FTE - Food Trading Europe GmbH

Mittweida

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen ansolchen Rechten		841,00		1.282,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten auf fremden Grundstücken	58.784,00		65.820,00
2. technische Anlagen und Maschinen	1.909.310,00		2.193.705,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	317.866,00		292.657,00
		2.286.050,00		2.552.182,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	375.649,04		285.279,44
2. fertige Erzeugnisse und Waren	39.345,49		111.579,44
		414.994,53		396.858,88
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	488.119,71		345.424,74
2. sonstige Vermögensgegenstände	130.257,42		13.609,94
		618.377,13		359.034,68
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		859,37		699,39
C. Rechnungsabgrenzungsposten		49.107,42		0,00
Sonstige Aktiva		0,00		98.395,15
		3.370.229,45		3.408.452,10

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		1.850.000,00		1.850.000,0
II. Jahresfehlbetrag		489.259,02-		390.912,14
III. Vortrag auf neue Rechnung		248.187,61		142.724,53-
B. Rückstellungen
1. sonstige Rückstellungen		28.230,00		17.920,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	948.854,08		915.240,85
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	83.556,72		253.840,33
3. Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel und der Ausstellung eigener Wechsel	0,00		85.154,99
4. sonstige Verbindlichkeiten	700.660,06		38.108,32
		1.733.070,86		1.292.344,49
		3.370.229,45		3.408.452,10

Anhang zum Jahresabschluss 2006

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluß wurde auf der Grundlage der gesetzlichen Vorschriften erstellt. Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden durchweg an den ertragssteuerlichen Vorschriften ausgerichtete. Die Zugänge zum Sachanlagevermögen sind zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bilanziert. Die Zugänge im Anlagervermögen wurden, wie im Vorjahr, linear entsprechend der nach steuerlichen Grundsätzen ermittelten Nutzungsdauer abgeschrieben. Von der Bewertungsfreiheit nach § 6 Abs.2 EStG wurde Gebrauch gemacht. Die Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe erfolgte zu Anschaffungskosten.Die Bewertung der fertigen Erzeugnisse erfolgte zu Herstellungskosten gemäß § 255 Abs. Satz 2 HGB mit den gemäß R 33 EStR einzubeziehenden Aufwendungen unter Einbeziehung der notwendigen Gemeinkosten und anderer Kostenbestandteile nach § 255 Abs. 2 Satz 3 und 4 HGB.

Erläuterungen zur Bilanz

Gegenüber den Gesellschaftern bestand die nachfolgende Forderung: 104.304,88 Euro. Die Abschreibungen belaufen sich auf Euro 441,00 bei Immateriellen Vermögensgegenständen, Euro 349.634,22 bei Sachanlagen. Die Verbindlichkeiten sind wie folgt strukturiert:

	Euro	1 Jahr	5 Jahre	Beiträge
C. Verbindlichkeiten
1. DIF Bank 664598 00	128.304,00	128.304,00	0,00	128.304,00	Sicherungsübereignung
2. DIF Bank 800584 00	102.637,84	63.364,15	0,00	102.637,84	Sicherungsübereignung
3. DIF Bank 800584 02	104.376,84	55.126,42	0,00	104.376,84	Sicherungsübereignung
4. DaimlerChrysler Bank 67778214	27.945,02	13.560,94	0,00	27.945,02	Sicherungsübereignung
5. DaimlerChrysler Bank 68292549	48.759,58	16.861,57	0,00	48.759,58	Sicherungsübereignung
6. DaimlerChrysler Bank 68129586	66.759,27	15.282,36	0,00	66.759,27	Sicherungsübereignung
7. Raiffeisenbank Rain am Lech eG 20730904	350.000,00	11.300,00	0,00	350.000,00	Globalabtretung gegen Drittschuldner A-S Sicherungsübereignung LKW MW-CX 42
8. Raiffeisenbank Rain am Lech eG 100730904	34.403,21	34.403,21	0,00	0,00
9. Raiffeisenbank Rain am Lech eG 730904	85.668,32	85.668,32	0,00	0,00
10. Verbindlichkeiten aus L+L	291.803,45		0,00	0,00
11. sonstige Verbindlichkeiten	492.413,33	492.413,33	0,00	0,00
Summe	1.733.070,86	916.284,30	0,00	828.782,55

Von den sonstigen Verbindlichkeiten sind 16.435,61 Euro aus Steuern (Vorjahr: 3.159,61 Euro) und 6.271,32 Euro im Rahmen der sozialen Sicherheit (Vorjahr: 11.439,50 Euro).

Sonstige Angaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahr wurde die alleinige Geschäftsführung durch Herrn Christoph von Wrisberg wahrgenommen.

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
1. Umsatzerlöse		3.151.771,32		3.001.713,78
2. Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen		72.233,95		13.407,23-
3. Gesamtleistungen		3.079.537,37		3.015.121,01
4. sonstige betriebliche Erträge
a) ordentliche betriebliche Erträge
aa) sonstige ordentlichen Erträge	11.875,84		0,00
b) sonstige Erträge im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	64.160,82		533.808,59
		76.036,66		533.808,59
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren		1.701.132,25		1.824.077,69
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	459.281,52		327.808,03
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung, davon für Altersversorgung	127.515,49		121.070,90
		586.797,01		448.878,93
7. Abschreibungen:
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs		350.075,22		369.601,26
b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten
8. sonstige betriebliche Aufwendungen
a) ordentliche betriebliche Aufwendungen
aa) Raumkosten	67.952,98		51.300,52
ab) Versicherungen, Beiträge und Abgaben	74.079,36		120.502,30
ac) Reparaturen und Instandhaltung	18.142,70		9.925,43
ad) Fahrzeugkosten	146.669,50		47.189,74
ae) Werbe- und Reisekosten	37.939,98		24.294,59
af) Kosten der Warenabgabe	257.838,76		111.130,53
ag) verschiedene betriebliche Kosten	185.561,62		61.722,60
b) Verluste aus der Wertminderungen oder aus dem Abgang von Gegenständen des Umlaufvermögens und Einstellungen in der Wertberichtigung zu Forderungen	33.600,00		0,00
		821.784,90		426.065,71
9. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		4.967,58		2.399,88
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		185.297,76		88.473,75
11. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		484.545,53-		394.232,14
12. Steuer vom Einkommen und vom Ertrag	7,49		0,00
13. sonstige Steuern	4.706,00		3.320,00
		4.713,49		3.320,00
14. Jahresfehlbetrag		489.259,02		390.912,14-

FTE Food Trading Europe GmbH