2a:I[566771,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"ProfileTrackerWrapper"] 2b:I[411527,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"default"] 2c:T12c8f,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Lagebericht

1. Wirtschaftsbericht

Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Als erfolgreiches mittelständisches, inhabergeführtes Familienunternehmen mit einer langen Tradition in der Dienstleistung der textilen Vollversorgung agiert die Voss Großwäscherei GmbH im Bereich des Gesundheits- und Sozialwesens. Als zertifiziertes Unternehmen erbringen wir alle erforderlichen textilen Dienstleistungen für die Einrichtungen des Gesundheits- und Sozialwesens in Nordrhein-Westfalen.

Unsere Leistungspalette für das Gesundheitswesen umfasst die Berufskleidungsversorgung mit und ohne digital gesteuerte Ausgabesysteme und die gesamte Stationswäscheversorgung entweder auf Basis von Miet- oder Lohnwäsche. Die Leistungspalette für das Sozialwesen umfasst die Bereiche Bewohnerwäsche-, die Wohnbereichswäsche- und die gesamte Berufswäscheversorgung. Unsere Logistik erstreckt sich in beiden Bereichen teilweise sogar bis zu den Verwendungsbereichen unserer Kunden.

Im Jahr 2023 stand die deutsche Wirtschaft vor einer Reihe von Herausforderungen und zeigte insgesamt eine leicht rückläufige Entwicklung. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) Deutschlands sank um 0,3%. Diese negative Entwicklung resultierte aus verschiedenen Faktoren wie globalen Unsicherheiten, einer schwachen internationalen Nachfrage, steigenden Energiepreisen und einer hohen Inflation, die den Konsum der privaten Haushalte belastete.

Die wirtschaftliche Lage der Krankenhäuser in Deutschland war 2023 äußerst angespannt. Laut Umfragen des Deutschen Krankenhausinstituts bewerten etwa 70% der Krankenhäuser ihre finanzielle Situation als schlecht oder sehr schlecht. Ein wesentlicher Faktor dafür waren die stark gestiegenen Sach- und Personalkosten, die nicht vollständig durch die Einnahmen aus Krankenhausleistungen gedeckt werden konnten. Besonders problematisch war die Finanzierung der Tariflohnsteigerungen da viele Krankenhäuser nicht in der Lage waren, diese Betriebsausgaben zu finanzieren. Zunächst verschärfte sich die Lage durch einen Rückgang der Fallzahlen um etwa 13% im Vergleich zu 2019. Diese Entwicklung führte zu erheblichen Einnahmeverlusten. Vielen Kliniken konnten die notwendigen Investitionen in ihre Infrastruktur nicht mehr aus eigenen Mitteln finanzieren, was zu einem zunehmenden Investitionsstau führte. Nur 47% der Investitionskosten wurden durch öffentliche Fördermittel abgedeckt, den Rest mussten die Krankenhäuser selbst aufbringen, oft durch Verschuldung.

Auch in dem für unser Unternehmen wichtigen Absatzmarkt Nordrhein-Westfalen spiegelte sich die schwierige wirtschaftliche Lage der Krankenhäuser wider. Der Krankenhaus-Barometer-Bericht für NRW zeigte, dass die wirtschaftliche Situation der Krankenhäuser in NRW den bundesweiten Trends folgte. Viele Kliniken kämpften mit denselben Herausforderungen wie im restlichen Deutschland, darunter steigende Kosten und sinkende Fallzahlen. Besonders besorgniserregend war die Situation bei der Besetzung von Pflegestellen. Nahezu 90% der Krankenhäuser in NRW hatten Schwierigkeiten offene Pflegestellen zu besetzen, was den Druck auf das vorhandene Personal weiter erhöhte und die Betriebskosten weiter steigen ließ.

Auch die Pflegeheime - ein für unser Unternehmen ebenso wichtiger Absatzmarkt - kämpfen weiterhin mit steigenden Kosten, insbesondere für Personal und Sachmittel und dem Fachkräftemangel. Nach Care Monitor 2023 (Roland Berger) erwartet jedes dritte Pflegeheim ein Defizit. Der Trend zur Privatisierung und Ambulantisierung setzt sich weiter fort. Der demografische Wandel wird den Bedarf an Pflegeplätzen weiter erhöhen, was Investitionen in den Ausbau und die Professionalisierung des Pflegesektors erforderlich macht.

2. Geschäftsverlauf und Lage

Großwäscherei Voss GmbH hat das Rohergebnis im Jahr 2023 gegenüber dem Vorjahr von T€ 32.117 auf T€ 33.839 um T€ 1.722 gesteigert. Das entspricht einem Anstieg von 5,36 %. Dieser, im Vergleich zur gesamtwirtschaftlichen Entwicklung hohe Anstieg ist u.a. auf die erfolgreichen Preisanpassungen bei laufenden Kundenverträgen zurückzuführen. Die Personalkosten stiegen im Jahr 2023 gegenüber dem Vorjahr von T€ 16.621 auf T€ 17.338 um T€ 717, mithin um 4,31 %. Der Anstieg der Personalkosten ist Resultat des Fachkräftemangels und der Erhöhung des Mindestlohns. Außerdem stieg der sonstige betriebliche Aufwand von T€ 13.699 in 2022 auf T€ 14.218 in 2023 um T€ 519 und damit um 3,79 %. Verantwortlich hierfür waren insbesondere die verbrauchsintensiven Bezüge von Fernwärme, Strom und Textilien. Insgesamt hat sich das Betriebsergebnis von T€ 1.421 im Vorjahr um T€ 467 auf T€ 1.888 im Jahr 2023 verbessert.

Das Gesamtvermögen erhöhte sich von T€ 11.497 auf T€ 13.946 um T€ 2.449. Das Umlaufvermögen, das sich um T€ 2.297 erhöhte, betrug zum Stichtag T€ 11.770 gegenüber T€ 9.474 im Vorjahr. Gleichzeitig erhöhten sich sonstige Vermögensgegenstände (+T€ 447) und der aktive Rechnungsabgrenzungsposten (+ T€ 2). Dagegen verringerte sich die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (- T€ 141).

Die Finanzlage ist geprägt durch ein Eigenkapital von T€ 8.800 gegenüber T€ 7.011 im Vorjahr. Die Eigenkapitalquote beträgt danach 63,1 % nach 61,0 % im Vorjahr.

Langfristiges Fremdkapital gibt es in Höhe von T€ 627 gegenüber T€ 668 im Vorjahr.

Das kurzfristige Fremdkapital erhöhte sich von T€ 3.817 in 2022 auf T€ 4.519 in 2023 um T€ 702. Während sich die Verbundverbindlichkeiten um + T€ 769 erhöhten, erhöhten sich die sonstigen Verbindlichkeiten um + T€ 79, die Rückstellungen um + T€ 130. Die Lieferverbindlichkeiten verminderten sich um ./. T€ 194, die passiven latenten Steuern um ./. T€ 82.

3. Chancen- und Risikobericht

Wir sind im Rahmen unserer geschäftlichen Aktivitäten verschiedenen Risiken ausgesetzt, die untrennbar mit unserem unternehmerischen Handeln verbunden sind. Unser Ziel ist es, potenzielle Risiken frühzeitig zu erkennen, um geeignete Maßnahmen ergreifen zu können. Dies erreichen wir durch unser Qualitätssicherungssystem, durch das wir in der Lage sind, die von uns gesteckten Ziele zu erreichen, uns kontinuierlich zu verbessern sowie die bestehenden Risiken zu minimieren.

In standardisierten Betriebs- und Zeitreihenvergleichen werden Entwicklungen im laufenden Geschäft gemessen, die als Indikator für Risikopotenziale herangezogen werden. Das Planungssystem ermöglicht auf der Grundlage einer rollierenden strategischen und operativen Planung, zukünftige Risiken in der Ertrags-, Vermögens- und Finanzlage aufzudecken und einzuschätzen. Damit ist sichergestellt, dass mögliche Abweichungen frühzeitig in Entscheidungsprozessen Berücksichtigung finden und entsprechende Gegenmaßnahmen eingeleitet werden können.

Für unser personal- und damit arbeitskostenintensives Dienstleistungsgeschäft stellen mögliche Änderungen des Steuer-, Arbeits- und Sozialrechts durch den Gesetzgeber sowie Änderungen des Mindestlohnes Risiken dar, die sich auf die Höhe der Personalkosten und damit auf das Ergebnis negativ auswirken können. Durch flexible Vertragsgestaltung mit unseren Kunden werden potentielle Risiken im Rahmen unserer Möglichkeiten zur Einflussnahme reduziert. Ausnahme bilden hier allerdings die starren vertraglichen Vorgaben EU-weiter Vergaben der öffentlichen Hand, in denen meist gar keine oder sehr begrenzte Preisanpassungsklauseln vorgesehen sind.

Auch legislative Veränderungen können das profitable Wirtschaften erschweren. Neben den direkten Kosten aus Eingriffen in die Entlohnungsstruktur generieren auch regulatorische und dokumentarische Anforderungen Mehraufwand.

Als Risiken der Gesellschaft werden vornehmlich erschwerte Personalbeschaffung und hohe Energiepreise sowie durch die angespannte finanzielle Lage im Gesundheitswesen auch Zahlungsausfälle durch Insolvenzen von Bestandskunden erkannt.

Die Chancen der Gesellschaft liegen vor allem in der Ausweitung des Leistungsangebotes gegenüber den Bestandskunden und der Akquisition neuer Kunden. Zusätzlich dienen Kostensenkungsmaßnahmen durch Optimierung von Arbeitsprozessen und Investitionen in effizientere Technologien als Chance die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens zu sichern.

Mit Unterstützung des Qualitätsmanagementsystems DIN EN ISO 9001 und dem Umweltmanagementsystems DIN EN ISO 14001 und zur Sicherung ihres langfristigen Fortbestands und Erfolgs richtet die Gesellschaft ihren Fokus auf einen schonenden Umgang mit ökologischen, ökonomischen und sozialen Ressourcen mit dem Ziel, die Bedürfnisse der gegenwärtigen Generation zu befriedigen ohne die Fähigkeiten und Ressourcen der zukünftigen Generation zu gefährden.

4. Prognosebericht

Die Prognosen für die deutsche Wirtschaft im Jahr 2024 sind gemischt, aber tendenziell pessimistisch. Nachdem die Bundesregierung ein leichtes Wachstum in Höhe von 0,3 % erwartet, prognostiziert das Institut der Wirtschaft ein Schrumpfen des BIP um 0,5%. Hauptursache hierfür sind geopolitische Unsicherheiten, Hohe Energiepreise und finanzpolitische Unsicherheiten, die Investitionen bremsen.

In der BWA Oktober 2024 weist die Gesellschaft einen leicht gesunkenes Betriebsergebnis von T€ 1.266 gegenüber T€ 1.697 im Vorjahr auf. Das vorläufige Ergebnis liegt unter dem Niveau des Vorjahres.

Im Jahr 2024 werden aufgrund auslaufender günstiger Energiepreisverträge erneut hohe Kostensteigerungen für Energie, insbesondere Gas, zu verzeichnen sein, die sich negativ auf das Ergebnis auswirken werden.

Die tatsächlichen Ergebnisse der Folgeperioden in 2024 können, wenn sich genannte oder andere Unsicherheiten manifestieren oder sich getroffene Annahmen im Nachgang als unzutreffend herausstellen, aufgrund des Prognosecharakters der obigen Aussagen wesentlich von unseren Erwartungen über die voraussichtliche Entwicklung abweichen.

Wuppertal, im November 2024

Melanie Voss-Franke

Miriam Paul

Bilanz

Aktiva

	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
A. Anlagevermögen	1.914.065,00	2.006.627,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	103.469,00	23.299,00
II. Sachanlagen	1.052.196,00	1.224.928,00
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1.765,00	2.137,00
2. technische Anlagen und Maschinen	654.624,50	875.357,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	395.806,50	347.434,00
III. Finanzanlagen	758.400,00	758.400,00
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	758.400,00	758.400,00
B. Umlaufvermögen	11.770.141,13	9.473.547,00
I. Vorräte	40.021,08	101.717,82
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	5.158.649,04	4.851.994,75
1. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	150.762,69	149.683,84
2. sonstige Vermögensgegenstände	5.007.886,35	4.702.310,91
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	19.860,26	22.242,82
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	6.571.471,01	4.519.834,43
C. Rechnungsabgrenzungsposten	18.762,34	16.500,82
D. Aktive latente Steuern	242.999,00
Summe Aktiva	13.945.967,47	11.496.674,82
Passiva
	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
A. Eigenkapital	8.800.082,34	7.011.279,40
I. Gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	6.909.021,02	6.072.976,65
III. Jahresüberschuss	1.788.802,94	836.044,37
B. Rückstellungen	1.545.192,00	1.456.719,94
C. Verbindlichkeiten	3.600.693,13	2.944.682,00
davon mit Restlaufzeit bis zu einem Jahr	3.600.693,13	2.944.682,00
D. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	1.946,61
E. Passive latente Steuern	0,00	82.046,87
Summe Passiva	13.945.967,47	11.496.674,82

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2023 - 31.12.2023 EUR	1.1.2022 - 31.12.2022 EUR
1. Rohergebnis	33.838.843,81	32.117.217,89
2. Personalaufwand	17.337.527,75	16.621.312,95
a) Löhne und Gehälter	14.508.704,11	12.357.841,23
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.828.823,64	4.263.471,72
davon für Altersversorgung	107.213,93	1.963.140,00
3. Abschreibungen	394.871,45	375.829,21
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	394.871,45	375.829,21
davon außerplanmäßige Abschreibungen		101.387,48
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	14.218.321,20	13.698.946,66
5. Erträge aus Beteiligungen	126.018,51
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	90.461,03	7.303,71
7. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens		-2.903,54
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	43.426,36	22.363,74
9. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	253.840,10	554.370,21
10. Ergebnis nach Steuern	1.807.336,49	854.602,37
11. sonstige Steuern	18.533,55	18.558,00
12. Jahresüberschuss	1.788.802,94	836.044,37

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023 der Großwäscherei Voss GmbH, Wuppertal, wurde auf der Grundlage der handels- und steuerrechtlichen Rechnungslegungsvorschriften aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht:	Großwäscherei Voss GmbH
Firmensitz laut Registergericht:	Wuppertal
Registereintrag:	Handelsregister
Handelsregister	Wuppertal
Registergericht:	HRB 6269

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von Euro 250,00 bis zu Euro 800,00 wurden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben.

Das Finanzanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern erforderlich, mit dem niedrigeren Wert zum Bilanzstichtag bewertet.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde gem. § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags bewertet. Die Pensionsrückstellungen betragen Euro 626.743,00.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für ungewisse Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden sämtliche erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Anlagespiegel für die einzelnen Posten des Anlagevermögens

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen. Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird als Zugang und Abgang ausgewiesen. Die Geschäftsjahresabschreibung enthält damit diese Beträge nicht. Der Betrag der in den kumulierten Abschreibungsbeträgen nicht enthaltenen Sofortabschreibungen beläuft sich auf Euro 14.962,95.

Pensionsrückstellungen

Zur Ermittlung der Pensionsrückstellung wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren angewendet. Für die Berechnungen wurden folgende Annahmen getroffen:

Zinssatz	1,82%
Gehaltsdynamik	0,00%
Rentendynamik	2,00%
zugrunde gelegte Steuertafel	Dr. Heubeck 2018 G

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von Euro 3.216,00.

Erläuterungen zu sonstigen Rückstellungen

Im Posten sonstige Rückstellungen sind die nachfolgenden nicht unerheblichen Rückstellungsarten enthalten, und zwar Kosten für die Erstellung des Jahresabschlusses und der betrieblichen Steuererklärungen, gesetzliche Prüfung des Jahresabschlusses, ausstehende Urlaubslöhne, Tantiemen, Belegaufbewahrung, Prozessrisiken, Gewährleistungen, Beiträge zur Berufsgenossenschaft und Schwerbehindertenausgleichsabgabe.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 0,00 (Vorjahr: Euro 0,00). Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt Euro 0,00 (Vorjahr: Euro 0,00).

Nicht bilanzierte sonstige finanzielle Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von T€ 4.455 sonstige finanzielle Verpflichtungen. Darin enthalten sind Verpflichtungen in Höhe von T€ 3.983 aus einem Unternehmenspachtvertrag und T€ 472 aus sonstigen Miet- und Leasingverträgen.

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

Arbeitnehmergruppen	Zahl
Arbeiter	423
Angestellte	21
Leitende Angestellte	10
Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer	454
davon vollzeitbeschäftigt	395
davon teilzeitbeschäftigt	59

Angaben über den Anteilsbesitz an anderen Unternehmen von mind. 20 Prozent der Anteile

Gemäß § 285 Nr. 11 HGB wird über nachstehende Unternehmen berichtet:

Firmenname	Anteilshöhe	Jahresergebnis	Eigenkapital
Sitex Holding GmbH & Co. KG	33,33%	391.522,23	2.250.000,00
Sitex Beteiligungsgesellschaft mbH	33,33%	1.012,62	32.207,33

Vorgänge von besonderer Bedeutung

Nach dem Schluss des Geschäftsjahres sind für die Gesellschaft keine Vorgänge von besonderer Bedeutung, die weder in der Gewinn- und Verlustrechnung noch in der Bilanz berücksichtigt sind, eingetreten.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt die folgende Ergebnisverwendung vor:

Der Jahresüberschuss beträgt Euro 1.788.802,94.

Einschließlich des zu berücksichtigenden Gewinnvortrages zum 1. Januar 2023 von Euro 6.909.021,02 ergibt sich ein Betrag von Euro 8.697.823,96, der auf neue Rechnung vorgetragen wird.

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

- Frau Melanie Voss Franke, Wülfrath

- Frau Miriam Paul, Minden

- Herr Rolf-Peter Voss, Wuppertal

Unterschriften der Geschäftsführung

Wuppertal, den 22. November 2024

Melanie Voss-Franke

Miriam Paul

Rolf-Peter Voss

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 01.01.2023 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	383.428,76	105.423,07	131.885,61
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände	383.428,76	105.423,07	131.885,61
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.230,00	0,00	0,00
2. technische Anlagen und Maschinen	1.612.389,64	-7.385,50	29.866,62
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.389.399,87	204.341,38	550.195,93
Summe Sachanlagen	4.004.019,51	196.955,88	580.062,55
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	758.400,00	0,00	0,00
Summe Finanzanlagen	758.400,00	0,00	0,00
Summe Anlagevermögen	5.145.848,27	302.378,95	711.948,16

	Umbuchungen EUR	Anschaffungs-, Herstellungskosten 31.12.2023 EUR
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	356.966,22
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	356.966,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	2.230,00
2. technische Anlagen und Maschinen	0,00	1.575.137,52
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00	2.043.545,32
Summe Sachanlagen	0,00	3.620.912,84
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	758.400,00
Summe Finanzanlagen	0,00	758.400,00
Summe Anlagevermögen	0,00	4.736.279,06

	kumulierte Abschreibung 01.01.2023 EUR	Abschreibung Geschäftsjahr EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR	kumulierte Abschreibung 31.12.2023 EUR
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	360.129,76	25.228,57	131.861,11	0,00	253.497,22
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände	360.129,76	25.228,57	131.861,11	0,00	253.497,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	93,00	372,00	0,00	0,00	465,00
2. technische Anlagen und Maschinen	737.032,64	213.346,00	29.865,62	0,00	920.513,02
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.041.965,87	155.924,88	550.151,93	0,00	1.647.738,82
Summe Sachanlagen	2.779.091,51	369.642,88	580.017,55	0,00	2.568.716,84
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Anlagevermögen	3.139.221,27	394.871,45	711.878,66	0,00	2.822.214,06

	Zuschreibung Geschäftsjahr EUR	Buchwert Geschäftsjahr 31.12.2023 EUR	Buchwert Vorjahr 31.12.2022 EUR
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	103.469,00	23.299,00
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	103.469,00	23.299,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	1.765,00	2.137,00
2. technische Anlagen und Maschinen	0,00	654.624,50	875.357,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00	395.806,50	347.434,00
Summe Sachanlagen	0,00	1.052.196,00	1.224.928,00
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	758.400,00	758.400,00
Summe Finanzanlagen	0,00	758.400,00	758.400,00
Summe Anlagevermögen	0,00	1.914.065,00	2.006.627,00

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 20.12.2024 festgestellt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Großwäscherei Voss GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Großwäscherei Voss GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zu treffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufs pflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hin aus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie er langen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irre führende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der er langten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass ei ne wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnach weise. Zu künftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der

An gaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so dar stellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tat sächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrundegelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen."

Düren, den 5. Dezember 2024

STÜCKER NEWGER GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft durch:

Frank Newger, Wirtschaftsprüfer

2d:Tfa31,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Lagebericht

1. Wirtschaftsbericht

Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen.

Als erfolgreiches mittelständisches, inhabergeführtes Familienunternehmen mit einer langen Tradition in der Dienstleistung der Textilen Vollversorgung agiert die Voss Großwäscherei GmbH im Bereich des Gesundheits- und Sozialwesens. Als zertifiziertes Unternehmen erbringen wir alle erforderlichen textilen Dienstleistungen für die Einrichtungen des Gesundheits- und Sozialwesens in Nordrhein-Westfalen.

Unsere Leistungspalette für das Gesundheitswesen umfasst die Berufskleidungsversorgung mit und ohne digital gesteuerte Ausgabesysteme und die gesamte Stationswäscheversorgung entweder auf Basis von Miet- oder Lohnwäsche. Die Leistungspalette für das Sozialwesen umfasst die Bereiche Bewohnerwäscheversorgung, die Wohnbereichswäscheversorgung und die gesamte Berufswäscheversorgung. Unsere Logistik erstreckt sich in beiden Bereichen teilweise sogar bis zu den Verwendungsbereichen unserer Kunden.

Die Corona-Pandemie hat auch im Jahr 2021 die konjunkturelle Entwicklung stark beeinflusst. Die deutsche Wirtschaft konnte sich dennoch nach dem Einbruch im Vorjahr erholen, wenngleich die Wirtschaftsleistung das Vorkrisenniveau noch nicht wieder erreicht hat. Das vorläufige preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt erhöhte sich gegenüber dem coronabedingten Krisenjahr 2020 laut Statistischem Bundesamt im Gesamtjahr 2021 um 2,7 %.

Die Wirtschaftsleistung in Deutschland wurde im Jahresdurchschnitt von knapp 44,9 Mio. Erwerbstätigen mit Arbeitsort Deutschland erbracht. Im Jahr 2021 waren danach rund 100.000 Personen oder 0,2 % mehr erwerbstätig als ein Jahr zuvor.

Das Geschäftsjahr 2021 war in unserem Unternehmen, wie in den vorherigen Berichtsjahren geprägt, von einem anhaltendem Verdrängungswettbewerb. Der harte Wettbewerb wirkt sich im Besonderen darin aus, dass die Preisentwicklung im Markt die überproportional steigenden Personal- und Energiekosten nicht abzubilden vermag. Dominiert wurde das Geschäftsjahr weiterhin von den Anforderungen, Maßnahmen und Folgen aufgrund der Corona-Pandemie.

Nach wie vor ist der starke Mangel an Fach- und Arbeitskräften eine der wesentlichen Herausforderungen der Gegenwart und der Zukunft. Das Unternehmen betreibt, wie in den vergangenen Berichtsjahren, erhebliche Anstrengungen in der Rekrutierung neuer Mitarbeiter sowie der Aus- und Weiterbildung des vorhandenen Mitarbeiterstamms. Aber auch die Infektionen während der Pandemie und die Quarantäne-Maßnahmen haben dazu beigetragen, dass sich die personelle Situation im Berichtsjahr nicht entschärfen konnte. Dennoch ist es uns immer gelungen, die Versorgungssicherheit unserer Kunden aufrecht zu erhalten.

2. Geschäftsverlauf und Lage

Die Großwäscherei Voss GmbH hat die Corona-Pandemie besser als zunächst befürchtet überstanden. Das Rohergebnis erhöhte sich im Jahr 2021 gegenüber dem Vorjahr von T€ 27.515 auf T€ 27.849 um T€ 334. Das entspricht einem Anstieg von 1,2 %. Dieser, im Vergleich zur gesamtwirtschaftlichen Entwicklung, geringere Anstieg ist auf den mit dem Verdrängungswettbewerb einhergehenden Margendruck zu zurückzuführen. Dennoch gelang es dem Unternehmen, sämtliche Vertragskündigungen durch Neugeschäfte zu kompensieren. Die Personalkosten stiegen im Jahr 2021 gegenüber dem Vorjahr von T€ 13.566 auf T€ 14.073 um T€ 507, mithin um 3,7 %. Der gegenüber der Rohergebnisentwicklung relativ höhere Anstieg der Personalkosten ist Resultat des Fachkräftemangels. Erfreulicherweise reduzierte sich der sonstige betriebliche Aufwand von T€ 12.641 in 2020 auf T€ 12.092 in 2021 um T€ 549 und damit um 4,3 %, da es uns gelang, der allgemeinen Kostenentwicklung durch Optimierung und Technisierung der Arbeitsprozesse wirkungsvoll entgegenzuwirken. Insgesamt konnte sich das Betriebsergebnis von T€ 1.099 im Vorjahr um T€ 177 auf T€ 1.276 im Jahr 2021 verbessern.

Die Vermögenslage des Unternehmens ist generell geprägt durch ein höheres Umlaufvermögen und ein geringeres Anlagevermögen. Der relative Anteil des Anlagevermögens am Gesamtvermögen beträgt 25,1 % gegenüber 50,5 % im Vorjahr. In absoluten Werten reduzierte sich der Bestand des Anlagevermögens von T€ 7.416 auf T€ 3.654 um T€ 3.762. Während sich die immateriellen Gegenstände des Anlagevermögens um T€ 33 und die Finanzanlagen um T€ 3.946 verringerten, erhöhte sich die Sachanlagen um T€ 217 gegenüber dem Vorjahr. Das Gesamtvermögen verringerte sich von T€ 14.678 auf T€ 14.563 um T€ 115. Das Umlaufvermögen, das sich um T€ 3.647 erhöhte, betrug zum Stichtag T€ 10.909 gegenüber T€ 7.262 im Vorjahr. Der Anstieg ist insbesondere auf den höheren Bestand liquider Mittel (+ T€ 4.708) zurückzuführen. Dagegen verringerten sich die Vorräte (./. T€ 103), die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (./. T€ 186), sonstige Vermögensgegenstände (./. T€ 746) und der aktive Rechnungsabgrenzungsposten (./. T€ 26).

Die Finanzlage ist geprägt durch ein Eigenkapital von T€ 9.675 gegenüber T€ 9.014 im Vorjahr. Die Eigenkapitalquote beträgt danach 66,4 % nach 61,4 % im Vorjahr.

Langfristiges Fremdkapital gibt es in Höhe von T€ 0 gegenüber T€ 0 im Vorjahr.

Das kurzfristige Fremdkapital verringerte sich von T€ 5.664 in 2020 auf T€ 4.888 in 2021 um T€ 776. Während sich die sonstigen Verbindlichkeiten (./. T€ 1.095) und die Lieferverbindlichkeiten (./. T€ 14) reduzierten, erhöhten sich die Rückstellungen um T€ 332 und der passive Rechnungsabgrenzungsposten um T€ 1.

3. Nachtragsbericht

Nach Abschluss des Geschäftsjahres 2021 sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten, die,soweit sie vor Ablauf des Geschäftsjahres eingetreten wären, eine andere Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens erfordert hätten.

4. Chancen- und Risikobericht

Für unser personal- und damit arbeitskostenintensives Dienstleistungsgeschäft stellen mögliche Änderungen des Steuer-, Arbeits- und Sozialrechts durch den Gesetzgeber sowie Änderungen des Miindestlohnes Risiken dar, die sich auf die Höhe der Personalkosten und damit auf das Ergebnis negativ auswirken können. Durch flexible Vertragsgestaltung mit unseren Kunden werden potentielle Risiken im Rahmen unserer Möglichkeiten zur Einflussnahme reduziert. Ausnahme bilden hier allerdings die starren vertraglichen Vorgaben EU-weiter Vergaben der öffentlichen Hand, in denen meist gar keine oder sehr begrenzte Preisanpassungsklauseln vorgesehen sind.

Das weiterhin grassierende Coronavirus wie auch der Ausbruch des Ukranie-Krieges am 24.02.2022 stellen ebenfalls bestandsgefährdende Risiken für die Großwäscherei Voss GmbH dar.

Die Chancen der Gesellschaft liegen vor allem in der Ausweitung des Leistungsangebotes gegenüber den Bestandskunden und der Akquisition neuer Kunden.

5. Prognosebericht

Die voraussichtliche wirtschaftliche Entwicklung im Jahr 2022 steht seit Ende Februar 2022 ganz im Zeichen des Ukraine-Krieges. In Deutschland geht der Krieg vor allem mit stark steigenden Einfuhrpreisen, insbesondere der Energiekosten, und demzufolge mit einem enormen Anstieg der Inflationsrate einher.

Die deutsche Wirtschaftsleistung ist, gemessen am Bruttoinlandsprodukt (BIP), im Schlussquartal 2021 um 0,3 % zurückgegangen. Dennoch geht der Sachverständigenrat bei aller Unsicherheit immer noch von einem moderaten Wachstum des deutschen BIP von 1,8 % aus. Vor dem Hintergrund der abflauenden Corona-Pandemie wird auch bei der Großwäscherei Voss GmbH ein Anstieg der Leistung im Jahr 2022 erwartet.

In der BWA Juni 2022 weist die Gesellschaft einen betrieblichen Rohertrag von T€ 14.343 gegenüber T€ 13.869 im Vorjahr auf. Das vorläufige Ergebnis liegt ebenfalls über dem Niveau des Vorjahres.

Trotz der coronabedingten Prognoserisiken sowie der Risiken aufgrund des Ukraine-Krieges rechnet die Gesellschaft mit einem höheren Rohergebnis als im Vorjahr. Das Betriebsergebnis wird voraussichtlich nicht das Vorjahresniveau erreichen, wenn die Weiterbelastung des höheren Mindestlohnes von 12 Euro ab dem 1. Oktober 2022 und die enorm gestiegenen Kosten für Fernwärme, Gas und Strom nicht vollumfänglich an die Auftraggeber weiterberechnet werden können.

Die tatsächlichen Ergebnisse der Folgeperioden nach 2021 können, wenn sich genannte oder andere Unsicherheiten manifestieren oder sich getroffene Annahmen im Nachgang als unzutreffend herausstellen, aufgrund des Prognosecharakters der obigen Aussagen wesentlich von unseren Erwartungen über die voraussichtliche Entwicklung abweichen.

Wuppertal im September 2022

Melanie Voss-Franke

Miriam Paul

Bilanz

Aktiva

	31.12.2021 EUR	31.12.2020 EUR
A. Anlagevermögen	3.654.062,50	7.415.604,10
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	26.533,50	59.114,00
II. Sachanlagen	1.119.129,00	902.422,00
1. technische Anlagen und Maschinen	819.341,00	510.055,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	299.788,00	392.367,00
III. Finanzanlagen	2.508.400,00	6.454.068,10
1. Beteiligungen	758.400,00	758.400,00
2. Sonstige Finanzanlagen	1.750.000,00	5.695.668,10
B. Umlaufvermögen	10.904.734,00	7.231.288,42
I. Vorräte	111.081,68	213.679,47
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.456.221,08	4.388.384,47
1. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	150.556,01	152.151,98
2. sonstige Vermögensgegenstände	3.305.665,07	4.236.232,49
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	17.010,01	13.190,01
III. Wertpapiere	0,00	0,00
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	7.337.431,24	2.629.224,48
C. Rechnungsabgrenzungsposten	4.452,32	30.596,92
Aktiva	14.563.248,82	14.677.489,44
Passiva
	31.12.2021 EUR	31.12.2020 EUR
A. Eigenkapital	9.675.233,03	9.013.507,31
I. Gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	8.911.248,93	8.318.298,61
III. Jahresüberschuss	661.725,72	592.950,32
B. Rückstellungen	3.007.753,00	2.676.013,00
C. Verbindlichkeiten	1.878.804,22	2.987.302,85
1. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	3.775,71	3.775,71
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	3.775,71	3.775,71
2. sonstige Verbindlichkeiten	1.875.028,51	2.983.527,14
davon mit Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.875.028,51	2.983.527,14
D. Rechnungsabgrenzungsposten	1.458,57	666,28
Passiva	14.563.248,82	14.677.489,44

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2021 - 31.12.2021 EUR	1.1.2020 - 31.12.2020 EUR
1. Rohergebnis	27.849.202,44	27.515.370,04
2. Personalaufwand	14.072.997,60	13.565.874,15
a) Löhne und Gehälter	11.561.184,79	11.196.497,15
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.511.812,81	2.369.377,00
davon für Altersversorgung	375.080,15	325.418,62
3. Abschreibungen	407.910,28	209.857,03
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	407.910,28	209.857,03
davon außerplanmäßige Abschreibungen	192.388,16
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	12.092.021,66	12.640.873,65
5. Erträge aus Beteiligungen		5.184,65
6. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	20.981,12	49.255,55
7. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	570,00	1.455,55
8. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	75.891,38	9.600,00
davon außerplanmäßige Abschreibungen auf Finanzanlagen	74.295,41	9.600,00
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	60.037,80	87.358,18
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	481.073,12	447.367,46
11. Ergebnis nach Steuern	680.821,72	610.335,32
12. sonstige Steuern	19.096,00	17.385,00
13. Jahresüberschuss	661.725,72	592.950,32

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter der Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für mittelgroße Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht und Bewertung

Firmenname laut Registergericht:	Großwäscherei Voss GmbH
Firmensitz laut Registergericht:	Wuppertal
Registereintrag:	Handelsregister
Registergericht:	Amtsgericht Wuppertal
Register-Nr.:	HRB 6269

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- Beteiligungen zu Anschaffungskosten

- sonstige Wertpapiere zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Anlagespiegel für die einzelnen Posten des Anlagevermögens

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird als Zugang und Abgang ausgewiesen. Die Geschäftsjahresabschreibung enthält damit diese Beträge nicht.

Der Betrag der in den kumulierten Abschreibungsbeträgen nicht enthaltenen Sofortabschreibungen beläuft sich auf Euro 2.809.168,27. Die kumulierten Abschreibungen betrugen zum Beginn des Geschäftsjahres Euro 2.991.354,40. Die kumulierten Abschreibungen betrugen am Ende des Geschäftsjahres 3.361.852,35.

Pensionsrückstellungen

Zur Ermittlung der Pensionsrückstellung wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren angewendet.

Für die Berechnungen wurden folgende Annahmen getroffen:

Zinssatz	1,87	%
erwartete Lohn- und Gehaltssteigerungen	0,00	%
zugrunde gelegte Sterbetafel	Heubeck 2018 G

Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden

Für die Saldierung von Schulden aus Altersvorsorgeverpflichtungen mit verrechnungsfähigen Vermögenswerten wurden folgende Werte ermittelt:

Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden	Euro
Erfüllungsbetrag der Schulden	2.832.534,00
Zeitwert der verrechneten Vermögenswerte	270.752,00
verrechnete Aufwendungen	349.618,00
verrechnete Erträge	66.285,00

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 0,00 Euro (Vorjahr: 0,00 Euro).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt 0,00 Euro.

Nicht bilanzierte sonstige finanzielle Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von T€ 3.883 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Im Einzelnen beinhalten diese Verpflichtungen folgende Sachverhalte:

1.) Leasingverträge T€	493
2.) Unternehmenspachtvertrag	T€	3.390

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

Arbeitnehmergruppen		Zahl
Arbeiter		401
Angestellte		17
leitende Angestellte		11
Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit	429
vollzeitbeschäftigte Mitarbeiter		349
teilzeitbeschäftigte Mitarbeiter		80

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Geschäftsführer	Rolf-Peter Voss	ausgeübter Beruf:	Kaufmann
Geschäftsführerin	Melanie Voss-Franke	ausgeübter Beruf:	Kauffrau
Geschäftsführerin	Miriam Paul	ausgeübter Beruf:	Kauffrau

Angaben über den Anteilsbesitz an anderen Unternehmen von mind. 20 Prozent der Anteile

Gemäß § 285 Nr. 11 HGB wird über nachstehende Unternehmen berichtet:

Firmenname / Sitz	Anteilshöhe %	Jahresergebnis Euro	Eigenkapital Euro
Sitex Holding GmbH & Co. KG	33,33%	-4.787,92	2.250.000,00
Sitex Beteiligungsgesellschaft mbH	33,33%	1.069,00	30.196,43

Vorgänge von besonderer Bedeutung

Der Krieg in der Ukraine hatte keinen Einfluss auf den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2021. Mögliche Auswirkungen auf den weiteren Geschäftsverlauf der Gesellschaft werden laufend überwacht. Die bekannten Abschätzungen und Annahmen für das Geschäftsjahr 2022 sind im Prognosebericht berücksichtigt und beschrieben. Eine deutliche Verschärfung der Sanktionen gegen Russland und eine Ausweitung der Konfliktsituation außerhalb der Ukraine können die Lage der Gesellschaft negativ beeinflussen. Zudem können zusätzliche signifikante Steigerungen der Energie- und Rohstoffpreise unter anderem durch den Krieg in der Ukraine bzw. bedingt durch die damit zusammenhängenden Sanktionen die wirtschaftliche Situation der Gesellschaft negativ beeinflussen. Überdies sind nach dem Ende des Geschäftsjahres keine weiteren Ereignisse eingetreten, die eine besondere Bedeutung für die Vermögen-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft haben.

Vorschlag bzw. Beschluss zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die folgende Ergebnisverwendung vor: " Der Jahresüberschuss von Euro 661.725,72 wird auf neue Rechnung vorgetragen."

Unterschrift der Geschäftsführung

Wuppertal, den 17. September 2022

Melanie Voss-Franke

Wuppertal, den 17. September 2022

Miriam Paul

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 01.01.2021 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Anschaffungs-, Herstellungskosten 31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	344.152,91	17.807,30	0,00	361.960,21
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	344.152,91	17.807,30	0,00	361.960,21
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	990.533,65	437.566,05	0,00	1.428.099,70
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.618.203,84	2.908.419,37	2.809.168,27	2.717.454,94
Summe Sachanlagen	3.608.737,49	3.345.985,42	2.809.168,27	4.145.554,64
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	758.400,00	0,00	0,00	758.400,00
2. Wertpapiere des Anlagevermögens	5.695.668,10	0,00	3.945.668,10	1.750.000,00
Summe Finanzanlagen	6.454.068,10	0,00	3.945.668,10	2.508.400,00
Summe Anlagevermögen	10.406.958,50	3.363.792,72	6.754.836,37	7.015.914,85

	kumulierte Abschreibungen 01.01.2021 EUR	Abschreibungen Geschäftsjahr EUR	Abgänge EUR	kumulierte Abschreibungen 31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	285.038,91	50.387,80	0,00	335.426,71
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	285.038,91	50.387,80	0,00	335.426,71
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	480.478,65	128.280,05	0,00	608.758,70
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.225.836,84	3.000.998,37	2.809.168,27	2.417.666,94
Summe Sachanlagen	2.706.315,49	3.129.278,42	2.809.168,27	3.026.425,64
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Anlagevermögen	2.991.354,40	3.179.666,22	2.809.168,27	3.361.852,35

	Buchwert 31.12.2021 EUR	Buchwert 31.12.2020 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	26.533,50	59.114,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	26.533,50	59.114,00
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	819.341,00	510.055,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	299.788,00	392.367,00
Summe Sachanlagen	1.119.129,00	902.422,00
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	758.400,00	758.400,00
2. Wertpapiere des Anlagevermögens	1.750.000,00	5.695.668,10
Summe Finanzanlagen	2.508.400,00	6.454.068,10
Summe Anlagevermögen	3.654.062,50	7.415.604,10

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 27.10.2022 festgestellt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Großwäscherei Voss GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2021 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Großwäscherei Voss GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2021 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 und

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Düren, den 27. September 2022

STÜCKER NEWGER GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

durch:

Dipl.-Ök. Frank Newger, Wirtschaftsprüfer

2e:T8d56,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Lagebericht

I. Grundlagen des Unternehmens

Als erfolgreiches mittelständisches, privat geführtes Familiennternehmen mit einer langen Tradition in der Dienstleistung der Textilen Vollversorgung agiert die Voss GmbH im Bereich des Gesundheits- und Sozialwesens. Als zertifiziertes Unternehmen erbringen wir alle erforderlichen textilen Dienstleistungen für die Einrichtungen des Gesundheits- und Sozialwesens in Nordrhein-Westfalen.

Unsere Leistungspalette für das Gesundheitswesen umfasst die Berufskleidungs-Versorgung mit und ohne digital gesteuerte Ausgabesystem und die gesamte Stationswäsche-Versorgung entweder auf Basis Miet- oder als Lohnwäsche. Die Leistungspalette für das Sozialwesen umfasst die Bereiche Bewohnerwäscheversorgung, die Wohnbereichswäscheversorgung und die gesamte Berufswäscheversorgung. Unsere Logistik erstreckt sich in beiden Bereichen teilweise sogar bis zu den Verwendungsbereichen unserer Kunden.

II. Wirtschaftsbericht

a) Gesamtwirtschaftliche branchenbezogene Rahmenbedingungen

Gemäß einer Branchenumfrage des DTV startete die Textilservicebranche in Deutschland und Östereich zu Jahresbeginn bei positiven Rahmenbedingungen auf dem Arbeitsmarkt und großer Kauflust bei den Verbrauchern. Viel Berufskleidung wurde benötigt, die Zahl der Hotelübernachtungen war relativ günstig und tendenziell wurden eher hochwertige Textilien gekauft, die in Reinigungen entsprechend gepflegt werden müssen. Mit Beginn der Coronapandemie und der damit einhergehenden Gegenmaßnahmen kam die Trendwende. Ab März 2020 fiel die Umsatzentwicklung rapide. Es gab mit dem Lockdown einen regelrechten Umsatzeinbruch, der alle Branchebereiche betraf. Wäschereien/Textilserve-Unternehmen gaben nur noch zu 9% an, der Umsatz entwickle sich sehr gut oder gut. Bei Reinigungen waren es 0% und bei Mischbetrieben 6%. Wäscherein mit dem Schwerpunkt Hotellerie waren von starken, existenzbedrohenden Umsatzeinbrüchen und sogar von Schließungen betroffen.

Nach wie vor ist der starke Mangel an Fach- und Arbeitskräften eine der wesentlichen Herausforderungen der Gegenwart und der Zukunft. Das Unternehmen betreibt wie in den vergangenen Berichtsjahren Anstrengungen im Recruitment neuer Mitarbeiter, der Aus- und Weiterbildung des vorhandenen Mitarbeiterstamms. Aber auch die Infektionen während der Pandemie und die Quarantäne-Maßnahmen haben die personelle Situation in diesem Jahr nicht gerade erleichtert. Obgleich es uns durch die Vorhaltung höhere Mitarbeiterzahlen immer gelungen ist, die Versorgungssicherheit unserer Kunden aufrecht zu erhalten.

b) Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft - finanzielle Leistungsindikatoren

2020 war ein sehr anspruchsvolles Jahr, nicht nur für die Grosswäscherei Voss GmbH. Der tiefe wirtschaftliche Einbruch, den die Corona-Pandemie nach sich zieht, führt nicht nur die Leistungsfähigkeit führender Volkswirtschaften an ihre Grenzen. Angesichts der nationalen und internationalen Wirtschaftsentwicklung können wir mit dem von uns in 2020 Erreichten mehr als zufrieden sein. Dies umso mehr, als die Pandemie viele Unternehmen vor bislang nicht gekannte Herausforderungen stellt.

Die gestiegene Nachfrage nach Einwegprodukten wie OP-Masken, Infektionsschutzkitteln, aber auch OP-Bereichsbekleidung konnte Anfang des Jahres kaum gedeckt werden, so dass sich eine Trendwende vom Einweg- zum Mehrwegprodukt abzeichnete. Die Beschaffung vieler Produkte aus dem Ausland, insbesondere Asien wurde durch Lockdowns und Grenzschließungen stark beeinträchtigt Das Geschäftsjahr 2020 war auch für Voss mit kurzfristigen, phasenweisen Auftragseinbrüchen von bis zu minus 30% geprägt, weil die Krankenhäuser in Erwartung steigender Covid-19-Infektionen keine planbaren Operationen mehr durchgeführt haben, um entsprechende Kapazitäten für Infektionspatienten freizuhalten. Durch den Verkauf von Mehrweg-Masken, der Einführung einer Chip-basierten Schwundberechnung von Textilien sowie Neukundenzuwachs im Krankenhausgeschäft konnte der darauf resultierende Umsatzrückgang erfreulicherweise überkompensiert werden. Die Ertragslage des Unternehmens konnte im Berichtsjahr gegenüber dem Vorjahr trotz der Pandemie deutlich verbessert werden. Der Jahresumsatz stieg um 7,66 % und betrug in 2020 TEUR 28.500,8.

Erfreulich ist die erneute positive Entwicklung im Bereich der Krankenhausversorgung. Hier konnten im Rahmen zweier europaweiten Ausschreibungen 6 weitere Krankenhäuser als Neukunden gewonnen werden. Der Verlust von 2 Altenheimen konnte durch 5 Neukunden in diesem Bereich ausgeglichen werden.

Die Finanzlage ist als äußerst stabil zu beurteilen. Per Saldo liegt eine Eigenmittelmehrung vor, die zusammen mit der Fremdmittelaufnahme in den Aufbau von Vermögen investiert wurde.

Bei getrennter Betrachtung resultiert die Mittelherkunft überwiegend aus dem Cashflow vor Steuern und Zinsen sowie zu einem beträchtlichen Teil aus Fremdfinanzierung, während der Vermögensabbau weniger ins Gewicht fällt.

Die Struktur der Vermögenslage des Unternehmens hat sich gegenüber dem Vorjahr nur unwesentlich verändert.

Die Eigenkapitalquote hat sich im Berichtsjahr gegenüber dem Vorjahr verbessert.

Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren (Personal, Umwelt, Energieversorgung)

Die Sicherung der Stammbelegschaft und die Beschaffung von neuen Mitarbeitern haben im Personalmanagement höchste Priorität. Das Unternehmen investiert weiterhin in die Fort- und Weiterbildung sowie die Förderung der Integration von fremdsprachigen Mitarbeitern.

Die Energieversorgung des Unternehmens ist über langfristige Kontrakte mit den Energielieferanten abgesichert. Die Optimierung der vorhandenen Energieversorgungssysteme sowie permanente Maßnahmen zur Energieeinsparung werden fortgesetzt. Die Energie- und Umweltaudits sind zur Erreichung von kontinuierlichen Verbesserungen hier sehr hilfreich.

III. Prognose-, Risiko- und Chancenbericht

Der Vertrags-/Auftragsbestand ist weiterhin stabil. Bereits im Geschäftsjahr wurden mehrjährige Aufträge entweder mit Bestandskunden verlängert oder neu hinzugewonnen. Weiterhin sind Neuaufträge aus Ausschreibungsverfahren und Neuakquisitionen zu erwarten, um die positive Auftragsentwicklung weiter auszubauen.

Die Ertragsentwicklung im laufenden Geschäftsjahr ist weiterhin positiv und lässt ein nachhaltig gutes Ergebnis erwarten.

Absehbaren Risiken aus dem bereits erwähnten Preis- bzw. Margendruck, den Veränderungen im Vertragsbestand sowie den strukturellen Veränderungen im Gesundheits- und Sozialmarkt während des Berichtsjahres sowie dem laufenden Geschäftsjahr, wird weiterhin permanent durch geeignete Maßnahmen entgegengewirkt.

Bilanz

Aktiva

	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Anlagevermögen	7.415.604,10	6.398.800,89
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	59.114,00	49.738,50
1. Sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	59.114,00	49.738,50
II. Sachanlagen	902.422,00	440.792,50
1. technische Anlagen und Maschinen	510.055,00	77.585,50
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	392.367,00	363.207,00
III. Finanzanlagen	6.454.068,10	5.908.269,89
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	758.400,00	758.400,00
2. Sonstige Finanzanlagen	5.695.668,10	5.149.869,89
B. Umlaufvermögen	7.231.288,42	7.145.257,77
I. Vorräte	213.679,47	286.968,07
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	4.388.384,47	4.641.908,88
1. Forderungen gegen Gesellschafter	0,00	42.110,96
2. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	152.151,98	146.967,33
3. sonstige Vermögensgegenstände	4.236.232,49	4.452.830,59
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	13.190,01	111.689,77
III. Wertpapiere	0,00	0,00
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	2.629.224,48	2.216.380,82
C. Rechnungsabgrenzungsposten	30.596,92	3.982,66
Aktiva	14.677.489,44	13.548.041,32
Passiva
	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Eigenkapital	9.013.507,31	9.295.556,99
I. Gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Bilanzgewinn	8.911.248,93	9.193.298,61
davon Gewinn-/Verlustvortrag		20.243,73
B. Rückstellungen	2.676.013,00	2.259.428,00
C. Verbindlichkeiten	2.987.302,85	1.991.261,35
1. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	3.775,71	3.775,71
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	3.775,71	3.775,71
2. sonstige Verbindlichkeiten	2.983.527,14	1.987.485,64
davon mit Restlaufzeit bis zu einem Jahr	2.983.527,14	1.987.485,64
D. Rechnungsabgrenzungsposten	666,28	1.794,98
Passiva	14.677.489,44	13.548.041,32

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2020 - 31.12.2020 EUR	1.1.2019 - 31.12.2019 EUR
1. Rohergebnis	27.515.370,04	25.588.603,62
2. Personalaufwand	13.565.874,15	13.249.861,27
a) Löhne und Gehälter	11.196.497,15	10.994.079,70
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung	2.369.377,00	2.255.781,57
davon für Altersversorgung	325.418,62	330.228,02
3. Abschreibungen	209.857,03	184.650,95
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	209.857,03	184.650,95
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	12.640.873,65	12.022.311,26
5. Erträge aus Beteiligungen	5.184,65
6. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	49.255,55	20.367,49
7. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	1.455,55	2.823,66
8. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	9.600,00	1.521,46
davon außerplanmäßige Abschreibungen	9.600,00	1.521,46
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	87.358,18	63.649,00
10. Steuern vom Einkommen und Ertrag	447.367,46	92.987,56
11. Ergebnis nach Steuern	610.335,32	-3.186,73
12. sonstige Steuern	17.385,00	17.057,00
Jahresüberschuss	592.950,32	-20.243,73

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde unter Anwendung der für mittlere Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB anzuwendenden Vorschriften erstellt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde auf der Grundlage der aktuellen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften vorgenommen. Die zugrunde gelegten Nutzungsdauern orientieren sich an den steuerlichen Grundsätzen. Dabei werden die Zugänge entsprechend der noch verbleibenden Monate abgeschrieben.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bei den Geringwertigen Wirtschaftsgütern besteht ein Wahlrecht, die Sofortabschreibung bis netto € 800,00 der Anschaffungskosten oder Herstellungskosten als sofortiger Aufwand oder die Poolabschreibung für alle Wirtschaftsgüter zwischen netto € 250,00 und netto € 1.000,00. Hier wurde die Sofortabschreibung bis netto € 800,00 der Anschaffungskosten oder Herstellungskosten gewählt.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bewertet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wird dem allgemeinen Kreditrisiko unter Berücksichtigung der gewährten Zahlungsziele durch die Bildung einer Pauschalwertberichtigung in Höhe von 3,0 % der Nettoforderungen Rechnung getragen.

Die flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen. Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Geschäftsjahresabschreibung beträgt insgesamt EURO 222.257,26 . Die Aufgliederung ergibt sich zutreffend aus dem Anlagenspiegel.

Folgende Beteiligungen werden im Anlagevermögen ausgewiesen:

1. Sitex Beteiligungsgesellschaft mbH mit Sitz in Minden

Die Stammeinlagen der Großwäscherei Voss GmbH, Wuppertal, beträgt € 8.400.

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt € 25.200.

1. Sitex Beteiligungsgesellschaft mbH & Co KG mit Sitz in Minden

als Kommanditistin mit einer Kommanditeinlage in Höhe von € 750.000.

Die Summe der Kommanditeinlagen beträgt € 2.250.000.

Die Einlage ist zugleich die Haftsumme. Die Kommanditeinlagen sind voll erbracht.

Der Jahresüberschuss des Jahres 2018 betrug € 15.553,96.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden in Höhe von € 272.864,00 gebildet.

Sonstige VermögensgegenständeUnter den sonstigen Vermögensgegenständen wurden Beträge für noch nicht vereinnahmte Kostenanteile erfasst. Die Abgrenzung dient der periodengerechten Gewinnermittlung. Die Beträge haben Forderungscharakter.

Steuern vom Einkommen und Ertrag Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses

Auf der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung angenommen.

Sonstige Pflichtangaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des

Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Rolf-Peter Voss, Wuppertal

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul geb. Voss, Wuppertal

In Bezug auf die Gesamtbezüge wird von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Im Kalenderjahr wurden durchschnittlich 456 Mitarbeiter beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestanden in Höhe von € 3.914.528,95

Bericht des Aufsichtsrats

Entfällt.

sonstige Berichtsbestandteile

Wuppertal 12.05.2021

Gezeichnet

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul geb. Voss, Wuppertal

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 12.05.2021 festgestellt.

Berichtsprüfung

Text

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Großwäscherei Voss GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Großwäscherei Voss GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren tragen die gesetzlichen Vertreter die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Die Website des Instituts der Wirtschaftsprüfer (IDW) enthält unter https://www.idw.de/idw/verlautbarungen/bestaetigungsvermerk/hgb-ja-non-pie eine weitergehende Beschreibung der Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Diese Beschreibung ist Bestandteil unseres Bestätigungsvermerks.

Wuppertal, 07.05.2021

Volmer Treuhand GmbH

Dipl.-Kfm. Lutz Volmer, Wirtschaftsprüfer

2f:Tb931,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

Lagebericht

A. Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Unternehmensstruktur, Geschäftstätigkeit

Die Wäscherei Voss wurde 1925 gegründet und im Jahre 1985 in die Großwäscherei Voss GmbH umgewandelt. Die rechtliche Unternehmensstruktur hat sich im Geschäftsjahr nicht verändert.

Die GROSSWÄSCHEREI VOSS GMBH gehört zu den führenden Anbietern in der Textilreinigung und Textil-Logistik für Krankenhäuser, Rehabilitationskliniken und Alten-Pflegeeinrichtungen.

Die Produktionsstandorte befinden sich in Wuppertal in zwei unterschiedlichen und räumlich getrennten Produktionshallen. Seit September 2013 ist die Großwäscherei Voss GmbH mit zwei weiteren Wäschereien/ Textilservice-Unternehmen mittelbar an der WeissTex GmbH in Miltenberg bei Frankfurt beteiligt.

Darüber hinaus ist die Großwäscherei Voss Teil einer starken Gruppe. Die Sitex-Gruppe ist die größte Vereinigung an familiengeführten Wäschereien in Deutschland und Österreich. Ob Stationsvollversorgung (von der Bedarfsermittlung bis zur Bestückung vor Ort), OP-Logistik (Operationslogistik: hygienisch streng kontrollierte Instrumentensterilisation und OP-Textilien), Berufsbekleidung (Mietbekleidung für Industrieberufe mit EDV-gestützter Einzelteilverfolgung), Bewohner-Textilservice (barcodegestützte Einzelteilverfolgung, so dass Kleidungsstücke nie ihr Gesicht verlieren) und Textilmanagement (streng anonymisierte Verbrauchsfakten sorgen für kalkulatorische Sicherheit). Die Sitex-Gruppe ist Partner für das Gesundheitswesen, Sozialwesen und Gewerbe.

Geschäftsverlauf

Entwicklung der Gesamtwirtschaft

Die deutsche Wirtschaft befindet sich weiterhin auf Wachstumskurs. Damit hält der Aufschwung seit nunmehr zehn Jahren ununterbrochen an. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) konnte um 0,6 Prozent (Vorjahr: 1,5 Prozent) gesteigert werden, die Entwicklung fiel jedoch im Vergleich zum Vorjahr und zu den Prognosen deutlich schwächer aus. Gleichzeitig entwickelte sich der Arbeitsmarkt ebenso wie die Löhne weiterhin positiv. Das führt durch Entlastungen bei Steuern und Abgaben zu steigendem privatem Einkommen. Die deutsche Wirtschaft befindet sich in einer relativen Schwächephase. Die gedämpfte globale Industriekonjunktur beeinträchtigt die exportorientierte deutsche Wirtschaft. Ein stärkerer Abschwung zeichnet sich zwar nicht ab, die Indikatoren zeigen aber auch noch keine Trendwende an. Die Produktion im Produzierenden Gewerbe wurde weiter eingeschränkt. Gleichlaufend sind die Auftragseingänge im Verarbeitenden Gewerbe in der Tendenz weiter rückläufig. Die Konjunktur am Bau läuft demgegenüber weiterhin gut. Die deutschen Ausfuhren entwickeln sich gegenwärtig seitwärts. Die stattlichen und privaten Konsumausgaben stützen die Konjunktur hingegen spürbar. Am Arbeitsmarkt erfolgt der Beschäftigungsaufbau konjunkturbedingt langsamer, der Rückgang der insgesamt niedrigen Arbeitslosigkeit setzte sich zuletzt nicht fort.

Entwicklung der Branche

Es werden folgend Zahlen ausgewiesen für den Wirtschaftszweig "Wäscherei und Chemische Reinigung". Andererseits wird ein nicht unbeträchtlicher Teil der textilen Dienstleistung in der Wirtschaftskennziffer 77.2 "Vermietung von Verbrauchsgütern" erfasst, in der allerdings auch noch andere als textile Gebrauchsgüter erfasst werden.

Insbesondere Unternehmen aus dem Textilservice, die - nach dem Umsatzschwerpunkt - vor allem der Vermietung von sonstigen Gebrauchsgütern zugerechnet werden, sind im Prinzip nicht zu erfassen. Sämtliche verfügbaren Zahlen zu Unternehmenszahlen und -umsätzen sind daher mit entsprechender Vorsicht zu interpretieren.

Die Zahl der Unternehmen am Markt nimmt dabei seit Jahren kontinuierlich ab. Neben der Schließung vieler Kleinstbetriebe - ohne dass im direkten Umfeld neue Betriebe entstehen - findet im Bereich der mittelständischen Betriebe eine immer weitere Marktkonzentrierung durch Fusionen, Zusammenschlüssen oder Aufkäufe statt.

Da Wäschereien, Textil Service-Betriebe und chemische Reinigungen je nach Betriebsausrichtung entweder als Handwerk- oder als Industrie- und Handelsunternehmen geführt werden können, existiert keine zentrale Statistik über die Anzahl der Beschäftigten in der Textil-Dienstleistungsbranche. In den handwerklich geführten Unternehmen hat die Zahl der Beschäftigten nach Angaben des Statistischen Bundesamtes zwischen 2008 und 2012 mit einem Plus von rund 1,5 Prozent leicht zugenommen.

Nicht nur die Größe und Betriebe der Textil-Dienstleistungsbranche ist sehr heterogen in Deutschland. Auch die bedienten Marktsegmente variieren stark. Krankenhäuser, Hotels, Pflegeheime, Privatkunden, Caterer, Industrie, Handwerk und Handel - Textil-Dienstleistungsbetriebe bedienen Kunden in zahlreichen Branchen. Dementsprechend diversifiziert sind die textilen Dienstleister, Wäschereien und Reinigungen in Deutschland aufgestellt.

Die Unternehmensstruktur ist nach Daten des Statistischen Bundesamtes von überwiegend kleinen und mittelständischen Unternehmen geprägt.

Die textile Dienstleistungsbranche steht durch Corona unter Druck. Die Stimmung in der textilen Dienstleistungsbranche hat sich außerordentlich verschlechtert. Wäschereien und Reinigungen sehen sich mit massiven Umsatz- und Auftragseinbrüchen konfrontiert. Besonders hart trifft es das Privatkundengeschäft und Betriebe mit dem Schwerpunkt auf Hotellerie- und Gastronomiewäsche.

Einschätzung der Unternehmensleitung

Die Geschäftsentwicklung der Großwäscherei Voss GmbH war insgesamt zufrieden stellend. Umsatz und Absatz waren stabil. Die Investitionen führten dazu, dass das Berichtsjahr mit einem Gewinn als Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit abschließt.

B. Darstellung der Ertrags- und Finanzlage

Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der Großwäscherei Voss GmbH entsprach im Geschäftsjahr 2019 den Erwartungen.

1. Ertragslage

Die Ertragslage des Unternehmens ist im Berichtsjahr rückläufig, während der Jahresumsatz gestiegen war (+7,44 %). Der Umsatz betrug in 2019 TEUR 26.473,9.

Die Auftragslage kann insgesamt als stabil bezeichnet werden. Aufgrund langfristiger Verträge mit den verschiedenen Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sowie dem Abschluss neuer Verträge sind unsere Produktionskapazitäten ausgelastet.

Mit unserer langfristigen Produktionsplanung war die termingerechte Versorgung der Krankenhäuser und Altenpflegeheime mit den benötigten Textilien jederzeit sichergestellt.

Unsere Beschaffungs- und Vorratspolitik ist darauf ausgerichtet, die erforderlichen Ersatztextilien mit geringsten möglichen Beschaffungs- und Lagerkosten zum Bedarfszeitpunkt termingerecht bereitzustellen.

2. Finanzlage

Die Liquiditätslage unseres Unternehmens war im Berichtsjahr zu keiner Zeit angespannt.

Wir werden voraussichtlich auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen jederzeit erfüllen können. Unsere geordnete Vermögens- und Finanzlage ist eine wesentliche Voraussetzung, um auch künftig erfolgreich arbeiten zu können.

3. Gesamtaussage zur wirtschaftlichen Lage

Zur voraussichtlichen Entwicklung der Gesellschaft wird im Einzelnen ausgeführt:

Für das Jahr 2020 und 2021 rechnen wir aufgrund der abschlossen Neuverträge und der Verlängerung der bestehenden Verträge mit steigenden Erlösen und mit einem positiven Jahresergebnis.

Grundlage unserer Umsatzschätzung ist der aktuelle Stand der betriebswirtschaftlichen Auswertung.

C. Prognosebericht

Voraussichtliche Entwicklung mit ihren Chancen und Risiken

Unvorhersehbare, nicht vom Unternehmen zu beeinflussende Entwicklungen und Risiken erschweren jede Prognose. Der ungewisse Verlauf und die ungewisse Dauer der Corona-Pandemie erschweren zusätzlich jede aussagekräftige Prognose.

Die Konjunktureffekte bzw. die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen haben nachhaltigen Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung der Großwäscherei Voss GmbH.

Aufgrund von Branchenanalysen dürften die Wäschereien und Textilservice-Unternehmen auf Grund des starken Preis- und Margendrucks eine leichte Gewinnstagnation erfahren.

Insgesamt hat sich in der textilen Dienstleistungsbranche die Stimmung außerordentlich verschlechtert. Die meisten Wäscherein und Reinigungen sehen sich mit massiven Umsatz- und Auftragseinbrüchen durch die Corona-Kriese konfrontiert. Besonders hart trifft es das Privatkundengeschäft und Betriebe mit dem Schwerpunkt auf Hotellerie- und Gastronomiewäsche. Die Werte sind historisch schlecht. Die Branche wurde durch die Corona-Pandemie mit voller Wucht getroffen.

Dieser Branchentrend trifft jedoch nicht für unser Unternehmen zu. Als textiler Dienstleister aus dem Gesundheitswesen haben wir Probleme mit der Anerkennung als systemrelevanter Betrieb. Als Wäscherei und textiler Dienstleister für Krankenhäuser und Pflegeinrichtungen leisten wir in dieser schweren und ungewissen, durch die Corona-Pandemie gekennzeichneten Zeit einen unverzichtbaren Job, um Hygiene-Standards aufrecht zu erhalten und die Ausbereitung des Virus in den Risikogruppen zu verlangsamen. Die Funktionsfähigkeit unseres Unternehmens ist essenziell für die Aufrechterhaltung unseres Sozial- und Gesundheitswesens in unserer Region.

Wir haben ein umfangreiches und dynamisches Hygiene- und Abstandskonzept erstellt um unseren Betrieb in jedem Fall aufrecht erhalten zu können und einen Ausbruch des Corona-Virus in unserem Unternehmen weitgehen ausschließen zu können.

Die pandemiebedingten Einschränkungen im Frühjahr führen zu einem abgeschwächten Umsatzanstieg und einer verhaltenen Gewinnentwicklung.

Die Geschäftspolitik wird im Wesentlichen unverändert bleiben.

D. Risikobericht

Risikomanagementziele und -methoden

Vom Unternehmen wurden Maßnahmen getroffen, mit denen die Risikoerkennung, die Risikoanalyse und die Risikokommunikation sichergestellt werden.

Zur Erfassung und Steuerung von Risiken existieren viele Instrumente, die permanent weiterentwickelt werden.

Das Unternehmen verfügt über umfangreiche Planungs- und Kontrollinstrumente. Diese unterstützen die Geschäftsführung dabei, Geschäftsrisiken frühzeitig zu erkennen und wirksame Gegenmaßnahmen veranlassen zu können.

Preisänderungs-, Ausfall- und Liquiditätsrisiken

Preisänderungsrisiken können grundsätzlich nicht ausgeschlossen werden.

Im Produktionsbereich wird die Wahrscheinlichkeit eines nicht optimalen Fertigungsanlagenbetriebs durch den Einsatz überwachender Software und regelmäßiger Kontrollgänge reduziert.

Weitere wesentliche Risiken

Umfeld-, Branchen- und Wettbewerbsrisiken

Die für unsere Branche wesentlichen gesamtwirtschaftlichen Risiken sind vor allem in dem kontinuierlich gestiegenen und in Zukunft weiterwachsenden Kostendruck im Gesundheitswesen und der allgemeinen Gesundheitspolitik zu sehen. Eine unvorhersehbare Verschlechterung der Rahmenbedingungen könnte das Erreichen der Umsatz- und Ergebnisziele gefährden.

Personalrisiken

Die Großwäscherei Voss GmbH ist für die Realisierung ihrer strategischen Ziele auf qualifizierte Fach- und Führungskräfte angewiesen.

Ein signifikantes Problem stellt die Fachkräftegewinnung dar. Durch die gute Lage auf dem Arbeitsmarkt hat die Branche Probleme, die eigenen Stellen adäquat zu besetzten. Ein weiters Problem zeigt sich durch steigende Löhne. Der Anteil der Personalkosten ist im Bundesdurchschnitt auf über 45,04 Prozent gestiegen.

Die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter sichert die fachliche Kompetenz des Personals.

Bestandsgefährdende Risiken

Bestandsgefährdende, wirtschaftliche und rechtliche Risiken sowie Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sind zurzeit auch unter Beachtung der durch das Corona-Virus induzierten Verwerfungen nicht erkennbar.

E. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Seit dem Bilanzstichtag haben sich die geschäftlichen Aktivitäten im gewohnten und geplanten Rahmen entwickelt. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres, über die zu berichten wäre, sind uns nicht bekannt geworden. Die Ausbreitung des Coronavirus führt zwar zu geringen wirtschaftlichen Auswirkungen. Der Fortbestand unseres Unternehmens ist absehbar nicht gefährdt.

F. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Unser Personalaufwand ist wie im Branchentrend gestiegen. Im Jahresdurchschnitt waren 437 Mitarbeiter im Unternehmen beschäftigt.

Umfassender Umweltschutz und hohe Sicherheitsstandards haben für unser Unternehmen hohe Priorität.

Bilanz

Aktiva

	31.12.2019 EUR	31.12.2018 EUR
A. Anlagevermögen	6.398.800,89	6.774.621,71
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	49.738,50	15.889,00
II. Sachanlagen	440.792,50	453.872,00
1. technische Anlagen und Maschinen	77.585,50	102.299,50
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	363.207,00	351.572,50
III. Finanzanlagen	5.908.269,89	6.304.860,71
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	758.400,00	758.400,00
2. sonstige Finanzanlagen	5.149.869,89	5.546.460,71
B. Umlaufvermögen	7.145.257,77	6.965.994,15
I. Vorräte	286.968,07	94.669,44
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	4.641.908,88	3.742.925,75
1. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	146.967,33	0,00
2. sonstige Vermögensgegenstände	4.494.941,55	3.742.925,75
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	111.689,77	113.895,05
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	2.216.380,82	3.128.398,96
C. Rechnungsabgrenzungsposten	3.982,66	3.977,11
Bilanzsumme, Summe Aktiva	13.548.041,32	13.744.592,97
Passiva
	31.12.2019 EUR	31.12.2018 EUR
A. Eigenkapital	9.295.556,99	9.315.800,72
I. gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	9.193.298,61	9.213.542,34
B. Rückstellungen	2.259.428,00	2.338.665,73
C. Verbindlichkeiten	1.991.261,35	2.087.533,26
1. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	3.775,71	5.286,92
2. sonstige Verbindlichkeiten	1.987.485,64	2.082.246,34
D. Rechnungsabgrenzungsposten	1.794,98	2.593,26
Bilanzsumme, Summe Passiva	13.548.041,32	13.744.592,97

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2019 - 31.12.2019 EUR	1.1.2018 - 31.12.2018 EUR
1. Rohergebnis	25.588.603,62	23.943.574,79
2. Personalaufwand	13.249.861,27	12.542.278,34
a) Löhne und Gehälter	10.994.079,70	10.391.451,74
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.255.781,57	2.150.826,60
davon für Altersversorgung	330.228,02	323.651,80
3. Abschreibungen	184.650,95	168.228,41
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	12.022.311,26	10.646.138,19
5. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	20.367,49	31.046,76
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	2.823,66	1.822,88
7. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	1.521,46	1.511,21
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	63.649,00	72.558,06
9. Steuern vom Einkommen und Ertrag	92.987,56	241.435,30
10. Ergebnis nach Steuern	-3.186,73	304.294,92
11. sonstige Steuern	17.057,00	16.885,00

Ergebnisverwendung

	1.1.2019 - 31.12.2019 EUR	1.1.2018 - 31.12.2018 EUR
1. Jahresfehlbetrag	20.243,73	-287.409,92

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde unter Anwendung der für mittlere Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB anzuwendenden Vorschriften erstellt. Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften vorgenommen. Die zugrunde gelegten Nutzungsdauern orientieren sich an den steuerlichen Grundsätzen. Dabei werden die Zugänge entsprechend der noch verbleibenden Monate abgeschrieben. Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden. Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Geschäftsjahresabschreibung beträgt insgesamt EURO 184.650,95 Die Aufgliederung ergibt sich zutreffend aus dem Anlagenspiegel.

Folgende Beteiligungen werden im Anlagevermögen ausgewiesen:

1. Sitex Beteiligungsgesellschaft mbH mit Sitz in Minden

Die Stammeinlagen der Großwäscherei Voss GmbH, Wuppertal, beträgt € 8.400.

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt € 25.200.

2. Sitex Beteiligungsgesellschaft mbH & Co KG mit Sitz in Minden als Kommanditistin mit einer Kommanditeinlage in Höhe von € 750.000.

Die Summe der Kommanditeinlagen beträgt € 2.250.000.

Die Einlage ist zugleich die Haftsumme. Die Kommanditeinlagen sind voll erbracht.

Der Jahresfehlbetrag des Jahres 2018 betrug € 4.533,62.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen folgende Positionen:

Urlaubsgelder einschl. AG-Anteile € 82.454,00

Prozesskostenrisiko € 22.000,00

Sonstige Vermögensgegenstände

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen wurden Beträge für noch nicht vereinnahmte Kostenanteile erfasst. Die Abgrenzung dient der periodengerechten Gewinnermittlung. Die Beträge haben Forderungscharakter.

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Sonstige Pflichtangaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Rolf-Peter Voss, Wuppertal

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul geb. Voss, Wuppertal

In Bezug auf die Gesamtbezüge wird von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Im Kalenderjahr wurden durchschnittlich 437 Mitarbeiter beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

LKW-Mercedes Leasingverträge	€ 502.236,90
PKW-Leasingverträge	€ 90.758,30
Unternehmenspachtvertrag	€ 3.126.449,82
	€ 3.719.445,02

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Auf der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung angenommen.

Anlagespiegel

	Anschaffungs- Herstellungskosten 01.01.2019 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Abgänge EUR	kumulierte Abschreibungen 31.12.2019 EUR	Buchwert 31.12.2019 EUR
Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	249.371,42	52.902,54			252.535,46	49.738,50
Immaterielle Vermögensgegenstände	249.371,42	52.902,54			252.535,46	49.738,50
Sachanlagen
technische Anlagen und Maschinen	508.678,58	915,13			432.008,21	77.585,50
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.325.609,06	177.841,28	43.289,64	17.051,64	2.096.953,70	363.207,00
Sachanlagen	2.834.287,64	178.756,41	43.289,64	17.051,64	2.528.961,91	440.792,50
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	758.400,00					758.400,00
Finanzanlagen	758.400,00					758.400,00
	3.842.059,06	231.658,95	43.289,64	17.051,64	2.781.497,37	1.248.931,00

sonstige Berichtsbestandteile

gez.

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul geb. Voss, Wuppertal

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 17.11.2020 festgestellt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Großwäscherei Voss GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2019 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2019 bis zum 31. Dezember 2019 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Großwäscherei Voss GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2019 bis zum 31. Dezember 2019 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2019 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2019 bis zum 31. Dezember 2019 und

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren tragen die gesetzlichen Vertreter die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Wuppertal, 17.11.2020

Volmer Treuhand GmbH

Dipl.-Kfm. Lutz Volmer, Wirtschaftsprüfer

30:T90af,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Lagebericht

A. Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Unternehmensstruktur, Geschäftstätigkeit

Die Wäscherei Voss wurde 1925 gegründet und im Jahre 1985 in die Großwäscherei Voss GmbH umgewandelt. Die rechtliche Unternehmensstruktur hat sich im Geschäftsjahr nicht verändert. Die GROSSWÄSCHEREI VOSS GMBH gehört zu den führenden Anbietern in der Textilreinigung und Textil-Logistik für Krankenhäuser, Kliniken und Pflegeeinrichtungen. Die Geschäftstätigkeiten der Großwäscherei Voss GmbH umfassen neben dem Waschen von Objekttextilien und persönlicher Bewohnerwäsche, die Vollausstattung von Krankenhäusern und Altenpflegeeinrichtungen mit Bett-, Frottier- und Patientenwäsche im Miet-Service sowie die Ausstattung der Mitarbeiter mit Berufskleidung. Die Produktionsstandorte befinden sich in Wuppertal in zwei unterschiedlichen und räumlich getrennten Produktionshallen.

Seit September 2013 ist die Großwäscherei Voss GmbH mit zwei weiteren Wäschereien/ Textilservice-Unternehmen mittelbar an der WeissTex GmbH in Miltenberg bei Frankfurt beteiligt. Darüber hinaus ist die Großwäscherei Voss Teil einer starken Gruppe. Die Sitex-Gruppe ist die größte Vereinigung an familiengeführten Wäschereien in Deutschland und Österreich. Ob Stationsvollversorgung (von der Bedarfsermittlung bis zur Bestückung bei Ihnen vor Ort), OPLogistik (Operationslogistik: hygienisch streng kontrollierte Instrumentensterilisation und OPTextilien), Berufsbekleidung (Mietbekleidung für Industrieberufe mit EDV-gestützter Einzelteilverfolgung), Bewohner-Textilservice (barcodegestützte Einzelteilverfolgung, so dass Kleidungsstücke nie ihr Gesicht verlieren) und Textilmanagement (streng anonymisierte Verbrauchsfakten sorgen für kalkulatorische Sicherheit). Die Sitex-Gruppe ist Partner für das Gesundheitswesen, Sozialwesen und Gewerbe.

Geschäftsverlauf

Entwicklung der Gesamtwirtschaft

Mit einem Anstieg des Bruttoinlandsproduktes (BIP) um 1,9 Prozent ist die deutsche Wirtschaft im Jahr 2016 solide gewachsen. Auch der Arbeitsmarkt hat sich positiv entwickelt. Mit 43,7 Millionen Erwerbstätigen befindet sich diese Zahl auf einem Rekordhoch. Die Beschäftigung in der Gesamtwirtschaft hat kräftig zugelegt, im Vergleich zu 2013 verzeichnen wir 2,5 Millionen mehr sozialversicherungspflichtig Beschäftigte. Seit 2005 konnte die Arbeitslosigkeit nahezu halbiert werden. Die gute wirtschaftliche Lage treibt auch den Konsumklimaindex des Marktforschungsinstituts GfK in die Höhe.

Die Branche profitiert von diesem gesunden wirtschaftlichen Umfeld: Mehr Berufskleidung wird benötigt, mehr verfügbares Einkommen bedeuten mehr Hotelübernachtungen und hochwertige Textilien, die in Reinigungen gepflegt werden müssen. Das verfügbare Einkommen der privaten Haushalte, soll laut der Konjunkturprognose des ifo Instituts weiterhin steigen. In der Geschäftsklimaumfrage des DTV werteten knapp 40% der teilnehmen Mischbetriebe und über drei Viertel der Reinigungen, Wäschereien und Textilservice-Betriebe ihre Umsatzentwicklung in als "gut" oder "sehr gut".

Entwicklung der Branche

Die Textilpflegebranche ist von einer großen Heterogenität geprägt. Von der kleinen Reinigung bis hin zur industriellen Großwäscherei mit mehreren Hundert Angestellten sind eine Vielzahl unterschiedlichster Betriebsformen und -größen auf dem deutschen Markt vertreten. Verlässliche Zahlen zur Branche sind derzeit nur schwer verfügbar. 2008 wurden im Zuge von Änderungen der Wirtschaftskennziffern in der EU - und damit auch durch das Deutsche Statistische Bundesamt -Unternehmen der Textilpflegebranche teilweise anderen Wirtschaftszweigen zugeordnet. Das macht differenzierte Aussagen über die Branche schwierig. Insbesondere Unternehmen aus dem Textilservice, die - nach dem Umsatzschwerpunkt - vor allem der Vermietung von sonstigen Gebrauchsgütern zugerechnet werden, sind im Prinzip nicht zu erfassen. Sämtliche verfügbaren Zahlen zu Unternehmenszahlen und -umsätzen sind daher mit entsprechender Vorsicht zu interpretieren. In 2016 fiel die Umsatzentwicklung über alle Branchenzweige hinweg positiv aus. Die größten Geschäftsfelder sind laut WIRTEX die Berufskleidung sowie der Bereich Gesundheit/Pflege.

Einschätzung der Unternehmensleitung

Die Geschäftsentwicklung der Großwäscherei Voss GmbH war insgesamt zufrieden stellend. Umsatz und Absatz konnten gesteigert werden. Die Investitionen des Vorjahres führten dazu, dass das Berichtsjahr mit einem Gewinn als Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit abschließt.

B. Darstellung der Ertrags- und Finanzlage

Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der Großwäscherei Voss GmbH war im Geschäftsjahr 2016 zufrieden stellend.

1. Ertragslage

Der Umsatz hat sich in 2016 gegenüber 2015 um 6,45 % auf TEUR 25.542,4 erhöht. Die Auftragslage kann insgesamt als positiv bezeichnet werden. Aufgrund langfristiger Verträge mit den verschiedenen Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sowie dem Abschluss neuer längerfristiger Verträge sind unsere Produktionskapazitäten für die kommenden Jahre ausgelastet. Mit unserer langfristigen Produktionsplanung war die termingerechte Versorgung der Krankenhäuser und Altenpflegeheime mit den benötigten Textilien jederzeit sichergestellt. Unsere Beschaffungs- und Vorratspolitik war darauf ausgerichtet, die erforderlichen Ersatztextilien mit geringst möglichen Beschaffungs- und Lagerkosten zum Bedarfszeitpunkt termingerecht bereitzustellen.

2. Finanzlage

Die Liquiditätslage unseres Unternehmens war im Berichtsjahr zu keiner Zeit angespannt. Wir werden voraussichtlich auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen jederzeit erfüllen können. Unsere geordnete Vermögens- und Finanzlage ist eine wesentliche Voraussetzung, um auch künftig erfolgreich arbeiten zu können.

3. Gesamtaussage zur wirtschaftlichen Lage

Zur voraussichtlichen Entwicklung der Gesellschaft wird im Einzelnen ausgeführt:

Für das laufende Geschäftsjahr sind weiterhin steigende Umsatzerlöse zu verzeichnen. Für das Jahr 2017 und 2018 rechnen wir aufgrund der abschlossen Neuverträge und der Verlängerung der bestehenden Verträge mit stabilen Erlösen und mit einem positiven Jahresergebnis.

Unsere Kapazitäten waren voll ausgelastet. Wir arbeiten teilweise in zwei Schichten Für das Geschäftsjahr 2017 erwarten wir einen stabilen Umsatz gegenüber dem Vorjahr. Grundlage unserer Umsatzschätzung ist der aktuelle Stand der betriebswirtschaftlichen Auswertung.

C. Prognosebericht

Voraussichtliche Entwicklung mit ihren Chancen und Risiken

Unvorhersehbare, nicht vom Unternehmen zu beeinflussende Entwicklungen und Risiken erschweren jede Prognose. Aus heutiger Sicht erscheint folgende Prognose realistisch:

Grundlage der Planung sind die langfristig abgeschlossenen Lieferverträge bzw. Serviceverträge mit Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sowie Kooperationsverträge mit Mitbewerbern in der Branche. Die Konjunktureffekte bzw. die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen haben nachhaltigen Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung der Großwäscherei Voss GmbH.Aufgrund von Branchenanalysen dürften die Wäschereien und Textilservice-Unternehmen eine Umsatzstabilisierung erzielen.

Mit der positiven Branchenkonjunktur sowie einer weiteren Optimierung der textilen Dienstleistungsprozesse dürfte sich die Ertragslage der Wäschereien/Textilservice-Unternehmen auf einem ausreichenden und der chemischen Reinigungen auf einem angespannten Niveau stabilisieren.

Die Geschäftspolitik wird im Wesentlichen unverändert bleiben.

D. Risikobericht

Risikomanagementziele und -methoden

Vom Unternehmen wurden Maßnahmen getroffen, mit denen die Risikoerkennung, die Risikoanalyse und die Risikokommunikation sichergestellt werden. Zur Erfassung und Steuerung von Risiken existieren viele Instrumente, die permanent weiterentwickelt werden. Das Unternehmen verfügt über umfangreiche Planungs- und Kontrollinstrumente. Diese unterstützen die Geschäftsführung dabei, Geschäftsrisiken frühzeitig zu erkennen und wirksame Gegenmaßnahmen veranlassen zu können.

Preisänderungs-, Ausfall- und Liquiditätsrisiken

Preisänderungsrisiken können grundsätzlich nicht ausgeschlossen werden. Im Produktionsbereich wird die Wahrscheinlichkeit eines nicht optimalen Fertigungsanlagenbetriebs durch den Einsatz überwachender Software und regelmäßiger Kontrollgänge reduziert.

Weitere wesentliche Risiken

Umfeld-, Branchen- und Wettbewerbsrisiken

Personalrisiken

Die Großwäscherei Voss GmbH ist für die Realisierung ihrer strategischen Ziele auf qualifizierte Fach- und Führungskräfte angewiesen.

Die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter sichert die fachliche Kompetenz des Personals.

Bestandsgefährdende Risiken

Bestandsgefährdende, wirtschaftliche und rechtliche Risiken sowie Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sind nicht erkennbar.

E. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Seit dem Bilanzstichtag haben sich die geschäftlichen Aktivitäten im gewohnten und geplanten Rahmen entwickelt.

F. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Unser Personalaufwand belief sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf TEUR 12.276,3. Umfassender Umweltschutz und hohe Sicherheitsstandards haben für unser Unternehmen hohe Priorität.

Bilanz

Aktiva

	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Anlagevermögen	1.200.641,50	1.148.398,50
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	23.528,50	13.416,00
II. Sachanlagen	418.713,00	376.582,50
1. technische Anlagen und Maschinen	84.865,00	110.323,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	333.848,00	266.259,50
III. Finanzanlagen	758.400,00	758.400,00
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	758.400,00	758.400,00
B. Umlaufvermögen	10.238.540,73	11.118.458,91
I. Vorräte	87.345,73	79.909,61
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.413.990,24	4.294.277,16
1. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	867,55	27.817,00
2. sonstige Vermögensgegenstände	3.413.122,69	4.266.460,16
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	6.737.204,76	6.744.272,14
C. Rechnungsabgrenzungsposten	4.641,97	5.121,86
Bilanzsumme, Summe Aktiva	11.443.824,20	12.271.979,27
Passiva
	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Eigenkapital	7.904.036,15	8.243.110,26
I. gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	7.801.777,77	8.140.851,88
B. Rückstellungen	1.817.607,00	2.235.080,86
C. Verbindlichkeiten	1.719.744,62	1.790.581,10
1. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	3.133,17	3.133,17
2. sonstige Verbindlichkeiten	1.716.611,45	1.787.447,93
D. Rechnungsabgrenzungsposten	2.436,43	3.207,05
Bilanzsumme, Summe Passiva	11.443.824,20	12.271.979,27

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2016 - 31.12.2016 EUR	1.1.2015 - 31.12.2015 EUR
1. Rohergebnis	24.554.824,01	22.967.391,61
2. Personalaufwand	12.276.392,00	10.925.451,40
a) Löhne und Gehälter	10.454.203,73	8.984.142,51
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.822.188,27	1.941.308,89
3. Abschreibungen	285.292,23	297.145,84
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	10.918.355,58	10.294.891,17
5. Erträge aus Beteiligungen	0,00	28.368,67
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	3.501,67	55.207,86
7. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	1.949,45	0,00
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	65.956,00	55.033,00
9. Steuern vom Einkommen und Ertrag	334.437,53	568.459,09
10. Ergebnis nach Steuern	675.942,89	909.987,64
11. sonstige Steuern	15.017,00	17.292,00
12. Jahresüberschuss	660.925,89	892.695,64

Ergebnisverwendung

	1.1.2016 - 31.12.2016 EUR	1.1.2015 - 31.12.2015 EUR
12. Jahresüberschuss	660.925,89	892.695,64
13. Gewinnvortrag auf neue Rechnung (soweit nicht Aktiengesellschaft)	660.925,89	892.695,64
14. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00	0,00

Ergebnisverwendungsvorschlag des Vorstands / der Geschäftsleitung

Der Jahresüberschuss in voller Höhe auf die neue Rechnung vorgetragen.

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde unter Anwendung der für mittlere Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB anzuwendenden Vorschriften erstellt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluß der Großwäscherei Voss GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften vorgenommen.

Die zugrunde gelegten Nutzungsdauern orientieren sich an den steuerlichen Grundsätzen. Dabei werden die Zugänge entsprechend der noch verbleibenden Monate abgeschrieben.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bei den Geringwertigen Wirtschaftsgütern besteht ein Wahlrecht, die Sofortabschreibung bis netto € 410,00 der Anschaffungskosten oder Herstellungskosten als sofortiger Aufwand oder die Poolabschreibung für alle Wirtschaftsgüter zwischen netto € 150,00 und netto € 1.000,00. Hier wurde die Sofortabschreibung bis netto € 410,00 der Anschaffungskosten oder Herstellungskosten gewählt.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Geschäftsjahresabschreibung beträgt insgesamt EURO 131.509,83 Die Aufgliederung ergibt sich zutreffend aus dem Anlagenspiegel.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betragen insgesamt 317.436,00 €

Sonstige Vermögensgegenstände

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses

Auf der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung angenommen.

Sonstige Pflichtangaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Rolf-Peter Voss, Wuppertal

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul, Wuppertal

In Bezug auf die Gesamtbezüge wird von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Im Kalenderjahr wurden durchschnittlich 432 Mitarbeiter beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Gesamtbetrag

3.594.539,43 €

Anlagespiegel

	Anschaffungs- Herstellungskosten 01.01.2016	Anschaffungs- Herstellungskosten 31.12.2016	Abschreibungen Geschäftsjahr	kumulierte Abschreibungen 31.12.2016	Buchwert 31.12.2016
	EUR		EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	212.935,34	230.277,33	7.229,49	206.748,83	23.528,50
Immaterielle Vermögensgegenstände	212.935,34	230.277,33	7.229,49	206.748,83	23.528,50
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	510.457,30	442.977,45	32.169,65	358.112,45	84.865,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.933.642,55	2.093.341,74	92.110,69	1.759.493,74	333.848,00
Sachanlagen	2.444.099,85	2.536.319,19	124.280,34	2.117.606,19	418.713,00
	2.657.035,19	2.766.596,52	131.509,83	2.324.355,02	442.241,50

sonstige Berichtsbestandteile

Frau Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Frau Miriam Paul, Wuppertal

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 06.06.2018 festgestellt.

Bestätigungsvermerk

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Großwäscherei Voss GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2016 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Wuppertal, 17. Mai 2018

Volmer Treuhand GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Lutz Volmer, Wirtschaftsprüfer

31:T8f4c,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Lagebericht

A. Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Unternehmensstruktur, Geschäftstätigkeit

und Textil-Logistik für Krankenhäuser, Kliniken und Pflegeeinrichtungen. Die Geschäftstätigkeiten der Großwäscherei Voss GmbH umfassen neben dem Waschen von Objekttextilien und persönlicher Bewohnerwäsche, die Vollausstattung von Krankenhäusern und Altenpflegeeinrichtungen mit Bett-, Frottier- und Patientenwäsche im Miet-Service sowie die Ausstattung der Mitarbeiter mit Berufskleidung. Die Produktionsstandorte befinden sich in Wuppertal in zwei unterschiedlichen und räumlich getrennten Produktionshallen.

Geschäftsverlauf

Entwicklung der Gesamtwirtschaft

Entwicklung der Branche

Einschätzung der Unternehmensleitung

B. Darstellung der Ertrags- und Finanzlage

Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der Großwäscherei Voss GmbH war im Geschäftsjahr 2016 zufrieden stellend.

1. Ertragslage

2. Finanzlage

3. Gesamtaussage zur wirtschaftlichen Lage

Zur voraussichtlichen Entwicklung der Gesellschaft wird im Einzelnen ausgeführt:

C. Prognosebericht

Voraussichtliche Entwicklung mit ihren Chancen und Risiken

Unvorhersehbare, nicht vom Unternehmen zu beeinflussende Entwicklungen und Risiken erschweren jede Prognose. Aus heutiger Sicht erscheint folgende Prognose realistisch:

Die Geschäftspolitik wird im Wesentlichen unverändert bleiben.

D. Risikobericht

Risikomanagementziele und -methoden

Preisänderungs-, Ausfall- und Liquiditätsrisiken

Weitere wesentliche Risiken

Umfeld-, Branchen- und Wettbewerbsrisiken

Personalrisiken

Die Großwäscherei Voss GmbH ist für die Realisierung ihrer strategischen Ziele auf qualifizierte Fach- und Führungskräfte angewiesen.

Die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter sichert die fachliche Kompetenz des Personals.

Bestandsgefährdende Risiken

Bestandsgefährdende, wirtschaftliche und rechtliche Risiken sowie Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sind nicht erkennbar.

E. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Seit dem Bilanzstichtag haben sich die geschäftlichen Aktivitäten im gewohnten und geplanten Rahmen entwickelt.

F. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Unser Personalaufwand belief sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf TEUR 12.276,3. Umfassender Umweltschutz und hohe Sicherheitsstandards haben für unser Unternehmen hohe Priorität.

Bilanz

Aktiva

	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Anlagevermögen	1.200.641,50	1.148.398,50
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	23.528,50	13.416,00
II. Sachanlagen	418.713,00	376.582,50
1. technische Anlagen und Maschinen	84.865,00	110.323,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	333.848,00	266.259,50
III. Finanzanlagen	758.400,00	758.400,00
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	758.400,00	758.400,00
B. Umlaufvermögen	10.238.540,73	11.118.458,91
I. Vorräte	87.345,73	79.909,61
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.413.990,24	4.294.277,16
1. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	867,55	27.817,00
2. sonstige Vermögensgegenstände	3.413.122,69	4.266.460,16
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	6.737.204,76	6.744.272,14
C. Rechnungsabgrenzungsposten	4.641,97	5.121,86
Bilanzsumme, Summe Aktiva	11.443.824,20	12.271.979,27
Passiva
	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Eigenkapital	7.904.036,15	8.243.110,26
I. gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	7.801.777,77	8.140.851,88
B. Rückstellungen	1.817.607,00	2.235.080,86
C. Verbindlichkeiten	1.719.744,62	1.790.581,10
1. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	3.133,17	3.133,17
2. sonstige Verbindlichkeiten	1.716.611,45	1.787.447,93
D. Rechnungsabgrenzungsposten	2.436,43	3.207,05
Bilanzsumme, Summe Passiva	11.443.824,20	12.271.979,27

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2016 - 31.12.2016 EUR	1.1.2015 - 31.12.2015 EUR
1. Rohergebnis	24.554.824,01	22.967.391,61
2. Personalaufwand	12.276.392,00	10.925.451,40
a) Löhne und Gehälter	10.454.203,73	8.984.142,51
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.822.188,27	1.941.308,89
3. Abschreibungen	285.292,23	297.145,84
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	10.918.355,58	10.294.891,17
5. Erträge aus Beteiligungen	0,00	28.368,67
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	3.501,67	55.207,86
7. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	1.949,45	0,00
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	65.956,00	55.033,00
9. Steuern vom Einkommen und Ertrag	334.437,53	568.459,09
10. Ergebnis nach Steuern	675.942,89	909.987,64
11. sonstige Steuern	15.017,00	17.292,00
12. Jahresüberschuss	660.925,89	892.695,64

Ergebnisverwendung

	1.1.2016 - 31.12.2016 EUR	1.1.2015 - 31.12.2015 EUR
12. Jahresüberschuss	660.925,89	892.695,64
13. Gewinnvortrag auf neue Rechnung (soweit nicht Aktiengesellschaft)	660.925,89	892.695,64
14. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00	0,00

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde unter Anwendung der für mittlere Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB anzuwendenden Vorschriften erstellt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluß der Großwäscherei Voss GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften vorgenommen.

Die zugrunde gelegten Nutzungsdauern orientieren sich an den steuerlichen Grundsätzen. Dabei werden die Zugänge entsprechend der noch verbleibenden Monate abgeschrieben.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Geschäftsjahresabschreibung beträgt insgesamt EURO 131.509,83 Die Aufgliederung ergibt sich zutreffend aus dem Anlagenspiegel.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betragen insgesamt 317.436,00 €

Sonstige Vermögensgegenstände

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses

Auf der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung angenommen.

Sonstige Pflichtangaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Rolf-Peter Voss, Wuppertal

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul, Wuppertal

In Bezug auf die Gesamtbezüge wird von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Im Kalenderjahr wurden durchschnittlich 432 Mitarbeiter beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Gesamtbetrag

3.594.539,43 €

Anlagespiegel

	Anschaffungs- Herstellungskosten 01.01.2016	Anschaffungs- Herstellungskosten 31.12.2016	Abschreibungen Geschäftsjahr	kumulierte Abschreibungen 31.12.2016	Buchwert 31.12.2016
	EUR		EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	212.935,34	230.277,33	7.229,49	206.748,83	23.528,50
Immaterielle Vermögensgegenstände	212.935,34	230.277,33	7.229,49	206.748,83	23.528,50
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	510.457,30	442.977,45	32.169,65	358.112,45	84.865,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.933.642,55	2.093.341,74	92.110,69	1.759.493,74	333.848,00
Sachanlagen	2.444.099,85	2.536.319,19	124.280,34	2.117.606,19	418.713,00
	2.657.035,19	2.766.596,52	131.509,83	2.324.355,02	442.241,50

sonstige Berichtsbestandteile

Frau Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Frau Miriam Paul, Wuppertal

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde vor der Feststellung offengelegt.

Bestätigungsvermerk

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Wuppertal, 17. Mai 2018

Volmer Treuhand GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Lutz Volmer, Wirtschaftsprüfer

32:Ta89f,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015

Lagebericht

I. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell des Unternehmens

Das Unternehmen besteht seit 1985 in der juristischen Form einer Kapitalgesellschaft mit beschränkter Haftung, wurde aber bereits 1925 als Einzelunternehmen in Wuppertal gegründet. Die rechtliche Unternehmensstruktur hat sich seit der Umwandlung in eine GmbH nicht verändert.

Die Dienstleistungen des Unternehmens erstrecken sich von der hygienische Bearbeitung (gemäß den Vorgaben des Robert-Koch-Institutes für die Aufbereitung von Textilien aus dem Gesundheitswesen) im Kundeneigentum befindlicher Textilien bis hin zur textilen Vollversorgung im Miet-Service.

Die textile Vollversorgung beinhaltet die vollständige Ausstattung der Gesundheitseinrichtungen mit den gewünschten Textilien, deren Kennzeichnung und die Übernahme des vollständigen logistischen Prozesses zwischen den Kunden und unseren Produktionsstandorten. Dieser logistische Prozess wird durch ein aufwendiges EDV- System - teileweise sogar durch chip- oder barcodegestütze Einzelteilverfolgung - unterstützt. In den beiden Wuppertaler Produktionsstandorten erfolgt das Waschen und die Aufbereitung der Textilien sowie die anschließende Kommissionierung und Expedition. Die Ausstattung an Textilien erstreckst sich von der Bett- und Frotteewäsche über Patientenhemden bis hin zur Berufsbekleidung der Mitarbeiter.

Für Altenpflegeeinrichtungen wird auf Wunsch auch die Bearbeitung der individuellen Bekleidungsstücke der Bewohner nach dem System "ProPersona" übernommen. Dazu gehören neben der Textilreinigung aller Teile auch deren Sortierung und Zuordnung pro Bewohner der jeweiligen Einrichtung.

Die VOSS GmbH gehört zu den führenden Anbietern in der Textilreinigung und Textil- Logistik für Krankenhäuser, Rehabilitationskliniken und Alten-Pflegeeinrichtungen und betreibt zwei Produktionsstandorte innerhalb Wuppertals jeweils in den Stadtteilen Elberfeld und Ronsdorf.

Darüber hinaus ist die Großwäscherei Voss Teil einer starken Gruppe. Die Sitex-Gruppe ist die größte Vereinigung an familiengeführten Wäschereien in Deutschland und Österreich. Ob Stationsvollversorgung (von der Bedarfsermittlung bis zur Bestückung bei Ihnen vor Ort), OP-Logistik (Operationslogistik: hygienisch streng kontrollierte Instrumentensterilisation und OP-Textilien), Berufsbekleidung (Mietbekleidung für Industrieberufe mit EDV-gestützter Einzelteilverfolgung), Bewohner-Textilservice (barcodegestützte Einzelteilverfolgung, so dass Kleidungsstücke nie ihr Gesicht verlieren) und Textilmanagement (streng anonymisierte Verbrauchsfakten sorgen für kalkulatorische Sicherheit). Die Sitex-Gruppe ist Partner für das Gesundheitswesen, Sozialwesen und Gewerbe.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche branchenbezogene Rahmenbedingung

Wir bewegen uns weiterhin in einem sehr wettbewerbsintensiven Marktumfeld mit hoher Preiselastizität. Nur in geringem Umfang gelingt es uns ausschließlich im Rahmen des Bestandsgeschäftes durch eine hohe Versorgungsqualität einen geringfügigen Preisvorteil zu generieren. Diese Situation gilt grundsätzlich für alle Geschäftsbereiche. Dies ist umso kritischer, als der hohe logistische, organisatorische und finanzielle Aufwand der mit unserer Dienstleistung verbunden ist, sich so im Preisniveau des Marktes nicht ausreichend widerspiegelt.

Insgesamt hat diese Entwicklung dazu geführt, dass insbesondere im Bereich des Gesundheitswesens die Kapazitäten auf der Anbieterseite in den vergangenen Jahren deutlich geschrumpft sind. Wir können heute feststellen, dass im Gegensatz zu früheren Jahren praktisch keine Überkapazitäten auf der Anbieterseite mehr vorhanden sind. Wir beobachten, dass nicht nur wir, sondern auch unsere Wettbewerber einen hohen Auslastungsgrad in ihren Betrieben haben. Diese, seit einiger Zeit zu beobachtenden Entwicklung hat im Berichtsjahr einen neuen Höhepunkt erreicht.

2. Geschäftsverlauf

Unser Umsatz im Berichtsjahr hat sich gegenüber dem Vorjahr um 10,39 % erhöht. Hierbei ist eine Besonderheiten zu vermerken. Durch die Auflösung der Servicegesellschaft unseres Großkunden Sana zum 01.09. des Berichtsjahres ist der Umsatz für die letzten vier Monate des Jahres 2015 um ca. 333 T€ gestiegen. Dies hat entsprechend gleichhohe Auswirkungen auf die Personalkosten durch Übernahme des Personals und in unserem Unternehmen bei den bezogenen Leistungen.

In allen Bereichen liegen wir über dem Gesamtwachstum unserer Branche, so dass wir unsere Marktposition insgesamt weiter ausbauen konnten.

3. Lage

Unser Ergebnis fällt leider deutlich hinter der Umsatzsteigerung zurück. Obgleich das Jahresergebnis positiv ausfällt, so hat es sich insgesamt gegenüber dem Vorjahr um 15,96 % verschlechtert. Neben den schon geschilderten Marktumständen und dadurch bedingten Preisnachlässen im Bestandsgeschäft sind hierfür insbesondere die nicht unerheblichen Anlaufkosten für unsere zahlreichen Neukunden, darunter auch einige Flüchtlingsheime, verantwortlich. Der Material- bzw. Wareneinkauf ist mit 16,68 % durch die textilen Neuausstattungen überproportional zum Vorjahr gestiegen. Auch die Personalkosten sind mit insgesamt 13,92 % stärker angestiegen als die Erlöse zugenommen haben.

Die Liquiditätslage unseres Unternehmens war im Berichtsjahr zu keiner Zeit angespannt.

Wir werden auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen voraussichtlich jederzeit erfüllen können. Unsere geordnete Vermögens- und Finanzlage ist eine wesentliche Voraussetzung, um auch künftig erfolgreich arbeiten zu können.

Zur voraussichtlichen Entwicklung der Gesellschaft wird im Einzelnen ausgeführt:

Für das laufende Geschäftsjahr sind weiterhin steigende Umsatzerlöse zu verzeichnen.

Für das Jahr 2016 und 2017 rechnen wir aufgrund der abgeschlossenen Neuverträge und der Verlängerung der bestehenden Verträge mit stabilen Erlösen und mit einem positiven Jahresergebnis.

Für das Geschäftsjahr 2016 erwarten wir einen stabilen Umsatz gegenüber dem Vorjahr.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Für die Beurteilung unserer Ertragskraft orientieren wir uns an Ebit und Ebitda, die wir wie üblich berechnen. Die Zahlen können aus der diesem Bericht anhängenden Gewinn- und Verlustrechnung abgeleitet werden. Ferner ist der finanzielle cash flow für uns von Bedeutung, den wir aus dem Ergebnis vor Steuern zuzüglich der Abschreibungen und der Veränderung der langfristigen Rückstellungen ermitteln.

Insgesamt sehen wir die finanzielle Lage des Unternehmens damit als gut an.

III. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres, über die hier zu berichten wäre, sind uns nicht bekannt geworden.

IV. Prognosebericht

Auf der Basis unserer derzeitigen Erkenntnisse und der Analyse von Zu- und Abgängen aus unserem Vertragsbestand gehen wir auch in 2016 von weiterem Wachstum aus. Neben starkem Altenheimgeschäft durch die Sitex-Gruppen-Mitgliedschaft erwarten wir auch weiteres Wachstum aus den Rahmenverträgen mit unseren Großkunden.

Kostenseitig ist unverändert die Entwicklung der Personalkosten im Focus. Neben den normalen Tarifsteigerungen sehen wir uns damit konfrontiert, dass wir in bestimmten Bereichen weit überproportionale Lohnerhöhungen in Kauf nehmen müssen. Eine zusätzliche Kostenbelastung wird uns durch die ab 01.10.2015 in Kraft getretene Mautgebühr entstehen, die wir zumindestens teilweise gewillt sind an unsere Kunden weiter zu reichen. Alle weiteren wichtigen Kostenpositionen sind gut im Griff und dürften zunächst nicht weiter steigen.

V. Chancen und Risikobericht

Durch eine intensive Beobachtung der Vertriebs-, Beschaffungs- und Personalmärkte versuchen wir mögliche Risiken sehr frühzeitig zu erkennen. Im Rahmen von regelmäßigen Managementmeetings werden diese analysiert und Strategien entwickelt, diesen zu begegnen. Hierbei fließen ausdrücklich die Beobachtungen aus regionalen Märkten durch Berichterstattung von unseren Sitex-Systempartnern mit ein.

Die Entwicklung der Marktpreise und unser Einfluss hierauf spielen vor dem Hintergrund des schon geschilderten Marktszenarios sicher für die weitere Entwicklung unseres Unternehmens eine herausragende Rolle. Es wird darauf ankommen, unser Bestandsgeschäft zu verteidigen, hierbei sukzessive Preiserhöhungen durchzusetzen und Neugeschäft möglichst auf höherem Preisniveau hereinzunehmen. In diesem Zusammenhang spielen Großaufträge erneut eine besondere Rolle.

Letztlich glauben wir, dass es uns aufgrund unserer soliden Marktposition und in Kooperation mit den Sitex-Systempartnern gelingen wird, die sich aus dem genannten Szenario ergebenen Herausforderungen zu bestehen und unsere Wettbewerbsposition weiter zu stärken. Außer einer gewissen Kostenprogression im Personalbereich erwarten wir in allen anderen Kostensegmenten mindestens Stabilität. Aufgrund von abgeschlossenen Verträgen im Bereich der Textil- und Energiebeschaffung gleichermaßen ist das gut absehbar und zumindest für die nahe Zukunft nicht mit weiteren Risiken belastet.

Nennenswerte finanzwirtschaftliche Risiken vermögen wir für das Jahr 2016 und darüber hinaus nicht zu erkennen. Unsere Eigenkapitalposition und die gesamte Finanzierungsstruktur sind gut geordnet. Dies gilt im Übrigen auch ausdrücklich in Verbindung mit den Gruppengesellschaften, über die wir im Rahmen eines cash pools einen Liquiditätsausgleich vornehmen. Liquidität ist unter Berücksichtigung von ausreichenden freien Banklinien jederzeit zur Verfügung, so dass wir auch weiterhin alle Verbindlichkeiten und Ausnutzung von Skonto regulieren werden.

Eine große Herausforderung bleibt weiterhin die Beschaffung von geeignetem Personal. Im Bereich von einfachen Tätigkeiten begegnen wir dem zunehmend durch Einstellung von Zeitarbeitsmitarbeitern. Zuverlässige und geeignete Mitarbeiter von Zeitarbeitsagenturen übernehmen wir dann in ein festes Arbeitsverhältnis. Fach- und Führungspositionen versuchen wir durch geeignete Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen zu einem erheblichen Teil aus eigenem Personal zu besetzen. Aus diesem Grund sind wir sehr aktiv im Hinblick auf die Gewinnung von Auszubildenden durch Schulkooperationen und Gewährung von Praktikas und Betriebsführungen.

Durch Staub- und Flusenkonzentration in unseren Werken besteht eine hohe Brandlast. Durch Lagerung von Chemikalien für unser Waschverfahren bestehen auch ökologische Gefahren. Diesen und allen sonstigen erkennbaren Risiken tragen wir durch ein umfassendes Versicherungspaket mit einer Allgefahrenpolice Rechnung.

Insgesamt bestehen die wesentlichen Risiken für die mittel- und langfristige Entwicklung unseres Unternehmens weiterhin in dem extrem schwierigen Wettbewerbsumfeld. Allerdings konnten wir dem in der Vergangenheit insgesamt besser als der Branchendurchschnitt begegnen und fühlen uns gerüstet, dies auch in der Zukunft zu tun.

Bestandsgefährdende Risiken sehen wir für unsere Gesellschaft derzeit nicht.

VI. Risikoberichterstattung über die Verwendung von Finanzinstrumenten

Zu den im Unternehmen bestehenden Finanzinstrumenten zählen Forderungen, Verbindlichkeiten und Guthaben bei Kreditinstituten.

Die Gesellschaft verfügt über einen solventen und bonitätsstarken Kundenstamm. Forderungsausfälle sind die absolute Ausnahme. Zudem besteht eine langjährige Zusammenarbeit mit einem Großteil der Kunden.

Verbindlichkeiten werden innerhalb der vereinbarten Zahlungsfristen gezahlt. Im kurzfristigen Bereich finanziert sich die Gesellschaft überwiegend mittels Eigenmitteln und Lieferantenkrediten.

Ziel des Finanz- und Risikomanagements der Gesellschaft ist die Sicherung des Unternehmenserfolgs gegen finanzielle Risiken jeglicher Art. Beim Management der Finanzpositionen verfolgt das Unternehmen eine konservative Risikopolitik.

Soweit bei finanziellen Vermögenswerten Ausfall- und Bonitätsrisiken erkennbar sind, werden entsprechende Wertberichtigungen vorgenommen.

Zur Minimierung von Ausfallrisiken verfügt das Unternehmen über ein adäquates Debitorenmanagement.

Bilanz

Aktiva

	31.12.2015 EUR	31.12.2014 EUR
A. Anlagevermögen	1.148.398,50	1.211.675,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	13.416,00	4.467,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	13.416,00	4.467,00
II. Sachanlagen	376.582,50	448.808,00
1. technische Anlagen und Maschinen	110.323,00	130.825,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	266.259,50	317.983,00
III. Finanzanlagen	758.400,00	758.400,00
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	758.400,00	758.400,00
B. Umlaufvermögen	11.118.458,91	9.784.874,75
I. Vorräte	79.909,61	78.529,49
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	4.294.277,16	3.932.075,90
1. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	27.817,00	0,00
2. sonstige Vermögensgegenstände	4.266.460,16	3.932.075,90
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	6.744.272,14	5.774.269,36
C. Rechnungsabgrenzungsposten	5.121,86	4.952,04
Bilanzsumme, Summe Aktiva	12.271.979,27	11.001.501,79
Passiva
	31.12.2015 EUR	31.12.2014 EUR
A. Eigenkapital	8.243.110,26	7.350.414,62
I. gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	8.140.851,88	7.248.156,24
B. Rückstellungen	2.235.080,86	1.722.840,00
C. Verbindlichkeiten	1.790.581,10	1.927.145,01
1. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	3.133,17	3.684,84
2. sonstige Verbindlichkeiten	1.787.447,93	1.923.460,17
D. Rechnungsabgrenzungsposten	3.207,05	1.102,16
Bilanzsumme, Summe Passiva	12.271.979,27	11.001.501,79

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2015 - 31.12.2015 EUR	1.1.2014 - 31.12.2014 EUR
1. Rohergebnis	22.967.391,61	20.749.666,39
2. Personalaufwand	10.925.451,40	9.472.072,03
a) Löhne und Gehälter	8.984.142,51	7.926.369,74
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.941.308,89	1.545.702,29
davon für Altersversorgung	412.593,87	181.381,71
3. Abschreibungen	297.145,84	359.960,46
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	297.145,84	359.960,46
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	10.294.891,17	9.162.567,22
5. Erträge aus Beteiligungen	28.368,67	29.448,33
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	55.207,86	35.053,96
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	55.033,00	53.378,00
8. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.478.446,73	1.766.190,97
9. Steuern vom Einkommen und Ertrag	568.459,09	616.576,46
10. sonstige Steuern	17.292,00	15.494,00
11. Jahresüberschuss	892.695,64	1.134.120,51

Ergebnisverwendung

	1.1.2015 - 31.12.2015 EUR	1.1.2014 - 31.12.2014 EUR
11. Jahresüberschuss	892.695,64	1.134.120,51
12. Gewinnvortrag auf neue Rechnung (soweit nicht Aktiengesellschaft)	892.695,64	1.134.120,51
13. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00	0,00

Anhang

Allgemeine Angaben

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgestzbuches aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und der entsprechend den steuerlichen Vorschriften vorgenommen. Die zugrunde gelegten Nutzungsdauern orientieren sich an den steuerlichen Grundsätzen. Dabei werden die Zugänge entsprechend der noch verbleibenden Monate abgeschrieben.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bei den Geringwertigen Wirtschaftsgütern besteht ein Wahlrecht, die Sofortabreibung bis netto € 410,00 der Anschaffungskosten oder Herstellungskosten als sofortige Aufwand oder die Poolabschreibung für alle Wirtschaftsgüter zwischen netto € 150,00 und netto € 1.000,00. Hier wurde die Sofortabschreibung bis netto € 410,00 der Anschaffungskosten oder Herstellungskosten gewählt.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag, Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Geschäftsjahresabschreibung beträgt insgesamt EURO 143.363,44. Die Aufgliederung ergibt sich zutreffend aus dem Anlagenspiegel.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten folgende Positionen:

Urlaubsgelder einschl. AG-Anteile	32.800,00 €
Sonstige Rückstellungen	159.842,00 €
	192.642,00 €

Sonstige Vermögensgegenstände

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses

Auf der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung angenommen.

Sonstige Pflichtangaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahr wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Rolf-Peter Voss, Wuppertal

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul geb. Voss, Wuppertal

In Bezug auf die Gesamtbezüge wird von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Im Kalenderjahr wurden durchschnittlich 360 Mitarbeiter beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

20 LKW-Mercedes Leasingverträge	372.752,62 €
10 PKW-Leasingverträge	119.039,48 €
6 Maschinen-Leasingverträge	279.152,00 €
Unternehmenspachtvertrag Voss GbR Restlaufzeit: 1 Jahr	2.860.650,00 €
Summe	3.631.594,10 €

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen belaufen sich auf € 3.631.594.

Wuppertal, den 10. Mai 2016

Rolf-Peter Voss

Melanie Voss-Franke

Miriam Paul

Brutto-Anlagenspiegel zum 31.12.2015

Großwäscherei Voss GmbH

	Anschaffungs- Herstellungskosten 01.01.2015 EUR	Anschaffungs- Herstellungskosten 31.12.2015	kumulierte Abschreibungen 01.01.2015 EUR	Abschreibungen Geschäftsjahr EUR	kumulierte Abschreibungen 31.12.2015 EUR	Buchwert 31.12.2015 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Lizenzen an solchen Rechten und Werten	197.590,28	212.935,34	193.123,28	6.396,06	199.519,34	13.416,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	197.590,28	212.935,34	193.123,28	6.396,06	199.519,34	13.416,00
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	498.635,55	510.457,30	367.810,55	32.323,75	400.134,30	110.323,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.880.722,42	1.933.642,55	1.562.739,42	104.643,63	1.667.383,05	266.259,50
Sachanlagen	2.379.357,97	2.444.099,85	1.930.549,97	136.967,38	2.067.517,35	376.582,50
	2.576.948,25	2.657.035,19	2.123.673,25	143.363,44	2.267.036,69	389.998,50

sonstige Berichtsbestandteile

Wuppertal, den 20. Mai 2016

gez. Rolf-Peter Voss

gez. Melanie Voss-Franke

gez. Miriam Paul

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 20.05.2016 festgestellt.

"Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Nach dem Ergebnis unserer Prüfung haben wir am 17. Mai 2016 dem als Anlagen I bis IV beigefügten Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH, Wuppertal, zum 31. Dezember 2015 und dem als Anlage V beigefügten Lagebericht für das Geschäftsjahr 2015 den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt, der von uns an dieser Stelle wiedergegeben wird:

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Vorstehenden Prüfungsbericht erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen (IDW PS 450).

Die Verwendung des vorstehend wiedergegebenen Bestätigungsvermerks außerhalb dieses Prüfungsberichts setzt unsere vorherige Zustimmung voraus.

Die Veröffentlichung oder Weitergabe des Jahresabschlusses und/oder Lageberichtes in einer von der bestätigten Fassung abweichenden Form (einschließlich der Übersetzung in andere Sprachen) erfordert unsere erneute Stellungnahme, soweit dabei unser Bestätigungsvermerk zitiert oder auf unsere Prüfung hingewiesen wird. Wir weisen diesbezüglich auf § 328 HGB hin.

Wuppertal, 17. Mai 2016

Volmer Treuhand GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Volmer, Wirtschaftsprüfer

33:Tad2e,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Lagebericht

A. Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Unternehmensstruktur, Geschäftstätigkeit

Die Großwäscherei Voss GmbH besteht in ihrer heutigen Struktur seit 1985. Die Wäscherei Voss wurde 1925 gegründet und im Jahre 1985 in die Großwäscherei Voss GmbH umgewandelt.

Die rechtliche Unternehmensstruktur hat sich auch im Geschäftsjahr 2013 nicht verändert.

Die GROSSWÄSCHEREI VOSS GmbH gehört zu den bundesweit führenden Anbietern in der Textilreinigung und Textil-Logistik für Krankenhäuser, Kliniken und Pflegeeinrichtungen. Die Geschäftstätigkeiten der GROSSWÄSCHEREI VOSS GmbH umfassen neben dem Waschen von Objekttextilien und persönlicher Bewohnerwäsche, die Vollausstattung von Krankenhäusern und Altenpflegeeinrichtungen mit Bett-, Frottier- und Patientenwäsche im Miet-Service sowie die Ausstattung der Mitarbeiter mit Berufskleidung. Durch das stetig steigende Kostenbewusstsein von Einrichtungen aus dem Gesundheitswesen rücken die Textil-Controlling-Dienstleistungen zunehmend in den Vordergrund. Zu unseren Dienstleistungen gehören deshalb auch die Erarbeitung von intelligenten Textilkonzepten sowie generell das Aufzeigen von möglichen Einsparpotentialen im Bereich Textilverbrauch. Hierzu werden den Kunden Auswertungen zur Verfügung gestellt, die den Einrichtungen einen branchenspezifischen Vergleich von belegungsbezogenem Verbrauch und Kosten ermöglichen.

Für Altenpflegeeinrichtungen wird auf Wunsch auch die Bearbeitung der individuellen Bekleidungsstücke der Bewohner übernommen. Dazu gehören neben der Textilreinigung aller Teile (inkl. der Feinteile) auch deren Sortierung und Zuordnung pro Bewohner der jeweiligen Einrichtung. Aufgrund der Einführung eines Einzelteilverfolgungssystems per Barcode wird den Altenpflegeeinrichtungen eine vereinfachte und verbrauchsgerechte Verrechnung der anfallenden Kosten mit den Bewohnern ermöglicht.

Die Produktionsstandorte befinden sich in Wuppertal in zwei unterschiedlichen und räumlich getrennten Produktionshallen.

Um in Deutschland die textilen Dienste flächendeckend anbieten zu können, hat sich die Großwäschrei Voss GmbH im September 2013 gemeinsam mit zwei weiteren Wäschereien/Textilservice-Unternehmen an der WeissTex GmbH, Miltenberg bei Frankfurt beteiligt. Damit wurde eine Versorgungslücke in dieser Region geschlossen und die Marktanteile konnten nachhaltig ausgebaut werden. Die Dienstleistungspalette erstreckt sich über alle bisher schon erbrachten Service-Leistungen zuzüglich einer Zentral-Sterilisation für die Aufbereitung textiler Medizinprodukte.

Darüber hinaus ist die Großwäscherei Voss in einem Branchenverband organisiert. Die Sitex-Gruppe ist die größte Vereinigung an familiengeführten Wäschereien in Deutschland und Österreich. Ob Stationsvollversorgung (von der Bedarfsermittlung bis zur Bestückung vor Ort), OP-Logistik (Operationslogistik: hygienisch streng kontrollierte Instrumentensterilisation und OP-Textilien), Berufsbekleidung (Mietbekleidung für Industrieberufe mit EDV-gestützter Einzelteilverfolgung), Bewohner-Textilservice (barcodegestützte Einzelteilverfolgung, so dass Kleidungsstücke nie ihr Gesicht verlieren) und Textilmanagement (streng anonymisierte Verbrauchsfakten sorgen für kalkulatorische Sicherheit) gefragt ist, die Unternehemen der Sitex-Gruppe sind Partner für das Gesundheitswesen, Sozialwesen oder das Gewerbe.

Geschäftsverlauf

Entwicklung der Gesamtwirtschaft

Die deutsche Wirtschaft hat ihren moderaten Wachstumskurs zum Jahresende fortgesetzt: Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) war im vierten Quartal 2013 - preis-, saison- und kalenderbereinigt - um 0,4 % höher als im dritten Quartal 2013. Auch in den beiden zurückliegenden Quartalen des Jahres war die deutsche Wirtschaft jeweils gewachsen (um 0,7 % beziehungsweise um 0,3 %), nachdem das Wachstum zum Jahresbeginn noch stagnierte. Für das gesamte Jahr 2013 ergibt sich daraus ein Anstieg von 0,4 % (kalenderbereinigt: 0,5 %).

Positive Impulse kamen im Vorquartalsvergleich (preis-, saison- und kalenderbereinigt) vor allem vom Außenhandel. Nach den vorliegenden Statistiken stiegen die Exporte von Waren und Dienstleistungen sehr viel stärker als die Importe. Aus dem Inland kamen dagegen gemischte Signale. Die staatlichen Konsumausgaben verharrten auf dem Niveau des Vorquartals, die privaten Konsumausgaben lagen geringfügig darunter. Erfreulich entwickelten sich die Anlageinvestitionen: Sowohl in Ausrüstungen als auch in Bauten wurde deutlich mehr investiert als im dritten Quartal 2013. Dagegen gab es einen kräftigen Vorratsabbau, der das Wirtschaftswachstum bremste.

Die Wirtschaftsleistung im vierten Quartal 2013 wurde von 42,2 Millionen Erwerbstätigen erbracht, das waren 243 000 Personen oder 0,6 % mehr als ein Jahr zuvor.

Entwicklung der Branche

Die Kunden der Wäschereien kommen vor allem aus der Industrie, dem Handel und dem Handwerk. Als textile Vollversorger erfüllen die Reinigungsspezialisten die hohen Anforderungen ihrer Kunden an die Reinigungsqualität, Kosteneinsparungen, verbunden mit einer ausgeklügelten Logistik. Daher bieten sie ihnen eine hygienisch einwandfreie und ökonomische Aufbereitung der Textilien durch eine rationelle und umweltschonende Bearbeitung der Teile unter Einhaltung aller für das jeweilige Einsatzgebiet relevanten normativen Vorgaben, sowie das Leasing der benötigten Textilien (Textilservice). Heute fragen die Kunden aus der gewerblichen Wirtschaft bei den Wäschereien und den Textilservice-Unternehmen immer häufiger eine komplette Versorgung nach - auch einschließlich Leasing - mit Berufskleidung (Arbeitskleidung, Businesskleidung) sowie persönlicher Schutzkleidung (z.B. Warnkleidung, Chemikalienschutzkleidung).

Die positive Branchenentwicklung der Textilreiniger im Jahr 2012 mit einem Umsatzwachstum von rd. 2 % setzte sich im ersten Quartal 2013 nicht fort. Per Saldo ist für die Textilservice-Unternehmen für 2013 und 2014 ein Umsatzwachstum zu erwarten. Ursächlich ist die positive Entwicklung der Märkte Berufskleidung und PSO, Hotellerie, Gastronomie und Catering sowie Alten- und Pflegeheime.

Mit der erfolgreichen Umsetzung von Maßnahmen zur Rationalisierung und Prozessoptimierung, getragen von der positiven Branchenkonjunktur dürfte sich die Ertragslage der Textilservice-Unternehmen/Wäscherein 2013 und 2014 auf einem hohen Niveau stabilisieren.

Im bestehenden Verdrängungswettbewerb haben sich die Textilreiniger strikt an den Bedürfnissen der Kunden orientieren die eine Rund-um-Betreuung mit individuellen Problemlösungen nachfragen, um sich von den Wettbewerbern abzuheben.

Aufgrund der ständigen Marktbeobachtungen und -analysen wird das Dienstleistungsspektrum kontinuierlich ausgeweitet und den Marktveränderungen angepasst. Wir rechnen trotz des hart umkämpften Marktes mit einem stabilen Umsatz.

Einschätzung der Unternehmensleitung

Die Geschäftsentwicklung der Großwäscherei Voss GmbH war insgesamt zufrieden stellend. Umsatz und Absatz konnten gesteigert werden.

Das Berichtsjahr schloss mit einem Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit in Höhe von TEUR 899.

B. Darstellung der Ertrags- und Finanzlage

Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der Großwäscherei Voss GmbH war im Geschäftsjahr 2013 zufrieden stellend.

1. Ertragslage

Der Umsatz mit TEUR 21.015,7 entwickelte sich im Vergleich zum Vorjahr positiv. Der Anstieg des Umsatzes gegenüber dem Vorjahr betrug 5,56 %.

Die Auftragslage kann insgesamt als positiv bezeichnet werden. Aufgrund bestehender langfristiger Verträge mit den verschiedenen Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sind unsere Produktionskapazitäten für die kommenden Jahre ausgelastet. Im abgelaufenen Jahr konnten weiter längerfristiger Verträge geschlossen werden.

Entsprechend unserer langfristigen Kapazitätsplanung war die termingerechte Versorgung der Krankenhäuser und Altenpflegeheime mit den benötigten Textilien jederzeit sichergestellt.

Bei der Versorgung mit Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen traten im abgelaufenen Geschäftsjahr zu keinem Zeitpunkt nennenswerte Engpässe auf.

Unsere Beschaffungs- und Vorratspolitik ist darauf ausgerichtet, die erforderlichen Ersatztextilien mit geringstmöglichen Beschaffungs- und Lagerkosten zum Bedarfszeitpunkt termingerecht bereitzustellen.

2. Finanzlage

Die Liquiditätslage unseres Unternehmens war im Berichtsjahr zu keiner Zeit angespannt. Wir werden auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen voraussichtlich jederzeit erfüllen können. Unsere geordnete Vermögens- und Finanzlage ist eine wesentliche Voraussetzung, um auch künftig erfolgreich arbeiten zu können.

3. Gesamtaussage zur wirtschaftlichen Lage

Zur voraussichtlichen Entwicklung der Gesellschaft wird im Einzelnen ausgeführt:

Für das laufende Geschäftsjahr sind weiterhin steigende Umsatzerlöse zu verzeichnen.

Für das Jahr 2014 rechnen wir aufgrund der abschlossen Neuverträge und der Verlängerung der bestehenden Vereinbarungen mit weiter steigenden Erlösen und mit einem positiven Jahresergebnis.

Unsere Kapazitäten waren nahezu voll ausgelastet. Die Erweiterung unserer Produktionshallen wurde im Berichtsjahr abgeschlossen. Es wird teilweise in zwei Schichten gearbeitet.

Für das Geschäftsjahr 2014 erwarten wir einen weiteren Umsatzanstieg gegenüber dem Vorjahr.

Grundlage unserer Umsatzschätzung ist der aktuelle Stand der betriebswirtschaftlichen Auswertung.

C. Prognosebericht

Voraussichtliche Entwicklung mit ihren Chancen und Risiken

Unvorhersehbare, nicht vom Unternehmen zu beeinflussende Entwicklungen und Risiken erschweren jede Prognose.

Aus heutiger Sicht erscheint folgende Prognose realistisch:

Grundlage der Prognose sind die langfristig abgeschlossenen Lieferverträge bzw. Serviceverträge mit Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sowie Kooperationsverträge mit Mitbewerbern in der Branche.

Die Konjunktureffekte bzw. die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen haben nachhaltigen Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung der Großwäscherei Voss GmbH.

Aufgrund von Branchenanalysen dürften die Wäschereien und Textilservice-Unternehmen 2014 ein Umsatzwachstum erzielen, vor allem im Pflegemarkt, der Berufskleidung sowie der Hotellerie und Gastronomie. Für die chemischen Reinigungen ist für 2014 eine Umsatzstabilisierung zu erwarten.

Mit der positiven Brachenkonjunktur sowie einer weiteren Optimierung der textilen Dienstleistungsprozesse dürfte sich die Ertragslage der Wäschereien/Textilservice-Unternehmen auf einem ausreichenden und der chemischen Reinigungen auf einem angespannten Niveau stabilisieren.

Die Geschäftspolitik wird im Wesentlichen unverändert bleiben.

D. Risikobericht

Risikomanagementziele und -methoden

Vom Unternehmen wurden Maßnahmen getroffen, mit denen die Risikoerkennung, die Risikoanalyse und die Risikokommunikation sichergestellt werden.

Zur Erfassung und Steuerung von Risiken existieren viele Instrumente, die permanent weiterentwickelt werden.

Zu einem internen Überwachungssystem gehören:

- die Anwendung einheitlicher Richtlinien

- der Einsatz zuverlässiger Software

- die Auswahl und Schulung qualifizierten Personals

- Abweichungsanalysen

- Arbeitsanweisungen - Regelungen zur Vertretungsvollmacht

- Maßnahmen zur Funktionstrennung

Preisänderungs-, Ausfall- und Liquiditätsrisiken

Preisänderungsrisiken können grundsätzlich nicht ausgeschlossen werden.

Im Produktionsbereich wird die Wahrscheinlichkeit eines nicht optimalen Fertigungsanlagenbetriebs durch den Einsatz überwachender Software und regelmäßiger Kontrollgänge reduziert.

Weitere wesentliche Risiken

Umfeld-, Branchen- und Wettbewerbsrisiken

Eine unvorhersehbare Verschlechterung der Rahmenbedingungen könnte das Erreichen der Umsatz- und Ergebnisziele gefährden.

Personalrisiken

Die Großwäscherei Voss GmbH ist für die Realisierung ihrer strategischen Ziele auf qualifizierte Fach- und Führungskräfte angewiesen.

Die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter sichert die fachliche Kompetenz des Personals.

Bestandsgefährdende Risiken

Bestandsgefährdende, wirtschaftliche und rechtliche Risiken sowie Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sind nicht erkennbar.

E. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Seit dem Bilanzstichtag haben sich die geschäftlichen Aktivitäten im gewohnten und geplanten Rahmen entwickelt.

F. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Im Jahr 2013 betrug unser Mitarbeiterbestand 315 Mitarbeiter.

Unser Personalaufwand belief sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf TEUR 9.173,4.

Umfassender Umweltschutz und hohe Sicherheitsstandards haben für unser Unternehmen hohe Priorität.

Bilanz

Aktiva

	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Anlagevermögen	1.353.440,00	662.101,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	15.879,50	28.100,50
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	15.879,50	28.100,50
II. Sachanlagen	579.160,50	634.000,50
1. technische Anlagen und Maschinen	166.618,00	198.270,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	412.542,50	435.730,50
III. Finanzanlagen	758.400,00	0,00
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	758.400,00	0,00
B. Umlaufvermögen	7.391.917,34	7.978.670,57
I. Vorräte	80.449,46	74.904,40
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	5.160.212,38	5.603.615,21
1. sonstige Vermögensgegenstände	5.160.212,38	5.603.615,21
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	2.151.255,50	2.300.150,96
C. Rechnungsabgrenzungsposten	4.136,07	7.550,17
Bilanzsumme, Summe Aktiva	8.749.493,41	8.648.321,74
Passiva
	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Eigenkapital	6.159.369,11	5.547.455,56
I. gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	6.057.110,73	5.445.197,18
B. Rückstellungen	1.278.613,00	1.279.125,00
C. Verbindlichkeiten	1.310.506,07	1.820.847,18
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0,00	18.719,22
2. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	3.133,17	0,00
3. sonstige Verbindlichkeiten	1.307.372,90	1.802.127,96
D. Rechnungsabgrenzungsposten	1.005,23	894,00
Bilanzsumme, Summe Passiva	8.749.493,41	8.648.321,74

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2013 - 31.12.2013 EUR	1.1.2012 - 31.12.2012 EUR
1. Rohergebnis	20.071.357,36	18.984.902,48
2. Personalaufwand	9.173.011,53	8.462.004,36
a) Löhne und Gehälter	7.863.453,94	7.165.161,21
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.309.557,59	1.296.843,15
davon für Altersversorgung	9.229,42	28.517,13
3. Abschreibungen	351.753,62	240.459,09
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	351.753,62	240.459,09
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	9.632.702,80	10.819.186,38
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	44.160,72	69.034,65
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	55.412,79	51.071,85
7. Aufwendungen aus Verlustübernahme	3.133,17	0,00
8. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	899.504,17	-518.784,55
9. Steuern vom Einkommen und Ertrag	271.329,81	-80.945,00
10. sonstige Steuern	16.260,81	12.588,81
11. Jahresüberschuss	611.913,55	-450.428,36

Ergebnisverwendung

	1.1.2013 - 31.12.2013 EUR	1.1.2012 - 31.12.2012 EUR
11. Jahresüberschuss	611.913,55	-450.428,36
12. Gewinnvortrag auf neue Rechnung (soweit nicht Aktiengesellschaft)	611.913,55	-450.428,36
13. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00	0,00

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde unter Anwendung der für mittlere Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB anzuwendenden Vorschriften erstellt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgestzbuches aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag, Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Geschäftsjahresabschreibung beträgt insgesamt EURO 205.871,22. Die Aufgliederung ergibt sich zutreffend aus dem Anlagenspiegel.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten folgende Positionen:

Urlaubsgelder einschl. AG Anteile	64.700,00
Tantiemen 2013	135.122,00
	199.812,00

Sonstige Vermögensgegenstände

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses

Auf der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung angenommen.

Sonstige Pflichtangaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahr wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Rolf-Peter Voss, Wuppertal

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul geb. Voss, Wuppertal

In Bezug auf die Gesamtbezüge wird von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Im Kalenderjahr wurden durchschnittlich 315 Mitarbeiter beschäftigt.

Gesamthonoar der Abschlussprüfers

Gesamthonorar des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses 2013: € 15.000

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen belaufen sich auf € 3.520.645.

Anlagespiegel

	Anschaffungs- Herstellungskosten 01.01.2013 EUR	Zugänge EUR	Anschaffungs- Herstellungskosten 31.12.2013	kumulierte Abschreibungen 31.12.2013 EUR	Buchwert 31.12.2013 EUR
I.Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Lizenzen an solchen Rechten und Werten	220.966,93	3.695,00	224.661,93	208.782,43	15.879,50
Immaterielle Vermögensgegenstände	220.966,93	3.695,00	224.661,93	208.782,43	15.879,50
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	490.209,51	13.177,04	503.386,55	336.768,55	166.618,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.853.455,62	121.938,18	1.975.393,80	1.562.851,30	412.542,50
Sachanlagen	2.343.665,13	135.115,22	2.478.780,35	1.899.619,85	579.160,50
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundende Unternehmen	0,00	758.400,00	758.400,00	0,00	758.400,00
Finanzanlagen	0,00	758.400,00	758.400,00	0,00	758.400,00
	2.564.632,06	897.210,22	3.461.822,28	2.108.402,28	1.353.440,00

sonstige Berichtsbestandteile

Wuppertal, den 06.02.2015

gez. Rolf-Peter Voss

gez. Melanie Voss-Franke

gez. Miriam Paul

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 06.02.2015 festgestellt.

5. Wiedergabe des Bestätigungsvermerks und Schlussbemerkung

Nach dem Ergebnis meiner Prüfung habe ich am 26. Nomveber 2014 dem als Anlagen I bis IV beigefügten Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH, Wuppertal, zum 31. Dezember 2013 und dem als Anlage V beigefügten Lagebericht für das Geschäftsjahr 2013 den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt, der von mir an dieser Stelle wiedergegeben wird:

"Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Großwäscherei Voss GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt.

Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Ich bin der Auffassung, dass meine Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für meine Beurteilung bildet.

Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar."

Vorstehenden Prüfungsbericht erstatte ich in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen (IDW PS 450).

Die Verwendung des vorstehend wiedergegebenen Bestätigungsvermerks außerhalb dieses Prüfungsberichts setzt meine vorherige Zustimmung voraus.

Die Veröffentlichung oder Weitergabe des Jahresabschlusses und/oder Lageberichtes in einer von der bestätigten Fassung abweichenden Form (einschließlich der Übersetzung in andere Sprachen) erfordert meine erneute Stellungnahme, soweit dabei mein Bestätigungsvermerk zitiert oder auf meine Prüfung hingewiesen wird. Ich weise diesbezüglich auf § 328 HGB hin.

Wuppertal, 06.02.2015

Lutz Volmer, Wirtschaftsprüfer

34:T9f8b,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Lagebericht

A. Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Unternehmensstruktur, Geschäftstätigkeit

Die Wäscherei Voss wurde 1925 gegründet und im Jahre 1985 in die Großwäscherei Voss GmbH umgewandelt.

Die rechtliche Unternehmensstruktur hat sich im Geschäftsjahr 2012 nicht verändert.

Die Schwerpunkte der Geschäftstätigkeit der Großwäscherei Voss GmbH liegen in der Textilreinigung und dem Textil-Service.

Die Geschäftstätigkeiten der Großwäscherei Voss GmbH umfassen neben dem Waschen von Objekttextilien und persönlicher Bewohnerwäsche, die Vollausstattung von Krankenhäusern und Altenpflegeeinrichtungen mit Bett-, Frottier- und Patientenwäsche im Miet-Service sowie die Ausstattung der Mitarbeiter mit Berufskleidung. Durch das stetig steigende Kostenbewusstsein von Einrichtungen aus dem Gesundheitswesen rücken die Textil-Controlling-Dienstleistungen zunehmend in den Vordergrund. Zu unseren Dienstleistungen gehören deshalb auch die Erarbeitung von intelligenten Textilkonzepten sowie generell das Aufzeigen von möglichen Einsparpotentialen im Bereich Textilverbrauch. Hierzu werden Auswertungen erstellt, die den Einrichtungen einen branchenspezifischen Vergleich von belegungsbezogenem Verbrauch und Kosten ermöglichen.

Die Produktionsstandorte befinden sich in Wuppertal in zwei unterschiedlichen und räumlich getrennten Produktionshallen.

Geschäftsverlauf

Entwicklung der Gesamtwirtschaft

Deutschland erzielt erstmals seit Jahren wieder ein Haushaltsplus.

Die europäische Krise machte sich in den Unternehmen trotzdem bemerkbar: Die Wirtschaftsleistung sank zum Jahresende um 0,5 Prozent. Aber die Einnahmen der öffentlichen Haushalte legten 2012 zu. Der deutsche Staat hat 2012 erstmals seit fünf Jahren wieder einen Überschuss erzielt. Bund, Länder, Kommunen und Sozialversicherungen nahmen zusammen 2,2 Milliarden Euro mehr ein als sie ausgaben. Der Überschuss entspricht 0,1 Prozent des Bruttoinlandsproduktes, teilte das Statistische Bundesamt mit. Die deutsche Wirtschaft ist Ende 2012 dennoch kräftig geschrumpft. Das Bruttoinlandsprodukt sei von Oktober bis Dezember um rund 0,5 Prozent zum Vorquartal gesunken, teilte das Statistische Bundesamt mit. Die Rezession in der Euro-Zone, aber auch eine schwächere Konjunktur in wichtigen Absatzmärkten wie China, Indien und Brasilien hatten Ende 2012 das Export-Geschäft und damit die gesamte Wirtschaftskraft gebremst. Experten sprechen von einer Rezession, wenn das Bruttoinlandsprodukt zwei Quartale in Folge sinkt. Auf das gesamte Jahr 2012 gerechnet ist die deutsche Wirtschaft dennoch um 0,7 Prozent gewachsen. Das ist deutlich weniger als die 3,0 Prozent Zuwachs beim Bruttoinlandsprodukt (BIP) ein Jahr zuvor. Dennoch steht Deutschland besser da als viele europäische Partner.

Trotz des gebremsten Konjunkturverlaufes in Deutschland konnte das Unternehmen im Jahr 2012 weiter wachsen und die Umsätze steigern

Entwicklung der Branche

Für die Wäschereien und den Textilservice ist auch für 2013 eine Umsatzsteigerung - vor allem in den Segmenten Hotel, Restaurant, Catering (HoReCa), Berufskleidung sowie Alten- und Pflegeheime - zu erwarten.

Die chemischen Reinigungen können mit einem leichten Umsatzplus abschließen, wobei es je nach dem Leistungsschwerpunkt weiterhin zu ausgeprägten Firmenkonjunkturen kommen dürfte. Mit erfolgreichen Maßnahmen zur Rationalisierung und Optimierung der Betriebsabläufe und der positiven Branchen-konjunktur dürfte sich die Ertragslage der Wäschereien/ Textilservice-Unternehmen bzw. der chemischen Reinigungen 2013 leicht verbessern. Die lebhafte Branchenentwicklung der Textilreiniger setzte sich auch Anfang 2013 fort. Nachdem die Umsätze bereits 2012 gestiegen waren, zogen sie im ersten Halbjahr 2013 gegenüber dem vergleichbaren Vorjahreshalbjahr weiter an. Ursächlich war die gesamtwirtschaftliche Belebung mit einer steigenden Nachfrage der gewerblichen Kunden und der privaten Haushalte.

Der Gesundheitsmarkt wird weiterhin vor allem durch Zusammenschlüsse sowie den Kostendruck auf dem Krankenhausmarkt und den demografischen Wandel bestimmt. Daher ist in Zukunft weiterhin mit weniger Krankenhäusern zu rechnen, sondern mit Klinikkonzernen, die zudem noch veränderte Beschaffungsabläufe aufweisen werden.

Ferner ist die Textilreinigungsbranche weiterhin durch starken Preiswettbewerb und enge Margen geprägt. Zusätzliche Probleme entstehen durch das ungünstige wirtschaftliche und politische Umfeld (Gesundheitsreform, Steuerpolitik, weitläufige Zusammenschlüsse von Kliniken unter eine Träger-gesellschaft, Erhöhung der Mindestlöhne etc.). Unser Unternehmen ist indes nur bedingt von der gesamtwirtschaftlichen bzw. branchenspezifischen Entwicklung betroffen.

Einschätzung der Unternehmensleitung

Der Geschäftsverlauf der Großwäscherei Voss GmbH war insgesamt zufrieden stellend. Umsatz und Absatz leicht gesteigert werden. Allerdings musste auf Grund von Neukunden erheblich in Wäsche/Textilwaren investiert werden, so dass sich der Wäscheeinkauf um TEUR 1.782,5 zu Vorjahr erhöht hat. Dieses Investitionsvolumen konnte im Berichtsjahr nicht vollständig aufgefangen werden, da die Vertragsbeziehungen mit den Neukunden im letzten Quartal 2012 zu laufen begonnen haben, so dass das Berichtsjahr mit einem Verlust in Höhe von TEUR 518,8 als Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit abschließt.

B. Darstellung der Ertrags- und Finanzlage

Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der Großwäscherei Voss GmbH war im Geschäftsjahr 2012 zufrieden stellend.

1. Ertragslage

Der Umsatz mit TEUR 19.909,4 entwickelte sich positiv. Der Anstieg des Umsatzes gegenüber dem Vorjahr betrug 3,02 %.

Die Auftragslage kann insgesamt als positiv bezeichnet werden. Aufgrund langfristiger Verträge mit den verschiedenen Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sowie dem Abschluss neuer längerfristiger Verträge sind unsere Produktionskapazitäten für die kommenden Jahre ausgelastet.

Mit unserer langfristigen Produktionsplanung war die termingerechte Versorgung der Krankenhäuser und Altenpflegeheime mit den benötigten Textilien jederzeit sichergestellt.

Bei der Versorgung mit Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen traten im abgelaufenen Geschäftsjahr zu keinem Zeitpunkt nennenswerte Engpässe auf.

Unsere Beschaffungs- und Vorratspolitik war darauf ausgerichtet, die erforderlichen Ersatztextilien mit geringst möglichen Beschaffungs- und Lagerkosten zum Bedarfszeitpunkt termingerecht bereitzustellen.

2. Finanzlage

Die Liquiditätslage unseres Unternehmens war im Berichtsjahr zu keiner Zeit angespannt. Wir werden auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen voraussichtlich jederzeit erfüllen können.

Unsere geordnete Vermögens- und Finanzlage ist eine wesentliche Voraussetzung, um auch künftig erfolgreich arbeiten zu können.

3. Gesamtaussage zur wirtschaftlichen Lage

Zur voraussichtlichen Entwicklung der Gesellschaft wird im Einzelnen ausgeführt:

Für das laufende Geschäftsjahr sind weiterhin steigende Umsatzerlöse zu verzeichnen.

Für das Jahr 2013 rechnen wir aufgrund der abschlossenen Neuverträgen und damit verbundenen steigenden Erlösen mit einem positiven Jahresergebnis.

Unsere Kapazitäten waren voll ausgelastet. Es wurde teilweise in zwei Schichten gearbeitet. Die bauliche Erweiterung unserer Produktionshallen wurde im Berichtsjahr vorangetrieben .

Grundlage der Umsatzschätzung ist der aktuelle Stand der betriebswirtschaftlichen Auswertung.

C. Prognosebericht

Voraussichtliche Entwicklung mit ihren Chancen und Risiken

Unvorhersehbare, nicht vom Unternehmen zu beeinflussende Entwicklungen und Risiken erschweren jede Prognose.

Grundlage der Planung sind die langfristig abgeschlossenen Lieferverträge bzw. Serviceverträge mit Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sowie Kooperationsverträge mit Mitbewerbern in der Branche.

Die Konjunktureffekte bzw. die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen haben nachhaltigen Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung der Großwäscherei Voss GmbH.

Aus heutiger Sicht erscheint folgende Prognose realistisch:

In den kommenden Jahren wird mit einer Umsatz- und Ertragssteigerung gerechnet.

Die Geschäftspolitik wird im Wesentlichen unverändert bleiben.

D. Risikobericht

Risikomanagementziele und -methoden

Zu einem internen Überwachungssystem gehören:

- die Anwendung einheitlicher Richtlinien

- der Einsatz zuverlässiger Software

- die Auswahl und Schulung qualifizierten Personals

- Abweichungsanalysen

- Arbeitsanweisungen

- Regelungen zur Vertretungsvollmacht

- Maßnahmen zur Funktionstrennung

Preisänderungs-, Ausfall- und Liquiditätsrisiken

Preisänderungsrisiken können grundsätzlich nicht ausgeschlossen werden.

Im Produktionsbereich wird die Wahrscheinlichkeit eines nicht optimalen Fertigungsanlagenbetriebs durch den Einsatz überwachender Software und regelmäßiger Kontrollgänge reduziert.

Weitere wesentliche Risiken

Umfeld-, Branchen- und Wettbewerbsrisiken

Die für unsere Branche wesentlichen gesamtwirtschaftlichen Risiken sind vor allem in der konjunkturellen Entwicklung und der Gesundheitspolitik zu sehen.

Eine unvorhersehbare Verschlechterung der Rahmenbedingungen könnte das Erreichen der Umsatz- und Ergebnisziele gefährden.

Personalrisiken

Die Großwäscherei Voss GmbH ist für die Realisierung ihrer strategischen Ziele auf qualifizierte Fach- und Führungskräfte angewiesen.

Die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter sichert die fachliche Kompetenz des Personals.

Bestandsgefährdende Risiken

Bestandsgefährdende, wirtschaftliche und rechtliche Risiken sowie Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sind nicht erkennbar.

E. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Seit dem Bilanzstichtag haben sich die geschäftlichen Aktivitäten im gewohnten und geplanten Rahmen entwickelt.

F. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Im Jahr 2012 betrug unser Mitarbeiterbestand 323 Mitarbeiter.

Unser Personalaufwand belief sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf TEUR 8.462,0.

Umfassender Umweltschutz und hohe Sicherheitsstandards haben für unser Unternehmen hohe Priorität.

Bilanz

Aktiva

	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Anlagevermögen	662.101,00	582.349,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	28.100,50	26.987,50
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	28.100,50	26.987,50
II. Sachanlagen	634.000,50	555.361,50
1. technische Anlagen und Maschinen	198.270,00	176.334,50
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	435.730,50	379.027,00
B. Umlaufvermögen	7.978.670,57	9.819.662,36
I. Vorräte	74.904,40	85.697,17
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	5.603.615,21	3.423.020,65
1. sonstige Vermögensgegenstände	5.603.615,21	3.423.020,65
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	332.977,17	427.439,77
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	2.300.150,96	6.310.944,54
C. Rechnungsabgrenzungsposten	7.550,17	640,98
Bilanzsumme, Summe Aktiva	8.648.321,74	10.402.652,34
Passiva
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Eigenkapital	5.547.455,56	5.997.883,92
I. gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	5.445.197,18	5.895.625,54
B. Rückstellungen	1.279.125,00	1.753.647,00
C. Verbindlichkeiten	1.820.847,18	2.649.134,03
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	18.719,22	0,00
2. sonstige Verbindlichkeiten	1.802.127,96	2.649.134,03
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.802.127,96	1.980.705,10
D. Rechnungsabgrenzungsposten	894,00	1.987,39
Bilanzsumme, Summe Passiva	8.648.321,74	10.402.652,34

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2012 - 31.12.2012 EUR	1.1.2011 - 31.12.2011 EUR
1. Rohergebnis	18.984.902,48	18.348.935,18
2. Personalaufwand	8.462.004,36	7.928.466,42
a) Löhne und Gehälter	7.165.161,21	6.716.007,73
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.296.843,15	1.212.458,69
davon für Altersversorgung	28.517,13	27.216,81
3. Abschreibungen	240.459,09	166.181,98
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	240.459,09	166.181,98
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	10.819.186,38	8.568.823,26
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	69.034,65	62.124,56
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	51.071,85	47.216,00
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	-518.784,55	1.700.372,08
8. Steuern vom Einkommen und Ertrag	-80.945,00	564.748,67
9. sonstige Steuern	12.588,81	12.362,02
10. Jahresfehlbetrag	450.428,36	-1.123.261,39

Ergebnisverwendung

	1.1.2012 - 31.12.2012 EUR	1.1.2011 - 31.12.2011 EUR
10. Jahresfehlbetrag	450.428,36	-1.123.261,39
11. Gewinnvortrag auf neue Rechnung (soweit nicht Aktiengesellschaft)	-450.428,36	1.123.261,39
12. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00	0,00

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde unter Anwendung der für mittlere Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB anzuwendenden Vorschriften erstellt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Bei der erstmaligen Aufstellung des Jahresabschlusses nach dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) wurden die Vorjahreszahlen auf Grund des Wahlrechtes des Art. 67 (8) S. 2 HGB nicht angepasst.

Die bestehenden Pensionszusagen wurde zum Teil rückgedeckt. Die Rechte und Ansprüche aus der Rückdeckungsversicherung zur Pensionszusage sind an die Berechtigten und an deren Hinterbliebene verpfändet. Entsprechend wurden beide Positionen gem. § 285 Nr. 23 HGB zu einer Bewertungseinheit zusammengefasst.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgestzbuches aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und der entsprechend den steuerlichen Vorschriften vorgenommen. Die zugrunde gelegten Nutzungsdauern orientieren sich an den steuerlichen Grundsätzen. Dabei werden die Zugänge entsprechend der noch verbleibenden Monate abgeschrieben. Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bei den Geringwertigen Wirtschaftsgütern besteht ein Wahlrecht, die Sofortabreibung bis netto € 410,00 der Anschaffungskosten oder Herstellungskosten als sofortige Aufwand oder die Poolabschreibung für alle Wirtschaftsgüter zwischen netto € 150,00 und netto € 1.000,00. Hier wurde ein Sammelposten gebildet, der im Jahr der Bildung und in den folgenden 4 Wirtschaftsjahren mit je 20 % aufgelöst wird.

Die flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag, Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden fand im Jahr 2010 nur im Bereich der Pensionsrückstellungen statt. Im Zuge des Neubewertung durch das BilMoG wurde die Pensionsrückstellung nach der "projected unit credit method" bewertet. Der Rechnungszins beruht auf dem von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten Abzinsungssatz mit 5,15% zum 31.12.2011. Die biometrischen Wahrscheinlichkeiten stammen aus den Richttafeln von 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck. Es wurde mit einer Dynamik von 2% kalkuliert.

Von der Vorschrift des Art. 67 Abs. 1 EGHGB wurde kein gebrauch gemacht.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Geschäftsjahresabschreibung beträgt insgesamt EURO 113.905,72. Die Aufgliederung ergibt sich zutreffend aus dem Anlagenspiegel.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten folgende Positionen:

Urlaubsgelder einschl. AG-Anteile	65.300,00
Tantiemen 2012	133.154,00
	198.554,00

Sonstige Vermögensgegenstände

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses

Auf der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung angenommen.

Sonstige Pflichtangaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahr wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Rolf-Peter Voss, Wuppertal

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul geb. Voss, Wuppertal

In Bezug auf die Gesamtbezüge wird von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Im Kalenderjahr wurden durchschnittlich 323 Mitarbeiter beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen belaufen sich auf € 4.019.365.

Anlagespiegel

	Anschaffungs- Herstellungskosten 01.01.2012 EUR	Zugänge EUR	Anschaffungs- Herstellungskosten 31.12.2012	kumulierte Abschreibungen 31.12.2012 EUR	Buchwert 31.12.2012 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Lizenzen an solchen Rechten und Werten	203.184,95	17.781,98	220.966,93	192.866,43	28.100,50
Immaterielle Vermögensgegenstände	203.184,95	17.781,98	220.966,93	192.866,43	28.100,50
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	425.567,34	64.642,17	490.209,51	291.939,51	198.270,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.659.641,84	193.813,78	1.853.455,62	1.417.725,12	435.730,50
Sachanlagen	2.085.209,18	258.455,95	2.343.665,13	1.709.664,63	634.000,50
	2.288.394,13	276.237,93	2.564.632,06	1.902.531,06	662.101,00

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 08.10.2013 festgestellt.

Wuppertal, den 08.10.2013

gez. Rolf-Peter Voss

gez. Melanie Voss-Franke

gez. Miriam Paul

Bestätigungsvermerk

Nach dem Ergebnis meiner Prüfung habe ich am 07. Oktober 2013 dem als Anlagen I bis IV beigefügten Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH, Wuppertal, zum 31. Dezember 2012 und dem als Anlage V beigefügten Lagebericht für das Geschäftsjahr 2012 den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt, der von mir an dieser Stelle wiedergegeben wird:

"Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Großwäscherei Voss GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Vorstehenden Prüfungsbericht erstatte ich in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen (IDW PS 450).

Die Verwendung des vorstehend wiedergegebenen Bestätigungsvermerks außerhalb dieses Prüfungsberichts setzt meine vorherige Zustimmung voraus.

Die Veröffentlichung oder Weitergabe des Jahresabschlusses und/oder Lageberichtes in einer von der bestätigten Fassung abweichenden Form (einschließlich der Übersetzung in andere Sprachen) erfordert meine erneute Stellungnahme, soweit dabei mein Bestätigungsvermerk zitiert oder auf meine Prüfung hingewiesen wird. Ich weise diesbezüglich auf § 328 HGB hin.

Wuppertal, 07.10.2013

Lutz Volmer, Wirtschaftsprüfer

35:T9bb7,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Lagebericht

A. Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Unternehmensstruktur, Geschäftstätigkeit

Die Großwäscherei Voss GmbH besteht seit 1985. Die Wäscherei Voss wurde 1925 gegründet und im Jahre 1985 in die Großwäscherei Voss GmbH umgewandelt.

Die rechtliche Unternehmensstruktur hat sich im Geschäftsjahr 2010 nicht verändert.

Die Schwerpunkte der Geschäftstätigkeit der Großwäscherei Voss GmbH liegen in der Textilreinigung und dem Textil-Service.

Die Produktionsstandorte befinden sich in Wuppertal in zwei unterschiedlichen und räumlich getrennten

Produktionshallen.

Geschäftsverlauf

Entwicklung der Gesamtwirtschaft

Die deutsche Wirtschaft hat 2011, nach einem positiven Aufschwung im ersten Quartal des Jahres, stagniert. Diese Entwicklung ist insbesondere auf die weltwirtschaftliche Entwicklung und dem damit verbundenen Rückgang des Außenhandels zurück zu führen. Insgesamt ist die Entwicklung trotz steigender Energiepreise positiv verlaufen.

Nach wie vor bestehen Risiken für den Aufschwung, die nicht übersehen werden dürfen. Die deutsche Volkswirtschaft wird aufgrund ihrer Offenheit und ihrer internationalen Verflechtungen weiterhin stark von der Entwicklung der Weltwirtschaft beeinflusst. Die Unsicherheiten für die Weltkonjunktur sind nach wie vor hoch. Es steht zu erwarten, dass das weltwirtschaftliche Wachstum in diesem Jahr etwas an Fahrt verlieren wird, so dass der Außenhandel weniger stark zum Wachstum in Deutschland beitragen könnte. Zudem könnten protektionistische Maßnahmen einzelner Staaten den weltweiten Aufschwung bremsen. Auch deshalb kommt es jetzt darauf an, die Weichen richtig zu stellen, um die langfristigen Wachstumskräfte in der Binnenwirtschaft zu stärken.

Entwicklung der Branche

Für die Wäschereien und den Textilservice ist auch für 2012 und 2013 eine Umsatzsteigerung - vor allem in den Segmenten Hotel, Restaurant, Catering (HoReCa), Berufskleidung sowie Alten- und Pflegeheime - zu erwarten.

Die chemischen Reinigungen können mit einem leichten Umsatzplus abschliessen, wobei es je nach dem Leistungsschwerpunkt weiterhin zu ausgeprägten Firmenkonjunkturen kommen durfte. Mit erfolgreichen Maßnahmen zur Rationalisierung und Optimierung der Betriebsabläufe und der positiven Branchen-konjunktur dürfte sich die Ertragslage der Wäschereien/Textilservice-Unternehmen bzw. der chemischen Reinigungen 2012 und 2013 leicht verbessern.

Die sehr lebhafte Branchenentwicklung der Textilreiniger setzte sich auch Anfang 2012 fort. Nachdem die Umsätze bereits 2011 - um 4,0% gestiegen waren, zogen sie im ersten Vierteljahr 2012 gegenüber dem vergleichbaren Vorjahresquartal weiter um 5,3% an. Ursächlich war die gesamtwirtschaftliche Belebung mit einer steigenden Nachfrage der gewerblichen Kunden und der privaten Haushalte.

Der Gesundheitsmarkt wird weiterhin vor allem durch Zusammenschlüsse sowie den Kostendruck auf dem Krankenhausmarkt und den demografischen Wandel bestimmt. Daher ist in Zukunft mit weniger Krankenhäusern zu rechnen, die zudem noch veränderte Beschaffungsabläufe aufweisen werden.

Unser Unternehmen ist nur bedingt von der gesamtwirtschaftlichen bzw. branchenspezifischen Entwicklung betroffen.

Aufgrund der ständigen Marktbeobachtungen und -analysen wird das Dienstleistungsspektrum kontinuierlich ausgeweitet und den Marktveränderungen angepasst.

Wir rechnen trotz des hart umkämpften Marktes mit einem stabilen Umsatz.

Einschätzung der Unternehmensleitung

Die Geschäftsentwicklung der Großwäscherei Voss GmbH war insgesamt zufrieden stellend.

Umsatz und Absatz konnten leicht gesteigert werden.

Trotz der schwierigen Wettbewerbssituation in unserer Branche können wir einen Überschuss in Höhe von Euro 1.731.795,00 als Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit ausweisen.

B. Darstellung der Ertrags- und Finanzlage

Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der Großwäscherei Voss GmbH war im Geschäftsjahr 2011 zufrieden stellend.

1. Ertragslage

Der Umsatz mit Euro 19.326.661,00 entwickelte sich positiv. Der Anstieg des Umsatzes gegenüber dem Vorjahr betrug 6,68 %.

Die Auftragslage kann insgesamt als positiv bezeichnet werden. Aufgrund langfristiger Verträge mit den verschiedenen Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sind unsere Produktionskapazitäten für die kommenden Monate ausgelastet.

Mit unserer langfristigen Produktionsplanung war die termingerechte Versorgung der Krankenhäuser und Altenpflegeheime mit den benötigten Textilien jederzeit sichergestellt.

Bei der Versorgung mit Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen traten im abgelaufenen Geschäftsjahr zu keinem Zeitpunkt nennenswerte Engpässe auf.

2. Finanzlage

Die Liquiditätslage unseres Unternehmens war im Berichtsjahr zu keiner Zeit angespannt.

Wir werden auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen voraussichtlich jederzeit erfüllen können.

Unsere geordnete Vermögens- und Finanzlage ist eine wesentliche Voraussetzung, um auch künftig erfolgreich arbeiten zu können.

3. Gesamtaussage zur wirtschaftlichen Lage

Zur voraussichtlichen Entwicklung der Gesellschaft wird im Einzelnen ausgeführt:

Für das laufende Geschäftsjahr sind weiterhin steigende Umsatzerlöse zu verzeichnen.

Für das Jahr 2012 rechnen wir bei einer steigenden Nachfrage und insgesamt steigenden Erlösen mit einem positiven Jahresergebnis.

Unsere Kapazitäten waren voll ausgelastet. Im Laufe des Jahres 2011 haben wir mit der Erweiterung unserer Produktionshallen begonnen und arbeiten in zwei Schichten.

Für das Geschäftsjahr 2012 erwarten wir weiterhin einen Umsatzanstieg gegenüber dem Vorjahr.

Grundlage unserer Umsatzschätzung ist der aktuelle Stand der betriebswirtschaftlichen Auswertung.

C. Prognosebericht

Voraussichtliche Entwicklung mit ihren Chancen und Risiken

Unvorhersehbare, nicht vom Unternehmen zu beeinflussende Entwicklungen und Risiken erschweren jede Prognose.

Aus heutiger Sicht erscheint folgende Prognose realistisch:

Grundlage der Planung sind die langfristig abgeschlossenen Lieferverträge bzw. Serviceverträge mit Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sowie Kooperationsverträge mit Mitbewerbern in der Branche.

Die Konjunktureffekte bzw. die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen haben nachhaltigen Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung der Großwäscherei Voss GmbH.

In den kommenden Jahren wird mit einer Umsatzsteigerung gerechnet.

Die Geschäftspolitik wird im Wesentlichen unverändert bleiben.

D. Risikobericht

Risikomanagementziele und -methoden

Vom Unternehmen wurden Maßnahmen getroffen, mit denen die Risikoerkennung, die Risikoanalyse und die Risikokommunikation sichergestellt werden.

Zur Erfassung und Steuerung von Risiken existieren viele Instrumente, die permanent weiterentwickelt werden.

Zu einem internen Überwachungssystem gehören:

- die Anwendung einheitlicher Richtlinien

- der Einsatz zuverlässiger Software

- die Auswahl und Schulung qualifizierten Personals

- Abweichungsanalysen

- Arbeitsanweisungen

- Regelungen zur Vertretungsvollmacht

- Maßnahmen zur Funktionstrennung

Preisänderungs-, Ausfall- und Liquiditätsrisiken

Preisänderungsrisiken können grundsätzlich nicht ausgeschlossen werden.

Im Produktionsbereich wird die Wahrscheinlichkeit eines nicht optimalen Fertigungsanlagenbetriebs durch den Einsatz überwachender Software und regelmäßiger Kontrollgänge reduziert.

Weitere wesentliche Risiken

Umfeld-, Branchen- und Wettbewerbsrisiken

Die für unsere Branche wesentlichen gesamtwirtschaftlichen Risiken sind vor allem in der konjunkturellen Entwicklung und der Gesundheitspolitik zu sehen.

Eine unvorhersehbare Verschlechterung der Rahmenbedingungen könnte das Erreichen der Umsatz- und Ergebnisziele gefährden.

Personalrisiken

Die Großwäscherei Voss GmbH ist für die Realisierung ihrer strategischen Ziele auf qualifizierte Fach- und Führungskräfte angewiesen.

Die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter sichert die fachliche Kompetenz des Personals.

Bestandsgefährdende Risiken

Bestandsgefährdende, wirtschaftliche und rechtliche Risiken sowie Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sind nicht erkennbar.

E. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Seit dem Bilanzstichtag haben sich die geschäftlichen Aktivitäten im gewohnten und geplanten Rahmen entwickelt.

F. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Im Jahr 2011 betrug unser Mitarbeiterstand 245 Mitarbeiter.

Unser Personalaufwand belief sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf Euro 7.951.942,00.

Umfassender Umweltschutz und hohe Sicherheitsstandards haben für unser Unternehmen hohe Priorität.

Bilanz

Aktiva

	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Anlagevermögen	582.349,00	423.993,50
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	26.987,50	9.805,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	26.987,50	9.805,00
II. Sachanlagen	555.361,50	414.188,50
1. technische Anlagen und Maschinen	176.334,50	66.266,50
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	379.027,00	347.922,00
B. Umlaufvermögen	9.982.912,74	7.842.257,67
I. Vorräte	85.697,17	50.333,03
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.586.271,03	3.527.645,09
1. sonstige Vermögensgegenstände	3.586.271,03	3.527.645,09
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	432.487,67	507.073,80
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	6.310.944,54	4.264.279,55
C. Rechnungsabgrenzungsposten	640,98	923,57
Bilanzsumme, Summe Aktiva	10.565.902,72	8.267.174,74
Passiva
	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Eigenkapital	6.179.602,00	4.978.128,39
I. gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	6.077.343,62	4.875.870,01
B. Rückstellungen	1.734.373,33	1.530.149,33
C. Verbindlichkeiten	2.649.940,00	1.756.719,63
1. sonstige Verbindlichkeiten	2.649.940,00	1.756.719,63
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	2.153.744,63	1.756.719,63
D. Rechnungsabgrenzungsposten	1.987,39	2.177,39
Bilanzsumme, Summe Passiva	10.565.902,72	8.267.174,74

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2011 - 31.12.2011 EUR	1.1.2010 - 31.12.2010 EUR
1. Rohergebnis	18.339.907,18	16.526.436,85
2. Personalaufwand	7.951.941,52	7.235.760,82
a) Löhne und Gehälter	6.716.007,73	6.125.502,30
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.235.933,79	1.110.258,52
davon für Altersversorgung	50.691,91	20.962,54
3. Abschreibungen	2.516.493,64	172.846,66
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	2.516.493,64	172.846,66
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	6.201.803,57	6.268.159,47
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	62.124,56	43.733,09
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	0,00	18.560,91
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.731.793,01	2.874.842,08
8. Steuern vom Einkommen und Ertrag	519.240,19	915.269,35
9. sonstige Steuern	12.362,02	11.064,30
10. Jahresüberschuss	1.200.190,80	1.948.508,43

Ergebnisverwendung

	1.1.2011 - 31.12.2011 EUR	1.1.2010 - 31.12.2010 EUR
10. Jahresüberschuss	1.200.190,80	1.948.508,43
11. Gewinnvortrag auf neue Rechnung (soweit nicht Aktiengesellschaft)	1.200.190,80	1.948.508,43
12. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00	0,00

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde unter Anwendung der für mittlere Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB anzuwendenden Vorschriften erstellt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluß der Großwäscherei Voss GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften vorgenommen.

Die zugrunde gelegten Nutzungsdauern orientieren sich an den steuerlichen Grundsätzen. Dabei werden die Zugänge entsprechend der noch verbleibenden Monate abgeschrieben.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bei den Geringwertigen Wirtschaftsgütern besteht ein Wahlrecht , die Sofortabschreibung bis netto € 410,00 der Anschaffungskosten oder Herstellungskosten als sofortiger Aufwand oder die Poolabschreibung für alle Wirtschaftsgüter zwischen netto € 150,00 und netto € 1.000,00 . Hier wurde die Sofortabschreibung bis netto € 410,00 der Anschaffungskosten oder Herstellungskosten gewählt.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Geschäftsjahresabschreibung beträgt insgesamt EURO 2.506.969,48. Die Aufgliederung ergibt

sich zutreffend aus dem Anlagenspiegel.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten folgende Positionen:

Urlaubsgelder einschl. AG-Anteile	117.700,00
Tantiemen 2009	108.543,00
Tantiemen 2010	122.581,00
Tantiemen 2011	133.254,00
	482.078,00

Sonstige Vermögensgegenstände

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen wurden Beträge für noch nicht vereinnahmte Kostenanteile erfaßt. Die Abgrenzung dient der periodengerechten Gewinnermittlung. Die Beträge haben Forderungscharakter.

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses

Auf der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung angenommen.

Sonstige Pflichtangaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Rolf-Peter Voss, Wuppertal

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul geb. Voss, Wuppertal

In Bezug auf die Gesamtbezüge wird von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Im Kalenderjahr wurden durchschnittlich 245 Mitarbeiter beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

14 LKW-Mercedes Leasingverträge	€ 282.688,92
8 PKW-Leasingverträge (Daimler,Volkswagen,ALD,GML,SüdLeasing,Porsche)	€ 84.850,72
4 Maschinen-Leasingverträge (VR Leasing,SüdLeasing,LGS Leasing)	€ 97.854,76
Unternehmenspachtvertrag Voss GbR Restlaufzeit: 1 Jahr	€ 2.311.934,08
	€ 2.777.328,48

Brutto-Anlagenspiegel zum 31.12.2011 - Handelsrecht

Großwäscherei Voss GmbH, Wuppertal

	Anschaffungs- Herstellungskosten 01.01.2011 EUR	Zugänge Abgänge- EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	177.497,95	25.687,00
Immaterielle Vermögensgegenstände
	177.497,95	25.687,00
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	283.074,69	142.492,65
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.512.581,99	2.497.145,33
Sachanlagen
	1.795.656,68	2.639.637,98
	1.973.154,63	2.665.324,98

	kumulierte Abschreibungen 31.12.2011 EUR	Abschreibungen Zuschreibungen- vom 01.01.2011 bis 31.12.2011 EUR	Buchwert 31.12.2011 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	176.197,45	8.504,50	26.987,50
Immaterielle Vermögensgegenstände
	176.197,45	8.504,50	26.987,50
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	249.232,84	32.424,65	176.334,50
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.630.700,32	2.466.040,33	379.027,00
Sachanlagen
	3.879.933,16	2.498.464,98	555.361,50
	4.056.130,61	2.506.969,48	582.349,00

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 21.12.2012 festgestellt.

Bestätigungs-/Versagungsvermerk/Bescheinigungstext

Berichtsprüfung

Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Großwäscherei Voss GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2011 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Wuppertal, 21.12.2012

36:T8e5b,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Lagebericht

A. Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Unternehmensstruktur, Geschäftstätigkeit

Die Großwäscherei Voss GmbH besteht seit 1985. Die Wäscherei Voss wurde 1925 gegründet und im Jahre 1985 in die Großwäscherei Voss GmbH umgewandelt.

Die rechtliche Unternehmensstruktur hat sich im Geschäftsjahr 2010 nicht verändert.

Die Schwerpunkte der Geschäftstätigkeit der Großwäscherei Voss GmbH liegen in der Textilreinigung und dem Textil-Service.

Die Produktionsstandorte befinden sich in Wuppertal in zwei unterschiedlichen und räumlich getrennten Produktionshallen.

Geschäftsverlauf

Entwicklung der Gesamtwirtschaft

Die deutsche Wirtschaft hat 2010 eine unerwartet starke Dynamik entfaltet und mit 3,6% den größten Zuwachs des Bruttoinlandsprodukts seit der Wiedervereinigung erzielt. Dieser Aufschwung nach dem konjunkturellen Einbruch im Winterhalbjahr 2008/2009 war insbesondere der weltwirtschaftlichen Erholung zu verdanken.

Die deutschen Unternehmen konnten aufgrund ihrer hohen Wettbewerbsfähigkeit an frühere Exporterfolge anknüpfen. Der außenwirtschaftliche Impuls ist inzwischen auf die Binnennachfrage übergesprungen. Sie entwickelt sich zunehmend zur treibenden Kraft der Wirtschaftsentwicklung.

Von dieser Entwicklung konnten kleinere und mittelständische Unternehmen nur bedingt profitieren. Dies gilt insbesondere nur bedingt für die Wäscherein.

Entwicklung der Branche

Die Entwicklung in der gesamten Branche weicht von der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung ab.

Die industriellen Wäschereien kämpfen derzeit mit einem äußerst schwierigen Marktumfeld. Die im Zuge der Wirtschaftskrise in den Jahren 2008 und 2009 deutlich rückläufigen Umsätze im Geschäftsbereich Industrie (Arbeitsbekleidung) erreichen jetzt erst allmählich wieder das Vorkrisenniveau. Der Fremdenverkehr lässt auch im Geschäftsfeld Hotel und Gastronomie kaum Wachstum zu. Der hohe Kostendruck im Gesundheitswesen belastet die Umsätze im Geschäftsfeld Medizin (Sterile OP-Textilien, Bettwäsche, etc.).

Gleichzeitig ist die Branche einem deutlich steigendem Kostendruck ausgesetzt. Insbesondere waren das steigende Baumwollpreise, die höhere Kosten für die Mietwäsche verursachen, steigende Energiepreise und die Lohnabschlüsse. In der Branche sind Mehrjahresverträge üblich, und daher können Kostensteigerungen nur zeitlich stark verzögert an die Kunden weitergeben.

Unser Unternehmen ist nur bedingt von der gesamtwirtschaftlichen bzw. branchenspezifischen Entwicklung betroffen.

Aufgrund der ständigen Marktbeobachtungen und -analysen wird das Dienstleistungsspektrum kontinuierlich ausgeweitet und den Marktveränderungen angepasst.

Wir rechnen trotz des hart umkämpften Marktes mit einem stabilen Umsatz.

Einschätzung der Unternehmensleitung

Die Geschäftsentwicklung der Großwäscherei Voss GmbH war insgesamt zufrieden stellend.

Umsatz und Absatz konnten leicht gesteigert werden.

Trotz der schwierigen Wettbewerbssituation in unserer Branche können wir einen Überschuss in Höhe von Euro 2.874.839,00 als Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit ausweisen.

B. Darstellung der Ertrags- und Finanzlage

Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der Großwäscherei Voss GmbH war im Geschäftsjahr 2010 zufrieden stellend. Der Materialaufwand ist erwartungsgemäß um 14,76 % gesunken.

1. Ertragslage

Der Umsatz mit Euro 18.117.300,00 entwickelte sich positiv. Der Anstieg des Umsatzes gegenüber dem Vorjahr betrug 15,22%.

Mit unserer langfristigen Produktionsplanung war die termingerechte Versorgung der Krankenhäuser und Altenpflegeheime mit den benötigten Textilien jederzeit sichergestellt.

Bei der Versorgung mit Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen traten im abgelaufenen Geschäftsjahr zu keinem Zeitpunkt nennenswerte Engpässe auf.

Unsere Beschaffungs- und Vorratspolitik war darauf ausgerichtet, die erforderlichen Ersatztextilien mit

geringstmöglichen Beschaffungs- und Lagerkosten zum Bedarfszeitpunkt termingerecht bereitzustellen.

2. Finanzlage

Die Liquiditätslage unseres Unternehmens war im Berichtsjahr zu keiner Zeit angespannt.

Wir werden auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen voraussichtlich jederzeit erfüllen können.

Unsere geordnete Vermögens- und Finanzlage ist eine wesentliche Voraussetzung, um auch künftig erfolgreich arbeiten zu können.

3. Gesamtaussage zur wirtschaftlichen Lage

Zur voraussichtlichen Entwicklung der Gesellschaft wird im Einzelnen ausgeführt:

Für das laufende Geschäftsjahr sind weiterhin steigende Umsatzerlöse zu verzeichnen.

Für das Jahr 2011 rechnen wir bei einer steigenden Nachfrage und insgesamt steigenden Erlösen mit einem positiven Jahresergebnis.

Unsere Kapazitäten waren voll ausgelastet. Im Laufe des Jahres 2010 haben wir mit der Erweiterung der zweiten Schicht begonnen.

Für das Geschäftsjahr 2011 erwarten wir weiterhin einen Umsatzanstieg gegenüber dem Vorjahr.

Grundlage unserer Umsatzschätzung ist der aktuelle Stand der betriebswirtschaftlichen Auswertung.

C. Prognosebericht

Voraussichtliche Entwicklung mit ihren Chancen und Risiken

Unvorhersehbare, nicht vom Unternehmen zu beeinflussende Entwicklungen und Risiken erschweren jede Prognose.

Aus heutiger Sicht erscheint folgende Prognose realistisch:

Grundlage der Planung sind die langfristig abgeschlossenen Lieferverträge bzw. Serviceverträge mit Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sowie Kooperationsverträge mit Mitbewerbern in der Branche.

Die Konjunktureffekte bzw. die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen haben nachhaltigen Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung der Großwäscherei Voss GmbH.

In den kommenden Jahren wird mit einer Umsatz- und Ertragssteigerung gerechnet.

Die Geschäftspolitik wird im Wesentlichen unverändert bleiben.

D. Risikobericht

Risikomanagementziele und -methoden

Vom Unternehmen wurden Maßnahmen getroffen, mit denen die Risikoerkennung, die Risikoanalyse und die Risikokommunikation sichergestellt werden.

Zur Erfassung und Steuerung von Risiken existieren viele Instrumente, die permanent weiterentwickelt werden.

Zu einem internen Überwachungssystem gehören:

- die Anwendung einheitlicher Richtlinien

- der Einsatz zuverlässiger Software

- die Auswahl und Schulung qualifizierten Personals

- Abweichungsanalysen

- Arbeitsanweisungen

- Regelungen zur Vertretungsvollmacht

- Maßnahmen zur Funktionstrennung

Preisänderungs-, Ausfall- und Liquiditätsrisiken

Preisänderungsrisiken können grundsätzlich nicht ausgeschlossen werden.

Im Produktionsbereich wird die Wahrscheinlichkeit eines nicht optimalen Fertigungsanlagenbetriebs durch den Einsatz überwachender Software und regelmäßiger Kontrollgänge reduziert.

Weitere wesentliche Risiken

Umfeld-, Branchen- und Wettbewerbsrisiken

Die für unsere Branche wesentlichen gesamtwirtschaftlichen Risiken sind vor allem in der konjunkturellen Entwicklung und der Gesundheitspolitik zu sehen.

Eine unvorhersehbare Verschlechterung der Rahmenbedingungen könnte das Erreichen der Umsatz- und Ergebnisziele gefährden.

Personalrisiken

Die Großwäscherei Voss GmbH ist für die Realisierung ihrer strategischen Ziele auf qualifizierte Fach- und Führungskräfte angewiesen.

Die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter sichert die fachliche Kompetenz des Personals.

Bestandsgefährdende Risiken

Bestandsgefährdende, wirtschaftliche und rechtliche Risiken sowie Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sind nicht erkennbar.

E. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Seit dem Bilanzstichtag haben sich die geschäftlichen Aktivitäten im gewohnten und geplanten Rahmen entwickelt.

F. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Im Jahr 2010 betrug unser Mitarbeiterstand 240 Mitarbeiter.

Unser Personalaufwand belief sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf Euro 7.235.761,00.

Umfassender Umweltschutz und hohe Sicherheitsstandards haben für unser Unternehmen hohe Priorität.

Bilanz

Aktiva

	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Anlagevermögen	423.993,50	449.517,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	9.805,00	10.744,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	9.805,00	10.744,00
II. Sachanlagen	414.188,50	438.773,00
1. technische Anlagen und Maschinen	66.266,50	84.545,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	347.922,00	354.228,00
B. Umlaufvermögen	7.842.257,67	5.349.635,77
I. Vorräte	50.333,03	66.552,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.527.645,09	3.276.251,44
1. sonstige Vermögensgegenstände	3.527.645,09	3.276.251,44
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	507.073,80	739.087,25
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	4.264.279,55	2.006.832,33
C. Rechnungsabgrenzungsposten	923,57	1.893,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	8.267.174,74	5.801.045,77
Passiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Eigenkapital	4.978.128,39	3.029.619,96
I. gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	4.875.870,01	2.927.361,58
B. Rückstellungen	1.530.149,33	1.456.845,47
C. Verbindlichkeiten	1.756.719,63	1.310.521,75
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0,00	1.494,65
2. sonstige Verbindlichkeiten	1.756.719,63	1.309.027,10
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.756.719,63	1.309.027,10
D. Rechnungsabgrenzungsposten	2.177,39	4.058,59
Bilanzsumme, Summe Passiva	8.267.174,74	5.801.045,77

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2010 - 31.12.2010 EUR	1.1.2009 - 31.12.2009 EUR
1. Rohergebnis	16.526.436,85	13.742.406,42
2. Personalaufwand	7.235.760,82	6.537.317,46
a) Löhne und Gehälter	6.125.502,30	5.533.224,13
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.110.258,52	1.004.093,33
davon für Altersversorgung	20.962,54	70.964,93
3. Abschreibungen	172.846,66	260.459,16
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	172.846,66	260.459,16
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	6.268.159,47	5.998.163,78
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	43.733,09	77.981,13
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	18.560,91	6.514,04
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	2.874.842,08	1.017.933,11
8. außerordentliche Erträge	0,00	29.099,55
9. außerordentliches Ergebnis	0,00	29.099,55
10. Steuern vom Einkommen und Ertrag	915.269,35	344.884,76
11. sonstige Steuern	11.064,30	11.364,60
12. Jahresüberschuss	1.948.508,43	690.783,30

Ergebnisverwendung

	1.1.2010 - 31.12.2010 EUR	1.1.2009 - 31.12.2009 EUR
12. Jahresüberschuss	1.948.508,43	690.783,30
13. Gewinnvortrag auf neue Rechnung (soweit nicht Aktiengesellschaft)	1.948.508,43	690.783,30
14. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00	0,00

Ergebnisverwendungsvorschlag des Vorstands / der Geschäftsleitung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde unter Anwendung der für mittlere Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB anzuwendenden Vorschriften erstellt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluß der Großwäscherei Voss GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften vorgenommen.

Die zugrunde gelegten Nutzungsdauern orientieren sich an den steuerlichen Grundsätzen. Dabei werden die Zugänge entsprechend der noch verbleibenden Monate abgeschrieben.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bei den Geringwertigen Wirtschaftsgütern besteht ein Wahlrecht , die Sofortabschreibung bis netto € 410,00 der Anschaffungskosten oder Herstellungskosten als sofortiger Aufwand oder die Poolabschreibung für alle Wirtschaftsgüter zwischen netto € 150,00 und netto € 1.000,00 . Hier wurde ein Sammelposten gebildet, der im Jahr der Bildung und in den folgenden 4 Wirtschaftsjahren mit je 20 % aufgelöst wird.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Geschäftsjahresabschreibung beträgt insgesamt EURO 113.905,72. Die Aufgliederung ergibt

sich zutreffend aus dem Anlagenspiegel.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten folgende Positionen:

Urlaubsgelder einschl. AG-Anteile	102.400,00
Tantiemen 2009	108.543,00
Tantiemen 2010	122.581,00
Sonstiges	10.000,00
	343.524,00

Sonstige Vermögensgegenstände

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses

Auf der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung angenommen.

Sonstige Pflichtangaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des

Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Rolf-Peter Voss, Wuppertal

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul geb. Voss, Wuppertal

In Bezug auf die Gesamtbezüge wird von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Im Kalenderjahr wurden durchschnittlich 240 Mitarbeiter beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

14 LKW-Mercedes Leasingverträge	€	259.588,37
7 PKW-Leasingverträge
(Daimler,Volkswagen,ALD,GML,SüdLeasing,Porsche)	€	94.707,96
5 Maschinen-Leasingverträge
(VR Leasing,SüdLeasing,LGS Leasing)	€	185.449,72
Unternehmenspachtvertrag Voss GbR
Restlaufzeit: 1 Jahr	€	2.167.360,00
	€	2.707.106,05

Anlagespiegel

		AHK 01.01.2010 Euro	Zugänge Abgänge Euro	Kum. Abschreib. Zuschreibungen Euro	Buchwert 31.12.2010 Euro
0027	EDV-Software	169.781,38	7.716,57	167.692,95	9.805,00
0210	Maschinen	275.496,69		216.050,19	59.446,50
0215	Maschinen Gasstr.	2.910,00	4.668,00	758,00	6.820,00
0400	Betriebsausstattung Viehhof	73.460,86	11.900,00	60.704,86	24.656,00
0410	Geschäftsausstattung	3.269,96		2.585,46	684,50
0415	Betriebsausstattung Gasstr.	79.363,37	26.588,90	42.853,27	63.099,00
0420	Büroeinrichtung	114.441,98	5.641,15	74.658,13	45.425,00
0425	EDV	183.036,58	7.364,00	110.827,08	79.573,50
0455	Mietereinbauten	66.974,90		9.210,90	57.764,00
0480	Geringwertige Wirtschaftsgüter	784.040,54		784.039,54	1,00
0485	Wirtschaftsgüter Sammelposten	128.872,54	24.503,59	77.481,13	75.895,00
0490	Sonstige Betriebs-u. Gesch.ausstattung	3.123,62		2.299,62	824,00
		1.884.772,42	88.382,21	1.549.161,13	423.993,50

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung offengelegt.

37:T8e30,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

Lagebericht

A. Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Unternehmensstruktur, Geschäftstätigkeit

Die Großwäscherei Voss GmbH besteht seit 1985. Die Wäscherei Voss wurde 1925 gegründet und im Jahre 1985 in die Großwäscherei Voss GmbH umgewandelt.

Die rechtliche Unternehmensstruktur hat sich im Geschäftsjahr 2009 nicht verändert.

Die Schwerpunkte der Geschäftstätigkeit der Großwäscherei Voss GmbH liegen in der Textilreinigung und dem Textil-Service.

Die Geschäftstätigkeiten der Großwäscherei Voss GmbH umfassen neben dem Waschen von Objekttextilien und persönlicher Bewohnerwäsche, die Vollausstattung von Krankenhäusern und Altenpflegeeinrichtungen mit Bett-, Frottier- und Patientenwäsche im Miet-Service sowie die Ausstattung der Mitarbeiter mit Berufskleidung. Durch das stetig steigende Kostenbewusstsein von Einrichtungen aus dem Gesundheitswesen rücken die Textil-Controlling-Dienstleistungen zunehmend in den Vordergrund. Zu unseren Dienstleistungen gehören deshalb auch die Erarbeitung von intelligenten Textilkonzepten sowie generell das Aufzeigen von möglichen Einsparpotentialen im Bereich Textilverbrauch. Hierzu werden Auswertungen erstellt, die den Einrichtungen einen branchenspezifischen Vergleich von belegungsbezogenem Verbrauch und Kosten ermöglichen.

Für Altenpflegeeinrichtungen wird auf Wunsch auch die Bearbeitung der individuellen Bekleidungsstücke der Bewohner übernommen. Dazu gehören neben der Textilreinigung aller Teile (inkl. der Feinteile) auch deren Sortierung und Zuordnung pro Bewohner der jeweiligen Einrichtung. Aufgrund der Einführung eines Einzelteilverfolgungssystems per Barcode wird den Altenpflegeeinrichtungen eine vereinfachte und verbrauchsgerechte Verrechnung der anfallenden Kosten mit den Bewohnern ermöglicht.

Die Produktionsstandorte befinden sich in Wuppertal in zwei unterschiedlichen und räumlich getrennten
Produktionshallen.

Geschäftsverlauf

Entwicklung der Gesamtwirtschaft
Die deutsche Wirtschaft erlebte 2009 die stärkste Rezession mit leichter Stabilisierung im Jahresverlauf. Ursache dafür ist die schwache Entwicklung der Weltwirtschaft. Die konjunkturelle Abkühlung wurde durch die Krise auf den Finanzmärkten erheblich verstärkt. Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt war 2009 nach Berechnungen des Statistischen Bundesamtes um 4,7 % niedriger als im Vorjahr. Der wirtschaftliche Einbruch fand hauptsächlich im Winterhalbjahr 2008/2009 statt.

Die Textilreinigungsbranche ist seit geraumer Zeit durch starken Preiswettbewerb und enge Margen geprägt. Zusätzliche Probleme entstehen durch das ungünstige wirtschaftliche und politische Umfeld (Gesundheitsreform, Steuerpolitik, weitläufige Zusammenschlüsse von Kliniken unter eine Trägergesellschaft, etc.).

Entwicklung der Branche

Die Entwicklung in der gesamten Branche weicht nicht nennenswert von der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung ab.

Unser Unternehmen ist nur bedingt von der gesamtwirtschaftlichen bzw. branchenspezifischen Entwicklung betroffen.

Aufgrund der ständigen Marktbeobachtungen und -analysen wird das Dienstleistungsspektrum kontinuierlich ausgeweitet und den Marktveränderungen angepasst.

Wir rechnen trotz des hart umkämpften Marktes weiterhin mit dem Ausbau unseres Umsatzes.

Einschätzung der Unternehmensleitung

Die Geschäftsentwicklung der Großwäscherei Voss GmbH war insgesamt zufrieden stellend.

Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen konnten Umsatz und Absatz leicht gesteigert werden.

Trotz der schwierigen Wettbewerbssituation in unserer Branche können wir einen Überschuss in Höhe von Euro 1.017.933,11 als Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit ausweisen.

B. Darstellung der Ertrags- und Finanzlage

Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der Großwäscherei Voss GmbH war im Geschäftsjahr 2009 zufrieden stellend. Der Materialaufwand ist erwartungsgemäß um 18,65 % gesunken.

1. Ertragslage

Der Umsatz mit Euro 15.723.967 entwickelte sich positiv. Der Anstieg des Umsatzes gegenüber dem Vorjahr betrug 2,67%.

Die Auftragslage kann insgesamt als positiv bezeichnet werden. Aufgrund langfristiger Verträge mit den verschiedenen Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sind unsere Produktionskapazitäten für die kommenden Monate ausgelastet.

Mit unserer langfristigen Produktionsplanung war die termingerechte Versorgung der Krankenhäuser und Altenpflegeheime mit den benötigten Textilien jederzeit sichergestellt.

Bei der Versorgung mit Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen traten im abgelaufenen Geschäftsjahr zu keinem Zeitpunkt nennenswerte Engpässe auf.

Unsere Beschaffungs- und Vorratspolitik war darauf ausgerichtet, die erforderlichen Ersatztextilien mit
geringstmöglichen Beschaffungs- und Lagerkosten zum Bedarfszeitpunkt termingerecht bereitzustellen.

2. Finanzlage

Die Liquiditätslage unseres Unternehmens war im Berichtsjahr zu keiner Zeit angespannt.

Wir werden auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen voraussichtlich jederzeit erfüllen können.

Unsere geordnete Vermögens- und Finanzlage ist eine wesentliche Voraussetzung, um auch künftig erfolgreich arbeiten zu können.

3. Gesamtaussage zur wirtschaftlichen Lage

Zur voraussichtlichen Entwicklung der Gesellschaft wird im Einzelnen ausgeführt:

Für das laufende Geschäftsjahr sind weiterhin steigende Umsatzerlöse zu verzeichnen.

Für das Jahr 2010 rechnen wir bei einer steigenden Nachfrage und insgesamt steigenden Erlösen mit einem positiven Jahresergebnis.

Unsere Kapazitäten waren voll ausgelastet. Im Laufe des Jahres 2010 haben wir mit dem Aufbau einer zweiten Schicht begonnen.

Für das Geschäftsjahr 2010 erwarten wir einen Umsatzanstieg von 10 % gegenüber dem Vorjahr.

Grundlage unserer Umsatzschätzung ist der aktuelle Stand der betriebswirtschaftlichen Auswertung.

C. Prognosebericht

Voraussichtliche Entwicklung mit ihren Chancen und Risiken

Unvorhersehbare, nicht vom Unternehmen zu beeinflussende Entwicklungen und Risiken erschweren jede Prognose.

Aus heutiger Sicht erscheint folgende Prognose realistisch:

Grundlage der Planung sind die langfristig abgeschlossenen Lieferverträge bzw. Serviceverträge mit Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sowie Kooperationsverträge mit Mitbewerbern in der Branche.

Die Konjunktureffekte bzw. die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen haben nachhaltigen Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung der Großwäscherei Voss GmbH.

In den kommenden zwei Jahren wird mit einer Umsatz- und Ertragssteigerung gerechnet.

Die Geschäftspolitik wird im Wesentlichen unverändert bleiben.

D. Risikobericht

Risikomanagementziele und -methoden

Vom Unternehmen wurden Maßnahmen getroffen, mit denen die Risikoerkennung, die Risikoanalyse und die Risikokommunikation sichergestellt werden.

Zur Erfassung und Steuerung von Risiken existieren viele Instrumente, die permanent weiterentwickelt werden.

Zu einem internen Überwachungssystem gehören:

- die Anwendung einheitlicher Richtlinien

- der Einsatz zuverlässiger Software

- die Auswahl und Schulung qualifizierten Personals

- Abweichungsanalysen

- Arbeitsanweisungen

- Regelungen zur Vertretungsvollmacht

- Maßnahmen zur Funktionstrennung

Das Unternehmen verfügt über umfangreiche Planungs- und Kontrollinstrumente. Diese unterstützen die Geschäftsführung dabei, Geschäftsrisiken frühzeitig zu erkennen und wirksame Gegenmaßnahmen veranlassen zu können.

Preisänderungs-, Ausfall- und Liquiditätsrisiken

Preisänderungsrisiken können grundsätzlich nicht ausgeschlossen werden.

Im Produktionsbereich wird die Wahrscheinlichkeit eines nicht optimalen Fertigungsanlagenbetriebs durch den Einsatz überwachender Software und regelmäßiger Kontrollgänge reduziert.

Weitere wesentliche Risiken

Umfeld-, Branchen- und Wettbewerbsrisiken

Die für unsere Branche wesentlichen gesamtwirtschaftlichen Risiken sind vor allem in der konjunkturellen Entwicklung und der Gesundheitspolitik zu sehen.

Eine unvorhersehbare Verschlechterung der Rahmenbedingungen könnte das Erreichen der Umsatz- und Ergebnisziele gefährden.

Personalrisiken

Die Großwäscherei Voss GmbH ist für die Realisierung ihrer strategischen Ziele auf qualifizierte Fach- und Führungskräfte angewiesen.

Die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter sichert die fachliche Kompetenz des Personals.

Bestandsgefährdende Risiken

Bestandsgefährdende, wirtschaftliche und rechtliche Risiken sowie Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sind nicht erkennbar.

E. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Seit dem Bilanzstichtag haben sich die geschäftlichen Aktivitäten im gewohnten und geplanten Rahmen entwickelt.

F. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Im Jahr 2009 betrug unser Mitarbeiterstand 234 Mitarbeiter.

Unser Personalaufwand belief sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf Euro 6.537.317.

Umfassender Umweltschutz und hohe Sicherheitsstandards haben für unser Unternehmen hohe Priorität.

Bilanz

Aktiva
	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
A. Anlagevermögen	449.517,00	621.274,50
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	10.744,00	44.466,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	10.744,00	44.466,00
II. Sachanlagen	438.773,00	576.808,50
1. technische Anlagen und Maschinen	84.545,00	101.903,50
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	354.228,00	474.905,00
B. Umlaufvermögen	5.349.635,77	4.811.679,99
I. Vorräte	66.552,00	57.698,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.276.251,44	3.739.403,90
1. sonstige Vermögensgegenstände	3.276.251,44	3.739.403,90
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	739.087,25	809.410,89
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	2.006.832,33	1.014.578,09
C. Rechnungsabgrenzungsposten	1.893,00	137.257,44
Bilanzsumme, Summe Aktiva	5.801.045,77	5.570.211,93

Passiva
	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
A. Eigenkapital	3.029.619,96	2.338.836,66
I. gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	2.927.361,58	2.236.578,28
B. Rückstellungen	1.456.845,47	1.424.911,60
C. Verbindlichkeiten	1.310.521,75	1.800.678,02
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.494,65	139.759,80
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	0,00	1.796,89
2. sonstige Verbindlichkeiten	1.309.027,10	1.660.918,22
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.309.027,10	1.660.918,22
D. Rechnungsabgrenzungsposten	4.058,59	5.785,65
Bilanzsumme, Summe Passiva	5.801.045,77	5.570.211,93

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2009 - 31.12.2009 EUR	1.1.2008 - 31.12.2008 EUR
1. Rohergebnis	13.742.406,42	13.295.178,40
2. Personalaufwand	6.537.317,46	6.825.858,52
a) Löhne und Gehälter	5.533.224,13	5.789.088,35
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.004.093,33	1.036.770,17
davon für Altersversorgung	70.964,93	101.748,85
3. Abschreibungen	260.459,16	312.003,17
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	260.459,16	312.003,17
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	5.998.163,78	6.044.214,00
5. Erträge aus Beteiligungen	0,00	3.333,33
davon aus verbundenen Unternehmen	0,00	3.333,33
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	77.981,13	67.192,38
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	6.514,04	27.509,44
8. Aufwendungen aus Verlustübernahme	0,00	1.900,57
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.017.933,11	154.218,41
10. außerordentliche Erträge	29.099,55	1.891.613,91
11. außerordentliches Ergebnis	29.099,55	1.891.613,91
12. Steuern vom Einkommen und Ertrag	344.884,76	657.500,54
13. sonstige Steuern	11.364,60	12.925,42
14. Jahresüberschuss	690.783,30	1.375.406,36

Ergebnisverwendung

	1.1.2009 - 31.12.2009 EUR	1.1.2008 - 31.12.2008 EUR
14. Jahresüberschuss	690.783,30	1.375.406,36
15. Gewinnvortrag auf neue Rechnung (soweit nicht Aktiengesellschaft)	690.783,30	1.375.406,36
16. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00	0,00

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde unter Anwendung der für mittlere Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB anzuwendenden Vorschriften erstellt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluß der Großwäscherei Voss GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften vorgenommen.
Die zugrunde gelegten Nutzungsdauern orientieren sich an den steuerlichen Grundsätzen. Dabei werden die Zugänge entsprechend der noch verbleibenden Monate abgeschrieben.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Jahr der Anschaffung bis zu netto € 150,00 der Anschaffungskosten oder Herstellungskosten als sofortiger Aufwand ohne gesonderte Erfassung verbucht. Betragen die Anschaffungskosten oder Herstellungskosten mehr als netto € 150,00, wird für die Geringwertigen Wirtschaftgüter bis zu einem Betrag von netto
€ 1.000,00 ein Sammelposten gebildet, der im Jahr der Bildung und in den folgenden 4 Wirtschaftsjahren mit je 20 % aufgelöst wird.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bewertet. Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wird dem allgemeinen Kreditrisiko unter Berücksichtigung der gewährten Zahlungsziele durch die Bildung einer Pauschalwertberichtigung in Höhe von 3,0 % der Nettoforderungen Rechnung getragen.

Die flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Geschäftsjahresabschreibung beträgt insgesamt EURO 143.819,07. Die Aufgliederung ergibt
sich zutreffend aus dem Anlagenspiegel.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten folgende Positionen:

Urlaubsgelder einschl. AG-Anteile	79.500,00
Tantiemen 2008	113.279,00
Tantiemen 2009	108.543,00
Prüfung Rentenversicherungsanstalt 2006 - 2009	7.992,87
	309.311,87

Sonstige Vermögensgegenstände

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen wurden Beträge für noch nicht vereinnahmte Kostenanteile erfaßt. Die Abgrenzung dient der periodengerechten Gewinnermittlung. Die Beträge haben Forderungscharakter.

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Der Jahresüberschuss beträgt Euro 690.783,30

Auf neue Rechnung werden Euro 690.783,30 vorgetragen.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses

Auf der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung
angenommen.

Sonstige Pflichtangaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des
Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Rolf-Peter Voss, Wuppertal
Melanie Voss-Franke, Wuppertal
Miriam Paul geb. Voss, Wuppertal

In Bezug auf die Gesamtbezüge wird von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter
Im Kalenderjahr wurden durchschnittlich 234 Mitarbeiter beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen: € 2.501.560,57

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 22.12.2010 festgestellt.

Bestätigungsvermerk

Berichtsprüfung Bestätigungs-/Versagungsvermerk/Bescheinigungstext
I

ch habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Großwäscherei Voss GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2009 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.
Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt.
Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Ich bin der Auffassung, dass meine Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für meine Beurteilung bildet.
Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Wuppertal, 22.12.2010

38:Ta7b7,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008

Lagebericht

A. Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Unternehmensstruktur, Geschäftstätigkeit

Die Wäscherei Voss wurde 1925 gegründet und im Jahre 1985 in die Großwäscherei Voss GmbH umgewandelt.

Die rechtliche Unternehmensstruktur hat sich im Geschäftsjahr 2008 nicht verändert.

Die Schwerpunkte der Geschäftstätigkeit der Großwäscherei Voss GmbH liegen in der Textilreinigung und dem Textil-Service.

Die Geschäftstätigkeiten der Großwäscherei Voss GmbH umfassen neben dem Waschen von Objekttextilien und persönlicher Bewohnerwäsche die Vollausstattung von Krankenhäusern und Altenpflegeeinrichtungen mit Bett-, Frottier- und Patientenwäsche im Miet-Service sowie die Ausstattung der Mitarbeiter mit Berufskleidung. Durch das stetig steigende Kostenbewusstsein von Einrichtungen aus dem Gesundheitswesen rücken die Textil-Controlling-Dienstleistungen zunehmend in den Vordergrund. Zu unseren Dienstleistungen gehören deshalb auch die Erarbeitung von intelligenten Textilkonzepten sowie generell das Aufzeigen von möglichen Einsparpotentialen im Bereich Textilverbrauch. Hierzu werden Auswertungen erstellt, die den Einrichtungen einen branchenspezifischen Vergleich von belegungsbezogenem Verbrauch und Kosten ermöglichen.

Die Produktionsstandorte befinden sich in Wuppertal in zwei unterschiedlichen, räumlich getrennten Produktionshallen.

Geschäftsverlauf

Entwicklung der Gesamtwirtschaft

Die allgemeine konjunkturelle Entwicklung in Deutschland war von einer Wirtschaftskrise gezeichnet. Das reale Bruttoinlandsprodukt in Deutschland war im vierten Quartal um 2,1 % niedriger als im dritten Quartal. Ausschlaggebend für die negative Entwicklung waren lt. Statistischem Bundesamt vor allem die Anlageninvestitionen der Unternehmen und der Außenhandel. Auch kleine und mittlere Unternehmen sind stark von der Krise betroffen.

Entwicklung der Branche

Die Entwicklung in der gesamten Branche weicht nicht von der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung ab.

Die Branche der Textildienstleister hatte in diesem Jahr einige Standortschließungen, insbesondere von europäischen Großkonzernen, zu verzeichnen.

Die Textilreinigungsbranche ist weiterhin durch starken Preiswettbewerb und enge Margen geprägt. Zusätzliche Probleme entstehen durch das ungünstige wirtschaftliche und politische Umfeld (Gesundheitsreform, Steuerpolitik, weitläufige Zusammenschlüsse von Kliniken unter einer Trägergesellschaft, etc.).

Unser Unternehmen ist nur bedingt von der gesamtwirtschaftlichen bzw. branchenspezifischen Entwicklung betroffen.

Einschätzung der Unternehmensleitung

Der Geschäftsverlauf der Großwäscherei Voss GmbH war insgesamt zufrieden stellend.

Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen blieben der operative Umsatz und Absatz stabil.

Obwohl ein Verlust in Höhe von Euro 668.681,59 als Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit ausgewiesen wird, ist dennoch insgesamt ein Überschuss erzielt worden. Die erhöhten Aufwendungen, die das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit beeinflusst haben, sind auf die Brandereignisse zurückzuführen.

B. Darstellung der Ertrags- und Finanzlage

Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der Großwäscherei Voss GmbH war im Geschäftsjahr 2008 zufrieden stellend. Der Materialaufwand war auch im Jahr 2008 noch deutlich über dem zu erwartenden Normal-Niveau. Es ist zu anzunehmen, dass der Aufwand im Jahr 2009 wieder auf das unter normalen Betriebsbedingungen zu erwartende Maß sinkt. An diesem Posten sind, in Verbindung mit der Realisierung des passiven Rechnungsabgrenzungsposten, noch periodenübergreifende Folgen des Brandes in der Nacht vom 10. auf den 11. Oktober 2007 abzulegen.

1. Ertragslage

Der Umsatz mit rund TEuro 15.315 war leicht rückläufig. Der Umsatzrückgang bemisst 6,79% gegenüber dem Vorjahr und ist im Wesentlichen auf Veränderungen in den Abrechnungsmodalitäten zurückzuführen. Der Operative Umsatz war stabil.

Die Auftragslage kann insgesamt als positiv bezeichnet werden. Aufgrund langfristiger Verträge mit verschiedenen Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sind unsere Produktionskapazitäten für die kommenden Monate voll ausgelastet.

Durch die langfristige Produktionsplanung war eine termingerechte Versorgung der Krankenhäuser und Altenpflegeheime mit den benötigten Textilien jederzeit sichergestellt.

Bei der Versorgung mit Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen traten im abgelaufenen Geschäftsjahr zu keinem Zeitpunkt nennenswerte Engpässe auf.

Unsere Beschaffungs- und Vorratspolitik war darauf ausgerichtet, die erforderlichen Ersatztextilien mit geringstmöglichen Beschaffungs- und Lagerkosten zum Bedarfszeitpunkt termingerecht bereitzustellen.

2. Finanzlage

Die Liquiditätslage unseres Unternehmens war im Berichtsjahr zu keinem Zeitpunkt angespannt.

Die finanziellen Verpflichtungen können voraussichtlich auch künftig jederzeit erfüllt werden.

3. Gesamtaussage zur wirtschaftlichen Lage

Zur voraussichtlichen Entwicklung der Gesellschaft wird im Einzelnen ausgeführt:

Für das Geschäftsjahr 2009 sind steigende Umsatzerlöse zu verzeichnen.

Für das Jahr 2010 wird bei einer anhaltend steigenden Nachfrage und insgesamt steigenden Erlösen mit einem positiven Jahresergebnis gerechnet.

Die Kapazitäten waren in den letzten Monaten des Jahres 2009 einschichtig voll ausgelastet. Im Laufe des Jahres 2010 wird der Aufbau einer zweiten Schicht angestrebt.

Für das Geschäftsjahr 2010 wird ein Umsatzanstieg von 10 % gegenüber dem Vorjahr angestrebt.

Grundlage der Umsatzschätzung ist der aktuelle Auftragsbestand.

C. Prognosebericht

Voraussichtliche Entwicklung mit ihren Chancen und Risiken

Unvorhersehbare, nicht vom Unternehmen zu beeinflussende Entwicklungen und Risiken erschweren jede Prognose.

Aus heutiger Sicht erscheint folgende Prognose realistisch:

Grundlage der Planung sind die langfristig abgeschlossenen Lieferverträge bzw. Serviceverträge mit Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sowie Kooperationsverträge mit Mitbewerbern in der Branche.

Die Konjunktureffekte bzw. die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen haben aktuell nur bedingt Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung der Großwäscherei Voss GmbH.

In den kommenden zwei Jahren wird mit einer Umsatz- und Ertragssteigerung gerechnet.

Die Geschäftspolitik wird im Wesentlichen unverändert bleiben.

D. Risikobericht

Risikomanagementziele und -methoden

Vom Unternehmen wurden Maßnahmen getroffen, mit denen die Risikoerkennung, die Risikoanalyse und die Risikokommunikation sichergestellt werden.

Zur Erfassung und Steuerung von Risiken existieren viele Instrumente, die permanent weiterentwickelt werden.

Zu einem internen Überwachungssystem gehören:

- die Anwendung einheitlicher Richtlinien

- der Einsatz zuverlässiger Software

- die Auswahl und Schulung qualifizierten Personals

- Abweichungsanalysen

- Arbeitsanweisungen

- Regelungen zur Vertretungsvollmacht

- Maßnahmen zur Funktionstrennung

Preisänderungs-, Ausfall- und Liquiditätsrisiken

Preisänderungsrisiken können grundsätzlich nicht ausgeschlossen werden.

Im Produktionsbereich wird das Risiko eines nicht optimalen Fertigungsanlagenbetriebs durch den Einsatz überwachender Software und regelmäßiger Kontrollgänge reduziert.

Weitere wesentliche Risiken

Umfeld-, Branchen- und Wettbewerbsrisiken

Die für die Wäschereibranche wesentlichen Risiken sind vor allem in der Gesundheitspolitik zu sehen.

Eine unvorhersehbare Verschlechterung der Rahmenbedingungen könnte das Erreichen der Umsatz- und Ergebnisziele gefährden.

Personalrisiken

Die Großwäscherei Voss GmbH ist für die Realisierung ihrer strategischen Ziele auf qualifizierte Fach- und Führungskräfte angewiesen.

Die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter sichert die fachliche Kompetenz des Personals.

Bestandsgefährdende Risiken

Bestandsgefährdende, wirtschaftliche und rechtliche Risiken sowie Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sind nicht erkennbar.

E. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Seit dem Bilanzstichtag haben sich die geschäftlichen Aktivitäten im gewohnten und geplanten Rahmen entwickelt.

F. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Im Jahr 2008 wurde unser Mitarbeiterstand auf 240 Mitarbeitern erhöht.

Unser Personalaufwand belief sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf Euro 6.825.858.

Umfassender Umweltschutz und hohe Sicherheitsstandards haben für unser Unternehmen hohe Priorität.

Bilanz

Aktiva

	31.12.2008 EUR	31.12.2007 EUR
A. Anlagevermögen	621.274,50	344.477,50
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	44.466,00	80.467,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	44.466,00	80.467,00
II. Sachanlagen	576.808,50	255.510,50
1. technische Anlagen und Maschinen	101.903,50	110.993,50
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	474.905,00	144.517,00
III. Finanzanlagen	0,00	8.500,00
1. Beteiligungen	0,00	8.500,00
B. Umlaufvermögen	4.812.980,23	6.921.581,04
I. Vorräte	57.698,00	41.239,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.740.704,14	3.029.391,31
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	0,00	19.932,62
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	0,00	19.932,62
2. sonstige Vermögensgegenstände	3.740.704,14	3.009.458,69
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	809.410,89	44.103,62
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1.014.578,09	3.850.950,73
C. Rechnungsabgrenzungsposten	137.257,44	162.212,02
Bilanzsumme, Summe Aktiva	5.571.512,17	7.428.270,56
Passiva
	31.12.2008 EUR	31.12.2007 EUR
A. Eigenkapital	2.338.836,66	952.637,35
I. gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	2.236.578,28	850.378,97
B. Rückstellungen	1.424.911,60	1.184.250,00
C. Verbindlichkeiten	1.801.978,26	3.586.278,73
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	139.759,80	273.445,88
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.796,89	0,00
2. sonstige Verbindlichkeiten	1.662.218,46	3.312.832,85
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.662.218,46	3.312.832,85
D. Rechnungsabgrenzungsposten	5.785,65	1.705.104,48
Bilanzsumme, Summe Passiva	5.571.512,17	7.428.270,56

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2008 - 31.12.2008 EUR	1.1.2007 - 31.12.2007 EUR
1. Rohergebnis	12.472.278,40	11.574.545,29
2. Personalaufwand	6.825.858,52	6.623.808,61
a) Löhne und Gehälter	5.789.088,35	5.555.359,63
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.036.770,17	1.068.448,98
davon für Altersversorgung	101.748,85	96.286,06
3. Abschreibungen	312.003,17	518.068,27
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	312.003,17	518.068,27
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	6.044.214,00	5.637.878,62
5. Erträge aus Beteiligungen	3.333,33	10.250,71
davon aus verbundenen Unternehmen	3.333,33	10.250,71
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	67.192,38	23.015,40
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	27.509,44	84.777,61
8. Aufwendungen aus Verlustübernahme	1.900,57	0,00
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	-668.681,59	-1.256.721,71
10. außerordentliche Erträge	2.714.513,91	3.800.000,00
11. außerordentliche Aufwendungen	0,00	1.697.000,00
12. außerordentliches Ergebnis	2.714.513,91	2.103.000,00
13. Steuern vom Einkommen und Ertrag	657.500,54	394.530,27
14. sonstige Steuern	12.925,42	18.647,20
15. Jahresüberschuss	1.375.406,36	433.100,82

Ergebnisverwendung

	1.1.2008 - 31.12.2008 EUR	1.1.2007 - 31.12.2007 EUR
15. Jahresüberschuss	1.375.406,36	433.100,82
16. Gewinnvortrag auf neue Rechnung (soweit nicht Aktiengesellschaft)	1.375.406,36	433.100,82
17. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00	0,00

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde unter Anwendung der für mittlere Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB anzuwendenden Vorschriften erstellt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs bzw. Herstellungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen nach der linearen und der degressiven Methode, bewertet. Die zugrunde gelegten Nutzungsdauern orientieren sich an den steuerlichen Grundsätzen.

Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Jahr der Anschaffung bis netto € 150,00 der

Anschaffungskosten oder Herstellungskosten als sofortiger Aufwand ohne gesonderte Erfassung gebucht. Betragen die Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten mehr als € 150,00 bis € 1.000,00 so ist ein Sammelposten gebildet worden, der im Jahr der Bildung und in den folgenden 4 Jahren abgeschrieben wird.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag, Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Geschäftsjahresabschreibung beträgt insgesamt EURO 165.634,89. Die Aufgliederung ergibt

sich zutreffend aus dem Anlagenspiegel.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten folgende Positionen:

Urlaubsgelder einschl. AG-Anteile	70.500,00
Tantiemen 2005	27.210,00
Tantiemen 2007	108.091,00
Tantiemen 2008	113.276,00
	319.077,00

Sonstige Vermögensgegenstände

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen wurden Beträge für noch nicht vereinahmte Kostenanteile erfasst. Die Abgrenzung dient der periodengerechten Gewinnermittlung. Die Beträge haben Forderungscharakter.

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Der Jahresüberschuss beträgt Euro 1.375.406,36.

Auf neue Rechnung werden Euro 1.375.406,36 vorgetragen.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses

In der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung angenommen.

Sonstige Pflichtangaben

Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurden die Geschäfte geführt von:

Rolf-Peter Voss, Wuppertal

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul geb. Voss, Wuppertal

In Bezug auf die Gesamtbezüge wird von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Im Kalenderjahr wurden durchschnittlich 240 Mitarbeiter beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen belaufen sich auf € 1.945.086,66.

Anlagespiegel

		Anschaffungs- Herstellungskosten 01.01.2008 Euro	Zugänge Abgänge Euro	-	kumulierte Abschreibungen 31.12.2008 Euro	Abschreibungen Zuschreibungen vom 01.01.2008 bis 31.12.2008 Euro	-	Buchwert 31.12.2008 Euro
0027	EDV-Software	169.737,52	12.997,25		119.202,98	44.623,25		44.466,00
			19.065,79	-
0210	Maschinen	255.063,67	18.596,72		168.593,19	26.164,72		101.903,50
			3.163,70	-
0320	PKW	68.142,24			32.936,24	13.628,00		35.206,00
0400	Betriebsausstattung	154.427,46	8.199,45		41.376,86	23.767,45		32.084,00
			89.166,05	-
0410	Geschäftsaus- stattung	2.079,13	1.190,83		1.319,96	716,83		1.950,00
0415	Betriebsausstattung Gasstr.		47.320,03		2.942,03	2.942,03		44.378,00
0420	Büroeinrichtung	49.663,98	60.784,84		34.789,82	12.968,84		72.695,00
			2.964,00	-
0425	EDV		182.192,92		22.324,92	22.324,92		159.868,00
0455	Mietereinbauten Gas- str.		66.974,90		2.512,90	2.512,90		64.462,00
0480	Geringwertige Wirt- schaftsgüter	796.827,94	12.787,40	-	784.039,54	0,00		1,00
0485	Geringwertige WG Sammelposten		78.347,95		15.627,95	15.627,95		62.720,00
0490	Sonstige Betriebs-u. Gesch.ausstattung	3.123,62			1.582,62	358,00		1.541,00
0510	Beteiligungen	8.500,00				0,00		0,00
			8.500,00	-
		1.507.565,56	476.604,89		1.227.249,01	165.634,89		621.274,50
			135.646,94	-

Berichtsprüfung

Bestätigungs-/Versagungsvermerk/Bescheinigungstext

Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Großwäscherei Voss GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2008 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Wuppertal, 29.01.2010

Lutz Volmer, Wirtschaftsprüfer

39:T9c56,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007

Lagebericht

Geschäftsverlauf

Entwicklung der Gesamtwirtschaft

Die allgemeine konjunkturelle Entwicklung verlief in Deutschland positiv. Das reale Bruttoinlandsprodukt in Deutschland stieg in diesem Jahr um geschätzte 2,6 Prozent (Quelle: Statistisches Bundesamt).

Die Branche der Textildienstleister wurde im wesentlichen von der Mehrwertsteuererhöhung sowie nachhaltige höheren Energie- und Mineralölpreisen gekennzeichnet, so dass trotz steigender Umsätze die Ergebnisse sinken.

Die Textilreinigungsbranche ist durch starken Preiswettbewerb und enge Margen geprägt. Die Mehrwertsteuererhöhung hat durch den Umstand, dass unsere Kunden mehrheitlich nicht vorsteuerabzugsberechtigt sind, zu teilweisen Preisnachlässen geführt.

Zusätzliche Probleme entstehen durch das ungünstige wirtschaftliche und politische Umfeld (Gesundheitsreform, Steuerpolitik, weitläufige Zusammenschlüsse von Kliniken unter eine Trägergesellschaft, etc.).

Entwicklung der Branche

Die Entwicklung in der gesamten Branche weicht nicht nennenswert von der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung ab. Unser Unternehmen ist nur bedingt von der gesamtwirtschaftlichen bzw. branchenspezifischen Entwicklung betroffen.

Einschätzung der Unternehmensleitung

Die Geschäftsentwicklung der Großwäscherei Voss GmbH war insgesamt zufrieden stellend, wenn auch letztendlich getrübt durch die Ereignisse des verheerenden Grossbrandes im Oktober 2007.

Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen und der widrigen Umstände zum Jahresende konnten Umsatz und Absatz weiter gesteigert werden und die Kunden durch die erfolgreiche Umsetzung unseres Notfallplanes weiterhin vollumfänglich bedient werden.

Trotz der schwierigen Wettbewerbssituation in unserer Branche und den insgesamt schwierigen Rahmenbedingungen in den letzten Monaten des Wirtschaftsjahres können wir einen Überschuss in Höhe von Euro 433.100,82 als Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit ausweisen.

B. Darstellung der Ertrags- und Finanzlage

Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der Großwäscherei Voss GmbH hat sich im Geschäftsjahr 2007 insgesamt positiv entwickelt.

1. Ertragslage

Der Umsatz mit rund TEuro 16.431 entwickelte sich deutlich positiv.

Der Anstieg des Umsatzes gegenüber dem Vorjahr betrug 13,56%.

Mit unserer langfristigen Produktionsplanung war die termingerechte Versorgung der Krankenhäuser und Altenpflegeheime mit den benötigten Textilien jederzeit sichergestellt.

Bei der Versorgung mit Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen traten im abgelaufenen Geschäftsjahr zu keinem Zeitpunkt nennenswerte Engpässe auf.

Die anziehenden Produktionskosten, insbesondere die gestiegenen Energiekosten und die Erhöhung der Mehrwertsteuer, konnten nicht in vollem Umfang über die Verkaufspreise weitergegeben werden.

Unsere Beschaffungs- und Vorratspolitik war darauf ausgerichtet, die erforderlichen Ersatztextilien mit

geringstmöglichen Beschaffungs- und Lagerkosten zum Bedarfszeitpunkt termingerecht bereitzustellen.

2. Finanzlage

Die Liquiditätslage unseres Unternehmens war im Berichtsjahr zu keiner Zeit angespannt.

Wir werden auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen voraussichtlich jederzeit erfüllen können.

Unsere geordnete Vermögens- und Finanzlage ist eine wesentliche Voraussetzung, um auch künftig erfolgreich arbeiten zu können.

3. Gesamtaussage zur wirtschaftlichen Lage

Zur voraussichtlichen Entwicklung der Gesellschaft wird im Einzelnen ausgeführt:

Für das laufende Geschäftsjahr sind weiterhin steigende Umsatzerlöse zu verzeichnen.

Für das Jahr 2009 rechnen wir bei einer anhaltend steigenden Nachfrage und insgesamt steigenden Erlösen mit einem positiven Jahresergebnis.

Unsere Kapazitäten waren in den ersten Monaten des laufenden Jahres voll ausgelastet.

Für das Geschäftsjahr 2009 erwarten wir einen Umsatzanstieg von 10 % gegenüber dem Vorjahr.

Grundlage unserer Umsatzschätzung ist der aktuelle Stand der betriebswirtschaftlichen Auswertung.

C. Prognosebericht

Voraussichtliche Entwicklung mit ihren Chancen und Risiken

Unvorhersehbare, nicht vom Unternehmen zu beeinflussende Entwicklungen und Risiken erschweren jede Prognose.

Aus heutiger Sicht erscheint folgende Prognose realistisch:

Grundlage der Planung sind die langfristig abgeschlossenen Lieferverträge bzw. Serviceverträge mit Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sowie Kooperationsverträge mit Mitbewerbern in der Branche.

Die Konjunktureffekte bzw. die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen haben nachhaltigen Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung der Großwäscherei Voss GmbH.

In den kommenden zwei Jahren wird mit einer Umsatz- und Ertragssteigerung gerechnet.

Die Geschäftspolitik wird im Wesentlichen unverändert bleiben.

D. Risikobericht

Risikomanagementziele und -methoden

Vom Unternehmen wurden Maßnahmen getroffen, mit denen die Risikoerkennung, die Risikoanalyse und die Risikokommunikation sichergestellt werden.

Zur Erfassung und Steuerung von Risiken existieren viele Instrumente, die permanent weiterentwickelt werden.

Zu einem internen Überwachungssystem gehören:

- die Anwendung einheitlicher Richtlinien

- der Einsatz zuverlässiger Software

- die Auswahl und Schulung qualifizierten Personals

- Abweichungsanalysen

- Arbeitsanweisungen

- Regelungen zur Vertretungsvollmacht

- Maßnahmen zur Funktionstrennung

Preisänderungs-, Ausfall- und Liquiditätsrisiken

Preisänderungsrisiken können grundsätzlich nicht ausgeschlossen werden.

Im Produktionsbereich wird die Wahrscheinlichkeit eines nicht optimalen Fertigungsanlagenbetriebs durch den Einsatz überwachender Software und regelmäßiger Kontrollgänge reduziert.

Weitere wesentliche Risiken

Umfeld-, Branchen- und Wettbewerbsrisiken

Die für unsere Branche wesentlichen gesamtwirtschaftlichen Risiken sind vor allem in der konjunkturellen Entwicklung und der Gesundheitspolitik zu sehen.

Eine unvorhersehbare Verschlechterung der Rahmenbedingungen könnte das Erreichen der Umsatz- und Ergebnisziele gefährden.

Personalrisiken

Die Großwäscherei Voss GmbH ist für die Realisierung ihrer strategischen Ziele auf qualifizierte Fach- und Führungskräfte angewiesen.

Die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter sichert die fachliche Kompetenz des Personals.

Bestandsgefährdende Risiken

Bestandsgefährdende, wirtschaftliche und rechtliche Risiken sowie Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sind nicht erkennbar.

E. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Seit dem Bilanzstichtag haben sich die geschäftlichen Aktivitäten im gewohnten und geplanten Rahmen entwickelt.

Die der Nacht vom 10. auf den 11. Oktober 2007 durch Brandstiftung völlig zerstörte Wäscherei in der Rheinstraße konnte im Frühjahr 2008 den Betrieb im gewohnten und normalen Rahmen am neuen Standort in Wuppertal-Ronsdorf wieder aufnehmen.

Mit Datum vom 06.06.2008 wurde die neue Wäscherei offiziell und feierlich eingeweiht. Der neue Standort in Wuppertal-Ronsdorf ist unter mehreren Aspekten einer der modernsten und technisch höchst entwickelten Anlagen, die zur Zeit realisiert sind.

F. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Im Jahr 2008 wurde unser Mitarbeiterstand auf 237 Mitarbeitern erhöht.

Unser Personalaufwand belief sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf Euro 6.623.808,61.

Umfassender Umweltschutz und hohe Sicherheitsstandards haben für unser Unternehmen hohe Priorität.

Bilanz

Aktiva

	31.12.2007 EUR	31.12.2006 EUR
A. Anlagevermögen	344.477,50	560.576,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	80.467,00	75.232,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	80.467,00	75.232,00
II. Sachanlagen	255.510,50	476.844,00
1. technische Anlagen und Maschinen	110.993,50	128.076,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	144.517,00	348.768,00
III. Finanzanlagen	8.500,00	8.500,00
1. Beteiligungen	8.500,00	8.500,00
B. Umlaufvermögen	6.921.581,04	3.337.247,57
I. Vorräte	41.239,00	29.681,92
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.029.391,31	2.463.132,34
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	19.932,62	9.681,91
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	19.932,62	9.681,91
2. sonstige Vermögensgegenstände	3.009.458,69	2.453.450,43
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	44.103,62	41.423,13
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	3.850.950,73	844.433,31
C. Rechnungsabgrenzungsposten	162.212,02	170.336,68
Bilanzsumme, Summe Aktiva	7.428.270,56	4.068.160,25
Passiva
	31.12.2007 EUR	31.12.2006 EUR
A. Eigenkapital	952.637,35	519.506,98
I. gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	850.378,97	417.248,60
B. Rückstellungen	1.184.250,00	1.099.039,00
C. Verbindlichkeiten	3.586.278,73	2.440.669,99
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	273.445,88	400.000,00
2. sonstige Verbindlichkeiten	3.312.832,85	2.040.669,99
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	3.312.832,85	2.040.669,99
D. Rechnungsabgrenzungsposten	1.705.104,48	8.944,28
Bilanzsumme, Summe Passiva	7.428.270,56	4.068.160,25

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2007 - 31.12.2007 EUR	1.1.2006 - 31.12.2006 EUR
1. Rohergebnis	11.574.545,29	11.519.130,97
2. Personalaufwand	6.623.808,61	6.088.895,96
a) Löhne und Gehälter	5.555.359,63	5.109.941,60
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.068.448,98	978.954,36
davon für Altersversorgung	96.286,06	45.266,84
3. Abschreibungen	518.068,27	369.818,36
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	518.068,27	369.818,36
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	5.637.878,62	4.130.315,05
5. Erträge aus Beteiligungen	10.250,71	9.681,91
davon aus verbundenen Unternehmen	10.250,71	9.681,91
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	23.015,40	11.233,26
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	84.777,61	32.922,95
8. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	-1.256.721,71	918.093,82
9. außerordentliche Erträge	3.800.000,00	0,00
10. außerordentliche Aufwendungen	1.697.000,00	0,00
11. außerordentliches Ergebnis	2.103.000,00	0,00
12. Steuern vom Einkommen und Ertrag	394.530,27	382.416,08
13. sonstige Steuern	18.647,20	10.335,65
14. Jahresüberschuss	433.100,82	525.342,09

Ergebnisverwendung

	1.1.2007 - 31.12.2007 EUR	1.1.2006 - 31.12.2006 EUR
14. Jahresüberschuss	433.100,82	525.342,09
15. Vorabausschüttung / beschlossene Ausschüttung GJ	0,00	500.000,00
16. Gewinnvortrag auf neue Rechnung (soweit nicht Aktiengesellschaft)	433.100,82	25.342,09
17. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00	0,00

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde unter Anwendung der für mittlere Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB anzuwendenden Vorschriften erstellt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen nach der linearen und der degressiven Methode, bewertet. Die zugrunde gelegten Nutzungsdauern orientieren sich an den steuerlichen Grundsätzen. Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Jahr der Anschaffung voll abgeschrieben.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Geschäftsjahresabschreibung beträgt insgesamt EURO 386.449,99. Die Aufgliederung ergibt

sich zutreffend aus dem Anlagenspiegel.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen belaufen sich auf € 409.441,00.

Passive Rechnungsabgrenzung

Der Ausweis betrifft die Erstattungen der Versicherungen gegen Betriebsausfall auf Grund des Brandes im Oktober 2007. Der entsprechende Aufwand ist im Jahr 2008 zu erwarten.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Der Jahresüberschuss beträgt Euro 433.100,82

Auf neue Rechnung werden Euro 433.100,82 vorgetragen.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses

Auf der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung angenommen.

Sonstige Pflichtangaben

Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurden die Geschäfte geführt von:

Rolf-Peter Voss, Wuppertal

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul geb. Voss, Wuppertal

In Bezug auf die Gesamtbezüge wird von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Im Kalenderjahr wurden durchschnittlich 237 Mitarbeiter beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen belaufen sich auf € 2.446.203,67.

Anlagespiegel

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 01.01.2007 Euro	Zugänge Euro	Abgänge Euro	Umbuchungen Euro
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	126.266,85	43.470,67	0,00	0,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	126.266,85	43.470,67	0,00	0,00
Sachanlagen
technische Anlagen und Maschinen	256.655,38	23.260,41	24.852,12	0,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.336.470,16	232.159,91	494.365,70	0,00
Summe Sachanlagen	1.593.125,54	255.420,32	519.217,82	0,00
Finanzanlagen
Beteiligungen	8.500,00	0,00	0,00	0,00
Summe Finanzanlagen	8.500,00	0,00	0,00	0,00
Summe Anlagevermögen	1.727.892,39	298.890,99	519.217,82	0,00

	kumulierte Abschreibungen 31.12.2007 Euro	Zuschreibungen Geschäftsjahr Euro
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	89.270,52	0,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	89.270,52	0,00
Sachanlagen
technische Anlagen und Maschinen	144.070,17	0,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	929.747,37	0,00
Summe Sachanlagen	1.073.817,54	0,00
Finanzanlagen
Beteiligungen	0,00	0,00
Summe Finanzanlagen	0,00	0,00
Summe Anlagevermögen	1.163.088,06	0,00

	Buchwert 31.12.2007 Euro	Abschreibungen Geschäftsjahr Euro
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	80.467,00	38.235,67
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	80.467,00	38.235,67
Sachanlagen
technische Anlagen und Maschinen	110.993,50	39.059,91
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	144.517,00	309.154,41
Summe Sachanlagen	255.510,50	348.214,32
Finanzanlagen
Beteiligungen	8.500,00	0,00
Summe Finanzanlagen	8.500,00	0,00
Summe Anlagevermögen	344.477,50	386.449,99

Berichtsprüfung

Bestätigungs-/Versagungsvermerk/Bescheinigungstext

Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Großwäscherei Voss GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2007 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Wuppertal, 05. Mai 2009

Lutz Volmer, Wirtschaftsprüfer

3a:T77b1,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2006 bis zum 31.12.2006

Lagebericht

A. Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Unternehmensstruktur, Geschäftstätigkeit

Die Großwäscherei Voss GmbH besteht seit 1985. Die Wäscherei Voss wurde 1925 gegründet und im Jahre 1985 in die Großwäscherei Voss GmbH umgewandelt.

Die rechtliche Unternehmensstruktur hat sich im Geschäftsjahr 2006 nicht verändert.

Die Schwerpunkte der Geschäftstätigkeit der Großwäscherei Voss GmbH liegen in der Textilreinigung und dem Textil-Service.

Die Geschäftstätigkeiten der Großwäscherei Voss GmbH umfassen neben dem Waschen von Textilien die Vollausstattung von Krankenhäusern und Altenpflegeeinrichtungen mit Flach- u. Stationswäsche und die Ausstattung der Mitarbeiter mit Berufskleidung. Ferner wird für die Altenpflegeeinrichtungen die Bearbeitung der individuellen Bekleidungsstücke der Bewohner übernommen. Dazu gehören neben der Textilreinigung aller Teile (inkl. der Feinteile) auch deren Sortierung und Zuordnung pro Bewohner der jeweiligen Einrichtung. Aufgrund der Einführung eines Einzelteilverfolgungssystems per Chip bzw. Barcode wird den Altenpflegeeinrichtungen eine vereinfachte und verbrauchsgerechte Verrechnung der anfallenden Kosten mit den Bewohnern ermöglicht. Die Altenpflegeeinrichtungen erhalten neben der Sammelabrechnung für das ganze Haus auch für jeden Bewohner einen Abrechnungsbeleg, auf dessen Basis zwischen Heim und Bewohner abgerechnet werden kann.

Darüber hinaus wurde das Dienstleistungsangebot unseres Unternehmens um die Sterilgutversorgung der Krankenhäuser mit wieder verwendbaren Op-Abdeckmaterialien erweitert.

Die Produktionsstandorte befinden sich in Wuppertal in zwei unterschiedlichen und räumlich getrennten Produktionshallen.

Die Großwäscherei Voss GmbH unterscheidet sich deutlich vom Markt durch das breit gestreute Dienstleistungsspektrum, das über das bloße "Waschen" von Textilien hinausgeht.

Durch gezielte Diversifikation und konsequentes Ausnutzen von Marktnischen haben wir ein ausgewogenes Dienstleistungsangebot geschaffen, das eine kontinuierliche Geschäftsentwicklung ermöglicht.

Geschäftsverlauf

Entwicklung der Gesamtwirtschaft

Die allgemeine konjunkturelle Entwicklung verlief in Deutschland unverändert enttäuschend.

Das Jahr 2006 wurde von einer regelmäßigen Steigerung der Mineralölpreise (Rohstoffe) sowie der anziehenden Energiekosten beeinflusst.

Die Textilreinigungsbranche ist durch starken Preiswettbewerb und enge Margen geprägt. Zusätzliche Probleme entstehen durch das ungünstige wirtschaftliche und politische Umfeld (LKW-Maut, Steuerpolitik,etc.).

Entwicklung der Branche

Die Entwicklung in der gesamten Branche weicht nicht von der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung ab.

Unser Unternehmen ist nur bedingt von der gesamtwirtschaftlichen bzw. branchenspezifischen Entwicklung betroffen.

Für die positive Entwicklung sind hauptsächlich die zu Beginn des Kalenderjahres vorgenommenen Neu- und Erweiterungsinvestitionen verantwortlich.

Aufgrund der ständigen Marktbeobachtungen und -analysen wird das Dienstleistungsspektrum kontinuierlich ausgeweitet und den Marktveränderungen angepasst.

Einschätzung der Unternehmensleitung

Die Geschäftsentwicklung der Großwäscherei Voss GmbH war insgesamt zufriedenstellend.

Trotz der schwierigen konjunkturellen Rahmenbedingungen konnten Umsatz und Absatz weiter gesteigert werden.

Die ungünstige Entwicklung der Energiekosten wirkte sich negativ auf das Ergebnis aus.

Trotz der schwierigen Wettbewerbssituation in unserer Branche können wir einen Überschuss in Höhe von Euro 918.093 als Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit ausweisen.

B. Darstellung der Ertrags- und Finanzlage

Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der Großwäscherei Voss GmbH hat sich im Geschäftsjahr 2006 insgesamt positiv entwickelt.

1. Ertragslage

Der Umsatz mit Euro 14.469.159,10 entwickelte sich deutlich positiv.

Der Anstieg des Umsatzes gegenüber dem Vorjahr betrug 16,15%.

Mit unserer langfristigen Produktionsplanung war die termingerechte Versorgung der Krankenhäuser und Altenpflegeheime mit den benötigten Textilien jederzeit sichergestellt.

Bei der Versorgung mit Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen traten im abgelaufenen Geschäftsjahr zu keinem Zeitpunkt nennenswerte Engpässe auf.

Die anziehenden Produktionskosten, insbesondere die gestiegenen Energiekosten, konnten nicht in vollem Umfang über die Verkaufspreise weitergegeben werden.

Unsere Beschaffungs- und Vorratspolitik war darauf ausgerichtet, die erforderlichen Ersatztextilien mit geringstmöglichen Beschaffungs- und Lagerkosten zum Bedarfszeitpunkt termingerecht bereitzustellen.

2. Finanzlage

Die Liquiditätslage unseres Unternehmens war im Berichtsjahr zu keiner Zeit angespannt.

Wir werden auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen voraussichtlich jederzeit erfüllen können.

Bilanz

Aktiva

	31.12.2006 EUR
A. Anlagevermögen	560.576,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	75.232,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	75.232,00
II. Sachanlagen	476.844,00
1. technische Anlagen und Maschinen	128.076,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	348.768,00
III. Finanzanlagen	8.500,00
1. Beteiligungen	8.500,00
B. Umlaufvermögen	3.337.247,57
I. Vorräte	29.681,92
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.463.132,34
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	9.681,91
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	9.681,91
2. sonstige Vermögensgegenstände	2.453.450,43
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	41.423,13
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	844.433,31
C. Rechnungsabgrenzungsposten	170.336,68
Bilanzsumme, Summe Aktiva	4.068.160,25
Passiva
	31.12.2006 EUR
A. Eigenkapital	519.506,98
I. gezeichnetes Kapital	102.258,38
II. Gewinnvortrag	417.248,60
B. Rückstellungen	1.099.039,00
C. Verbindlichkeiten	2.440.669,99
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	400.000,00
2. sonstige Verbindlichkeiten	2.040.669,99
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	2.040.669,99
D. Rechnungsabgrenzungsposten	8.944,28
Bilanzsumme, Summe Passiva	4.068.160,25

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2006 - 31.12.2006 EUR
1. Rohergebnis	11.519.130,97
2. Personalaufwand	6.088.895,96
a) Löhne und Gehälter	5.109.941,60
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	978.954,36
davon für Altersversorgung	45.266,84
3. Abschreibungen	369.818,36
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	369.818,36
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	4.130.315,05
5. Erträge aus Beteiligungen	9.681,91
davon aus verbundenen Unternehmen	9.681,91
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	11.233,26
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	32.922,95
8. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	918.093,82
9. Steuern vom Einkommen und Ertrag	382.416,08
10. sonstige Steuern	10.335,65
11. Jahresüberschuss	525.342,09

Ergebnisverwendung

	1.1.2006 - 31.12.2006 EUR
11. Jahresüberschuss	525.342,09
12. Vorabausschüttung / beschlossene Ausschüttung GJ	500.000,00
13. Gewinnvortrag auf neue Rechnung (soweit nicht Aktiengesellschaft)	25.342,09
14. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde unter Anwendung der für mittlere Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB anzuwendenden Vorschriften erstellt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen nach der linearen und degressiven Methode, bewertet. Die zugrunde gelegten Nutzungsdauern orientieren sich an den steuerlichen Grundsätzen. Geringwertige Vermögensgegenstände bis 410 Euro werden im Jahr der Anschaffung voll abgeschrieben.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Geschäftsjahresabschreibung beträgt insgesamt EURO 217.965,98. Die Aufgliederung ergibt sich zutreffend aus dem Anlagenspiegel.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den nach der beschlossenen Vorabausschüttung verbleibenden Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Der Jahresüberschuss beträgt Euro 525.342,09.

Nach einer weiteren Vorabausschüttung in Höhe von Euro 500.000,00 werden Euro 25.342,09 auf neue Rechnung vorgetragen.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses

Auf der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung angenommen.

Sonstige Pflichtangaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Rolf-Peter Voss, Wuppertal

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul geb. Voss, Wuppertal

Hinsichtlich der Gesamtbezüge wird von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Im Kalenderjahr 2006 wurden durchschnittlich 208 Mitarbeiter beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen: € 2.031.627,11

Anlagespiegel

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 01.01.2006 Euro	Zugänge Euro	Abgänge Euro	Umbuchungen Euro
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
übrige immaterielle Vermögensgegenstände	114.993,85	11.273,00	0,00	0,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	114.993,85	11.273,00	0,00	0,00
Sachanlagen
technische Anlagen und Maschinen	198.191,68	58.463,70	0,00	0,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.291.867,65	259.024,28	214.421,77	0,00
Summe Sachanlagen	1.490.059,33	317.487,98	214.421,77	0,00
Finanzanlagen
Beteiligungen	0,00	8.500,00	0,00	0,00
Summe Finanzanlagen	0,00	8.500,00	0,00	0,00
Summe Anlagevermögen	1.605.053,18	337.260,98	214.421,77	0,00

	kumulierte Abschreibungen 31.12.2006 Euro	Zuschreibungen Geschäftsjahr Euro	Buchwert 31.12.2006 Euro	Abschreibungen Geschäftsjahr Euro
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
übrige immaterielle Vermögensgegenstände	51.034,85	0,00	75.232,00	28.641,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	51.034,85	0,00	75.232,00	28.641,00
Sachanlagen
technische Anlagen und Maschinen	128.579,38	0,00	128.076,00	41.195,20
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	987.702,16	0,00	348.768,00	148.129,78
Summe Sachanlagen	1.116.281,54	0,00	476.844,00	189.324,98
Finanzanlagen
Beteiligungen	0,00	0,00	8.500,00	0,00
Summe Finanzanlagen	0,00	0,00	8.500,00	0,00
Summe Anlagevermögen	1.167.316,39	0,00	560.576,00	217.965,98

Bestätigungsvermerk

Bestätigungs-/Versagungsvermerk/Bescheinigungstext

Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Großwäscherei Voss GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Wuppertal, den 20. Juni 2008

Lutz Volmer, Wirtschaftsprüfer

3b:T4b50,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

Bilanz

Aktiva

	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
A. Anlagevermögen	449.517,00	621.274,50
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	10.744,00	44.466,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	10.744,00	44.466,00
II. Sachanlagen	438.773,00	576.808,50
1. technische Anlagen und Maschinen	84.545,00	101.903,50
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	354.228,00	474.905,00
B. Umlaufvermögen	5.349.635,77	4.811.679,99
I. Vorräte	66.552,00	57.698,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.276.251,44	3.739.403,90
1. sonstige Vermögensgegenstände	3.276.251,44	3.739.403,90
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	739.087,25	809.410,89
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	2.006.832,33	1.014.578,09
C. Rechnungsabgrenzungsposten	1.893,00	137.257,44
Bilanzsumme, Summe Aktiva	5.801.045,77	5.570.211,93
Passiva
	31.12.2009 EUR	31.12.2008 EUR
A. Eigenkapital	3.029.619,96	2.338.836,66
I. gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	2.927.361,58	2.236.578,28
B. Rückstellungen	1.456.845,47	1.424.911,60
C. Verbindlichkeiten	1.310.521,75	1.800.678,02
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.494,65	139.759,80
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	0,00	1.796,89
2. sonstige Verbindlichkeiten	1.309.027,10	1.660.918,22
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.309.027,10	1.660.918,22
D. Rechnungsabgrenzungsposten	4.058,59	5.785,65
Bilanzsumme, Summe Passiva	5.801.045,77	5.570.211,93

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2009 - 31.12.2009 EUR	1.1.2008 - 31.12.2008 EUR
1. Rohergebnis	13.742.406,42	13.295.178,40
2. Personalaufwand	6.537.317,46	6.825.858,52
a) Löhne und Gehälter	5.533.224,13	5.789.088,35
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.004.093,33	1.036.770,17
davon für Altersversorgung	70.964,93	101.748,85
3. Abschreibungen	260.459,16	312.003,17
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	260.459,16	312.003,17
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	5.998.163,78	6.044.214,00
5. Erträge aus Beteiligungen	0,00	3.333,33
davon aus verbundenen Unternehmen	0,00	3.333,33
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	77.981,13	67.192,38
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	6.514,04	27.509,44
8. Aufwendungen aus Verlustübernahme	0,00	1.900,57
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.017.933,11	154.218,41
10. außerordentliche Erträge	29.099,55	1.891.613,91
11. außerordentliches Ergebnis	29.099,55	1.891.613,91
12. Steuern vom Einkommen und Ertrag	344.884,76	657.500,54
13. sonstige Steuern	11.364,60	12.925,42
14. Jahresüberschuss	690.783,30	1.375.406,36

Ergebnisverwendung

	1.1.2009 - 31.12.2009 EUR	1.1.2008 - 31.12.2008 EUR
14. Jahresüberschuss	690.783,30	1.375.406,36
15. Gewinnvortrag auf neue Rechnung (soweit nicht Aktiengesellschaft)	690.783,30	1.375.406,36
16. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00	0,00

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde unter Anwendung der für mittlere Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB anzuwendenden Vorschriften erstellt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluß der Großwäscherei Voss GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften vorgenommen.

Die zugrunde gelegten Nutzungsdauern orientieren sich an den steuerlichen Grundsätzen. Dabei werden die Zugänge entsprechend der noch verbleibenden Monate abgeschrieben.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Jahr der Anschaffung bis zu netto € 150,00 der Anschaffungskosten oder Herstellungskosten als sofortiger Aufwand ohne gesonderte Erfassung verbucht. Betragen die Anschaffungskosten oder Herstellungskosten mehr als netto € 150,00, wird für die Geringwertigen Wirtschaftgüter bis zu einem Betrag von netto

€ 1.000,00 ein Sammelposten gebildet, der im Jahr der Bildung und in den folgenden 4 Wirtschaftsjahren mit je 20 % aufgelöst wird.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Geschäftsjahresabschreibung beträgt insgesamt EURO 143.819,07. Die Aufgliederung ergibt

sich zutreffend aus dem Anlagenspiegel.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten folgende Positionen:

Urlaubsgelder einschl. AG-Anteile	79.500,00
Tantiemen 2008	113.279,00
Tantiemen 2009	108.543,00
Prüfung Rentenversicherungsanstalt 2006 - 2009	7.992,87
	309.311,87

Sonstige Vermögensgegenstände

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Der Jahresüberschuss beträgt Euro 690.783,30

Auf neue Rechnung werden Euro 690.783,30 vorgetragen.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses

Auf der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung

angenommen.

Sonstige Pflichtangaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des

Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Rolf-Peter Voss, Wuppertal

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul geb. Voss, Wuppertal

In Bezug auf die Gesamtbezüge wird von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Im Kalenderjahr wurden durchschnittlich 234 Mitarbeiter beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

14 LKW-Mercedes Leasingverträge € 233.815,58

9 PKW-Leasingverträge

(Daimler,Volkswagen,ALD,GML,SüdLeasing,Porsche) € 167.176,05

4Maschinen-Leasingverträge

(VR Leasing,SüdLeasing,LGS Leasing) € 214.788,94

Unternehmenspachtvertrag Voss GbR

Restlaufzeit: 1 Jahr	€ 1.885.780,00
	€ 2.501.560,57

3c:Te80,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Berichtsprüfung

Bestätigungs-/Versagungsvermerk/Bescheinigungstext

Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Großwäscherei Voss GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2010 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Wuppertal

3d:T1300e,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Lagebericht

1. Wirtschaftsbericht

Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen.

Die deutsche Wirtschaft befand sich bedingt durch die Corona-Krise im Jahr 2022 weiterhin in einer außergewöhnlichen Situation.

Darüber hinaus sorgte auch der Ukraine-Krieg durch extreme Energiepreiserhöhungen, verschärfte Material- und Lieferengpässe, steigende Preisen für Nahrungsmittel zu außergewöhnlichen Rahmenbedingungen. Das vorläufige, preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt stieg laut Statistischem Bundesamt im Gesamtjahr 2022 um + 1,8 % (Vorjahr + 2,7 %).

Die Wirtschaftsleistung in Deutschland wurde im Jahresdurchschnitt von knapp 45,6 Mio. Erwerbstätigen mit Arbeitsort Deutschland erbracht. Im Jahr 2022 waren danach rund 589.000 Personen oder 1,3 % mehr erwerbstätig als ein Jahr zuvor.

Das Geschäftsjahr 2022 war in unserem Unternehmen geprägt von zahlreichen Preisverhandlungen mit Kunden und Lieferanten im Zuge des außergewöhnlich hohen Kostenanstiegs, insbesondere bei Personal und Energiekosten, aber ebenso im Bereich Wasch- und Hilfsmittel sowie Textilien und Verpackungsmaterialien. Für das Jahr 2022 ist es uns überwiegend gelungen, wesentliche Kostensteigerungen an unsere Kunden weiterzugeben. Dominiert wurde das Geschäftsjahr weiterhin von den Anforderungen, Maßnahmen und Folgen aufgrund der Corona-Pandemie, so auch der massiv ausgedehnten Lieferzeiten für fast alle fertig bezogenen Waren wie Textilien, Ersatzteile, Hardware und IT-Zubehör, Transponder, LKW's und PKW's.

Nach wie vor ist der starke Mangel an Fach- und Arbeitskräften eine der wesentlichen Herausforderungen der Gegenwart und der Zukunft. Das Unternehmen betreibt wie in den vergangenen Berichtsjahren erhebliche Anstrengungen in der Rekrutierung neuer Mitarbeiter sowie der Aus- und Weiterbildung des vorhandenen Mitarbeiterstammes. Dennoch ist es uns stets gelungen, die Versorgungssicherheit unserer Kunden aufrecht zu erhalten.

2. Geschäftsverlauf und Lage

Die Großwäscherei Voss GmbH hat das Rohergebnis im Jahr 2022 gegenüber dem Vorjahr von T€ 27.849 auf T€ 32.117 um T€ 4.268 gesteigert. Das entspricht einem Anstieg von 15,3 %. Dieser, im Vergleich zur gesamtwirtschaftlichen Entwicklung, hohe Anstieg ist u.a. auf die Auflösung einer Pensionsrückstellung und auf die erfolgreichen Preisanpassungen bei laufenden Kundenverträgen zurückzuführen. Die Personalkosten stiegen im Jahr 2022 gegenüber dem Vorjahr von T€ 14.073 auf T€ 16.621 um T€ 2.548, mithin um 18,1 %. Der gegenüber der Rohergebnisentwicklung relativ höhere Anstieg der Personalkosten ist Resultat des Fachkräftemangels, der Erhöhung des Mindestlohns und der Einmalprämie in einen Pensionsfonds. Außerdem stieg der sonstige betriebliche Aufwand von T€ 12.092 in 2021 auf T€ 13.699 in 2022 um T€ 1.607 und damit um 13,3 %. Verantwortlich hierfür waren insbesondere die verbrauchsintensiven Bezüge von Fernwärme, Strom und Textilien. Insgesamt konnte sich das Betriebsergebnis von T€ 1.276 im Vorjahr um T€ 145 auf T€ 1.421 im Jahr 2022 verbessern.

DieVermögenslage des Unternehmens ist generell geprägt durch ein höheres Umlaufvermögen und ein geringeres Anlagevermögen. Der relative Anteil des Anlagevermögens am Gesamtvermögen beträgt 17,5 % gegenüber 25,1 % im Vorjahr. In absoluten Werten reduzierte sich der Bestand des Anlagevermögens von T€ 3.654 auf T€ 2.007 um T€ ./. 1.647. Während sich die immateriellen Gegenstände des Anlagevermögens um T€ ./. 3 und die Finanzanlagen um T€ ./.1.750 verringerten, erhöhte sich die Sachanlagen um T€ + 106 gegenüber dem Vorjahr. Das Gesamtvermögen verringerte sich von T€ 14.563 auf T€ 11.497 um T€ ./. 3.066. Das Umlaufvermögen, das sich um T€ ./.1.419 verringert und betrug zum Stichtag T€ 9.490 gegenüber T€ 10.909 im Vorjahr. Der Rückgang ist insbesondere auf den geringeren Bestand liquider Mittel (./. T€ 2.818) und der Vorräte (./. T€ 9) zurückzuführen. Dagegen erhöhten sich die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (+ T€ 1.015), sonstige Vermögensgegenstände (+T€ 381) und der aktive Rechnungsabgrenzungsposten (+ T€ 12).

Die Finanzlage ist geprägt durch ein Eigenkapital von T€ 7.011 gegenüber T€ 9.675 im Vorjahr. Die Eigenkapitalquote beträgt danach 61,0 % nach 66,4 % im Vorjahr.

Langfristiges Fremdkapital gibt es in Höhe von T€ 668 gegenüber T€ 2.562 im Vorjahr.

Das kurzfristige Fremdkapital erhöhte sich von T€ 2.326 in 2021 auf T€ 3.817 in 2022 um T€ 1.491. Während sich die Verbundverbindlichkeiten um ./. T€ 3 verringerten, erhöhten sich die sonstigen Verbindlichkeiten um + T€ 918, die Rückstellungen um + T€ 343, die Lieferverbindlichkeiten um + T€ 151 und die passiven latenten Steuern um + T€ 82.

3. Chancen- und Risikobericht

Der Ausbruch des Ukraine-Krieges am 24.02.2022 stellen bezüglich der Sicherung und bei der Preisentwicklung der Energieversorgung ebenfalls bestandsgefährdende Risiken für unser Unternehmen dar.

Die Chancen der Gesellschaft liegen vor allem in der Ausweitung des Leistungsangebotes gegenüber den Bestandskunden und der Akquisition neuer Kunden.

4. Prognosebericht

Die voraussichtliche wirtschaftliche Entwicklung im Jahr 2023 steht weiterhin im Zeichen des Ukraine-Krieges. In Deutschland geht der Krieg vor allem mit stark steigenden Einfuhrpreisen, insbesondere der Energiekosten, und demzufolge mit einem enormen Anstieg der Inflationsrate einher.

Die deutsche Wirtschaftsleistung ist, gemessen am Bruttoinlandsprodukt, im Schlussquartal 2022 um 0,2 % zurückgegangen. Da die Wirtschaftsleistung bereits im ersten Quartal 2023 gegenüber dem Schlussquartal 2022 um 0,3 % gesunken ist (gem. Meldung des Statistischen Bundesamts vom 25.05.2023) und sich Deutschland damit in einer sogenannten technischen Rezession befindet, wird inzwischen für 2023 ein leichter Rückgang der Wirtschaftsleistung erwartet.

Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz rechnet in der Herbstprojektion 2023 damit, dass die Wirtschaftkraft im Jahr 2023 um 0,6 % gegenüber dem Vorjahr zurückgehen wird.

In der BWA Mai 2023 weist die Gesellschaft einen betrieblichen Rohertrag von T€ 12.231 gegenüber T€ 11.953 im Vorjahr auf. Das vorläufige Ergebnis liegt ebenfalls über dem Niveau des Vorjahres.

Trotz der Risiken, die mit dem Ukraine-Krieg einhergehen und der allgemein zurückgehenden Wirtschaftsleistung rechnet die Gesellschaft mit einem höheren Rohergebnis als im Vorjahr. Auch das Betriebsergebnis wird sich aus heutiger Sicht oberhalb des Jahres 2022 befinden.

Die tatsächlichen Ergebnisse der Folgeperioden nach 2022 können, wenn sich genannte oder andere Unsicherheiten manifestieren oder sich getroffene Annahmen im Nachgang als unzutreffend herausstellen, aufgrund des Prognosecharakters der obigen Aussagen wesentlich von unseren Erwartungen über die voraussichtliche Entwicklung abweichen.

Wuppertal im September 2023

Melanie Voss-Franke

Miriam Paul

Bilanz

Aktiva

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen	2.006.627,00	3.654.062,50
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	23.299,00	26.533,50
II. Sachanlagen	1.224.928,00	1.119.129,00
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.137,00
2. technische Anlagen und Maschinen	875.357,00	819.341,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	347.434,00	299.788,00
III. Finanzanlagen	758.400,00	2.508.400,00
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	8.400,00	8.400,00
2. Beteiligungen	750.000,00	750.000,00
3. Sonstige Finanzanlagen	0,00	1.750.000,00
B. Umlaufvermögen	9.473.547,00	10.904.734,00
I. Vorräte	101.717,82	111.081,68
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	4.851.994,75	3.456.221,08
1. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	149.683,84	150.556,01
2. sonstige Vermögensgegenstände	4.702.310,91	3.305.665,07
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	22.242,82	17.010,01
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	4.519.834,43	7.337.431,24
C. Rechnungsabgrenzungsposten	16.500,82	4.452,32
Aktiva	11.496.674,82	14.563.248,82
Passiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital	7.011.279,40	9.675.233,03
I. Gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	6.072.976,65	8.911.248,93
III. Jahresüberschuss	836.044,37	661.725,72
B. Rückstellungen	1.456.719,94	3.007.753,00
C. Verbindlichkeiten	2.944.682,00	1.878.804,22
1. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen		3.775,71
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr		3.775,71
2. sonstige Verbindlichkeiten	2.944.682,00	1.875.028,51
davon mit Restlaufzeit bis zu einem Jahr	2.944.682,00	1.875.028,51
D. Rechnungsabgrenzungsposten	1.946,61	1.458,57
E. Passive latente Steuern	82.046,87
Passiva	11.496.674,82	14.563.248,82

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2022 - 31.12.2022 EUR	1.1.2021 - 31.12.2021 EUR
1. Rohergebnis	32.117.217,89	27.849.202,44
2. Personalaufwand	16.621.312,95	14.072.997,60
a) Löhne und Gehälter	12.357.841,23	11.561.184,79
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	4.263.471,72	2.511.812,81
davon für Altersversorgung	1.963.140,00	375.080,15
3. Abschreibungen	375.829,21	407.910,28
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	375.829,21	407.910,28
davon außerplanmäßige Abschreibungen	101.387,48	192.388,16
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	13.698.946,66	12.092.021,66
5. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens		20.981,12
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	7.303,71	570,00
7. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	-2.903,54	75.891,38
davon außerplanmäßige Abschreibungen auf Finanzanlagen		74.295,41
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	22.363,74	60.037,80
9. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	554.370,21	481.073,12
10. Ergebnis nach Steuern	854.602,37	680.821,72
11. sonstige Steuern	18.558,00	19.096,00
12. Jahresüberschuss	836.044,37	661.725,72

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter der Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für mittelgroße Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht und Bewertung

Firmenname laut Registergericht:	Großwäscherei Voss GmbH
Firmensitz laut Registergericht:	Wuppertal
Registereintrag:	Handelsregister
Registergericht:	Wuppertal
Register-Nr.:	HRB 6269

Angaben zur Vermittlung eines besseren Einblicks in die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Die nachfolgenden, zusätzlichen Angaben sind bei der Beurteilung der wirtschaftlichen Lage zu beachten:

Im Geschäftsjahr 2022 wurde eine Pensionszusage in einen Pensionsfonds ausgelagert. Nach Auflösung der Pensionsrückstellung und Erbringung der Einmalprämie an den Pensionsfonds sind nach Berücksichtigung der Ertragssteuern T€ 157 des Jahresüberschusses von T€ 836 auf diesen Geschäftsvorfall zurückzuführen.

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- Beteiligungen zu Anschaffungskosten

- Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten

- sonstige Wertpapiere zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Anlagespiegel für die einzelnen Posten des Anlagevermögens

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird als Zugang und Abgang ausgewiesen. Die Geschäftsjahresabschreibung enthält damit diese Beträge nicht.

Der Betrag der in den kumulierten Abschreibungsbeträgen nicht enthaltenen Sofortabschreibungen beläuft sich auf Euro 36.070,21. Die kumulierten Abschreibungen betrugen zum Beginn des Geschäftsjahres Euro 2.928.254,68. Die kumulierten Abschreibungen betrugen am Ende des Geschäftsjahres Euro 3.139.221,27.

Pensionsrückstellungen

Zur Ermittlung der Pensionsrückstellung wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren angewendet.

Für die Berechnungen wurden folgende Annahmen getroffen:

Zinssatz	1,78	%
erwartete Lohn- und Gehaltssteigerungen	0,00	%
zugrunde gelegte Sterbetafel	Dr. Heubeck 2018 G

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 0,00 Euro (Vorjahr: 0,00 Euro).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt 0,00 Euro.

Nicht bilanzierte sonstige finanzielle Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von T€ 4.223 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Im Einzelnen beinhalten diese Verpflichtungen folgende Sachverhalte:

1.) Leasingverträge	T€	627
2.) Unternehmenspachtvertrag	T€	3.596

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

Arbeitnehmergruppen		Zahl
Arbeiter		421
Angestellte		21
leitende Angestellte		11
Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit	453
vollzeitbeschäftigte Mitarbeiter		358
teilzeitbeschäftigte Mitarbeiter		95

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende

Personen geführt:

Geschäftsführer	Rolf-Peter Voss	ausgeübter Beruf:	Kaufmann
Geschäftsführerin	Melanie Voss-Franke	ausgeübter Beruf:	Kauffrau
Geschäftsführerin	Miriam Paul	ausgeübter Beruf:	Kauffrau

Angaben über den Anteilsbesitz an anderen Unternehmen von mind. 20 Prozent der Anteile

Gemäß § 285 Nr. 11 HGB wird über nachstehende Unternehmen berichtet:

Firmenname / Sitz	Anteilshöhe %	Jahresergebnis Euro	Eigenkapital Euro
Sitex Holding GmbH & Co. KG	33,33%	-4.756,14	2.250.000,00
Sitex Beteiligungsgesellschaft mbH	33,33%	998,26	31.194,71

Vorgänge von besonderer Bedeutung

Der Krieg in der Ukraine hatte keinen unmittelbaren Einfluss auf den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022. Mögliche Auswirkungen auf den weiteren Geschäftsverlauf der Gesellschaft werden laufend überwacht. Die bekannten Abschätzungen und Annahmen für das Geschäftsjahr 2023 sind im Prognosebericht berücksichtigt und beschrieben. Eine deutliche Verschärfung der Sanktionen gegen Russland und eine Ausweitung der Konfliktsituation außerhalb der Ukraine können die Lage der Gesellschaft negativ beeinflussen. Zudem können zusätzliche signifikante Steigerungen der Energie- und Rohstoffpreise unter anderem mittelbar durch den Krieg in der Ukraine bzw. bedingt durch die damit zusammenhängenden Sanktionen die wirtschaftliche Situation der Gesellschaft negativ beeinflussen. Überdies sind nach dem Ende des Geschäftsjahres keine weiteren Ereignisse eingetreten, die eine besondere Bedeutung für die Vermögen-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft haben.

Vorschlag bzw. Beschluss zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die folgende Ergebnisverwendung vor: " Der Jahresüberschuss von Euro 836.044,37 wird auf neue Rechnung vorgetragen."

Unterschrift der Geschäftsführung

Wuppertal, den 1. September 2023

Melanie Voss-Franke

Wuppertal, den 1. September 2023

Miriam Paul

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 01.01.2022 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Anschaffungs-, Herstellungskosten 31.12.2022 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	359.200,21	24.228,55	0,00	383.428,76
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	359.200,21	24.228,55	0,00	383.428,76
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	2.230,00	0,00	2.230,00
2. technische Anlagen und Maschinen	1.428.099,70	245.391,00	61.101,06	1.612.389,64
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.286.616,27	222.430,16	119.646,56	2.389.399,87
Summe Sachanlagen	3.714.715,97	470.051,16	180.747,62	4.004.019,51
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	8.400,00	0,00	0,00	8.400,00
2. Beteiligungen	750.000,00	0,00	0,00	750.000,00
Summe Finanzanlagen	758.400,00	0,00	0,00	758.400,00
Summe Anlagevermögen	4.832.316,18	494.279,71	180.747,62	5.145.848,27

	kumulierte Abschreibungen 01.01.2022 EUR	Abschreibungen Geschäftsjahr EUR	Abgänge EUR	kumulierte Abschreibungen 31.12.2022 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	332.667,71	27.462,05	0,00	360.129,76
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	332.667,71	27.462,05	0,00	360.129,76
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	93,00	0,00	93,00
2. technische Anlagen und Maschinen	608.758,70	189.370,50	61.096,56	737.032,64
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.986.828,27	158.903,66	103.766,06	2.041.965,87
Summe Sachanlagen	2.595.586,97	348.367,16	164.862,62	2.779.091,51
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Beteiligungen	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Anlagevermögen	2.928.254,68	375.829,21	164.862,62	3.139.221,27

	Buchwert 31.12.2022 EUR	Buchwert 31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	23.299,00	26.532,50
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	23.299,00	26.532,50
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.137,00	0,00
2. technische Anlagen und Maschinen	875.357,00	819.341,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	347.434,00	299.788,00
Summe Sachanlagen	1.224.928,00	1.119.129,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	8.400,00	8.400,00
2. Beteiligungen	750.000,00	750.000,00
Summe Finanzanlagen	758.400,00	758.400,00
Summe Anlagevermögen	2.006.627,00	1.904.061,50

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 20.10.2023 festgestellt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Großwäscherei Voss GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Großwäscherei Voss GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 und

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen/falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen/falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen/dolosen Handlungen oder Unrichtigkeiten/Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - / falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht,/ aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass / aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten/höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da Verstöße betrügerisches/dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses/Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger / bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Düren, den 22. September 2023

STÜCKER NEWGER GMBH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft durch:

Dipl.-Ök. Frank Newger, Wirtschaftsprüfer

3e:Tbaab,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

Lagebericht

A. Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Unternehmensstruktur, Geschäftstätigkeit

Die Großwäscherei Voss GmbH besteht in ihrer heutigen Struktur seit 1985. Die Wäscherei Voss wurde 1925 gegründet und im Jahre 1985 in die Großwäscherei Voss GmbH umgewandelt.

Die rechtliche Unternehmensstruktur hat sich auch im Geschäftsjahr 2014 nicht verändert.

Die GROSSWÄSCHEREI VOSS GmbH gehört zu den führenden Anbietern in der Textilreinigung und Textil-Logistik für Krankenhäuser, Kliniken und Pflegeeinrichtungen.

Die Geschäftstätigkeiten der Großwäscherei Voss GmbH umfassen neben dem Waschen von Objekttextilien und persönlicher Bewohnerwäsche, die Vollausstattung von Krankenhäusern und Altenpflegeeinrichtungen mit Bett-, Frottier- und Patientenwäsche im Miet-Service sowie die Ausstattung der Mitarbeiter mit Berufskleidung. Durch das stetig steigende Kostenbewusstsein von Einrichtungen aus dem Gesundheitswesen rücken die Textil-Controlling-Dienstleistungen zunehmend in den Vordergrund. Zu unseren Dienstleistungen gehören deshalb auch die Erarbeitung von intelligenten Textilkonzepten sowie generell das Aufzeigen von möglichen Einsparpotentialen im Bereich Textilverbrauch. Dabei ist der Fokus auf den Umweltschutz sehr wichtig. Wir verwenden biologisch abbaubare Waschmittel, nutzen modernste Maschinen und erreichen bestmögliche Ergebnisse durch Investitionen in die Schulung unsere Mitarbeiter und durch den Einsatz umweltgerechter Produktionsmittel.

Die Produktionsstandorte befinden sich in Wuppertal in zwei unterschiedlichen und räumlich getrennten Produktionshallen.

Seit September 2013 ist die Großwäscherei Voss GmbH mit zwei weiteren Wäschereien/Textilservice-Unternehmen mittelbar über die Sitex an der WeissTex GmbH in Miltenberg bei Frankfurt beteiligt. Damit wurde eine Versorgungslücke in dieser Region geschlossen und die Marktanteile konnten nachhaltig ausgebaut werden. Die Dienstleistungspalette erstreckt sich über alle bisher schon erbrachten Service-Leistungen zuzüglich einer Zentral-Sterilisation für die Aufbereitung textiler Medizinprodukte.

Geschäftsverlauf

Entwicklung der Gesamtwirtschaft

Die deutsche Wirtschaft hat ihren moderaten Wachstumskurs zum Jahresende fortgesetzt: Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) war im vierten Quartal 2014 - preis-, saison- und kalenderbereinigt - um 0,7 % höher als im dritten Quartal 2014. Die konjunkturelle Lage hat sich nach dem schwungvollen Jahresauftakt (+0,8 % im ersten Quartal) und der Schwächephase im Sommer (-0,1 % und + 0,1 % im dritten Quartal) zum Ende des Jahres stabilisiert. Daraus ergibt sich für das gesamte Jahr 2014 ein Anstieg von + 1,6 % (auch kalenderbereinigt), der sogar noch etwas höher ausfällt als im Januar veröffentlichte vorläufige Ergebnis.

Positive Impulse kamen im Vorquartalsvergleich (preis-, saison- und kalenderbereinigt) vor allem aus dem Inland. Die privaten Haushalte steigerten ihre Konsumausgaben noch einmal um 0,8 %, die staatlichen Konsumausgaben waren um 0,2 % höher als im Vorquartal. Darüber hinaus entwickelten sich auch die Anlageinvestitionen positiv: In Ausrüstungen (+ 0,4 %) und sonstige Anlagen (+ 0,2 %) wurde etwas, in Bauten sogar deutlich mehr investiert (+ 2, 1 %) als im dritten Quartal 2014. Wenig Bewegung gab es bei den Vorräten (negativer Wachstumsbeitrag von - 0,2 Prozentpunkten). Insgesamt trug die inländische Verwendung mit + 0,5 Prozentpunkten zum BIP-Wachstum im vierten Quartal 2014 bei.

Die Nachfrage aus dem Ausland ist im vierten Quartal 2014 ebenfalls nochmals deutlich gestiegen: Den vorläufigen Berechnungen zufolge wurden 1,3 % mehr Waren und Dienstleistungen exportiert als im dritten Quartal 2014 (preis-, saison- und kalenderbereinigt). Allerdings erhöhten sich die Importe in ähnlicher Größenordnung (+ 1,0 %). Dadurch hatte der Außenbeitrag - also die Differenz aus Exporten und Importen - rechnerisch einen Anteil von + 0,2 Prozentpunkten am BIP-Wachstum.

Die Wirtschaftsleistung im vierten Quartal 2014 wurde nach vorläufigen Berechnungen von 43,0 Millionen Erwerbstätigen mit Arbeitsort in Deutschland erbracht. Das waren 412 000 Personen oder 1,0 % mehr als ein Jahr zuvor.

Entwicklung der Branche

Die aktuelle Entwicklung der Textilreinigungs-Branche wird durch die wachsenden Anforderungen aus den Bereichen Energieeinsparung, Ressourcenschonung, Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein geprägt. Daher streben die Unternehmen eine Energiewende durch den zunehmenden Einsatz erneuerbarer Energien und die Förderung energieoptimierter und nachhaltiger Reinigungsprozesse an. Unter diesen Rahmenbedingungen entwickelte sich das Textilreinigungsgewerbe zu einer fortschrittlichen, modernen und umweltbewussten Handwerks- und Dienstleistungssparte, die ihren gewerblichen und privaten Kunden vielfältige, an ökonomischen und ökologischen Anforderungen ausgerichtete Dienstleistungen bietet. Mit ihrer Kompetenz und ihrem Service für Sauberkeit und Hygiene offerieren die Textilreiniger heute einen Fullservice von der professionellen Reinigung (u.a. von Bekleidungstextilien, Teppichen, Polstermöbeln, Leder und Pelzen über das Leasing von Textilien (z.B. Berufskleidung, Schutzkleidung sowie Gesundheits und Hygienewäsche) und weitere umfangreiche Serviceleistungen bis hin zur Logistik. Dies gilt vor allem für die Textilservice-Unternehmen als diejenigen Wäscherein, die primär in der Vermietung/dem Leasing von Wäsche und Arbeitskleidung tätig sind.

Heute fragen die Kunden aus der gewerblichen Wirtschaft bei den Wäschereien und den Textilservice Unternehmen immer häufiger eine komplette Versorgung nach - auch einschließlich Leasing - mit Berufskleidung (Arbeitskleidung, Businesskleidung) sowie persönlicher Schutzkleidung (z.B. Warnkleidung, Chemikalienschutzkleidung).

Getragen von der gesamtwirtschaftlichen Belebung erzielten die Textilreiniger in den letzten Jahren ein Umsatzwachstum von rund 4%. Im allgemeinen kann festgestellt werden, dass die Textilreiniger eine weiterhin günstige Branchenentwicklung erwarten. Ursächlich ist die positive Entwicklung der Märkte Berufskleidung und PSO, Hotellerie, Gastronomie und Catering sowie Alten- und Pflegeheime.

Mit der erfolgreichen Umsetzung von Maßnahmen zur Rationalisierung und Prozessoptimierung und der positiven Branchenkonjunktur dürfte sich die Ertragslage der Textilservice-Unternehmen/Wäscherein weiterhin auf einem voll ausreichenden bzw. angespannten Niveau stabilisieren.

Im Verdrängungswettbewerb müssen die Textilreiniger sich strikt an den Bedürfnissen der Kunden orientieren und diesen in einer Rund-um-Betreuung individuelle Problemlösungen bieten, um sich von den Wettbewerbern abzuheben.

Aufgrund der ständigen Marktbeobachtungen und -analysen wird das Dienstleistungsspektrum kontinuierlich ausgeweitet und den Marktveränderungen angepasst.

Wir rechnen trotz des hart umkämpften Marktes mit einem stabilen Umsatz.

Einschätzung der Unternehmensleitung

Die Geschäftsentwicklung der Großwäscherei Voss GmbH war insgesamt zufrieden stellend.

Umsatz und Absatz konnten gesteigert werden.

Die Investitionen des Vorjahres führten dazu, dass das Berichtsjahr mit einem Gewinn in Höhe von TEUR 1.766,2 als Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit abschließt.

B. Darstellung der Ertrags- und Finanzlage

Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der Großwäscherei Voss GmbH war im Geschäftsjahr 2014 zufrieden stellend.

1. Ertragslage

Der Umsatz hat sich in 2014 gegenüber 2013 um 3,43 % auf TEUR 21.735,8 erhöht.

Mit unserer langfristigen Produktionsplanung war die termingerechte Versorgung der Krankenhäuser und Altenpflegeheime mit den benötigten Textilien jederzeit sichergestellt.

Bei der Versorgung mit Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen traten im abgelaufenen Geschäftsjahr zu keinem Zeitpunkt Engpässe auf.

2. Finanzlage

Die Liquiditätslage unseres Unternehmens war im Berichtsjahr zu keiner Zeit angespannt.

Wir werden auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen voraussichtlich jederzeit erfüllen können.

Unsere geordnete Vermögens- und Finanzlage ist eine wesentliche Voraussetzung, um auch künftig erfolgreich arbeiten zu können.

3. Gesamtaussage zur wirtschaftlichen Lage

Zur voraussichtlichen Entwicklung der Gesellschaft wird im Einzelnen ausgeführt:

Für das laufende Geschäftsjahr sind weiterhin steigende Umsatzerlöse zu verzeichnen.

Für das Jahr 2015 und 2016 rechnen wir aufgrund der abschlossen Neuverträge und der Verlängerung der bestehenden Vereinbarungen mit stabilien Erlösen und mit einem positiven Jahresergebnis.

Unsere Kapazitäten waren voll ausgelastet. Es wird teilweise in zwei Schichten gearbeitet.

Für das Geschäftsjahr 2015 erwarten wir einen stabilen Umsatz gegenüber dem Vorjahr.

Grundlage unserer Umsatzschätzung ist der aktuelle Stand der betriebswirtschaftlichen Auswertung.

C. Prognosebericht

Voraussichtliche Entwicklung mit ihren Chancen und Risiken

Unvorhersehbare, nicht vom Unternehmen zu beeinflussende Entwicklungen und Risiken erschweren jede Prognose.

Aus heutiger Sicht erscheint folgende Prognose realistisch:

Die Konjunktureffekte bzw. die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen haben nachhaltigen Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung der Großwäscherei Voss GmbH.

Aufgrund von Branchenanalysen dürften die Wäschereien und Textilservice-Unternehmen 2015 eine Umsatzstabilisierung erzielen.

Im Verdrängungswettbewerb müssen die Textilreiniger ihren Kunden individuelle Lösungen bieten, die deren Anforderungen an perfekte Reinigungsqualität, moderne Logistik und umfassenden Service erfüllen und zugleich Preiserhebungen ermöglichen.

Die Geschäftspolitik wird im Wesentlichen unverändert bleiben.

D. Risikobericht

Risikomanagementziele und -methoden

Vom Unternehmen wurden Maßnahmen getroffen, mit denen die Risikoerkennung, die Risikoanalyse und die Risikokommunikation sichergestellt werden.

Zur Erfassung und Steuerung von Risiken existieren viele Instrumente, die permanent weiterentwickelt werden.

Zu einem internen Überwachungssystem gehören:

- die Anwendung einheitlicher Richtlinien

- der Einsatz zuverlässiger Software

- die Auswahl und Schulung qualifizierten Personals

- Abweichungsanalysen

- Arbeitsanweisungen - Regelungen zur Vertretungsvollmacht

- Maßnahmen zur Funktionstrennung

Preisänderungs-, Ausfall- und Liquiditätsrisiken

Preisänderungsrisiken können grundsätzlich nicht ausgeschlossen werden.

Im Produktionsbereich wird die Wahrscheinlichkeit eines nicht optimalen Fertigungsanlagenbetriebs durch den Einsatz überwachender Software und regelmäßiger Kontrollgänge reduziert.

Weitere wesentliche Risiken

Umfeld-, Branchen- und Wettbewerbsrisiken

Eine unvorhersehbare Verschlechterung der Rahmenbedingungen könnte das Erreichen der Umsatz- und Ergebnisziele gefährden.

Personalrisiken

Die Großwäscherei Voss GmbH ist für die Realisierung ihrer strategischen Ziele auf qualifizierte Fach- und Führungskräfte angewiesen.

Die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter sichert die fachliche Kompetenz des Personals.

Bestandsgefährdende Risiken

Bestandsgefährdende, wirtschaftliche und rechtliche Risiken sowie Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sind nicht erkennbar.

E. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Seit dem Bilanzstichtag haben sich die geschäftlichen Aktivitäten im gewohnten und geplanten Rahmen entwickelt.

F. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Im Jahr 2014 betrug unser Mitarbeiterbestand 335 Mitarbeiter.

Unser Personalaufwand belief sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf TEUR 9.472,1.

Umfassender Umweltschutz und hohe Sicherheitsstandards haben für unser Unternehmen hohe Priorität.

Wuppertal, den 08. Dezember 2015

Rolf-Peter Voss

Melanie Voss-Franke

Miriam Paul

Bilanz

Aktiva

	31.12.2014 EUR	31.12.2013 EUR
A. Anlagevermögen	1.211.675,00	1.353.440,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	4.467,00	15.879,50
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	4.467,00	15.879,50
II. Sachanlagen	448.808,00	579.160,50
1. technische Anlagen und Maschinen	130.825,00	166.618,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	317.983,00	412.542,50
III. Finanzanlagen	758.400,00	758.400,00
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	758.400,00	758.400,00
B. Umlaufvermögen	9.784.874,75	7.391.917,34
I. Vorräte	78.529,49	80.449,46
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.932.075,90	5.160.212,38
1. sonstige Vermögensgegenstände	3.932.075,90	5.160.212,38
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	5.774.269,36	2.151.255,50
C. Rechnungsabgrenzungsposten	4.952,04	4.136,07
Bilanzsumme, Summe Aktiva	11.001.501,79	8.749.493,41
Passiva
	31.12.2014 EUR	31.12.2013 EUR
A. Eigenkapital	7.350.414,62	6.159.369,11
I. gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	7.248.156,24	6.057.110,73
B. Rückstellungen	1.722.840,00	1.278.613,00
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	1.050.077,00	943.401,00
2. Steuerrückstellungen	242.339,00	0,00
3. sonstige Rückstellungen	430.424,00	335.212,00
C. Verbindlichkeiten	1.927.145,01	1.310.506,07
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.180.374,12	693.694,00
2. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	3.684,84	3.133,17
3. sonstige Verbindlichkeiten	743.086,05	613.678,90
D. Rechnungsabgrenzungsposten	1.102,16	1.005,23
Bilanzsumme, Summe Passiva	11.001.501,79	8.749.493,41

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2014 - 31.12.2014 EUR	1.1.2013 - 31.12.2013 EUR
1. Rohergebnis	20.749.666,39	20.071.357,36
2. Personalaufwand	9.472.072,03	9.173.011,53
a) Löhne und Gehälter	7.926.369,74	7.863.453,94
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.545.702,29	1.309.557,59
davon für Altersversorgung	181.381,71	9.229,42
3. Abschreibungen	359.960,46	351.753,62
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	359.960,46	351.753,62
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	9.162.567,22	9.632.702,80
5. Erträge aus Beteiligungen	29.448,33	0,00
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	35.053,96	44.160,72
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	53.378,00	55.412,79
8. Aufwendungen aus Verlustübernahme	0,00	3.133,17
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.766.190,97	899.504,17
10. Steuern vom Einkommen und Ertrag	616.576,46	271.329,81
11. sonstige Steuern	15.494,00	16.260,81
12. Jahresüberschuss	1.134.120,51	611.913,55

Ergebnisverwendung

	1.1.2014 - 31.12.2014 EUR	1.1.2013 - 31.12.2013 EUR
12. Jahresüberschuss	1.134.120,51	611.913,55
13. Gewinnvortrag auf neue Rechnung (soweit nicht Aktiengesellschaft)	1.134.120,51	611.913,55
14. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00	0,00

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde unter Anwendung der für mittlere Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB anzuwendenden Vorschriften erstellt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgestzbuches aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag, Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Geschäftsjahresabschreibung beträgt insgesamt EURO 206.178,06. Die Aufgliederung ergibt sich zutreffend aus dem Anlagenspiegel.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten folgende Positionen:

Urlaubsgelder einschl. AG-Anteile	39.800,00
Tantieme 2013	135.112,00
Tantieme 2014	135.122,00
Summe	310.024,00

Sonstige Vermögensgegenstände

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses

Auf der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung angenommen.

Sonstige Pflichtangaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahr wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Rolf-Peter Voss, Wuppertal

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul geb. Voss, Wuppertal

In Bezug auf die Gesamtbezüge wird von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Im Kalenderjahr wurden durchschnittlich 335 Mitarbeiter beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

16 LKW-Mercedes Leasingverträge	289.898,97 €
12 PKW-Leasingverträge	111.588,45 €
7 Maschinen-Leasingverträge	445.253,20 €
Unternehmenspachtvertrag Voss GbR Restlaufzeit: 1 Jahr	2.602.893,00 €
Summe	3.449.633,62 €

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen belaufen sich auf € 3.449.634.

Wuppertal, den 08. Dezember 2015

Rolf-Peter Voss

Melanie Voss-Franke

Miriam Paul

Anlagespiegel

	Anschaffungs- Herstellungskosten 01.01.2014 EUR	Anschaffungs- Herstellungskosten 31.12.2014 EUR	kumulierte Abschreibungen 01.01.2014 EUR	Abschreibungen Geschäftsjahr EUR	kumulierte Abschreibungen 31.12.2014 EUR	Buchwert 31.12.2014 EUR
1. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Lizenzen an solchen Rechten und Werten	224.661,93	197.590,28	208.782,43	12.808,67	193.123,28	4.467,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	224.661,93	197.590,28	208.782,43	12.808,67	193.123,28	4.467,00
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	503.386,55	498.635,55	336.768,55	35.791,50	367.810,55	130.825,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.975.393,80	1.880.722,42	1.562.851,30	157.577,89	1.562.739,42	317.983,00
Sachanlagen	2.478.780,35	2.379.357,97	1.899.619,85	193.369,39	1.930.549,97	448.808,00
	2.703.442,28	2.576.948,25	2.108.402,28	206.178,06	2.123.673,25	453.275,00

Bericht des Aufsichtsrats

entfällt.

sonstige Berichtsbestandteile

Wuppertal, den 08. Dezember 2015

gez. Rolf-Peter Voss

gez. Melanie Voss-Franke

gez. Miriam Paul

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung offengelegt.

Bestätigungsvermerk

Nach dem Ergebnis unserer Prüfung haben wir am 18. Dezember 2015 dem als Anlagen I bis IV beigefügten Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH, Wuppertal, zum 31. Dezember 2014 und dem als Anlage V beigefügten Lagebericht für das Geschäftsjahr 2014 den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt, der von uns an dieser Stelle wiedergegeben wird:

"Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Vorstehenden Prüfungsbericht erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen (IDW PS 450).

Die Verwendung des vorstehend wiedergegebenen Bestätigungsvermerks außerhalb dieses Prüfungsberichts setzt unsere vorherige Zustimmung voraus.

Wuppertal, 18. Dezember 2015

Volmer Treuhand GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Volmer, Wirtschaftsprüfer

3f:Tb54c,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

Lagebericht

A. Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Unternehmensstruktur, Geschäftstätigkeit

Die Wäscherei Voss wurde 1925 gegründet und im Jahre 1985 in die Großwäscherei Voss GmbH umgewandelt. Die rechtliche Unternehmensstruktur hat sich im Geschäftsjahr nicht verändert.

Die GROSSWÄSCHEREI VOSS GMBH gehört zu den führenden Anbietern in der Textilreinigung und Textil-Logistik für Krankenhäuser, Rehabilitationskliniken und Alten-Pflegeeinrichtungen.

Die Produktionsstandorte befinden sich in Wuppertal in zwei unterschiedlichen und räumlich getrennten Produktionshallen.

Seit September 2013 ist die Großwäscherei Voss GmbH mit zwei weiteren Wäschereien/ Textil-service-Unternehmen mittelbar an der WeissTex GmbH in Miltenberg bei Frankfurt beteiligt.

Darüber hinaus ist die Großwäscherei Voss Mitglied der Sitex-Gruppe, mit der sie gemeinsam mit weiteren inhabergeführten Familienbetrieben bundesweite Aufträge im Gesundheitswesen ausführen.

Geschäftsverlauf

Entwicklung der Gesamtwirtschaft

Die deutsche Wirtschaft befindet sich weiter und damit das zehnte Jahr in Folge auf Wachstumskurs. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) konnte um 1,5 Prozent (Vorjahr: 2,5 Prozent) gesteigert werden, die Entwicklung fiel jedoch im Vergleich zum Vorjahr und zu den Prognosen deutlich schwächer aus. Dies war u. a. durch eine Abschwächung des Auslandsgeschäfts aufgrund einer Verlangsamung der Konjunktur in den wichtigsten deutschen Absatzmärkten, durch Probleme in der Automobilindustrie, die aufgrund neuer EU-Prüfverfahren bei der Zulassung von Neufahrzeugen die Produktion deutlich senken musste, und durch zunehmende produktionsseitige Engpässe, vor allem bei Arbeitskräften, bedingt. Positiv beeinflusst wurde die Entwicklung im Wesentlichen durch die Binnenwirtschaft. Die Inflation stieg 2018 auf 1,8 Prozent (Vorjahr: 1,7 Prozent), u. a. aufgrund gestiegener Energiepreise. Die positive wirtschaftliche Entwicklung schlug sich auch auf dem Arbeitsmarkt nieder: Die Arbeitslosigkeit lag mit 3,2 Prozent auf einem niedrigeren Niveau als im Vorjahr (3,8 Prozent).

Entwicklung der Branche

Die Zahl der Unternehmen nimmt jedoch seit Jahren kontinuierlich ab. Allein zwischen 2010 bis 2017 um rund 19 Prozent. 2017 zählte das Statistische Bundesamt erstmals weniger als 5.000 Wäschereien und Reinigungen in Deutschland, nämlich nur 4.918 Betriebe. Neben der Schließung vieler Kleinstbetriebe - ohne dass im direkten Umfeld neue Betriebe entstehen - findet im Bereich der mittelständischen Betriebe eine immer weitere Marktkonzentrierung durch Fusionen, Zusammenschlüssen oder Aufkäufe statt.

Insgesamt waren laut Statistischem Bundesamt (Destatis) im Jahr 2016 im Wirtschaftszweig Wäscherei und chemische Reinigung 68.815 Beschäftigte tätig. Dabei beschäftigte der Durchschnitt der Unternehmen 14,6 Personen. Die Struktur der tätigen Personen ist durch einen hohen Frauenanteil von 67,5 Prozent gekennzeichnet.

Die Unternehmensstruktur ist nach Daten des Statistischen Bundesamtes von überwiegend kleinen und mittelständischen Unternehmen geprägt. Bei über drei Viertel der Unternehmen lag der Umsatz unter 250.000 Euro. Die größten Unternehmen der Branche, die rund 1 Prozent der Gesamtzahl ausmachen, tragen hingegen über 40 Prozent des Gesamtumsatzes.

Die Umsatzentwicklung über alle Branchenzweige hinweg ist stabil. Das Umsatzvolumen für Mietwäsche in Deutschland soll laut dem Wirtschaftsverband Textil Service (WIRTEX) um 1,52 Prozent gewachsen sein. Die größten Geschäftsfelder sind laut WIRTEX die Berufskleidung sowie der Bereich Gesundheit/Pflege. Die Umsatzzahlen der handwerklich organisierten Betriebe lagen laut dem statistischen Bundesamt bei 1,4 Mrd. Euro. Allerdings gibt es hier auch Überschneidungen mit den bei der Mietwäsche erfassten Betrieben. Der DTV schätzt den Umsatz der gesamten Textilpflegebranche auf etwa 4,2 Milliarden Euro.

Einschätzung der Unternehmensleitung

Die Geschäftsentwicklung der Großwäscherei Voss GmbH war insgesamt zufrieden stellend.

Umsatz und Absatz waren stabil. Die Investitionen führten dazu, dass das Berichtsjahr mit einem Gewinn als Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit abschließt.

B. Darstellung der Ertrags- und Finanzlage

Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der Großwäscherei Voss GmbH war im Geschäftsjahr 2018 zufrieden stellend.

1. Ertragslage

Die Ertragslage des Unternehmens ist im Berichtsjahr gestiegen, während der Jahresumsatz leicht rückläufig war (-2,03 %). Die Auftragslage kann insgesamt als positiv bezeichnet werden. Aufgrund langfristiger Verträge mit den verschiedenen Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sowie dem Abschluss neuer Verträge sind unsere Produktionskapazitäten für die kommenden Jahre ausgelastet. Mit unserer langfristigen Produktionsplanung war die termingerechte Versorgung der Krankenhäuser und Altenpflegeheime mit den benötigten Textilien jederzeit sichergestellt.

2. Finanzlage

Die Liquiditätslage unseres Unternehmens war im Berichtsjahr zu keiner Zeit angespannt.

3. Gesamtaussage zur wirtschaftlichen Lage

Zur voraussichtlichen Entwicklung der Gesellschaft wird im Einzelnen ausgeführt:

Für das Jahr 2019 und 2020 rechnen wir aufgrund der abschlossen Neuverträge und der Verlängerung der bestehenden Verträge mit steigenden Erlösen und mit einem positiven Jahresergebnis.

Grundlage unserer Umsatzschätzung ist der aktuelle Stand der betriebswirtschaftlichen Auswertung.

C. Prognosebericht

Voraussichtliche Entwicklung mit ihren Chancen und Risiken

Unvorhersehbare, nicht vom Unternehmen zu beeinflussende Entwicklungen und Risiken erschweren jede Prognose.

Die Konjunktureffekte bzw. die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen haben nachhaltigen Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung der Großwäscherei Voss GmbH.

Aufgrund von Branchenanalysen dürften die Wäschereien und Textilservice-Unternehmen auf Grund des starken Preis- und Margendrucks eine leichte Gewinnstagnierung erfahren.

Mit der positiven Branchenkonjunktur sowie einer weiteren Optimierung der textilen Dienstleistungsprozesse dürfte sich jedoch die Ertragslage der Wäschereien/Textilservice-Unternehmen auf einem ausreichenden und der chemischen Reinigungen auf einem angespannten Niveau stabilisieren.

Die Geschäftspolitik wird im Wesentlichen unverändert bleiben.

D.Risikobericht

Risikomanagementziele und -methoden

Vom Unternehmen wurden Maßnahmen getroffen, mit denen die Risikoerkennung, die Risikoanalyse und die Risikokommunikation sichergestellt werden.

Zur Erfassung und Steuerung von Risiken existieren viele Instrumente, die permanent weiterentwickelt werden.

Preisänderungs-, Ausfall- und Liquiditätsrisiken

Preisänderungsrisiken können grundsätzlich nicht ausgeschlossen werden.

Im Produktionsbereich wird die Wahrscheinlichkeit eines nicht optimalen Fertigungsanlagenbetriebs durch den Einsatz überwachender Software und regelmäßiger Kontrollgänge reduziert.

Weitere wesentliche Risiken

Umfeld-, Branchen- und Wettbewerbsrisiken

Personalrisiken

Die Großwäscherei Voss GmbH ist für die Realisierung ihrer strategischen Ziele auf qualifizierte Fach- und Führungskräfte angewiesen.

Die Beschaffung von Personal wird weiterhin die zentrale Herausforderung für unser Unternehmen sein. Dafür müssen wir monetäre und nicht-monetäre Anreize bieten, um uns als Arbeitgeber attraktiv zu machen.

Bestandsgefährdende Risiken

Bestandsgefährdende, wirtschaftliche und rechtliche Risiken sowie Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sind nicht erkennbar.

E.Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

F.Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Unser Personalaufwand ist wie im Branchentrend gestiegen. Im Jahresdurchschnitt waren 430 Mitarbeiter im Unternehmen beschäftigt.

Umfassender Umweltschutz und hohe Sicherheitsstandards haben für unser Unternehmen hohe Priorität.

Bilanz

Aktiva

	31.12.2018 EUR	31.12.2017 EUR
A. Anlagevermögen	6.774.621,71	1.188.099,50
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	15.889,00	19.260,50
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	15.889,00	19.260,50
II. Sachanlagen	453.872,00	410.439,00
1. technische Anlagen und Maschinen	102.299,50	66.073,50
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	351.572,50	344.365,50
III. Finanzanlagen	6.304.860,71	758.400,00
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	758.400,00	758.400,00
2. sonstige Finanzanlagen	5.546.460,71	0,00
B. Umlaufvermögen	6.965.994,15	12.178.298,74
I. Vorräte	94.669,44	98.378,40
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.742.925,75	3.425.710,20
1. sonstige Vermögensgegenstände	3.742.925,75	3.425.710,20
III. Wertpapiere	0,00	5.994.898,36
1. sonstige Wertpapiere	0,00	5.994.898,36
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	3.128.398,96	2.659.311,78
C. Rechnungsabgrenzungsposten	3.977,11	3.995,78
Bilanzsumme, Summe Aktiva	13.744.592,97	13.370.394,02
Passiva
	31.12.2018 EUR	31.12.2017 EUR
A. Eigenkapital	9.315.800,72	9.028.390,80
I. gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	9.213.542,34	8.926.132,42
B. Rückstellungen	2.338.665,73	2.071.591,73
C. Verbindlichkeiten	2.087.533,26	2.268.114,00
1. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	5.286,92	3.775,71
2. sonstige Verbindlichkeiten	2.082.246,34	2.264.338,29
D. Rechnungsabgrenzungsposten	2.593,26	2.297,49
Bilanzsumme, Summe Passiva	13.744.592,97	13.370.394,02

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2018 - 31.12.2018 EUR	1.1.2017 - 31.12.2017 EUR
1. Rohergebnis	23.943.574,79	24.356.954,29
2. Personalaufwand	12.542.278,34	12.311.510,10
a) Löhne und Gehälter	10.391.451,74	10.271.228,03
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.150.826,60	2.040.282,07
davon für Altersversorgung	323.651,80	199.855,06
3. Abschreibungen	168.228,41	223.642,23
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	168.228,41	223.642,23
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	10.646.138,19	9.963.946,56
5. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	31.046,76	27.958,69
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	1.822,88	1.157,97
7. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	1.511,21	1.510,09
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	72.558,06	102.999,29
9. Steuern vom Einkommen und Ertrag	241.435,30	644.050,03
10. Ergebnis nach Steuern	304.294,92	1.138.412,65
11. sonstige Steuern	16.885,00	14.058,00
12. Jahresüberschuss	287.409,92	1.124.354,65

Ergebnisverwendung

	1.1.2018 - 31.12.2018 EUR	1.1.2017 - 31.12.2017 EUR
12. Jahresüberschuss	287.409,92	1.124.354,65
13. Gewinnvortrag auf neue Rechnung (soweit nicht Aktiengesellschaft)	287.409,92	1.124.354,65
14. Bilanzgewinn / Bilanzverlust	0,00	0,00

Ergebnisverwendungsvorschlag des Vorstands / der Geschäftsleitung

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses

Auf der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung angenommen.

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde unter Anwendung der für mittlere Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB anzuwendenden Vorschriften erstellt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde auf der Grundlage der neuen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Geschäftsjahresabschreibung beträgt insgesamt EURO 160.178,41 Die Aufgliederung ergibt sich zutreffend aus dem Anlagenspiegel.

Folgende Beteiligungen werden im Anlagevermögen ausgewiesen:

1. Sitex Beteiligungsgesellschaft mbH mit Sitz in Minden

Die Stammeinlagen der Großwäscherei Voss GmbH, Wuppertal, beträgt € 8.400.

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt € 25.200.

2. Sitex Beteiligungsgesellschaft mbH & Co KG mit Sitz in Minden als Kommanditistin mit einer Kommanditeinlage in Höhe von € 750.000.

Die Summe der Kommanditeinlagen beträgt € 2.250.000.

Die Einlage ist zugleich die Haftsumme. Die Kommanditeinlagen sind voll erbracht.

Der Jahresfehlbetrag des Jahres 2018 betrug € 4.533,62.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten die Positionen:

Urlaubsgelder einschl. AG-Anteile, Tantiemen und Prozesskostenrisiko

Sonstige Vermögensgegenstände

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Sonstige Pflichtangaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Rolf-Peter Voss, Wuppertal

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul geb. Voss, Wuppertal

In Bezug auf die Gesamtbezüge wird von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Im Kalenderjahr wurden durchschnittlich 430 Mitarbeiter beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Summe der sonstigen finanziellen Verpflichtungen: 3.442.031,56

Anlagespiegel

	AHK 01.01.2018 EUR	Zugänge Abgänge - EUR	Umbuchungen EUR	Kum. Abschreib. Zuschreibungen - EUR	Buchwert 31.12.2018 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	239.512,33	9.859,09		233.482,42	15.889,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	239.512,33	9.859,09		233.482,42	15.889,00
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	449.951,89	58.726,69		406.379,08	102.299,50
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.193.954,93	131.654,13		1.974.036,56	351.572,50
Sachanlagen	2.643.906,82	190.380,82		2.380.415,64	453.872,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	758.400,00				758.400,00
Finanzanlagen	758.400,00				758.400,00
	3.641.819,15	200.239,91		2.613.898,06	1.228.161,00

sonstige Berichtsbestandteile

Wuppertal, den 19.08.2019

gez.

Melanie Voss-Franke

Miriam Paul

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 19.08.2019 festgestellt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Großwäscherei Voss GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2018 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2018 bis zum 31. Dezember 2018 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Großwäscherei Voss GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2018 bis zum 31. Dezember 2018 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2018 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2018 bis zum 31. Dezember 2018 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Vorstehenden Prüfungsbericht erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Erstellung von Prüfungsberichten (IDW PS 450 n.F.).

Die Verwendung des vorstehend wiedergegebenen Bestätigungsvermerks außerhalb dieses Prüfungsberichts setzt unsere vorherige Zustimmung voraus.

Die Veröffentlichung oder Weitergabe des Jahresabschlusses und/oder Lageberichts in einer von der bestätigten Fassung abweichenden Form (einschließlich der Übersetzung in andere Sprachen) erfordert unsere erneute Stellungnahme, soweit dabei unser Bestätigungsvermerk zitiert oder auf unsere Prüfung hingewiesen wird. Wir weisen diesbezüglich auf § 328 HGB hin.

Wuppertal 19.08.2019

Volmer Treuhand GmbH

Dipl.-Kfm. Lutz Volmer, Wirtschaftsprüfer

40:Tab2d,

Großwäscherei Voss GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

Lagebericht

A. Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Unternehmensstruktur, Geschäftstätigkeit

Die GROSSWÄSCHEREI VOSS GMBH gehört zu den führenden Anbietern in der Textilreinigung und Textil-Logistik für Krankenhäuser, Kliniken und Pflegeeinrichtungen.

Die Produktionsstandorte befinden sich in Wuppertal in zwei unterschiedlichen und räumlich getrennten Produktionshallen.

Seit September 2013 ist die Großwäscherei Voss GmbH mit zwei weiteren Wäschereien/Textil-Service-Unternehmen mittelbar an der WeissTex GmbH in Miltenberg bei Frankfurt beteiligt.

Darüber hinaus ist die Großwäscherei Voss Teil einer starken Gruppe. Die Sitex-Gruppe ist die größte Vereinigung an familiengeführten Wäschereien in Deutschland und Österreich. Ob Stationsvollversorgung (von der Bedarfsermittlung bis zur Bestückung bei Ihnen vor Ort), OP-Logistik (Operationslogistik: hygienisch streng kontrollierte Instrumentensterilisation und OP-Textilien), Berufsbekleidung (Mietbekleidung für Industrieberufe mit EDV-gestützter Einzelteilverfolgung), Bewohner-Textilservice (barcodegestützte Einzelteilverfolgung, so dass Kleidungsstücke nie ihre Geschichte verlieren) und Textilmanagement (streng anonymisierte Verbrauchsfakten sorgen für kalkulatorische Sicherheit). Die Sitex-Gruppe ist Partner für das Gesundheitswesen, Sozialwesen und Gewerbe.

Geschäftsverlauf

Entwicklung der Gesamtwirtschaft

Die Weltwirtschaft wuchs 2017 stärker, als Anfang 2017 erwartet. Sowohl die fortgeschrittenen Volkswirtschaften als auch die Schwellenländer verzeichneten ein deutlich höheres Wachstum als im Vorjahr. In der Europäischen Union (EU) gewann die Konjunktur in nahezu allen Ländern an Dynamik.

Mit einem Anstieg des Bruttoinlandsproduktes (BIP) um 3,1 Prozent liegt der Anstieg deutlich über dem Vorjahr.

Die globale Industrieproduktion wuchs im Jahr 2017 um 3,3 % und damit erheblich stärker als im Vorjahr (+2,1%). Das Wachstum beschleunigte sich vor allem in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften (2017: +1,4%, 2016: +0,8%), auch in den Schwellenländern nahm es etwas zu (2017: +4,0%, 2016: +3,5%). Besonders deutlich stieg das Wachstum in der EU (2017: +3,3%, 2016: +1,4%).

Der anhaltende Wirtschaftsaufschwung in Deutschland hat 2017 für einen Rekordwert bei der Beschäftigung gesorgt. Das Bruttoinlandsprodukt wuchs 2017 bereits das achte Jahr in Folge. Rund 44,3 Millionen Menschen hatten Arbeit - so viele wie noch nie seit der Wiedervereinigung. Die meisten neuen Stellen gab es im Dienstleistungsbereich.

Die Zahl der Erwerbstätigen in Deutschland ist 2017 so kräftig gestiegen wie seit zehn Jahren nicht mehr. Sie nahm um 638.000 Personen auf den Rekordwert von rund 44,3 Millionen zu, wie das Statistische Bundesamt mitteilte. Das ist ein Anstieg von 1,5 Prozent. "Damit setzte sich der seit zwölf Jahren anhaltende Anstieg der Erwerbstätigkeit dynamisch fort", erklärten die Statistiker.

Eine höhere Erwerbsbeteiligung der inländischen Bevölkerung und die Zuwanderung ausländischer Arbeitskräfte glichen demnach negative demografische Effekte wie eine insgesamt schrumpfende und alternde Bevölkerung aus. 2017 sei die höchste Zahl an Erwerbstätigen seit der Wiedervereinigung erreicht worden.

Den meisten Experten zufolge wird der Jobboom bis mindestens 2019 anhalten. Dann soll nach Prognose des Münchner Ifo-Instituts die Zahl der Arbeitslosen auf rund 2,2 Millionen sinken.

Das verfügbare Einkommen der privaten Haushalte, soll laut der Konjunkturprognose des ifo Instituts weiterhin steigen.

Entwicklung der Branche

Verlässliche Zahlen zur Branche sind derzeit nur schwer verfügbar. 2008 wurden im Zuge von Änderungen der Wirtschaftskennziffern in der EU - und damit auch durch das Deutsche Statistische Bundesamt -Unternehmen der Textilpflegebranche teilweise anderen Wirtschaftszweigen zugeordnet. Das macht differenzierte Aussagen über die Branche schwierig.

Es werden nunmehr Zahlen ausgewiesen für den Wirtschaftszweig "Wäscherei und Chemische Reinigung", andererseits wird ein nicht unbeträchtlicher Teil der textilen Dienstleistung in der Wirtschaftskennziffer 77.2 "Vermietung von Verbrauchsgütern" erfasst, in der allerdings auch noch andere als textile Gebrauchsgüter erfasst werden.

Insbesondere Unternehmen aus dem Textilservice, die - nach dem Umsatzschwerpunkt -vor allem der Vermietung von sonstigen Gebrauchsgütern zugerechnet werden, sind im Prinzip nicht zu erfassen. Sämtliche verfügbaren Zahlen zu Unternehmenszahlen und -umsätzen sind daher mit entsprechender Vorsicht zu interpretieren.

In 2017 fiel die Umsatzentwicklung über alle Branchenzweige hinweg positiv aus. Die Umsätze der handwerklich organisierten Reinigungen und Wäschereien legten nach Angaben des Statistischen Bundesamtes um insgesamt 2 Prozent im Vergleich zum Vorjahr zu. Das Umsatzvolumen für Mietwäsche in Deutschland soll laut dem Wirtschaftsverband Textil Service (WIRTEX) 2017 um 3,5 Prozent gewachsen sein. Die größten Geschäftsfelder sind laut WIRTEX die Berufskleidung (1,4 Mrd. Euro) sowie der Bereich Gesundheit/Pflege (0,75 Mrd. Euro). Die Umsatzzahlen der handwerklich organisierten Betriebe lagen laut dem statistischen Bundesamt bei 1,4 Mrd. Euro. Allerdings gibt es hier auch Überschneidungen mit den bei der Mietwäsche erfassten Betrieben. Der DTV schätzt den Umsatz der gesamten Textilpflegebranche auf etwa 4,2 Milliarden Euro.

Laut Daten des statistischen Bundesamtes hat sich die Zahl der Wäschereien und chemischen Reinigungen in den vergangenen Jahren um fast ein Viertel reduziert. Auch in den kommenden Jahren ist mit einer Fortsetzung dieses Trends zur Marktkonzentrierung zu rechnen, da es auf der Nachfrageseite ebenfalls zu immer mehr Zusammenschlüssen und der Bildung von Einkaufsgemeinschaften kommt.

Einschätzung der Unternehmensleitung

Die Geschäftsentwicklung der Großwäscherei Voss GmbH war insgesamt zufrieden stellend.

Umsatz und Absatz waren stabil. Die Investitionen des Vorjahres führten dazu, dass das Berichtsjahr mit einem Gewinn als Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit abschließt.

B. Darstellung der Ertrags- und Finanzlage

Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der Großwäscherei Voss GmbH war im Geschäftsjahr 2017 zufrieden stellend.

1. Ertragslage

Die Ertragslage des Unternehmens ist im Berichtsjahr hat sich verbessert während der Jahresumsatz leicht rückläufig war (-1,5 %). Der Umsatz betrug in 2017 TEUR 25.149,4.

Die Auftragslage kann insgesamt als positiv bezeichnet werden. Aufgrund langfristiger Verträge mit den verschiedenen Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sowie dem Abschluss neuer längerfristiger Verträge sind unser Produktionskapazitäten für die kommenden Jahre ausgelastet.

Mit unserer langfristigen Produktionsplanung war die termingerechte Versorgung der Krankenhäuser und Altenpflegeheime mit den benötigten Textilien jederzeit sichergestellt.

2. Finanzlage

Die Liquiditätslage unseres Unternehmens war im Berichtsjahr zu keiner Zeit angespannt.

3. Gesamtaussage zur wirtschaftlichen Lage

Zur voraussichtlichen Entwicklung der Gesellschaft wird im Einzelnen ausgeführt:

Für das laufende Geschäftsjahr sind weiterhin steigende Umsatzerlöse zu verzeichnen.

Für das Jahr 2018 und 2019 rechnen wir aufgrund der abschlossen Neuverträge und der Verlängerung der bestehenden Verträge mit stabilen Erlösen und mit einem positiven Jahresergebnis.

Unsere Kapazitäten waren voll ausgelastet. Wir arbeiten teilweise in zwei Schichten

Für das Geschäftsjahr 2018 erwarten wir einen stabilen Umsatz, vergleichbar dem des Vorjahres.

Grundlage unserer Umsatzschätzung ist der aktuelle Stand der betriebswirtschaftlichen Auswertung.

C. Prognosebericht

Voraussichtliche Entwicklung mit ihren Chancen und Risiken

Unvorhersehbare, nicht vom Unternehmen zu beeinflussende Entwicklungen und Risiken erschweren jede Prognose.

Aus heutiger Sicht erscheint folgende Prognose realistisch:

Grundlage der Planung sind die langfristig abgeschlossenen Lieferverträge bzw. Serviceverträge mit Krankenhäusern und Altenpflegeheimen sowie Kooperationsverträge mit Mitbewerbern in der Branche.

Die Konjunktureffekte bzw. die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen haben nachhaltigen Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung der Großwäscherei Voss GmbH.

Aufgrund von Branchenanalysen dürften die Wäschereien und Textilservice-Unternehmen auf Grund des starken Preis- und Margendrucks eine leichte Umsatzstagnation erfahren.

Mit der positiven Branchenkonjunktur sowie einer weiteren Optimierung der textilen Dienstleistungsprozesse dürfte sich jedoch die Ertragslage der Wäschereien/ Textilservice-Unternehmen auf einem ausreichenden und der chemischen Reinigungen auf einem angespannten Niveau stabilisieren.

Die Geschäftspolitik wird im Wesentlichen unverändert bleiben.

D. Risikobericht

Risikomanagementziele und -methoden

Vom Unternehmen wurden Maßnahmen getroffen, mit denen die Risikoerkennung, die Risikoanalyse und die Risikokommunikation sichergestellt werden.

Zur Erfassung und Steuerung von Risiken existieren viele Instrumente, die permanent weiterentwickelt werden.

Preisänderungs-, Ausfall- und Liquiditätsrisiken

Preisänderungsrisiken können grundsätzlich nicht ausgeschlossen werden.

Im Produktionsbereich wird die Wahrscheinlichkeit eines nicht optimalen Fertigungsanlagenbetriebs durch den Einsatz überwachender Software und regelmäßiger Kontrollgänge reduziert.

Weitere wesentliche Risiken

Umfeld-, Branchen- und Wettbewerbsrisiken

Personalrisiken

Die Großwäscherei Voss GmbH ist für die Realisierung ihrer strategischen Ziele auf qualifizierte Fach- und Führungskräfte angewiesen.

Die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter sichert die fachliche Kompetenz des Personals.

Bestandsgefährdende Risiken

Bestandsgefährdende, wirtschaftliche und rechtliche Risiken sowie Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sind nicht erkennbar.

E. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Seit dem Bilanzstichtag haben sich die geschäftlichen Aktivitäten im gewohnten und geplanten Rahmen entwickelt.

F. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Unser Personalaufwand belief sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf TEUR 12.311,50.

Im Jahresdurchschnitt waren 431 Mitarbeiter im Unternehmen beschäftigt.

Umfassender Umweltschutz und hohe Sicherheitsstandards haben für unser Unternehmen eine hohe Priorität.

Bilanz

Aktiva

	31.12.2017 EUR	31.12.2016 EUR
A. Anlagevermögen	1.188.099,50	1.200.641,50
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	19.260,50	23.528,50
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	19.260,50	23.528,50
II. Sachanlagen	410.439,00	418.713,00
1. technische Anlagen und Maschinen	66.073,50	84.865,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	344.365,50	333.848,00
III. Finanzanlagen	758.400,00	758.400,00
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	758.400,00	758.400,00
B. Umlaufvermögen	12.178.298,74	10.238.540,73
I. Vorräte	98.378,40	87.345,73
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.425.710,20	3.413.990,24
1. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	867,55
2. sonstige Vermögensgegenstände	3.425.710,20	3.413.122,69
III. Wertpapiere	5.994.898,36	0,00
1. sonstige Wertpapiere	5.994.898,36	0,00
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	2.659.311,78	6.737.204,76
C. Rechnungsabgrenzungsposten	3.995,78	4.641,97
Bilanzsumme, Summe Aktiva	13.370.394,02	11.443.824,20
Passiva
	31.12.2017 EUR	31.12.2016 EUR
A. Eigenkapital	9.028.390,80	7.904.036,15
I. gezeichnetes Kapital	102.258,38	102.258,38
II. Gewinnvortrag	8.926.132,42	7.801.777,77
B. Rückstellungen	2.071.591,73	1.817.607,00
C. Verbindlichkeiten	2.268.114,00	1.719.744,62
1. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	3.775,71	3.133,17
2. sonstige Verbindlichkeiten	2.264.338,29	1.716.611,45
D. Rechnungsabgrenzungsposten	2.297,49	2.436,43
Bilanzsumme, Summe Passiva	13.370.394,02	11.443.824,20

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2017 - 31.12.2017 EUR	1.1.2016 - 31.12.2016 EUR
1. Rohergebnis	24.356.954,29	24.554.824,01
2. Personalaufwand	12.311.510,10	12.276.392,00
a) Löhne und Gehälter	10.271.228,03	10.454.203,73
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.040.282,07	1.822.188,27
davon für Altersversorgung	199.855,06	57.975,17
3. Abschreibungen	223.642,23	285.292,23
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	223.642,23	285.292,23
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	9.963.946,56	10.918.355,58
5. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	27.958,69	0,00
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	1.157,97	3.501,67
7. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	1.510,09	1.949,45
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	102.999,29	65.956,00
9. Steuern vom Einkommen und Ertrag	644.050,03	334.437,53
10. Ergebnis nach Steuern	1.138.412,65	675.942,89
11. sonstige Steuern	14.058,00	15.017,00
12. Jahresüberschuss	1.124.354,65	660.925,89

Ergebnisverwendung

Ergebnisverwendungsvorschlag des Vorstands / der Geschäftsleitung

Der Jahresüberschuss in voller Höhe auf die neue Rechnung vorgetragen.

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Großwäscherei Voss GmbH wurde unter Anwendung der für mittlere Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB anzuwendenden Vorschriften erstellt. Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk im Anhang gewählt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bei den Geringwertigen Wirtschaftsgütern besteht ein Wahlrecht , die Sofortabschreibung bis netto € 410,00 der Anschaffungskosten oder Herstellungskosten als sofortiger Aufwand oder die Poolabschreibung für alle Wirtschaftsgüter zwischen netto € 150,00 und netto € 1.000,00 . Hier wurde die Sofortabschreibung bis netto € 410,00 der Anschaffungskosten oder Herstellungskosten gewählt.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die flüssigen Mittel werden zum Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten werden gebildet, soweit Zahlungen vor dem Stichtag Aufwand oder Ertrag nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Geschäftsjahresabschreibung beträgt insgesamt EURO 129.364,63 Die Aufgliederung ergibt sich zutreffend aus dem Anlagenspiegel.

Folgende Beteiligungen werden im Anlagevermögen ausgewiesen:

1. Sitex Beteiligungsgesellschaft mbH mit Sitz in Minden

Die Stammeinlagen der Großwäscherei Voss GmbH, Wuppertal, beträgt € 8.400.

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt € 25.200.

2. Sitex Beteiligungsgesellschaft mbH & Co KG mit Sitz in Minden als Kommanditistin mit einer Kommanditeinlage in Höhe von € 750.000.

Die Summe der Kommanditeinlagen beträgt € 2.250.000.

Die Einlage ist zugleich die Haftsumme. Die Kommanditeinlagen sind voll erbracht.

Der Jahresfehlbetrag des Jahres 2017 betrug € 4560,26.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten unter Anderem folgende Positionen:

Urlaubsgelder einschließlich Arbeitgeberanteile

30.074,00

Sonstige Vermögensgegenstände

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses

Auf der Gesellschafterversammlung wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung angenommen.

Sonstige Pflichtangaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Rolf-Peter Voss, Wuppertal

Melanie Voss-Franke, Wuppertal

Miriam Paul geb. Voss, Wuppertal

In Bezug auf die Gesamtbezüge wird von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Im Kalenderjahr wurden durchschnittlich 431 Mitarbeiter beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die sonstige finanzielle Verpflichtungen belaufen sich auf einen Betrag in Höhe von € 3.461.815,41.

Anlagespiegel

Brutto-Anlagenspiegel zum 31.12.2017 - Handelsrecht

Großwäscherei Voss GmbH, Wuppertal

	Anschaffungs-Herstellungskosten 01.01.2017 EUR	Zugänge Abgänge- EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	230.277,33	9.235,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	230.277,33	9.235,00
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	442.977,45	6.974,44
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.093.341,74	100.613,19
Sachanlagen
	2.536.319,19	107.587,63
	2.766.596,52	116.822,63

	kumulierte Abschreibungen 31.12.2017 EUR	Abschreibungen Zuschreibungen- vom 01.01.2017 bis 31.12.2017 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	220.251,83	13.503,00
Immaterielle Vermögensgegenstände	220.251,83	13.503,00
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	383.878,39	25.765,94
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.849.589,43	90.095,69
Sachanlagen
	2.233.467,82	115.861,63
	2.453.719,65	129.364,63

	Buchwert 31.12.2017 EUR	Buchwert 31.12.2016 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	19.260,50	23.528,50
Immaterielle Vermögensgegenstände	19.260,50	23.528,50
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	66.073,50	84.865,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	344.365,50	333.848,00
Sachanlagen
	410.439,00	418.713,00
	429.699,50	442.241,50

sonstige Berichtsbestandteile

Wuppertal, den 18.07.2018

gez.

Miriam Paul

Melanie Voss-Franke

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 06.07.2018 festgestellt.

Bestätigungsvermerk

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Firma Großwäscherei Voss GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2017 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.

Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Wuppertal, 06.07.2018

Volmer Treuhand GmbH

Lutz Volmer, Wirtschaftsprüfer

1d:["$","div",null,{"className":"h-full w-full flex flex-col overflow-hidden","children":["$","div",null,{"className":"flex-1 overflow-y-auto bg-registercheck-theme-light-background dark:bg-registercheck-theme-dark-background","children":["$","$L2a",null,{"profileId":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","profileName":"Großwäscherei Voss GmbH","is_kg":false,"profileType":"company","registrationNumber":6269,"city":"Wuppertal","status":"ACTIVE","children":["$","$L2b",null,{"id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","companyBasicInfo":{"id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","name":"Großwäscherei Voss GmbH","slug":"grosswaescherei-voss-gmbh","raw_name":"Großwäscherei Voss","legal_form":"GmbH","is_kg":false,"full_address":"Gasstr. 26-30, 42369 Wuppertal","street":null,"postal_code":null,"city":"Wuppertal","state":null,"country":"DE","lat":51.2253404,"lng":7.2136125,"register_id":"Amtsgericht Wuppertal HRB 6269","register_court":"Amtsgericht Wuppertal","register_number":6269,"register_country":"DE","register_unique_key":"R1608","register_prefix":"HRB","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"Die hygienische Aufbereitung und die Vermietung von Textilien","original_purpose":null,"original_purpose_lang":"de","proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":"1985-05-23T00:00:00","share_capital":200000,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":21,"last_entry_date":"2025-01-29T00:00:00","is_visible":true,"is_privacy_blocked":false,"sanctions_status":null,"sanctions_type":null,"sanctions_last_checked":null,"sanctions_data":null,"ad_extract_v2":{"id":"5410f659-0d5e-41c8-b455-b3e7691269fa"},"extracted_representatives":[{"id":"5ac47e94-9f00-4d22-bb4d-4c700f88ce97","is_company":false,"city":"Minden","titles":[],"last_name":"Paul","first_name":"Miriam","birth_name":null,"birth_date":"05.07.1972","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"ff171343-f0a5-42a2-ac4f-203b72f63745"},"company":null,"events":[{"id":"650d6565-58f9-4399-87c1-06d6cb98b7c6","event_date":"2022-02-28T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"ee4e7683-fa57-4b56-bd00-b6871d8aa522","is_company":false,"city":"Wülfrath","titles":[],"last_name":"Voß-Franke","first_name":"Melanie","birth_name":null,"birth_date":"25.10.1968","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"bbcca760-4f25-438d-8824-9c4224e7515d"},"company":null,"events":[{"id":"639c3e86-cbe6-4455-8236-464f2cda10ce","event_date":"2022-02-28T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"34869c05-0fdb-4c31-a80a-ab37a483b192","is_company":false,"city":"Wuppertal","titles":[],"last_name":"Voß","first_name":"Rolf Peter","birth_name":null,"birth_date":"27.09.1944","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"eacdd7dd-5f1d-46a4-853f-abe8126c5692"},"company":null,"events":[{"id":"ca37b5e7-d57d-4fa1-b57b-1df733acedbc","event_date":"2022-02-28T00:00:00","status":"ADDED"}]}],"extracted_limited_partners":[],"extracted_general_partners":[],"company_meta_data":{"id":"37e166b6-9c3d-4f70-9606-4b56db0e6c26","company_name":"Großwäscherei Voss GmbH","legal_form":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung","last_changed_at":"2022-02-28T00:00:00","origin_date":"1985-05-23T00:00:00","headquarter":"Wuppertal","full_address":"Gasstr. 26-30, 42369 Wuppertal","street":null,"postal_code":null,"city":null,"state":null,"country":"DE","lat":null,"lng":null,"register_number":6269,"share_capital":"200000.0","share_capital_currency":"DEM","legal_relationships":null,"company_purpose":"Die hygienische Aufbereitung und die Vermietung von Textilien","entry_count":5,"lei_number":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"last_entry_date":"2022-02-28T00:00:00","held_company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","ad_extract_v2_id":"5410f659-0d5e-41c8-b455-b3e7691269fa"},"prokura_persons":[],"documents":[{"id":"d00d07fa-0166-4d0e-87f1-c23b26bc89c7","name":"Gesellschafterliste-GroßwäschereiVossGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/186e412f-27ac-4f29-9dc8-492f714220ec/Gesellschafterliste-GrosswaeschereiVossGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=iTW%2BoEIcHQjCQLUD4Tq0JV7fVFM%3D&Expires=33276221804","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2018-02-21T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 21.02.2018","company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631"},{"id":"70e33f08-8e5a-4f95-bc42-d2f908878d96","name":"Handelsregisterauszug-GroßwäschereiVossGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/afe5d44d-4022-4df0-bed5-c5c7fea6ef71/Handelsregisterauszug-GrosswaeschereiVossGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=u3xHd0Y7DiNZrj%2By4oy1YbQTbEk%3D&Expires=33276221685","type":"CURRENT_EXTRACT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631"},{"id":"dd3f1de1-697b-4b54-b60c-c7b56ac8c311","name":"Dokument-GroßwäschereiVossGmbH.xml","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/57844616-8bc7-4aae-86f4-c5f0d77a9765/Dokument-GrosswaeschereiVossGmbH.xml?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=05YDHTtwY0jJxoLv33TO%2BvsK2B4%3D&Expires=33276221732","type":"STRUCTURED_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631"},{"id":"87e89dbe-0942-4f97-9a2e-f25bc1ca2d88","name":"Chronologischer-Handelsregisterauszug-GroßwäschereiVossGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/cfe06f35-bd39-4ea4-b73b-6aed2c3cfbd3/Chronologischer-Handelsregisterauszug-GrosswaeschereiVossGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=R5ftJdKiscN1vAoSk6kB4nim1bg%3D&Expires=33276221710","type":"CHRONOLOGICAL_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631"}],"financial_reports":[{"id":"5978db5b-cb63-464f-ac6d-3d71a14629f8","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023","link":"?submitaction=showDocument&id=35569971","date":"07.02.2025","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f8367b12-7e81-4037-9168-d79a5f9cb720/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2023_bis_zum_31.12.2023.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=uqlTGtCfGIQRTJKJwedybtaiyn0%3D&Expires=33275388600","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/387e7aca-8c9d-4bf4-93cd-cbce27a52ab9/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2023_bis_zum_31.12.2023.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=n8SqejOl8xwTdUZTijou5qH9iKk%3D&Expires=33275388595","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$2c"},{"id":"81a228ed-9a35-4a87-b675-8b7dc54fafc4","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021","link":"?submitaction=showDocument&id=32348838","date":"04.05.2023","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ab60e827-92c0-4189-9f52-1eafd1b34699/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=PcZRxGc0UGN2cJloSy9XP8QsJuU%3D&Expires=33275388630","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/51995d8c-a1d2-4591-ad96-69a409741d30/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=JYKBRlqGaopm8h1Cetcy7qcu3yQ%3D&Expires=33275388627","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$2d"},{"id":"b2b77b4d-687f-4232-8859-d653b664a8dd","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020","link":"?submitaction=showDocument&id=28710372","date":"09.08.2021","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/981ab6c9-ccf8-4ee5-973d-c43a0ade2f46/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=iPNDaBBe7TlFt0adgCTDruMyvyI%3D&Expires=33275388641","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fe9dc895-675d-485e-b48e-7764550d095f/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=cp1YvAotDhUvgvatm8Am24hK4kU%3D&Expires=33275388638","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$2e"},{"id":"56843ab2-419e-4e7d-9005-f896f54f1a0c","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019","link":"?submitaction=showDocument&id=27461928","date":"20.01.2021","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e75f66be-16e5-459a-82fc-fb8c7826fb7f/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=o8wNg5klfRi1fNqjU6D9v0SkXbk%3D&Expires=33275388681","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bad104d0-219c-4c21-83bd-013a3cc41a02/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2FYTndRREHha74I2AqKU0ctUSRJw%3D&Expires=33275388676","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$2f"},{"id":"c9235530-d419-4805-9678-b6518dd412aa","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016","link":"?submitaction=showDocument&id=22813055","date":"28.12.2018","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/68bee295-2fde-4921-98f7-886357836308/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=M14Si%2FJrOmwl4cWcT%2BP4a1klNNg%3D&Expires=33275388740","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/9390b6bb-74c7-4eda-911f-201c9b5359be/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=UD%2FzETR0Bh7pDvVkeNRzF9QYpTw%3D&Expires=33275388738","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$30"},{"id":"2a4a0023-04d2-4ce9-be97-3b0241c0bdc9","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016","link":"?submitaction=showDocument&id=21693377","date":"29.05.2018","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e2ecbe16-c00d-4b68-a91e-117336775238/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=mp%2B7Lh93RNLmvloMrHCXC9qf%2BUg%3D&Expires=33275388756","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b1cae937-c346-411f-952d-512d2cd47087/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=CPpEiXtPxi2qpkG2tLuhRZj0rPw%3D&Expires=33275388755","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$31"},{"id":"73537a5a-578e-45c4-b796-c9683853c73c","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015","link":"?submitaction=showDocument&id=17820832","date":"22.08.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5e58ce5d-2630-4ded-b79e-e4c0a8bbff37/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=RAfMgxgGmn98s5JlEGxfzubEy6U%3D&Expires=33275388763","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/487ba8d2-81f3-4419-af18-b3fa7df0de02/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=wAMe34cwRbfSqNoK54oV8YfX4TA%3D&Expires=33275388761","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$32"},{"id":"4df37c10-d352-409a-9373-2ff66678dc8c","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013","link":"?submitaction=showDocument&id=14829468","date":"06.03.2015","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8ab200f1-d973-4532-b320-6d87ced3702f/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=NyzAtILSJr%2Fp%2FbdsiAnfPMGtoz4%3D&Expires=33275388804","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/775a37ca-ceb7-4253-8c74-a1e3fea71cd7/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=R%2F9QbM%2B0bz8jvFtqgG3weHfwNJI%3D&Expires=33275388798","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$33"},{"id":"e89911d9-1604-44b6-88d8-c57a642bd47b","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012","link":"?submitaction=showDocument&id=12236177","date":"13.01.2014","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e39e0822-5f78-43d9-8a45-57ad379cf773/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=QHsNpdk99l0oNXQmssDdvGRfigw%3D&Expires=33275388812","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f27e7ca0-89bd-4cf9-8b05-2496c5ee27cf/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=2OvKdQWVYSqPwYjkAqtS7Rns00U%3D&Expires=33275388810","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$34"},{"id":"b4bc5bed-3302-424e-b9fa-addbd2b8f5b8","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011","link":"?submitaction=showDocument&id=11187765","date":"10.06.2013","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/eb4b806f-4ec2-4812-a357-9d4a398d1a18/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=fIjUVPb2WzzZI15%2BErFfypqZqJU%3D&Expires=33275388820","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/417a4dd5-8ae2-44dc-8a5b-03faba1c3286/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=6alxMace04%2BOe9cPpwtgcGocPAY%3D&Expires=33275388818","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$35"},{"id":"be02e127-eada-4747-aedb-b58ee3c1718a","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010","link":"?submitaction=showDocument&id=8498347","date":"11.01.2012","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/1dcb1ef0-d32a-4edf-b6c8-85ec0b1181ac/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=N7ZKRdjM9CmyQRWzDFvZrVRwFfo%3D&Expires=33275388852","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e7093426-9580-4697-abfa-1b7d6d9efb4e/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=f4k9%2F50FCNbDM6%2B8r5OrO2%2FLVmg%3D&Expires=33275388851","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$36"},{"id":"0f3fda9f-230b-47e5-9d2c-ee7183a98967","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009","link":"?submitaction=showDocument&id=7898433","date":"31.10.2011","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/866ccbdd-27b6-47ff-9d64-15bff3cedcbf/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=efAX7q7IOqRdtj5Y8qKHqhi0VHY%3D&Expires=33275388859","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bed37ba6-68e9-4bff-ab6e-8828e06c6db6/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=4iF%2FtVgoUxDlPNxvbG%2BHOy0e4z8%3D&Expires=33275388858","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$37"},{"id":"7d9eed96-21fc-44ef-8835-cb04c7f2e495","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008","link":"?submitaction=showDocument&id=5424115","date":"07.06.2010","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/40baf984-50bb-4a72-b06e-7be777aa93d9/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=REJpqYZ%2BbpXFXPI%2FxxtaEt62u3U%3D&Expires=33275388882","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/080ebc05-0a44-4918-bb15-66be2e51d623/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=jhwDHHAOLUV2UVsatYud2zJ9nlI%3D&Expires=33275388880","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$38"},{"id":"e6c789f4-3cb5-4460-be38-1a151299fa25","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007","link":"?submitaction=showDocument&id=3877832","date":"10.08.2009","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c1454835-1605-4a49-89f0-c9306fcb6270/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2007_bis_zum_31.12.2007.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Ke90BIU1TtLthC3a6X6aty%2FsYZs%3D&Expires=33275388905","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/af90432b-afb7-415d-9c9a-b7fafc4170a2/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2007_bis_zum_31.12.2007.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=1O7YOIxCL0CCXAMwDRx%2FQeQPUbo%3D&Expires=33275388902","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$39"},{"id":"873d4e63-17af-4ab1-9536-3929a29e6c29","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2006 bis zum 31.12.2006","link":"?submitaction=showDocument&id=3871502","date":"07.08.2009","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/94ce5dce-55e4-4718-8c49-5d3372042165/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2006_bis_zum_31.12.2006.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=CVb5KaNyqcyKkhJMnik45ZcPZ2U%3D&Expires=33275388924","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/695189b8-6ec4-4fbd-adf3-16a54e5a2e75/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2006_bis_zum_31.12.2006.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=9EOFArkDB8Lt69CJLswKgWrmAvo%3D&Expires=33275388921","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$3a"},{"id":"0e90e566-9052-422c-8d1a-4c9e31120819","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009","link":"?submitaction=showDocument&id=6782544","date":"11.02.2011","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/047aeb8e-109c-4c36-8890-704cc92d9623/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ecXsDqItNYP2b1ZyYJmjHhEXK4o%3D&Expires=33275388873","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/dd1bc6b6-844b-4298-86f4-25775a035394/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=pvCR2g506pTcRnY8CQIy%2Bdoe0Vo%3D&Expires=33275388864","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$3b"},{"id":"799d896a-e48e-425f-833c-ca7c5ff33749","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010","link":"?submitaction=showDocument&id=9400849","date":"09.07.2012","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2c6b7ac0-ff4f-49bb-8baa-63d91bcbd3be/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=j5m0MxPcQ8Ll%2Fpu4QTwfVWm4oag%3D&Expires=33275388830","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/45c37ab7-58aa-423f-85bc-8c4e8e8c4555/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=uh0afbAFCDWgkleg%2BoKRcpjh2DU%3D&Expires=33275388829","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$3c"},{"id":"06394351-e2d0-4d58-b715-d3288dcffa4a","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022","link":"?submitaction=showDocument&id=34098027","date":"12.04.2024","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b436ad4d-ebda-42ba-8803-29d632c843b7/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Z8k%2F32ffTc53amcEsM7qJtBnKKU%3D&Expires=33275388621","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8978eac0-339a-4ef0-a4f2-719684b7c958/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=6w1eT4gYSLefgg8%2BZ7WsgtNGi%2FU%3D&Expires=33275388619","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$3d"},{"id":"1a864486-ad57-48a6-8115-57c440138818","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014","link":"?submitaction=showDocument&id=16965168","date":"18.02.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/908d5508-4958-4672-83f5-3417b73b3d00/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=6Ks1DjogBPrhOqO0Bsea0RbAqo4%3D&Expires=33275388770","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/1f949fbc-afc2-4ebe-9f9f-eaf5c8981df3/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Frlk%2FecbA%2FT4YGhpc8a1DK3ILt8%3D&Expires=33275388768","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$3e"},{"id":"0e4ff26a-7659-455a-a65c-dc5aded684c5","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018","link":"?submitaction=showDocument&id=25526413","date":"21.02.2020","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fffc5eb7-b0e4-43e5-9721-e541a5e4016b/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=z93juaWoh%2FXhuDms8Vy%2FlNkOiWo%3D&Expires=33275844427","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a2e56dc5-555b-4925-aa7b-c71eb145a616/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=BRFhSZbLRe%2B%2FNE%2FYtZQXh%2F36n5c%3D&Expires=33275844422","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$3f"},{"id":"28cdc3f8-924e-4567-937f-e4d538938467","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017","link":"?submitaction=showDocument&id=23209450","date":"04.02.2019","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/70e67076-30c7-4a79-82b3-cf8add700b59/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=UcSPo2oLbMelFvt1LXEc0BH6qKs%3D&Expires=33275388732","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/9ddcfa4b-84f7-4f60-8f2d-b81c5e36b3d0/Grosswaescherei_Voss_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=vwgYRGwMqFSjklrEIVGP%2BgMmehk%3D&Expires=33275388730","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","html_content":"$40"}],"industry_classifications":[{"id":"55eb9042-6baf-4d31-ae5b-1fd197911a46","level":5,"title":"Wäscherei und chemische Reinigung für gewerbliche Kunden","code":"96.10.1","emoji":"🧺","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"dfb4a06c-83bc-46c5-8ffc-2c823f291d43","level":5,"title":"Herstellung von Wäsche","code":"14.22.0","emoji":"🧺","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"4d24f697-b910-456b-896b-0ee6da06a582","level":4,"title":"Herstellung von Wäsche","code":"14.22","emoji":"🧺","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"91a35e68-8d89-4f23-8965-80b23c1dfad0","level":4,"title":"Wäscherei und chemische Reinigung","code":"96.10","emoji":"🧺","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"e39c6b88-f7e6-424f-8768-2f2d00c9a404","level":3,"title":"Wäscherei und chemische Reinigung","code":"96.1","emoji":"🧺","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"}],"company_matches":[]},"companyData":"$1d:props:children:props:children:props:children:props:companyBasicInfo","financialReportData":null,"generalPartnerData":null,"limitedPartnerData":null,"investmentData":null,"shareholderData":[{"id":"614bca42-4d8d-45b6-957b-1ad8b9a02c9f","name":"Melanie Voß-Franke","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":50,"nominal_amount":100000,"nominal_amount_currency":"DEM","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"338c1098-82fb-4080-b533-30041e9989a1","held_company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/186e412f-27ac-4f29-9dc8-492f714220ec/Gesellschafterliste-GrosswaeschereiVossGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=iTW%2BoEIcHQjCQLUD4Tq0JV7fVFM%3D&Expires=33276221804","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Wülfrath","country":"DE","source_document":{"id":"d00d07fa-0166-4d0e-87f1-c23b26bc89c7","name":"Gesellschafterliste-GroßwäschereiVossGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/186e412f-27ac-4f29-9dc8-492f714220ec/Gesellschafterliste-GrosswaeschereiVossGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=iTW%2BoEIcHQjCQLUD4Tq0JV7fVFM%3D&Expires=33276221804","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2018-02-21T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 21.02.2018","company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631"},"company":null,"person":{"id":"bbcca760-4f25-438d-8824-9c4224e7515d","full_name":"Melanie Voß-Franke","first_name":"Melanie","last_name":"Voß-Franke","city":"Wülfrath","country":"DE","birth_date":"1968-10-25","slug":"melanie-voss-franke","birth_year":1968,"birth_month":10,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788595941044,"level":1},{"id":"a7750848-4e59-4804-8ab4-3808aa930f60","name":"Miriam Paul","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":50,"nominal_amount":100000,"nominal_amount_currency":"DEM","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"62f90463-fed5-44b6-84a8-a98f93132fca","held_company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/186e412f-27ac-4f29-9dc8-492f714220ec/Gesellschafterliste-GrosswaeschereiVossGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=iTW%2BoEIcHQjCQLUD4Tq0JV7fVFM%3D&Expires=33276221804","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Minden","country":"DE","source_document":{"id":"d00d07fa-0166-4d0e-87f1-c23b26bc89c7","name":"Gesellschafterliste-GroßwäschereiVossGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/186e412f-27ac-4f29-9dc8-492f714220ec/Gesellschafterliste-GrosswaeschereiVossGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=iTW%2BoEIcHQjCQLUD4Tq0JV7fVFM%3D&Expires=33276221804","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2018-02-21T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 21.02.2018","company_id":"ed7b5bee-8dce-4978-8a63-ecdf1f74d631"},"company":null,"person":{"id":"ff171343-f0a5-42a2-ac4f-203b72f63745","full_name":"Miriam Paul","first_name":"Miriam","last_name":"Paul","city":"Minden","country":"DE","birth_date":"1972-07-05","slug":"miriam-paul","birth_year":1972,"birth_month":7,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788595941044,"level":1}],"networkData":null,"sonarData":null,"targetLists":null,"companyHistory":null,"representativesSocialsData":null,"isLoadingCompany":false,"isLoadingInvestments":false,"isLoadingShareholders":false,"isLoadingFinancialReports":false,"isLoadingNetwork":false,"isLoadingSonar":false,"isLoadingTargetLists":false,"isLoadingCompanyHistory":false,"isLoadingGeneralPartners":false,"isLoadingLimitedPartners":false,"isLoadingRepresentativesSocials":false,"hasBasicData":true,"hasFullData":true,"hasInvestments":false,"hasShareholders":true,"hasFinancialReports":false,"hasNetworkData":false,"hasSonarData":false,"hasTargetLists":false,"hasCompanyHistory":false,"hasGeneralPartners":false,"hasLimitedPartners":false,"hasRepresentativesSocials":false}]}]}]}]