 10,0% über denen des Vorjahres. Der Speditionsaufwand stieg um 10,6%. Der Bruttospeditionsgewinn (BSG) stieg um 8,1%.

Die größten Kostenfaktoren, Personalkosten, IT-Kosten und Mieten veränderten sich um +6,5%, +14,4% bzw. +43,8%, letztere vor allem wegen des Umzugs in ein neueres Büro und größeres Lager und damit einhergehend vorübergehend doppelter Mietkosten. Das Zinsergebnis war negativ, ebenso der Saldo der Kursgewinne/-verluste. Aufgrund des negativen Ergebnisses 2013 der ungarischen Tochtergesellschaft gab es 2014 keine Erträge aus Beteiligungen. Insgesamt führte dies zu einem Ergebnis vor Steuern von T€ -279, T€ 671 weniger als im Vorjahr.

Die Geschäftsführung hat trotz des Verlusts im Geschäftsjahr 2014 keine Bedenken bezüglich der Stabilität der Gesellschaft. Die Geschäftslage im traditionellen Transportbereich war positiv. Die Verluste wurden größtenteils durch Investitions- und Anlaufkosten für neues Lagergeschäft verursacht, daneben durch Anpassungen der Wertberichtigung und Währungsverluste. Ein großer Teil der Fixkosten des neuen Lagers ist durch eine Mindestumsatzvereinbarung abgesichert. Gleichzeitig ist eine positive Entwicklung dieses Geschäfts zu erkennen. Die ungarische Tochtergesellschaft wird 2015 für das Geschäftsjahr 2014 ca. T€ 55 an die Firma ausschütten. Für 2015 erwartet die Geschäftsführung ein deutlich positives Ergebnis, für 2016 aufgrund der weiteren Entwicklung der 2014 angestoßenen Lageraktivitäten einen weiteren Anstieg des Geschäftsvolumens und des Gewinns.

Der Bestand der Gesellschaft ist in absehbarer Zukunft nicht gefährdet.

Aufgrund des negativen Ergebnisses wird keine Ausschüttung an die Gesellschafter vorgenommen.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von T€ 28.087 (Vorjahr T€ 25.526) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von T€ 21.614 (Vorjahr T€ 19.538) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn T€ 6.473 (Vorjahr T€ 5.988).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von T€ 253 (Vorjahr T€ 468), einem Personalaufwand von T€ 4.334 (Vorjahr T€ 4.069), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlagevermögen von T€ 72 (Vorjahr T€ 49) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 2.592 (Vorjahr T€ 2.006) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von T€ -272 (Vorjahr T€ 330).

Zinserträge (Verwendung des nicht für die operative Geschäftstätigkeit gebundenen Stammkapitals in Form von Tagesgeld- und Festgeldanlagen) in Höhe von T€ 3 (Vorjahr T€ 12) und Zinsaufwendungen von T€ 10 (Vorjahr T€ 8) führen zu einem negativen Zinsergebnis von T€ -7 (Vorjahr T€ 4).

Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit beträgt T€ -279 (Vorjahr T€ 392).

Nach Erstattung der Steuern vom Einkommen und Ertrag von T€ -44 (Vorjahr T€ 135) und der sonstigen Steuern von T€ 4 (Vorjahr T€ 4) ergibt sich ein Jahresfehlbetrag von T€ -239 (Vorjahr T€ 253).

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr			Vorjahr
Anlagevermögen	T€	661	7,49%	T€	440	5,07%
Vorräte	T€	12	0,14%	T€	12	0,14%
Forderungen und sonst. Vermögensgegenstände	T€	7.705	87,42%	T€	7.931	91,33%
Flüssige Mittel	T€	428	4,86%	T€	294	3,38%
Rechnungsabgrenzung	T€	8	0,09%	T€	7	0,08%
Bilanzsumme	T€	8.814	100,00%	T€	8.684	100,00%

Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr			Vorjahr
Eigenkapital	T€	1.302	14,77%	T€	1.791	20,62%
Rückstellungen	T€	348	3,95%	T€	348	4,01%
kurzfristige Verbindlichkeiten	T€	7.164	81,28%	T€	6.545	75,37%
Bilanzsumme	T€	8.814	100,00%	T€	8.684	100,00%

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

2015 wird ein Anstieg der Umsatzerlöse um +3%, ein Anstieg des Bruttospeditionsgewinns (BSG) um +10% und ein Vorsteuergewinn von T€ 508 (incl. einer Gewinnausschüttung von T€ 55 der ungarischen Tochtergesellschaft) erwartet.

3.2. Risiken

Die Risiken der in 3.1. dargestellten Geschäftspläne der Gesellschaft sind vergleichsweise gering. Durch Währungskäufe wird versucht, das Risiko von Währungsverlusten bei Transaktionen mit dem Ausland zu minimieren, wie in 4.1.6. beschrieben. Die Fixkosten (Miete etc.) für das neue Lager sind durch einen Lagervertrag mit gleicher Laufzeit und eine Minimumumsatzvereinbarung zu einem großen Teil abgesichert.

4. Sonstige Angaben

4.1. Risikomanagement

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, lässt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im Wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

4.1.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

4.1.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

Da wenige Kunden ein eigenes Aufschubkonto für Zoll und EUSt haben, werden Zoll und EUSt der Sendungen auf die Aufschubkonten der Gesellschaft gebucht. Diese Einfuhrabgaben sind oft wesentlich höher als das Frachtentgelt. Die Gesellschaft versucht, besonders Kunden mit hohen Warenwerten und/oder mangelhafter Kreditauskunft zu überzeugen, wenigstens für EUSt ein eigenes Aufschubkonto einzurichten.

4.1.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, daß ein Verlust einzelner Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

4.1.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

4.1.5. Verluste durch fehlerhafte Angebote

Um fehlerhafte Angebote und Fehlkalkulationen zu vermeiden, werden alle Angebote der Verkäufer an Kunden von einem leitenden Angestellten überprüft und abgezeichnet.

4.1.6. Währungsrisiken

Da einige Transaktionen in ausländischer Währung ausgeführt werden, trägt die Gesellschaft ein gewisses Währungsrisiko. Langfristig gleichen sich Kursverluste und Kursgewinne weitgehend aus. Um jedoch die Höhe der Währungsschwankungen zu begrenzen, werden Währungskäufe für die wichtigsten Währungen auf Basis der erhaltenen und erwarteten Eingangsrechnungen getätigt.

4.1.7. Luftsicherheit

4.2. Andere Vorgänge von besonderer Bedeutung

keine

4.3. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss des Geschäftsjahres

Mit Eintragung ins Handelsregister am 30.01.2015 hat die Dachser GmbH & Co. KG ihre 49%ige Beteiligung an der NNR + Dachser GmbH mit Wirkung zum 01.09.2014 in die DACHSER SE ausgegliedert.

4.4. Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen

2014 wurden keine Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen eröffnet. Dies ist auch für 2015 und 2016 nicht geplant. Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR + Dachser Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, hat stabile Umsätze, so daß für 2015 ein positives Ergebnis erwartet wird.

Frankfurt, den 28. Februar 2015

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31.12.2014

AKTIVA

	31.12.2014 EUR	31.12.2013 EUR
A ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	16.983,00	26.683,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	344.912,00	127.203,00
2. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	13.661,20	0,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	285.304,42
Summe Anlagevermögen	660.860,62	439.190,42
B UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	12.488,93	12.459,08
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4.655.543,63	4.185.964,84
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.830.063,48	1.817.637,28
3. Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	442.877,83	1.564.342,16
4. Sonstige Vermögensgegenstände	776.287,44	363.458,32
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	428.371,18	294.254,52
Summe Umlaufvermögen	8.145.632,49	8.238.116,20
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	8.044,04	7.410,25
	8.814.537,15	8.684.716,87
PASSIVA
	31.12.2014 EUR	31.12.2013 EUR
A EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1.533.875,64	1.533.875,64
II. Gewinnvortrag	7.238,58	3.900,97
III. Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag	-238.565,76	253.337,61
Summe Eigenkapital	1.302.548,46	1.791.114,22
B RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	0,00	0,00
2. Sonstige Rückstellungen	348.010,34	347.987,46
Summe Rückstellungen	348.010,34	347.987,46
C VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und Leistungen	1.270.200,84	1.079.148,72
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2014 EUR 1.270.200,84 Vorjahr EUR 1.079.148,72
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.068.835,10	832.304,95
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2014 EUR 1.068.835,10 Vorjahr EUR 832.304,95
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	376.163,88	287.429,68
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2014 EUR 376.163,88 Vorjahr EUR 287.429,68
4. Sonstige Verbindlichkeiten	4.448.778,53	4.346.731,84
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.2014 EUR 4.448.778,53 Vorjahr EUR 4.346.731,84
- davon aus Steuern 31.12.2014 EUR 4.426.001,32 Vorjahr EUR 4.343.569,15
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.2014 EUR 0,00 Vorjahr EUR 0,00
Summe Verbindlichkeiten	7.163.978,35	6.545.615,19
	8.814.537,15	8.684.716,87
Haftungsverhältnisse i.S. § 251 HGB	1,00	1,00

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2014 - 31.12.2014

	2014 EUR	Vorjahr EUR
1. Umsatzerlöse	28.086.864,49	25.526.391,50
2. Sonstige betriebliche Erträge	253.164,46	467.627,23
- davon Ertrag aus Währungsumrechnung EUR 59.862,58 Vorjahr EUR 243.597,07
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen
a) (Speditionsaufwand)	(-) 21.613.660,08	(-) 19.538.412,06
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 3.685.007,55	(-) 3.465.171,39
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 649.035,03	(-) 604.300,35
5. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 72.568,45	(-) 49.377,73
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 2.592.372,65	(-) 2.006.403,54
- davon Aufwand aus Währungsumrechnung EUR 103.100,86/Vorjahr EUR 183.950,09
7. Erträge aus Beteiligungen	0,00	57.971,52
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 0,00/Vorjahr EUR 57.971,52
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	3.180,20	11.558,79
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 9.819,63	(-) 8.174,98
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	-279.254,24	391.708,99
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	44.320,00	(-) 134.787,17
12. Sonstige Steuern	(-) 3.631,52	(-) 3.584,21
13. JAHRESÜBERSCHUSS/JAHRESFEHLBETRAG (-)	-238.565,76	253.337,61
(-) = ergebnismindernd

Anhang

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes (§ 41, § 42 GmbH-Gesetz) wurden beachtet.

Die Bewertung der immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und der Sachanlagen erfolgte zu Anschaffungskosten, wobei bei den Vermögensgegenständen, deren Nutzung zeitlich begrenzt ist, die Anschaffungskosten um planmäßige Abschreibungen entsprechend der voraussichtlichen Nutzungsdauer vermindert worden sind. Der angewandte Abschreibungsplan orientiert sich an den steuerlichen Vorgaben, da grundsätzlich keine Unterschiede zwischen steuerlicher und handelsrechtlicher Nutzungsdauer unterstellt werden können. Von der steuerlichen Bewertungsfreiheit für geringwertige, selbständig nutzungsfähige, bewegliche Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens mit Anschaffungskosten bis EUR 410,00 die im Zugangsjahr voll abgeschrieben werden können, wurde auch in der Handelsbilanz in vollem Umfang Gebrauch gemacht, da dies den handelsrechtlichen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung entspricht.

Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich. Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte wurden grundsätzlich zu den Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht ein niedrigerer Marktpreis bzw. ein niedrigerer beizulegender Wert anzusetzen war. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten wurden grundsätzlich zu Nominalwerten angesetzt. Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden zum Devisenmittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Einzelwertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von TEUR 205 (Vorjahr TEUR 46) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von TEUR 56 (Vorjahr TEUR 51) vorgenommen. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, sofern sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Den Haftungsverhältnissen für fremde Verbindlichkeiten stehen in gleicher Höhe Forderungen gegenüber. Die Inanspruchnahme dafür liegt maximal in dem gleichen Bereich wie die Forderungsausfälle.

Grundlagen für die Umrechnung in Euro

Auf fremde Währung lautende Forderungen und Verbindlichkeiten sind zum Devisenmittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet.

Sonstige Pflichtangaben

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEUR 0. (Vorjahr TEUR 0).

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund TEUR 2.656 (Vorjahr TEUR 1.738); davon sind Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen rund TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180). Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlußstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. TEUR 2.476 (Vorjahr TEUR 1.558) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180).

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 78 (Vorjahr 68) Arbeitnehmer (kaufmännische Mitarbeiter 76/gewerbliche Mitarbeiter 2) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Ziffer 9a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

Simon, Bernhard (Spediteur)	wohnhaft in Kempten	vom 01.01.-31.12.14
Reuter, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Nussloch	vom 01.01.-31.12.14
Takaki, Eiji (Spediteur)	wohnhaft in Kanagawa	vom 01.01.-31.07.14
Shinji Kitamura (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.08.-31.12.14
Wada, Atsutaka (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 01.01.-31.12.14
Gotoh, Masahiko (Spediteur)	wohnhaft in Ichikawa	vom 01.01.-31.12.14

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten wie folgt:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Urlaubsansprüche	EUR	68.180,00	EUR	40.255,00
Flexistunden	EUR	600,00	EUR	0,00
Prüfung des Jahresabschlusses	EUR	18.000,00	EUR	17.500,00
Steuererklärungen 2014	EUR	4.000,00	EUR	2.700,00
Jahresabschlusskosten intern	EUR	3.540,00	EUR	3.540,00
noch nicht in Rechnung gestellter, ausstehender Speditionsaufwand	EUR	169.040,34	EUR	135.067,46
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	EUR	8.120,00	EUR	11.020,00
Selbstbeteiligung an Schäden an beförderten Gütern	EUR	26.400,00	EUR	42.500,00
Kosten PowerNET	EUR	0,00	EUR	5.350,00
div. Versicherungskosten	EUR	0,00	EUR	3.325,00
Berufsgenossenschaft	EUR	5.690,00	EUR	5.320,00
Archivierungskosten	EUR	40.590,00	EUR	43.428,00
Nebenkosten Düsseldorf 12/2013	EUR	0,00	EUR	3.232,00
Nebenkosten Hamburg IV. Quartal 2014	EUR	650,00	EUR	0,00
Tantiemen und Boni 2014	EUR	3.200,00	EUR	34.750,00
	EUR	348.010,34	EUR	347.987,46

Die Gesellschaft ist mit 100 % an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2013) THUF -8.236 (rund TEUR -27.763) betragen.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluß für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.

Der Konzernabschluß wird in Fukuoka veröffentlicht.

Devisenterminkäufe (fällig 28.01.2015) wurden vor dem Bilanzstichtag zur Absicherung von im folgenden Wirtschaftsjahr fälligen Fremdwährungsverbindlichkeiten wie folgt getätigt:

JPY	46.000.000,00
USD	92.800,00

Darstellung der einzelnen Posten des Anlagevermögens gemäß § 268 Abs. 2 HGB

	Anschaffungs- und Herstellungskosten 31.12.2013 EUR	Zugänge, (-) Abgänge, (u) Umbuchungen EUR	Kumulierte Abschreibung EUR	Buchwert 31.12.2014 EUR	Abschreibung des Geschäftsjahres 2014 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	227.336,18	0,00	210.353,18	16.983,00	9.700,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung		262.986,90
	384.730,22	(-) 17.452,31	285.353,81	344.911,00	45.256,90
- mit Anschaffungskosten über EUR 150,00 1.000,00	80.031,46	(-) 80.031,46	0,00	0,00	0,00
- mit Anschaffungskosten bis EUR 410,00 (geringwertige Wirtschaftsgüter)	^*1,00	17.611,55	17.611,55	1,00	17.611,55
2. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	13.661,20	0,00	13.661,20	0,00
		294.259,65
	464.762,68	(-) 97.483,77	302.965,36	358.573,20	62.868,45
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	---	---	285.304,42
	285.304,42		---	285.304,42

^* als Anschaffungskosten wurde aus Vereinfachungsgründen der Restbuchwert zum 31.12.2013 angesetzt)

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

Gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag - folgende Forderungen:

NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo) diese Forderungen sind ausgewiesen als: Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR	1.116.585,24
Vorjahr	EUR	1.058.161,02
DACHSER SE (diese Forderungen sind als Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und der Tagesgeldanlage gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR	442.877,83
Vorjahr	EUR	1.564.342,16
- folgende Verbindlichkeiten:
NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo) diese Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind ausgewiesen als: Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR	245.186,19
Vorjahr	EUR	264.914,32
DACHSER SE (diese Verbindlichkeiten sind als Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - DACHSER SE hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR	376.163,88
Vorjahr	EUR	287.429,68

Frankfurt, den 28. Februar 2015

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der NNR + Dachser GmbH, Kempten, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2014 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der NNR + Dachser GmbH, Kempten, den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Kempten, den 04. März 2015

Dr. Fritz Städele
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
und Steuerberatungsgesellschaft
GmbH

Michael Städele, Wirtschaftsprüfer

3d:T10b03,

NNR + Dachser GmbH

Kempten (Allgäu)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Lagebericht

Gegenstand des Unternehmens laut Satzung und Eintragung im Handelsregister ist

a)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von Deutschland nach Japan und von Japan nach Deutschland sowie
b)	die Entwicklung und Abwicklung von Luftfrachtaufkommen von und nach Deutschland mit Partnern der Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. außerhalb Japans, sofern diese nicht Partner der Dachser GmbH & Co. sind oder werden.

1. Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

2010 erwirtschaftete die Firma nach Überwindung der weltweiten Wirtschaftskrise wieder ein erfreulich positives Betriebsergebnis.

Die Umsatzerlöse lagen uni 77% über denen des Vorjahres. Die Speditionsaufwand stieg um 89%. Der Bruttospeditionsgewinn (BSG) stieg um 30%.

Die größten Kostenfaktoren, Personalkosten, IT-Kosten und Mieten veränderten sich um +8,2%, -2,1% bzw. +0,3%. Die Zinserträge und der Saldo der Kursgewinne/-verluste lagen um 16% bzw. 13% unter den Vorjahreswerten. Erträge aus Beteiligungen lagen um 663% über dem Vorjahreswert. Dies führte zu einem Ergebnis vor Steuern von T€ 1.246, T€ 1.475 höher als im Vorjahr.

Die Geschäftsführung ist sehr zufrieden mit der Entwicklung und dem Potential der Gesellschaft. Nach dem außergewöhnlichen Aufschwung 2010 wird für 2011 ein geringer Rückgang des Geschäftsvolumens erwartet. Bereinigt um die Ausschüttung der ungarischen Tochtergesellschaft wird der Gewinn der deutschen Gesellschaft ähnlich gut ausfallen wie 2010. Der Bestand der Gesellschaft ist in absehbarer Zukunft nicht gefährdet.

Vom Bilanzgewinn (Gewinnvortrag + Jahresüberschuß = T€ 1.360) werden aufgrund des Vorschlags der Geschäftsleitung voraussichtlich T€ 1.350 an die Gesellschafter ausgeschüttet.

2. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Bei Umsatzerlösen (Speditionserlösen) von T€ 35.235 (Vorjahr T€ 19.958) und Aufwendungen für bezogene Leistungen (Speditionsaufwendungen) von T€ 29.573 (Vorjahr T€ 15.615) beträgt der erzielte Bruttospeditionsgewinn T€ 5.662 (Vorjahr T€ 4.343).

Bei sonstigen betrieblichen Erträgen von T€ 780 (Vorjahr T€ 460), einem Personalaufwand von T€ 3.536 (Vorjahr T€ 3.267), Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und das Sachanlagevermögen von T€ 70 (Vorjahr T€ 101) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 2.098 (Vorjahr T€ 1.761) ergibt sich ein Ergebnis aus der operativen Geschäftstätigkeit vor Steuern von T€ 738 (Vorjahr T€ -326).

Die Dividendausschüttung der Tochtergesellschaft NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. führt zu einem Ertrag aus Beteiligungen T€ 481 (Vorjahr T€ 63).

Zinserträge (Verwendung des nicht für die operative Geschäftstätigkeit gebundenen Stammkapitals in Form von Tagesgeld- und Festgeldanlagen) in Höhe von T€ 36 (Vorjahr T€ 43) und Zinsaufwendungen von T€ 5 (Vorjahr T€ 4) führen zu einem positiven Zinsergebnis von T€ 31 (Vorjahr T€ 39).

Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit beträgt T€ 1.250 (Vorjahr T€ -224).

Nach Steuern vom Einkommen und Ertrag von T€ 174 (Vorjahr T€ -16) und der sonstigen Steuern von T€ 3 (Vorjahr T€ 5) ergibt sich ein Jahresüberschuß von T€ 1.071 (Vorjahr Jahresfehlbetrag T€ 213).

Die Vermögensstruktur der Gesellschaft ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr			Vorjahr
Anlagevermögen	T€	400	3,28%	T€	449	5,13%
Vorräte	T€	10	0,08%	T€	12	0,13%
Forderungen und sonst. Vermögensgegenstände	T€	10.499	86,10%	T€	7.524	85,88%
Flüssige Mittel	T€	1.274	10,45%	T€	766	8,75%
Rechnungsabgrenzung	T€	11	0,09%	T€	9	0,11%
Bilanzsumme	T€	12.194	100,00%	T€	8.760	100,00%

Die Kapitalstruktur ist durch folgende Anteile an der Bilanzsumme gekennzeichnet:

	Geschäftsjahr			Vorjahr
Eigenkapital	T€	2.894	23,73%	T€	1.823	20,80%
Rückstellungen	T€	822	6,74%	T€	220	2,52%
kurzfristige Verbindlichkeiten	T€	8.478	69,53%	T€	6.717	76,68%
Bilanzsumme	T€	12.194	100,00%	T€	8.760	100,00%

3. Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Chancen

2011 wird ein leichter Rückgang der Umsatzerlöse um -0,6%, des BSG um -1,7% und ein Vorsteuergewinn von rund TEUR 680 (incl. einer Gewinnausschüttung von T€ 25 der ungarischen Tochtergesellschaft) erwartet.

3.2. Risiken

4. Sonstige Angaben

4.1. Risikomanagement

Die Geschäftsführung geht die üblichen Risiken ein, die notwendig sind, um überhaupt Geschäfte zu tätigen, läßt aber dabei die angemessene und nötige Vorsicht walten.

Die Gesellschaft unterliegt im wesentlichen folgenden branchenüblichen Risiken:

4.1.1. Haftungsrisiko bei Schadensfällen (Beschädigung oder Verlust von Fracht, Folgeschäden, Falschverzollungen)

4.1.2. Forderungsausfälle, z.B. durch Insolvenz von Kunden oder Partnern

Da wenige Kunden ein eigenes Aufschubkonto für Zoll und EUSt haben, werden Zoll und EUSt der Sendungen auf die Aufschubkonten der Gesellschaft gebucht. Diese Einfuhrabgaben sind oft wesentlich höher als das Frachtentgelt. Die Gesellschaft versucht, besonders Kunden mit hohen Warenwerten und/oder mangelhafter Kreditauskunft zu überzeugen, wenigstens für EUSt ein eigenes Aufschubkonto einzurichten.

4.1.3. Kundenverluste

Die Gesellschaft ist von keinem Kunden in so hohem Maße abhängig, dass ein Verlust dieses Kunden zu existentiellen Problemen führen könnte.

4.1.4. Unbemerkte Fehlentwicklung der Geschäfte

4.1.5. Verluste durch fehlerhafte Angebote

Um fehlerhafte Angebote und Fehlkalkulationen zu vermeiden, werden alle Angebote der Verkäufer an Kunden von einem leitenden Angestellten überprüft und abgezeichnet.

4.1.6. Währungsrisiken

4.1.7. Luftsicherheit

Zum 01.02.2006 trat das neue Luftsicherheitsgesetz (LuftSiG) in Kraft. Unsere Gesellschaft hat den Status eines Reglementierten Beauftragten (RB). Die Risiken liegen in der Haftung, falls Ware, die von der Gesellschaft transportiert wird, einen terroristisch bedingten Schaden verursacht und darin, dass bei ungenügender Beachtung der Vorschriften der (vorübergehende) Verlust des Status eines RB erhebliche Kosten verursacht. Durch permanente Schulung der Mitarbeiter und interne Audits wird sichergestellt, dass die Fracht sicher bleibt und die Anforderungen für den Erhalt des RB-Status gegeben sind.

4.2. Andere Vorgänge von besonderer Bedeutung

keine

4.3. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss des Geschäftsjahres

keine

4.4. Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen

2010 wurden keine Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochterunternehmen eröffnet. Dies ist auch für 2011 und 2012 nicht geplant. Das Tochterunternehmen in Ungarn, NNR + Dachser Hungary Ltd., gegründet im Januar 2001, erwirtschaftet trotz einer generellen Schwächung des Kerngeschäftes mit japanischen Firmen weiterhin ein positives Ergebnis.

Frankfurt, den 11.02.2011

NNR + Dachser GmbH

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31.12.2010

AKTIVA

	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	5.594,00	10.545,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	109.356,83	152.699,56
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	285.304,42
Summe Anlagevermögen	400.255,25	448.548,98
B UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	10.354,42	11.628,54
II. Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	6.005.798,10	3.810.552,96
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.125.389,79	1.243.397,13
3. Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	3.348.452,20	2.394.593,48
4. Sonstige Vermögensgegenstände	18.991,78	75.351,89
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1.273.502,66	766.411,12
Summe Umlaufvermögen	11.782.488,95	8.301.935,12
C RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Summe Rechnungsabgrenzungsposten	11.286,17	9.546,91
	12.194.030,37	8.760.031,01
PASSIVA
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1.533.875,64	1.533.875,64
II. Gewinnvortrag	288.816,04	501.862,89
III. Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag (-)	1.071.400,09	-213.046,85
Summe Eigenkapital	2.894.091,77	1.822.691,68
B RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	226.613,00	0,00
2. Sonstige Rückstellungen	595.578,90	220.104,84
Summe Rückstellungen	822.191,90	220.104,84
C VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.607.696,25	1.161.252,00
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.10 EUR 1.607.696,25/Vorjahr EUR 1.161.252,00
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.711.743,83	1.472.813,28
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.10 EUR 1.711.743,83/Vorjahr EUR 1.472.813,28
3. Verbindlichkeiten gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	199.541,07	136.373,27
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.10 EUR 199.541,07/Vorjahr EUR 136.373,27
4. Sonstige Verbindlichkeiten	4.958.765,55	3.946.795,94
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu 1 Jahr 31.12.10 EUR 4.958.765,55/Vorjahr EUR 3.946.795,94
- davon aus Steuern 31.12.10 EUR 75.619,42/Vorjahr EUR 42.857,40
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 31.12.10 EUR 34,75/Vorjahr EUR 0,00
Summe Verbindlichkeiten	8.477.746,70	6.717.234,49
	12.194.030,37	8.760.031,01
Haftungsverhältnisse i.S. § 251 HGB	1,00	1,00

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2010 - 31.12.2010

	2010 EUR	Vorjahr EUR
1. Umsatzerlöse	35.234.672,34	19.958.462,23
2. Sonstige betriebliche Erträge	780.557,80	460.033,85
- davon Ertrag aus Währungsumrechnung EUR 613.027,67
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene Leistungen
a) (Speditionsaufwand)	(-) 29.572.917,02	(-) 15.614.976,01
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	(-) 2.880.211,43	(-) 2.620.352,41
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	(-) 656.272,41	(-) 646.737,42
5. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	(-) 70.284,39	(-) 100.910,66
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	(-) 2.097.994,13	(-) 1.761.240,66
- davon Aufwand aus Währungsumrechnung EUR 584.891,71
7. Erträge aus Beteiligungen	481.459,46	63.091,48
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 481.459,46/Vorjahr EUR 63.091,48
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	35.993,41	42.892,88
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(-) 5.464,45	(-) 3.990,33
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.249.539,18	-223.727,05
11. Steuern vom Einkommen und Ertrag	-174.491,36	15.846,99
12. Sonstige Steuern	(-) 3.647,73	(-) 5.166,79
13. JAHRESÜBERSCHUSS/JAHRESFEHLBETRAG (-)	1.071.400,09	-213.046,85

(-) = ergebnismindernd

Anhang

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Soweit durch die geänderten Vorschriften des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes die bisherige Form der Darstellung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung bzw. die bisher angewandten Bewertungsmethoden geändert werden mussten, wurde von der Erleichterung des Art. 67 Abs. 8 EGHGB Gebrauch gemacht.

Die Rechnungslegungsvorschriften des GmbH-Gesetzes (§ 41, § 42 GmbH-Gesetz) wurden beachtet.

Die Bewertung der immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und der Sachanlagen erfolgte zu Anschaffungskosten, wobei bei den Vermögensgegenständen, deren Nutzung zeitlich begrenzt ist, die Anschaffungskosten um planmäßige Abschreibungen entsprechend der voraussichtlichen Nutzungsdauer vermindert worden sind. Der angewandte Abschreibungsplan entspricht den steuerlich zulässigen degressiven bzw. linearen Abschreibungsvorgaben, wobei keine Unterschiede zwischen steuerlicher und handelsrechtlicher Nutzungsdauer unterstellt werden können. Von der steuerlichen Bewertungsfreiheit für geringwertige, selbständig nutzungsfähige, bewegliche Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens mit Anschaffungskosten bis EUR 410,00 die im Zugangsjahr voll abgeschrieben werden können, wurde auch in der Handelsbilanz in vollem Umfang Gebrauch gemacht, da dies den handelsrechtlichen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung entspricht.

Die für bewegliche Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von über EUR 150,00 bis EUR 1.000,00 in 2008 und 2009 gebildeten Sammelposten gem. § 6 Abs. 2a EStG wurden auch handelsrechtlich zum Ansatz gebracht, da davon ausgegangen werden kann, dass die steuerlich unterstellte Nutzungsdauer von 5 Jahren der tatsächlichen voraussichtlichen Nutzungsdauer der entsprechenden Gegenstände entspricht und die steuerliche "Poolabschreibung" einer linearen Abschreibung vergleichbar ist.

Außerplanmäßige Abschreibungen waren im Geschäftsjahr nicht erforderlich. Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte wurden grundsätzlich zu den Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht ein niedrigerer Marktpreis bzw. ein niedrigerer beizulegender Wert anzusetzen war. Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände, Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten wurden grundsätzlich zu Anschaffungskosten bewertet. Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden zum Devisenkassamittelkurs zum Abschlußstichtag umgerechnet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Einzelwertberichtigungen wegen drohendem Ausfall in Höhe von TEUR 18 (Vorjahr TEUR 15) und eine Pauschalwertberichtigung wegen Zinsverlusten und Ausfallrisiko in Höhe von TEUR 73 (Vorjahr TEUR 46) vorgenommen. Bei der Bemessung der Wertberichtigungen wurde allen nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Ausfallrisiken hinreichend Rechnung getragen.

Das Stammkapital der Gesellschaft wurde als gezeichnetes Kapital ausgewiesen.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Nach § 251 HGB müssen unter der Bilanz Haftungsverhältnisse für fremde Verbindlichkeiten angegeben werden. Der ausgewiesene Betrag beinhaltet bestehende Haftungsverhältnisse als Beteiligte am gemeinschaftlichem Versandverfahren (Zollverfahren T1/T2), da die Gesellschaft als Beteiligte auch für Zuwiderhandlungen fremder Dritter haftet. Die Haftungsverhältnisse sind der Höhe nach zum Bilanzstichtag mit vertretbarem Verwaltungsaufwand nicht genau zu ermitteln. Da dem Haftungsrisiko gleichwertige Rückforderungen gegenüberstehen, wurde unter der Bilanz ein Merkposten ausgewiesen in Höhe von EUR 1,00.

Grundlagen für die Umrechnung in Euro

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten sind zum Devisenkassamittelkurs am Abschlußstichtag umgerechnet.

Hierdurch gegebenenfalls erfolgte unbedeutende Überschreitung der Anschaffungskosten und entsprechendem unbedeutenden Ausweis von nicht realisierten Gewinnen besteht wegen Geringfügigkeit kein zwingender Anlass zu abweichender Bewertung für steuerliche Zwecke.

Sonstige Pflichtangaben

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt EUR 0,00. (Vorjahr EUR 0,00).

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz ersichtlich sind, belaufen sich auf insgesamt rund TEUR 1.629 (VJ TEUR 1.600); davon sind Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen rund TEUR 180 (VJ TEUR 180). Diese finanziellen Verpflichtungen beinhalten im wesentlichen Dauerschuldverhältnisse (Mietverträge), deren zum Abschlußstichtag bestehender künftiger Erfüllungsbetrag (bei frühestmöglicher Kündigung) sich auf ca. TEUR 1.449 (Vorjahr TEUR 1.420) beläuft sowie nicht valutierte Darlehenszusagen an verbundene Unternehmen TEUR 180 (Vorjahr TEUR 180).

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 73 (Vorjahr 68) Arbeitnehmer (ausschließlich Gehaltsempfänger) beschäftigt.

Bezüglich der nach § 285 Ziffer 9a HGB zu machenden Angaben wurde von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans waren im Geschäftsjahr:

Simon, Bernhard (Spediteur)	wohnhaft in Kempten	vom 01.01.-31.12.10
Reuter, Thomas (Spediteur)	wohnhaft in Nussloch	vom 01.01.-31.12.10
Kitakoga, Masaji (Spediteur)	wohnhaft in Tokyo	vom 01.01.-13.09.10
Takaki, Eiji (Spediteur)	wohnhaft in Kanagawa	vom 13.09.-31.12.10
Osako, Akio (Spediteur)	wohnhaft in Frankfurt	vom 01.01.-31.12.10
Gotoh, Masahiko (Spediteur)	wohnhaft in Ichikawa	vom 01.01.-31.12.10

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten ungewisse Verbindlichkeiten und Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften wie folgt:

	Geschäftsjahr		Vorjahr
Urlaubsansprüche	EUR	7.315,00	EUR	2.590,00
Prüfung des Jahresabschlusses	EUR	15.500,00	EUR	15.500,00
Prüfung des Quartalsabschlusses 111.2010	EUR	3000,00	EUR	0,00
noch nicht in Rechnung gestellter, zu erwartender Speditionsaufwand	EUR	465.333,90	EUR	166.195,84
Miete Büro Buchhaltung	EUR	4.200,00	EUR	0,00
Schwerbeschädigtenausgleichsabgabe	EUR	4.320,00	EUR	9.600,00
Selbstbeteilung an Schäden an beförderten Gütern	EUR	35.500,00	EUR	16.200,00
Kosten PowerNet	EUR	7.500,00	EUR	0,00
div. Versicherungskosten	EUR	12.895,00	EUR	6.705,00
Schadensbearbeitung 12/2010	EUR	250,00	EUR	0,00
Güterschadensversicherung 12/2010	EUR	1.765,00	EUR	1.984,00
Speditionsversicherung 2010	EUR	38.000,00	EUR	1.330,00
	EUR	595.578,90	EUR	220.104,84

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag belasten ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Die Gesellschaft ist mit 100 % an der NNR + Dachser Hungary Forwarding and Logistics Ltd. in Pilisvörösvar beteiligt, deren gezeichnetes Kapital HUF 50.000.000,00 und deren Ergebnis des letzten vorliegenden Geschäftsjahres (2009) THUF 26.733.446,99 (rund EUR 100.805) betragen.

Name und Sitz des Mutterunternehmens der Gesellschaft, das den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Nishi Nippon Railroad Co. Ltd. in Fukuoka.

Der Konzernabschluss wird in Fukuoka veröffentlicht.

Devisenterminkäufe (fällig 31.01.2011) wurden vor dem Bilanzstichtag zur Absicherung von im folgenden Wirtschaftsjahr fälligen Fremdwährungsverbindlichkeiten wie folgt getätigt:

JPY	100.000.000,00
USD	75.000,00

Verluste aus schwebenden Devisentermingeschäften sind auf Grund der Kursentwicklung bis zum Kauftermin nicht gegeben.

Darstellung der einzelnen Posten des Anlagevermögens gemäß § 268 Abs. 2 HGB

	Anschaffungs- und Herstellungskosten 31.12.2009 EUR	Zugänge, (-) Abgänge, (u) Umbuchungen EUR	Kumulierte Abschreibung EUR	Buchwert 31.12.2010 EUR	Abschreibung des Geschäftsjahres 2010 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	192.011,18	6.225,00	192.642,18	5.594,00	11.176,00
II. Sachanlagen
1. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
		9.879,49
- mit Anschaffungskosten über EUR 1.000,00	383.120,22	(-) 45.458,28	272.642,43	74.899,00	37.166,49
- mit Anschaffungskosten über EUR 150,00 - 1.000,00	80.160,03	0,00	45.703,20	34.456,83	16.013,73
- mit Anschaffungskosten bis EUR 150,00 (geringwertige Wirtschaftsgüter)	^(* 1,00	5.929,17	5.929,17	1,00	5.929,17
		15.808,66
	463.281,25	(-) 45.458,28	324.274,80	109.356,83	59.109,39
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	285.304,42	---	---	285.304,42
	285.304,42	0,00	---	285.304,42

^(* als Anschaffungskosten wurde aus Vereinfachungsgründen der Restbuchwert zum 31.12.09 angesetzt)

Pflichtangaben nach dem GmbH-Gesetz

Gegenüber Gesellschaftern bestehen zum Bilanzstichtag - folgende Forderungen:

NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo)
diese Forderungen sind ausgewiesen als:
Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR	682.786,19
Dachser GmbH & Co. KG
(diese Forderungen sind als Forderungen gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - Dachser GmbH & Co. KG hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR	3.348.452,20
- folgende Verbindlichkeiten:
NNR Fukuoka (Niederlassung Tokyo)
diese Verbindlichkeiten sind ausgewiesen als:
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	EUR	882.399,78
Dachser GmbH & Co. KG
(diese Verbindlichkeiten sind als Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen - Dachser GmbH & Co. KG hält eine Beteiligung an NNR + Dachser GmbH in Höhe von 49%)	EUR	199.541,07

Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsleitung schlägt vor, vom Bilanzgewinn (= Gewinnvortrag + Jahresüberschuß) EUR 1.350.000,00 auszuschütten und den Rest von EUR 10.216,13 als Gewinnvortrag auf neue Rechnung vorzutragen.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der NNR + Dachser GmbH mit Sitz in Kempten/Allgäu für das Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis 31.12.2010 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Regelungen im GmbH-Gesetz und in der Satzung liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Kochel am See, 23.02.2011

Olaf Petersen, Wirtschaftsprüfer

1d:["$","div",null,{"className":"h-full w-full flex flex-col overflow-hidden","children":["$","div",null,{"className":"flex-1 overflow-y-auto bg-registercheck-theme-light-background dark:bg-registercheck-theme-dark-background","children":["$","$L2a",null,{"profileId":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","profileName":"NNR Global Logistics Germany GmbH","is_kg":false,"profileType":"company","registrationNumber":4845,"city":"Kempten (Allgäu)","status":"ACTIVE","children":["$","$L2b",null,{"id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","companyBasicInfo":{"id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","name":"NNR Global Logistics Germany GmbH","slug":"nnr-global-logistics-germany-gmbh","raw_name":"NNR Global Logistics Germany","legal_form":"GmbH","is_kg":false,"full_address":"Thomas-Dachser-Str. 2, 87439 Kempten","street":"ThomasDachserStr. 2","postal_code":"87439","city":"Kempten (Allgäu)","state":null,"country":"DE","lat":47.747570350000004,"lng":10.30245042491332,"register_id":"Amtsgericht Kempten (Allgäu) HRB 4845","register_court":"Amtsgericht Kempten (Allgäu)","register_number":4845,"register_country":"DE","register_unique_key":"D2304","register_prefix":"HRB","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"Frachttransporte von und nach Deutschland auf dem Luft- und Seeweg und Tätigkeiten hinsichtlich der Lagerung im Zusammenhang mit Tätigkeiten nach 2.1.1.","original_purpose":null,"original_purpose_lang":"de","proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":"1993-02-02T00:00:00","share_capital":1533875.64,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":18,"last_entry_date":"2025-01-29T00:00:00","is_visible":true,"is_privacy_blocked":false,"sanctions_status":null,"sanctions_type":null,"sanctions_last_checked":null,"sanctions_data":null,"ad_extract_v2":{"id":"46ca2cb3-582c-48dd-85f7-945f97b08dec"},"extracted_representatives":[{"id":"c7e45dcb-d9ad-43e1-bd73-ee46e74ef337","is_company":false,"city":"Hamburg","titles":[],"last_name":"Meier","first_name":"Marc","birth_name":null,"birth_date":"09.06.1969","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"0e9944b8-9da3-406b-aed3-8c843118a776"},"company":null,"events":[{"id":"ace25b84-ef45-4608-91c2-82b18c1bdbf0","event_date":"2023-03-16T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"3dad2155-32f4-4d60-8dfc-d8d84b8636fe","is_company":false,"city":"Frankfurt am Main","titles":[],"last_name":"Uruma","first_name":"Kazuhiro","birth_name":null,"birth_date":"20.10.1978","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"1fefa4f0-22b3-4dd2-885f-025a50252e80"},"company":null,"events":[{"id":"31d01917-3f3d-44b0-a7b1-3c718f46baeb","event_date":"2024-07-11T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"141c959e-9fe7-4f60-b5c9-6ab6cd73db16","is_company":false,"city":"Kempten (Allgäu)","titles":[],"last_name":"Simon","first_name":"Thomas","birth_name":null,"birth_date":null,"role":"Geschäftsführer","job":"Direktor","name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":null,"company":null,"events":[{"id":"ebd0d5d0-be65-48c5-be4d-cedd82f38492","event_date":"2003-02-05T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"1db4d22e-2684-4f32-b154-7b595863d829","event_date":"2006-03-27T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"b51f0713-3ab2-4868-b9db-81472870dc33","is_company":false,"city":"Kempten (Allgäu)","titles":[],"last_name":"Bendele","first_name":"Dieter","birth_name":null,"birth_date":null,"role":"Geschäftsführer","job":"Direktor","name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":null,"company":null,"events":[{"id":"f6655c80-3d20-4c6d-b424-67cbd85bf49b","event_date":"2003-02-05T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"b5ebd506-2995-489e-8d65-8c15883773f1","event_date":"2006-03-27T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"c188de2c-8c25-469d-b2c0-696a27ab0174","is_company":false,"city":"FukuokaCity (Japan)","titles":[],"last_name":"Kitakoga","first_name":"Masaj","birth_name":null,"birth_date":null,"role":"Geschäftsführer","job":"Manager","name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":null,"company":null,"events":[{"id":"d73df5b2-cf9a-4a9d-8628-cf62b1b3834f","event_date":"2003-02-05T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"ee943ee8-ff11-4b5b-b0c7-b948c8bbb809","event_date":"2010-09-27T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"959bdff6-81d9-4ad6-bb13-713c5b99f2d0","is_company":false,"city":"FukuokaCity (Japan)","titles":[],"last_name":"Nogami","first_name":"Yoshio","birth_name":null,"birth_date":null,"role":"Geschäftsführer","job":"Managing Director","name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":null,"company":null,"events":[{"id":"22c36089-2e76-47d7-a183-73580fe309c5","event_date":"2003-02-05T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"c0ebc284-5fec-44eb-aa4e-3658503ebf88","event_date":"2006-03-27T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"8b9c91fc-4b3b-4c28-b20e-d49474093c3d","is_company":false,"city":"Frankfurt (Main)","titles":[],"last_name":"Kurotobi","first_name":"Shigeki","birth_name":null,"birth_date":"12.04.1959","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"0b25a081-e8cf-48fa-9b25-92a3c69db04f"},"company":null,"events":[{"id":"1191fc79-a09a-4f7f-9fc6-f482728d0066","event_date":"2018-10-23T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"8df9f2a0-8bbd-4f55-9a9a-490b79af9dcd","event_date":"2024-07-11T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"5bb32a8b-e54c-4346-9914-7d21e5397549","is_company":false,"city":"Tokyo (Japan)","titles":[],"last_name":"Fukuma","first_name":"Masanori","birth_name":null,"birth_date":"30.11.1948","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"083e1a39-d762-4969-ad1f-62d8649b09a4"},"company":null,"events":[{"id":"9e8be662-f91c-45f0-8aae-4a6b1160c9b6","event_date":"2006-03-27T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"5901bdaa-6207-4763-b750-ab55d7e203f3","event_date":"2009-02-09T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"d5890753-c9fe-4991-8a9c-8699186591e9","is_company":false,"city":"Kempten (Allgäu)","titles":[],"last_name":"Simon","first_name":"Bernhard","birth_name":null,"birth_date":"13.07.1960","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"b8c41527-791d-46d9-8528-8d4e69669be5"},"company":null,"events":[{"id":"4a8d6e0e-6a40-4c02-b3b7-e95c21be370f","event_date":"2006-03-27T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"a5cce227-4cc4-42c2-a923-3a22170f1180","event_date":"2021-02-19T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"9eba03f2-c67c-4ffc-b8bd-602de153596e","is_company":false,"city":"Nussloch","titles":[],"last_name":"Reuter","first_name":"Thomas","birth_name":null,"birth_date":"25.02.1957","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"c64049a3-a3bb-461f-a57c-1f089e1293cf"},"company":null,"events":[{"id":"3b4e8f0c-76cc-476e-a1b4-d8ec8dbf0b4d","event_date":"2006-03-27T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"6e15f1d4-52da-435d-a753-9a7674c48908","event_date":"2023-03-16T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"e078598c-6559-4c1e-b617-37da5ff5508c","is_company":false,"city":"Frankfurt/Main","titles":[],"last_name":"Osako","first_name":"Akio","birth_name":null,"birth_date":"28.03.1962","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"12141276-b43b-4a1d-a4fc-00fc6999f007"},"company":null,"events":[{"id":"d77526de-6ab8-4075-a4e4-f47ed2ef4944","event_date":"2008-03-05T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"53878c10-9172-4a07-853f-1672f8179607","event_date":"2012-05-29T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"bd33f8c3-2917-4968-9544-1d243838d06f","is_company":false,"city":"IchikawaCity, Chiba (Japan)","titles":[],"last_name":"Gotoh","first_name":"Masahiko","birth_name":null,"birth_date":"19.12.1956","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"acc42d48-953e-471f-aa91-c8b0dd6f54b9"},"company":null,"events":[{"id":"7eaa405f-9bb6-43c3-972c-ffbbbd21bb3f","event_date":"2009-02-09T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"3f771907-d532-42d4-bd07-f0e06a034b47","event_date":"2018-10-23T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"50516075-54d4-44d2-8b26-023b218a81c2","is_company":false,"city":"Kanagawa (Japan)","titles":[],"last_name":"Takaki","first_name":"Eiji","birth_name":null,"birth_date":"21.10.1948","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"481be8ad-3847-464d-aca0-7e05d8dcde04"},"company":null,"events":[{"id":"6183cc01-0594-4f34-9508-0039aad52a25","event_date":"2010-09-27T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"b53023c8-d890-42c0-b055-9a2a1d3cae3f","event_date":"2014-07-31T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"5614315d-4665-46aa-8282-59945a0d347b","is_company":false,"city":"Frankfurt/Main","titles":[],"last_name":"Wada","first_name":"Atsutaka","birth_name":null,"birth_date":"09.12.1959","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"8b6c7643-785b-41b7-b24c-b6b9e5cbbf04"},"company":null,"events":[{"id":"2a72fd86-0849-4591-9e08-7405c877eedb","event_date":"2012-05-29T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"7dc2dd4f-6b20-47e9-a3f5-466c3e82823a","event_date":"2016-07-21T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"3479ff80-49f8-4061-a766-aac46e8947c5","is_company":false,"city":"Tokyo / Japan","titles":[],"last_name":"Kitamura","first_name":"Shinji","birth_name":null,"birth_date":"08.03.1959","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"d191ed90-9a25-4f37-a6d9-a5cdafb3ca15"},"company":null,"events":[{"id":"c36dacb8-3857-4c44-beb7-fee7c8eba744","event_date":"2014-07-31T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"b6764058-f718-476e-be62-5a18f14554a0","event_date":"2023-10-24T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"f5a5697d-c4fd-495f-86cb-5d23c17588aa","is_company":false,"city":"Frankfurt am Main","titles":[],"last_name":"Ogata","first_name":"Junichi","birth_name":null,"birth_date":"01.11.1956","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"7bfc4ac9-18b0-47b4-8265-422820b7e05e"},"company":null,"events":[{"id":"31dc4e2c-9607-42e6-86b6-58067e49e40a","event_date":"2016-07-21T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"f187b47f-fc20-45bb-af25-99e3684bd698","event_date":"2020-09-18T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"ece2aa34-4244-4bc6-b984-1c12d59f58e2","is_company":false,"city":"Frankfurt am Main","titles":[],"last_name":"Ishikawa","first_name":"Takashi","birth_name":null,"birth_date":"04.02.1976","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"021ca913-3fe7-409b-86af-5cac655d26b1"},"company":null,"events":[{"id":"43998059-ceea-44e2-b30a-44c84a236903","event_date":"2020-09-18T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"3e5feb09-39d7-4b0a-97d2-58e7a62047c7","event_date":"2024-07-11T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"3d2d0c9d-9587-4c5b-9b58-ef85b3d46546","is_company":false,"city":"Niedernhausen","titles":[],"last_name":"Krüger","first_name":"Thomas","birth_name":null,"birth_date":"08.05.1964","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"1d984137-b1f2-44e5-8d62-acc857dc3c9e"},"company":null,"events":[{"id":"a4985744-5af8-4abb-b079-db495928529c","event_date":"2021-02-19T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"c27b3a63-c69a-4f03-b294-f48cbb8ca2f9","event_date":"2021-05-25T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"bde76c77-4f90-4b7a-8712-7b4d03adb1a8","is_company":false,"city":"Wiggensbach","titles":["Dr."],"last_name":"Burger","first_name":"Tobias","birth_name":null,"birth_date":"13.07.1977","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"a24548a7-99f8-4ad7-966f-cad4fe923ab4"},"company":null,"events":[{"id":"4e4d9d52-ba0c-4eae-a873-099f47b5f582","event_date":"2021-05-25T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"2a12f486-7d46-40df-9720-d746958d63db","is_company":false,"city":"Chiba","titles":[],"last_name":"Nakayama","first_name":"Satoshi","birth_name":null,"birth_date":"26.02.1966","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"44c8fd6b-8481-4f9b-a0d7-1e039d2e1d26"},"company":null,"events":[{"id":"a5182afd-8867-4732-bab9-c31fc37f4cd7","event_date":"2024-07-11T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"179342a3-fc23-4455-944a-7ba577de435e","is_company":false,"city":"Chiba","titles":[],"last_name":"Utaka","first_name":"Keiichi","birth_name":null,"birth_date":"20.04.1965","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"66f242f4-d744-4f35-b558-c30aa881863a"},"company":null,"events":[{"id":"6472a05b-1206-487c-80af-727c2c5cbd00","event_date":"2023-10-24T00:00:00","status":"ADDED"}]}],"extracted_limited_partners":[],"extracted_general_partners":[],"company_meta_data":{"id":"ccc0a44b-3bca-4049-818c-9afb48621727","company_name":"NNR Global Logistics Germany GmbH","legal_form":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung","last_changed_at":"2024-07-11T00:00:00","origin_date":"1993-02-02T00:00:00","headquarter":"Kempten (Allgäu)","full_address":"Thomas-Dachser-Str. 2, 87439 Kempten","street":null,"postal_code":null,"city":null,"state":null,"country":"DE","lat":null,"lng":null,"register_number":4845,"share_capital":"1533875.64","share_capital_currency":"EUR","legal_relationships":null,"company_purpose":"Frachttransporte von und nach Deutschland auf dem Luft- und Seeweg und Tätigkeiten hinsichtlich der Lagerung im Zusammenhang mit Tätigkeiten nach 2.1.1.","entry_count":36,"lei_number":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"last_entry_date":"2024-07-11T00:00:00","held_company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","ad_extract_v2_id":"46ca2cb3-582c-48dd-85f7-945f97b08dec"},"prokura_persons":[{"id":"d38825ee-7ab9-4d6e-975a-fc9c82437d38","last_name":"Dors","birth_name":null,"first_name":"Kai","city":"Nettetal","birth_date":"16.04.1989","titles":null,"job":null,"person":{"id":"f4627994-c2d4-49f1-8dae-0c0b9c18ec46"},"prokura":{"id":"2c41f755-0f5a-4524-9c58-a157c60203f2","type_of_prokura":null,"status":null}},{"id":"1f03d1ef-fc71-49cc-ab53-746241ee83d6","last_name":"Foerke","birth_name":null,"first_name":"Yvonne","city":"Neu-Isenburg","birth_date":"16.10.1964","titles":null,"job":null,"person":{"id":"7dace76d-e308-43ad-8932-f92ee198422c"},"prokura":{"id":"2c41f755-0f5a-4524-9c58-a157c60203f2","type_of_prokura":null,"status":null}},{"id":"424548de-df2e-4574-a1b1-cc3513deb2af","last_name":"Hasboun","birth_name":null,"first_name":"Thomas","city":"München","birth_date":"09.05.1973","titles":null,"job":null,"person":{"id":"12e57d38-262b-4f0c-a016-4f462ec40bec"},"prokura":{"id":"2c41f755-0f5a-4524-9c58-a157c60203f2","type_of_prokura":null,"status":null}},{"id":"050ed9df-c5f6-4f1d-a09d-60cc2915484c","last_name":"Heßler","birth_name":null,"first_name":"Joachim","city":"Pilisszentivan","birth_date":null,"titles":null,"job":null,"person":null,"prokura":{"id":"2c41f755-0f5a-4524-9c58-a157c60203f2","type_of_prokura":null,"status":null}},{"id":"702994fd-8a83-433f-8572-e7ea43aa911e","last_name":"Sato","birth_name":null,"first_name":"Masami","city":"Düsseldorf","birth_date":"15.08.1979","titles":null,"job":null,"person":{"id":"c3a5fc08-d645-4988-81bc-17b873a00e9c"},"prokura":{"id":"2c41f755-0f5a-4524-9c58-a157c60203f2","type_of_prokura":null,"status":null}},{"id":"28056897-b533-4f2a-b7b8-098b6063037c","last_name":"Strietzel","birth_name":null,"first_name":"Marc","city":"Norderstedt","birth_date":"17.08.1970","titles":null,"job":null,"person":{"id":"3bb13acd-25e8-47ab-ad2f-9126273d5e8e"},"prokura":{"id":"2c41f755-0f5a-4524-9c58-a157c60203f2","type_of_prokura":null,"status":null}},{"id":"2062e14d-83fd-44a3-82ec-8b160640f270","last_name":"Spitzenberger","birth_name":null,"first_name":"Franz","city":"Weitnau","birth_date":null,"titles":[],"job":null,"person":null,"prokura":{"id":"8e6a4f3d-7090-45ef-b21c-500b83f6f1a8","type_of_prokura":"Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen","status":"ADDED"}},{"id":"81b055c6-1a58-4c13-900f-1e1f6991414c","last_name":"Heßler","birth_name":null,"first_name":"Joachim","city":"Mörfelden","birth_date":null,"titles":[],"job":null,"person":null,"prokura":{"id":"8e6a4f3d-7090-45ef-b21c-500b83f6f1a8","type_of_prokura":"Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen","status":"ADDED"}},{"id":"a2a3f817-850c-4746-a38d-f59949779006","last_name":"Kurose","birth_name":null,"first_name":"Yasuhito","city":"Düsseldorf","birth_date":"1963-10-05","titles":[],"job":null,"person":{"id":"1f2b0f27-14ba-44c5-8615-afe976b92d2f"},"prokura":{"id":"8e6a4f3d-7090-45ef-b21c-500b83f6f1a8","type_of_prokura":"Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen","status":"ADDED"}},{"id":"25a6aeae-de01-4050-9898-ef6846a19310","last_name":"Wada","birth_name":null,"first_name":"Munekatsu","city":"Frankfurt","birth_date":"1975-08-27","titles":[],"job":null,"person":{"id":"a2a84026-b048-4683-aa00-840da6f871c6"},"prokura":{"id":"8e6a4f3d-7090-45ef-b21c-500b83f6f1a8","type_of_prokura":"Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen","status":"ADDED"}},{"id":"dc212300-fc6b-43a7-a583-5087443b31ee","last_name":"McKinnell","birth_name":null,"first_name":"Per","city":"Hamburg","birth_date":"1968-04-01","titles":[],"job":null,"person":{"id":"9cc9cc93-84b5-4fb7-b2ae-c6c85dbd2bc4"},"prokura":{"id":"8e6a4f3d-7090-45ef-b21c-500b83f6f1a8","type_of_prokura":"Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen","status":"ADDED"}},{"id":"715efda8-159e-44b5-b343-0e63f46ae1eb","last_name":"Thelen","birth_name":null,"first_name":"Wolfgang","city":"Mannheim","birth_date":"1965-08-20","titles":[],"job":null,"person":{"id":"1640f182-cb19-4b0a-a2bf-22a7787fd361"},"prokura":{"id":"8e6a4f3d-7090-45ef-b21c-500b83f6f1a8","type_of_prokura":"Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen","status":"ADDED"}},{"id":"f45a319f-8992-4c1c-81b9-5fd69e737a57","last_name":"Frey","birth_name":null,"first_name":"Axel","city":"Dienheim","birth_date":"1962-12-28","titles":[],"job":null,"person":{"id":"61ede5cb-ad46-4287-ba93-23d73fcd78af"},"prokura":{"id":"8e6a4f3d-7090-45ef-b21c-500b83f6f1a8","type_of_prokura":"Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen","status":"ADDED"}},{"id":"79a44186-6241-443b-b6a2-88cf9e8ecea9","last_name":"Kitagawa","birth_name":null,"first_name":"Eiichi","city":"Freising","birth_date":"1972-10-29","titles":[],"job":null,"person":{"id":"4c8322b3-dd12-4e5b-8791-278dc0a0a422"},"prokura":{"id":"2af1ea55-adb2-4ef6-8a18-e0048b4c7f1f","type_of_prokura":"Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen","status":"ADDED"}},{"id":"96f6b197-3c0c-4213-91ce-9345e27d37f7","last_name":"Tsuda","birth_name":null,"first_name":"Shigeru","city":"Düsseldorf","birth_date":"1964-11-23","titles":[],"job":null,"person":{"id":"54c09289-7f7e-452a-b866-88040414f42c"},"prokura":{"id":"f54b1753-dc02-48a7-817b-eec0e8df0c34","type_of_prokura":"Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen","status":"ADDED"}},{"id":"900654bf-c0ff-448b-8d49-f55d8c812821","last_name":"Mc Kinnell","birth_name":null,"first_name":"Per","city":"Hamburg","birth_date":"1968-04-01","titles":[],"job":null,"person":{"id":"e28e6894-adf6-43dc-bb08-a0219fca7a10"},"prokura":{"id":"e447edcf-14df-49c6-b2c2-4b833693720b","type_of_prokura":null,"status":"ADDED"}},{"id":"a69eab8f-935d-4ff5-a16a-5cbb2ebdb1ed","last_name":"Jansen","birth_name":null,"first_name":"Michael","city":"Nettetal","birth_date":"1962-01-17","titles":[],"job":null,"person":{"id":"9165da05-b496-4efe-b672-c553a7c21703"},"prokura":{"id":"d7ba703e-4826-4bd9-8382-15acf3a78493","type_of_prokura":"Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen","status":"ADDED"}},{"id":"e8050dc6-cf3b-4c13-9fdd-cb4ca4ebab89","last_name":"Striezel","birth_name":null,"first_name":"Marc","city":"Norderstedt","birth_date":"1970-08-17","titles":[],"job":null,"person":{"id":"0e037612-d50e-48e5-8d55-8a711aae966c"},"prokura":{"id":"71aff75b-e292-4517-aca6-72651aa21a9b","type_of_prokura":"Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen","status":"ADDED"}},{"id":"7b6c0b4c-6892-4604-93bc-564272edc1d1","last_name":"Spitzenberger","birth_name":null,"first_name":"Franz","city":"Weitnau","birth_date":null,"titles":[],"job":null,"person":null,"prokura":{"id":"5ddce439-f947-4c7c-8328-32d412b33c63","type_of_prokura":null,"status":"ADDED"}},{"id":"f1e0ba9b-6e1b-4d67-9183-b00e14c8ebe6","last_name":"Ryotaro","birth_name":null,"first_name":"Hiroki","city":"Freising","birth_date":"1976-05-26","titles":[],"job":null,"person":{"id":"7ce34ab5-c145-4c7e-aaf9-4754c12df6fc"},"prokura":{"id":"7248074f-0883-498e-9928-a36128d6aee1","type_of_prokura":"Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen","status":"ADDED"}},{"id":"8765b221-3876-4677-baa0-aef324013d04","last_name":"Pinheiro","birth_name":null,"first_name":"Patricia","city":"Büttelborn","birth_date":"1972-06-14","titles":[],"job":null,"person":{"id":"f015a424-567d-4801-a43b-8de928691674"},"prokura":{"id":"f3399377-60ed-415b-bb0b-b4b52f1bdb4c","type_of_prokura":"Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen","status":"ADDED"}},{"id":"78311f30-05b4-458a-b510-182128b4a95a","last_name":"Heßler","birth_name":null,"first_name":"Joachim","city":"Pilisszentivan/Ungarn","birth_date":null,"titles":[],"job":null,"person":null,"prokura":{"id":"5c32f7a4-b95c-4577-9eb0-f798a1474d5c","type_of_prokura":null,"status":"ADDED"}}],"documents":[{"id":"ec684c12-52ef-448e-a86f-8180fa0d977b","name":"Gesellschafterliste-NNRGlobalLogisticsGermanyGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5719492b-b1c1-4bb5-a603-903a949b2ce8/Gesellschafterliste-NNRGlobalLogisticsGermanyGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=AHAsIhfC3%2BIDuno2m5CM%2B6e1cQ0%3D&Expires=33276620142","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2023-05-22T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 22.05.2023","company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860"},{"id":"05ce775f-36ba-480e-b230-d81c312daa78","name":"Handelsregisterauszug-NNRGlobalLogisticsGermanyGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3e9364b5-70a8-4c2c-8eda-751b6c71ca67/Handelsregisterauszug-NNRGlobalLogisticsGermanyGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=eRefLGpYaHkOegmFChbPUOMwi7s%3D&Expires=33276619979","type":"CURRENT_EXTRACT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860"},{"id":"ddab6b89-51fd-41e8-81b3-c0e5ce10c76d","name":"Dokument-NNRGlobalLogisticsGermanyGmbH.xml","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5b7ceb12-4133-4662-a504-f754d4a96e65/Dokument-NNRGlobalLogisticsGermanyGmbH.xml?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=LO3ePY7%2FCvImNMVQmw3Eky3xCz0%3D&Expires=33276620091","type":"STRUCTURED_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860"},{"id":"ddc23e7d-4d64-4d7c-8fae-5115046c054a","name":"Chronologischer-Handelsregisterauszug-NNRGlobalLogisticsGermanyGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/65897833-dc77-4fef-8a8e-3b58bc270a4d/Chronologischer-Handelsregisterauszug-NNRGlobalLogisticsGermanyGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=QpnpK7kyLyD3kfWh05eSZsQb5Yw%3D&Expires=33306713302","type":"CHRONOLOGICAL_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2026-02-10T08:48:22.070582","path":null,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860"}],"financial_reports":[{"id":"2f45ec9f-59fb-4471-b9bb-ae55fa83ff14","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008","link":"?submitaction=showDocument&id=5029102","date":"03.03.2010","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/df144899-7ec1-4583-a940-55dd981b6972/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=L2sOD443q7AXIyHRZDOFJlYGgog%3D&Expires=33275462471","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b7ddce81-d4e7-465f-b5c5-cd95e901ff41/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=HqdU9%2BZE3nnWJNCUA3VwoFGdQ%2Bs%3D&Expires=33275462468","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$2c"},{"id":"99574d50-4c70-4191-a296-038672780e17","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017","link":"?submitaction=showDocument&id=22894528","date":"07.01.2019","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/7babd9fa-2485-4ec9-b5bc-e44b9de6941b/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=6VpJweHV3g%2FxKvcAGU9XzFzp6cM%3D&Expires=33275462201","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/45f7b185-9e41-4878-96c2-e147b3690744/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Dom4rGjjCJfBAQl9Zdh%2FaMMcE38%3D&Expires=33275462199","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$2d"},{"id":"e39155a7-76fa-4fbf-85c4-e0a86a5def08","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023","link":"?submitaction=showDocument&id=35551939","date":"06.02.2025","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f5eec589-1b16-47ef-aa95-f3c89bcde8a3/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2023_bis_zum_31.12.2023.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=JdjA0S4F0K0jhvhOM%2F41aFh1TgM%3D&Expires=33275462086","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/83df7736-406f-4070-bedc-e0372d0db5d2/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2023_bis_zum_31.12.2023.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=XSGp9N%2BMNmCTmERUcnBD6xirUAk%3D&Expires=33275462083","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$2e"},{"id":"9b95face-98e0-4b58-9d4c-552d927e5507","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022","link":"?submitaction=showDocument&id=33597881","date":"31.01.2024","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/1d2db341-90af-45dd-b051-e45029c4119b/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=7hUlu1VmW4e51Y%2F9ZQnUQzDi%2FWo%3D&Expires=33275462096","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8652b89a-8a40-4b2c-8610-855c5f25127c/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=CxBySjctDbKpZuU0ANuDSsoqLOU%3D&Expires=33275462094","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$2f"},{"id":"efe86e8b-458c-46cd-9efa-7a16f6b8ec08","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021","link":"?submitaction=showDocument&id=32383006","date":"10.05.2023","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fdbfdbba-7c24-466a-aa83-8e6100573681/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=qhysT8FtEjWKRS%2FNjMtQFqYpCLU%3D&Expires=33275462111","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c5dc2dfa-35e7-47f9-8c58-ac7f205f2b9b/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=p%2FRXdw7nYv2uEY54UA3CYIbBt9A%3D&Expires=33275462108","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$30"},{"id":"7734ae84-5f4c-4868-9a4d-26bfc0c7f47b","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020","link":"?submitaction=showDocument&id=29459865","date":"20.12.2021","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b5764f08-4b4a-4316-ae54-cb369ce803a9/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=X5qPaBcbwnRFkJ7RNz%2FfDu633aI%3D&Expires=33275462134","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/14820924-4e78-4d8c-a0b8-151038f7da92/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=etiq3GkIaDlxbMnvMx1AclYt5%2Fo%3D&Expires=33275462128","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$31"},{"id":"1d9e1023-8d6d-41f5-8101-33de5caeb329","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019","link":"?submitaction=showDocument&id=27885950","date":"18.03.2021","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/310b3aca-90d6-4363-8cb4-920f430c97ab/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=sOldzOYNycNYNKWvP63OtiTL%2B3E%3D&Expires=33275462143","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b3df2667-a33f-498a-810b-5adf2a1390d2/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=rA6iOADC4%2BXQxPeM0PUUA0ICD9U%3D&Expires=33275462141","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$32"},{"id":"668f1a42-9530-47d9-827b-8e6098314e98","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018","link":"?submitaction=showDocument&id=25649401","date":"05.03.2020","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/384a3cbb-b775-4a64-be07-0dfc5627bc59/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=bbq%2BZgkK%2BfrWMcKwLUXiHg4d57k%3D&Expires=33275462173","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b5ac5c39-6c5e-4c9a-85a9-5b3be11bcaa6/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=vKI%2BFyaGDaL%2B93b2SQNlLAdexI0%3D&Expires=33275462169","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$33"},{"id":"8dbf72d7-953e-4181-ad31-9f8193ed307f","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016","link":"?submitaction=showDocument&id=20536179","date":"18.12.2017","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c494de08-a61f-4e24-89e1-cf3b776f258f/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2BHmvWuj1JZpguUuhf7O05A%2FJopw%3D&Expires=33275462231","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/220d7051-2a27-4fdc-8b3d-f033d43e10d8/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=MUmhQhtTeKqnY%2BqGKsZlbP3c1u8%3D&Expires=33275462229","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$34"},{"id":"53da4688-44df-4179-a226-1561bc5bb8f9","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015","link":"?submitaction=showDocument&id=17468314","date":"30.05.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a4233b54-b48c-4e1c-8a3c-3024876a8d58/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=gk8NGOJNqhP37EeQce7JVFa7BGU%3D&Expires=33275462239","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/edc85eff-4775-4780-918a-225c19d5aad8/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ArOP4IODJNnfmJ%2BiKk4LmiQ5EB0%3D&Expires=33275462237","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$35"},{"id":"f8e811d8-cdde-4d1e-abee-5d61ea4b42ce","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013","link":"?submitaction=showDocument&id=15151227","date":"07.05.2015","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/be0e298c-c386-41e0-8254-871d1806b19c/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=dKowu9xvLgh2lhnJFPDjbGGpU3w%3D&Expires=33275462310","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/0c8cfd94-6ad3-4142-8605-0a7b3f082e46/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=NBDkCKkluOWOq6cDZLbCkuGSjg0%3D&Expires=33275462307","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$36"},{"id":"56b308e3-c244-4056-af60-2102faac5c8d","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012","link":"?submitaction=showDocument&id=11313745","date":"11.07.2013","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/59d9883e-2388-4aec-a6df-800663719182/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=RbGnQ7aJjVUsKPS7TQmzhmekQh8%3D&Expires=33275462334","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/76a2ce60-2d54-4c4c-9345-7b64312a056c/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=qQ8hdknSv9DbqN44HRyX%2FxsnZ8M%3D&Expires=33275462332","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$37"},{"id":"cc42a6db-7507-4f53-8685-cf2d8fe7a799","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011","link":"?submitaction=showDocument&id=9690174","date":"25.09.2012","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/6d55bf3c-4d4b-4bde-b699-421d91667286/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=xG6UHYp3RG0gKpRgouQs6EQHC%2Fk%3D&Expires=33275462358","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8767e5c3-6171-42fc-9ac5-bbd9564b3fa7/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=WbCIGpKKc%2BA%2FX4J0qR6N8lJuDyM%3D&Expires=33275462352","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$38"},{"id":"5d2d91d3-0e21-4536-b173-c3e613db96eb","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009","link":"?submitaction=showDocument&id=6691148","date":"02.02.2011","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f4019893-0730-4b33-bf65-5ff1a8a3e303/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=hqH%2F6fJM7o94qZwU0GrTrv%2BQ7%2Bo%3D&Expires=33275462447","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e29f914a-bedc-4076-b2e2-024c5c7388ca/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=yWOy6rqgchGKtCJJmzmAEFjRTKo%3D&Expires=33275462436","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$39"},{"id":"d0969379-6386-4b70-9853-6fe999dd0307","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007","link":"?submitaction=showDocument&id=3378861","date":"23.03.2009","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c09ee33d-a0a4-41f1-af71-464ac2aea7e6/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2007_bis_zum_31.12.2007.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=NLdMuLH2B4tFK01BAZJzb8etvBI%3D&Expires=33275462486","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/63985f0a-506b-4e00-96c4-b86a879df905/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2007_bis_zum_31.12.2007.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=lrZBQLpWWJRXaI7HFLQV%2BNi8WE4%3D&Expires=33275462483","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$3a"},{"id":"f103bbbe-c214-42a3-9b70-484437491d4c","name":"Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006","link":"?submitaction=showDocument&id=1634646","date":"11.04.2008","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ca95c151-8233-4c99-99a6-ccc1292dfb87/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_31._Dezember_2006.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=X%2Bqor0C7p%2BpiiE2U%2BoYCcLK4CXk%3D&Expires=33275462497","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/cbcb44c1-8091-480c-8d13-5dfcfc14b800/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_31._Dezember_2006.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=r4VY3pv%2BKyCts%2FrEkJy0lw9YDZM%3D&Expires=33275462495","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$3b"},{"id":"3d4fe851-f9ce-44a4-ad79-eadb0f9ecaf8","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014","link":"?submitaction=showDocument&id=17222471","date":"01.04.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/9705e0fc-4142-4d15-80ea-f92d9be5193e/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=rWroUYgp5SlbfHPc3SWyibqA3q4%3D&Expires=33275462266","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3854d343-02d0-4082-9a21-b003df4aec08/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=D1jADarbt%2FieEDYar0pVxuTMsSQ%3D&Expires=33275462264","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$3c"},{"id":"42aa0f8b-6d96-4803-ad3d-11a7f989b858","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010","link":"?submitaction=showDocument&id=7294766","date":"24.06.2011","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/4c2ec942-a8dc-4c04-ae41-e83deeaed279/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=xaMwTNMm%2F72vG%2FOkFBfneprpbsU%3D&Expires=33275462380","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/abebc93b-aa32-47ce-9b7c-2756c47d2b17/NNR_Global_Logistics_Germany_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=3aIdBO4VGVa0leoE6N8g2WA4eTc%3D&Expires=33275462374","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","html_content":"$3d"}],"industry_classifications":[{"id":"951fd751-0f8e-42b8-8e50-8203a7c9f38f","level":5,"title":"Güterbeförderung in der Luftfahrt","code":"51.21.0","emoji":"✈️","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"e3d3efc2-2f80-40df-b8c7-32d277acde3c","level":5,"title":"Erbringung von Logistikdienstleistungen","code":"52.25.0","emoji":"🚚","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"12134138-4b27-4bd4-b60a-8a62c8d15571","level":4,"title":"Güterbeförderung in der Luftfahrt","code":"51.21","emoji":"✈️","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"68258920-acef-45cc-afd4-24333ffd462c","level":4,"title":"Erbringung von Logistikdienstleistungen","code":"52.25","emoji":"🚚","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"7adffe0f-7e07-4ef1-b3c7-f5b8c066cc04","level":2,"title":"Lagerei sowie Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr","code":"52","emoji":"🚚","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"}],"company_matches":[{"id":"3c87f453-c309-4223-aaf9-2a02c0bdea40","from_company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","from_company_name":"NNR Global Logistics Germany GmbH","to_company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","to_company_name":"NNR Global Logistics Germany GmbH","type":"NAME_CHANGE","date":"2023-05-12T00:00:00","confidence_score":0.95,"is_confirmed":false,"value":"NNR + Dachser GmbH"}]},"companyData":"$1d:props:children:props:children:props:children:props:companyBasicInfo","financialReportData":null,"generalPartnerData":null,"limitedPartnerData":null,"investmentData":null,"shareholderData":[{"id":"66c92d76-57b6-4c0e-9695-6e2a27c8654f","name":"Nishi Nippon Railroad Co. Ltd.","shareholder_type":"COMPANY","percentage_share":51,"nominal_amount":782276.58,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":null,"held_company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5719492b-b1c1-4bb5-a603-903a949b2ce8/Gesellschafterliste-NNRGlobalLogisticsGermanyGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=AHAsIhfC3%2BIDuno2m5CM%2B6e1cQ0%3D&Expires=33276620142","register_number":"4290001009413","register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Fukuoka","country":"JP","source_document":{"id":"ec684c12-52ef-448e-a86f-8180fa0d977b","name":"Gesellschafterliste-NNRGlobalLogisticsGermanyGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5719492b-b1c1-4bb5-a603-903a949b2ce8/Gesellschafterliste-NNRGlobalLogisticsGermanyGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=AHAsIhfC3%2BIDuno2m5CM%2B6e1cQ0%3D&Expires=33276620142","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2023-05-22T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 22.05.2023","company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860"},"company":null,"person":null,"lastUpdated":1788597961464,"level":1},{"id":"cb86c5b7-f78b-4da2-a9f8-b43636f92d18","name":"DACHSER SE","shareholder_type":"COMPANY","percentage_share":49,"nominal_amount":751599.07,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":"6ab96700-af7d-4518-8ca1-7682852ce10f","person_profile_id":null,"held_company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5719492b-b1c1-4bb5-a603-903a949b2ce8/Gesellschafterliste-NNRGlobalLogisticsGermanyGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=AHAsIhfC3%2BIDuno2m5CM%2B6e1cQ0%3D&Expires=33276620142","register_number":"12407","register_prefix":"HRB","register_court":"Kempten","city":"Kempten (Allgäu)","country":"DE","source_document":{"id":"ec684c12-52ef-448e-a86f-8180fa0d977b","name":"Gesellschafterliste-NNRGlobalLogisticsGermanyGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5719492b-b1c1-4bb5-a603-903a949b2ce8/Gesellschafterliste-NNRGlobalLogisticsGermanyGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=AHAsIhfC3%2BIDuno2m5CM%2B6e1cQ0%3D&Expires=33276620142","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2023-05-22T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 22.05.2023","company_id":"f5c38b1a-09b0-4f42-9615-a7c005ed6860"},"company":{"id":"6ab96700-af7d-4518-8ca1-7682852ce10f","name":"DACHSER SE","register_number":12407,"register_court":"Amtsgericht Kempten (Allgäu)","legal_form":"SE","city":"Kempten (Allgäu)","country":"DE","slug":"dachser-se","raw_name":"DACHR","is_kg":false,"full_address":"Thomas-Dachser-Straße 2, 87439 Kempten (Allgäu)","street":"KaratasStraße 3 a","postal_code":"87700","state":null,"register_country":"DE","register_unique_key":"D2304","register_prefix":"HRB","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"Die Erbringung von Logistikdienstleistungen jeglicher Art einschließlich aller zugehöriger Nebengeschäfte.","original_purpose":null,"original_purpose_lang":null,"proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":"2014-06-23T00:00:00","share_capital":100000001,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":19,"last_entry_date":"2025-04-03T00:00:00","is_visible":true},"person":null,"lastUpdated":1788597961464,"level":1}],"networkData":null,"sonarData":null,"targetLists":null,"companyHistory":null,"representativesSocialsData":null,"isLoadingCompany":false,"isLoadingInvestments":false,"isLoadingShareholders":false,"isLoadingFinancialReports":false,"isLoadingNetwork":false,"isLoadingSonar":false,"isLoadingTargetLists":false,"isLoadingCompanyHistory":false,"isLoadingGeneralPartners":false,"isLoadingLimitedPartners":false,"isLoadingRepresentativesSocials":false,"hasBasicData":true,"hasFullData":true,"hasInvestments":false,"hasShareholders":true,"hasFinancialReports":false,"hasNetworkData":false,"hasSonarData":false,"hasTargetLists":false,"hasCompanyHistory":false,"hasGeneralPartners":false,"hasLimitedPartners":false,"hasRepresentativesSocials":false}]}]}]}]