Regionales Rechenzentrum Südlicher Oberrhein GmbH

Freiburg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktivseite

				Vorjahr
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. A n l a g e v e r m ö g e n
I. Sachanlagen
1. Grundstücke und Bauten	4.905.157,00			5.001.104,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	5.132,00			8.346,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausst.	2.814,00			2.629,00
		4.913.103,00		5.012.079,00
II. Finanzanlagen
1. Sonstige Ausleihungen und Genossenschaftsant.	260,00			260,00
		260,00		260,00
			4.913.363,00	5.012.339,00
B. U m l a u f v e r m ö g e n
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegenüber der				0,00
Rechenzentrumsgruppe Baden-Franken	10.402,43
2. Sonstige Vermögensgegenstände	24.986,58			10.733,99
		35.389,01		10.733,99
II. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		418.395,96		431.821,50
			453.784,97	442.555,49
C. R e c h n u n g s a b g r e n z u n g s p o s t e n			0,00	0,00
			5.367.147,97	5.454.894,49

Passivseite

			Vorjahr
	EUR	EUR	EUR
A. E i g e n k a p i t a l
I. Gezeichnetes Kapital	500.000,00		500.000,00
II. Kapitalrücklage	1.070.451,68		1.070.451,68
III. Gewinnrücklage	687,18		687,18
IV. Bilanzgewinn	182.095,06		142.601,37
		1.753.233,92	1.713.740,23
B. R ü c k s t e l l u n g e n
1. Rückstellungen für Pensionen und sonstige
Verpflichtungen	235.760,00		238.418,00
2. Steuerrückstellungen	32.516,00		0,00
3. Sonstige Rückstellungen	76.050,00		9.950,00
		344.326,00	248.368,00
C. V e r b i n d l i c h k e i t e n
1.Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.000.419,46		2.229.472,60
2.Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	44.562,86		16.315,05
3.Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	0,00		19.520,00
4.Verbindlichkeiten gegenüber der
Rechenzentrumsgruppe Baden-Franken	1.200.000,00		1.212.400,15
5.Sonstige Verbindlichkeiten	24.605,73		15.078,46
davon aus Steuern
Euro 24.605,73			(15.078,46)
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit
Euro 0,00			(0,00)
		3.269.588,05	3.492.786,26
		5.367.147,97	5.454.894,49

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2006

Die Gesellschaft erbringt seit dem 01.01.2002 ausschließlich Vermietungsleistungen durch die Vermietung der Betriebsimmobilie Auwaldstr. 11, 79110 Freiburg.

1.	Geschäftsverlauf im Geschäftsjahr 2006

Die Umsatzerlöse der Gesellschaft sind im Geschäftsjahr 2006 um 13,3% auf TEUR 955 gestiegen. Die Steigerung resultiert überwiegend aus der Vermietung einer Mehrfläche von 408 m² aufgrund der Aufstockung des Betriebsgebäudes sowie der Erhöhung der verbrauchsabhängigen Nebenkosten.

Die Umsatzentwicklung ist aus der folgenden Übersicht zu entnehmen:

2002	772 TEUR	100,0 %
2002	782 TEUR	101,3 %
2004	767 TEUR	99,4 %
2005	843 TEUR	109,2 %
2006	955 TEUR	123,7 %

Die Gesellschaft weist im Geschäftsjahr 2006 einen Jahresüberschuss in Höhe von 149,5 TEUR aus.

Die Vermietung erfolgt zu einer Kostenmiete mit einem angemessenen Gewinnzuschlag.

Die Liquidität der Gesellschaft war im Geschäftsjahr 2006 jederzeit gesichert.

2.	Voraussichtliche Entwicklung im Geschäftsjahr 2007

Seit dem Geschäftsjahr 2002 beschränkt sich die Gesellschaft ausschließlich auf die Verwaltung ihres eigenen Vermögens, insbesondere der Verwaltung ihrer Betriebsimmobilie.

Das Vermietungskonzept für die Betriebsimmobilie lässt auch zukünftig ein dem Geschäftsgegenstand angemessenes Jahresergebnis erwarten. Der bisherige Geschäftsverlauf bewegt sich im Rahmen des Wirtschaftsplans.

Aufgrund bestehender Mietverträge ergibt sich für die Gesellschaft mittelfristig kein Risiko.

Es ergeben sich jedoch auch keine zusätzlichen Chancen, da in den Mietverträgen eine Kostenmiete vereinbart wurde.

Das gute Ergebnis 2006 wird kurzfristig durch die Erfüllung behördlicher Auflagen vor-aussichtlich nicht wiederholt werden können.

Die bestehenden Büroflächen sollen durch den Umbau einer Mietwohnung in 2008 um ca. 100 m² erhöht werden.

Freiburg, den 27. April 2007

Gez:. Helmut Schöpflin

Geschäftsführer

Gewinn- und Verlustrechnung

			Vorjahr
	EUR	EUR	EUR
1. U m s a t z e r l ö s e		955.316,93	843.086,92
2. Sonstige betriebliche Erträge		739,20	599,90
		956.056,13	843.686,82
3. Materialaufwand
a) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-424.163,55		-374.642,46
		-424.163,55	-374.642,46
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-4.908,36		-4.908,36
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für
Altersversorgung und Unterstützung
- davon für Altersversorgung 16.956,84 EUR	-16.956,84		-19.506,84
(Vorjahr: 19.506,84 EUR)		-21.865,20	-24.415,20
5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
des Anlagevermögens und Sachanlagen		-107.298,94	-112.087,56
6. sonstige betriebliche Aufwendungen		-35.679,08	-41.741,92
Betriebsergebnis		367.049,36	290.799,68
7. Erträge aus Ausleihungen und Genossenschafts-
anteilen des Finanzanlagevermögens	13,00		14,30
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	9.978,91		10.511,60
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-160.481,13		-169.127,57
		-150.489,22	-158.601,67
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		216.560,14	132.198,01
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		-67.066,45	-59.796,01
12. Sonstige Steuern		0,00	0,00
13. Jahresüberschuss		149.493,69	72.402,00
14. Gewinnvortrag		32.601,37	70.199,37
15. Bilanzgwinn		182.095,06	142.601,37

Anhang 2006

A.

Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft i.S.v. § 267 HGB. Nach ihren gesell-

schaftsvertraglichen Vorschriften bilanziert sie nach den Vorschriften für große Kapitalge-

sellschaften.

B.

Angaben zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden des Vorjahres auf der Grundlage handelsrecht-

licher Bestimmungen wurden im wesentlichen beibehalten.

Bei den Positionen der Bilanz wurden folgende Bewertungsmethoden angewandt:

Anlagevermögen

Die Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige und

außerplanmäßige Abschreibungen nach § 253 Abs. 2 HGB bewertet.

Die Ermittlung der planmäßigen Abschreibungen erfolgt nach der linearen Methode über die

betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer der jeweiligen Vermögensgegenstände. Bei der Ermitt-

lung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer wird - soweit vertretbar - auf die Regelungen der

steuerlichen Abschreibungstabellen für die allgemein nutzbaren Wirtschaftsgüter und die

speziellen Wirtschaftsgüter des Gewerbezweiges der Gesellschaft zurückgegriffen.

Die Finanzanlagen sind mit ihren Anschaffungskosten nach § 255 Abs. 1 HGB bewertet.

Umlaufvermögen

Die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit ihrem Nennbetrag angesetzt und bestehen

überwiegend aus Steuererstattungsansprüchen.

Rückstellungen und Verbindlichkeiten

Die Rückstellungen sind - soweit steuerlich zulässig - zu Vollkosten bewertet und berück-

sichtigen angemessen die voraussichtliche Inanspruchnahme. Ihre Bemessung entspricht

vernünftiger käufmännischer Beurteilung. In geringfügigen Einzelfällen wurden Rückstellun-

gen in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung des BFH zu Einzelkosten bewertet.

Die unmittelbaren Versorgungsverpflichtungen sind nach versicherungsmathematischen

Verfahren mit ihrem Teilwert i.S.d. § 6a EStG unter Zugrundelegung eines Zinsfusses von

6 % p.a. bewertet.

Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

C.

Angaben zur Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2006 ergibt sich aus dem folgen-

den Anlagengitter:

Die nach § 268 Abs. 4 HGB zu den Forderungen zu machenden Angaben ergeben

sich aus folgender Übersicht:

	mit einer Restlauf-
	zeit von mehr als
	Gesamt	einem Jahr
	EUR *)	EUR *)
Forderungen gegenüber der	10.402	0
Rechenzentrumsgruppe Baden-Franken	(0)	(0)
Sonstige Vermögensgegenstände	24.987	23.088
	(10.733)	(0)
	35.389	23.088
	(10.733)	(0)

*) Klammerzusätze = Vorjahreszahlen

Die nach § 285 Nrn. 1 und 2 HGB zu den Verbindlichkeiten zu machenden Angaben ergeben

sich aus folgender Übersicht:

		mit einer Restlaufzeit
		bis zu einem	von mehr als
	Gesamt	Jahr	fünf Jahren
	EUR *)	EUR *)	EUR *)
Verbindlichkeiten gegenüber	2.000.419	281.986	479.590
Kreditinstituten	(2.229.473)	(237.892)	(805.707)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen	44.563	44.563	0
und Leistungen	(16.315)	(16.315)	(0)
Verbindlichkeiten gegenüber	0	0	0
Gesellschaftern	(19.520)	(19.520)	(0)
Verbindlichkeiten gegenüber der	1.200.000	0	0
Rechenzentrumsgruppe Baden-Franken	(1.212.400)	(12.400)	(1.200.000)
Sonstige Verbindlichkeiten	24.606	24.606	0
	(15.078)	(15.078)	(0)
	3.269.588	351.154	479.590
	(3.492.786)	(269.286)	(2.005.707)

*) Klammerzusätze = Vorjahreszahlen

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind mit einer Grundschuld i.H.v. 3 Mio.

Euro zu Lasten des Grundstücks Auwaldstr. 11, 79110 Freiburg abgesichert.

Die Grundschuld wurde zugunsten der Landesbank Baden-Württemberg bestellt und

im Grundbuch eingetragen.

Weitere Sicherheiten für Verbindlichkeiten - ausgenommen etwaige branchenübliche Eigen-

tumsvorbehalte bei Verbindlichkeiten aus Lieferungen - bestehen nicht.

D.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Aus Leasing- und Wartungsverträgen bestehen am Stichtag keine Verpflichtungen mehr.

(Vorjahr: rd. 14 TEUR).

E.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Wesentliche aperiodische Erträge und Aufwendungen fielen im Berichtsjahr nicht an.

Wesentliche Unterschiede bei den Umsatzerlösen in Bezug auf Tätigkeitsbereiche bzw.

geographisch unterschiedliche Märkte bestehen nicht.

F.

Sonstige Angaben

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Bilanzgewinn (Jahresüberschuss 149.493,69 Euro zu-

züglich Gewinnvortrag 32.601,37 Euro) in Höhe von 182.095,06 Euro wie folgt zu verwenden:

			EUR
	Ausschüttung an die Gesellschafter		0,00
	Vortrag auf die neue Rechnung		182.095,06
			182.095,06

Geschäftsführer war im Berichtsjahr Herr Diplom-Verwaltungswirt (FH) Helmut P. Schöpflin,

Eichstetten. Auf die Angabe der Bezüge wird verzichtet (§ 286 Abs. 4 HGB).

Im Berichtsjahr hatte die Gesellschaft keine Arbeitnehmer beschäftigt.

Freiburg, den 27. April 2007

Helmut P. Schöpflin

Geschäftsführer

Anlagengitter 2006


	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten					Abschreibungen					Restbuchwerte
Posten des
Anlagevermögens	Anfangsstand	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen	Endstand	Anfangsstand	Abschreibungen	Zuschreibungen	angesammelte	Endstand	Stand	Vorjahr
							im Wirtschaftsjahr		Abschreibungen		31.12.2006
									auf Abgänge
I. Sachanlagen
1. Grundstücke und Bauten	6.220.870,75	9.109,70	0,00	0,00	6.229.980,45	1.219.766,75	105.056,70	0,00	0,00	1.324.823,45	4.905.157,00	5.001.104,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	319.683,44	0,00	1.549,21	0,00	318.134,23	311.337,44	1.665,00	0,00	0,21	313.002,23	5.132,00	8.346,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und
Geschäftsausstattung 1)	57.434,26	762,24	0,00	0,00	58.196,50	54.805,26	577,24	0,00	0,00	55.382,50	2.814,00	2.629,00
	6.597.988,45	9.871,94	1.549,21	0,00	6.606.311,18	1.585.909,45	107.298,94	0,00	0,21	1.693.208,18	4.913.103,00	5.012.079,00
II. Finanzanlagen
1. Sonstige Ausleihungen und
Genossenschaftsanteile	260,00	0,00	0,00	0,00	260,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	260,00	260,00
	260,00	0,00	0,00	0,00	260,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	260,00	260,00
Summe	6.598.248,45	9.871,94	1.549,21	0,00	6.606.571,18	1.585.909,45	107.298,94	0,00	0,21	1.693.208,18	4.913.363,00	5.012.339,00

1) Bei den geringwertigen Wirtschaftsgütern i.S.d. § 6 Abs. 2 EStG wird im Jahr der Vollabschreibung (Zugangsjahr) der Abgang unterstellt.