ESC ENERGIE SYSTEM CONTRACTING GmbH

Herford

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

Aktiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Anlagevermögen	523.444,71	602.728,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	2.102,00	4.042,00
II. Sachanlagen	521.342,71	598.686,00
B. Umlaufvermögen	110.270,55	207.466,06
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	87.371,61	207.465,01
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	22.898,94	1,05
C. Rechnungsabgrenzungsposten	31.140,00	34.380,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	664.855,26	844.574,06

Passiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Eigenkapital	125.853,03	156.423,00
I. gezeichnetes Kapital	25.600,00	25.600,00
II. Gewinnvortrag	130.823,00	120.931,20
III. Jahresfehlbetrag	30.569,97	-9.891,80
B. Rückstellungen	86.523,70	218.685,48
C. Verbindlichkeiten	452.478,53	469.465,58
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	136.914,46	130.538,18
Bilanzsumme, Summe Passiva	664.855,26	844.574,06

Anhang

I. Allgemeines

Die ESC GmbH ist eine kleine Kapitalgesellschaft i. S. d. § 267 HGB.

Der Jahresabschluss wurde nach den Rechnungslegungsvorschriften der §§ 266 ff. und §§ 275 ff. HGB aufgestellt und gegliedert. Zusätzliche Angaben zu den einzelnen Posten gemäß §§ 268, 277 HGB wurden überwiegend in der Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Vermögensgegenstände des Anlagevermögens wurden zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Die Anschaffungskosten enthalten die sowohl nach steuerrechtlichen wie auch nach handelsrechtlichen Vorschriften anzusetzenden aktivierungspflichtigen Beträge. Bei der Bemessung der Nutzungsdauer wurde auf betriebliche Erfahrungen abgestellt, die sich weitgehend mit den Angaben in den steuerlichen AfA-Tabellen decken.

Bewegliche Vermögensgegenstände des Anlagevermögens wurden linear, unbewegliche, deren Nutzung zeitlich begrenzt ist, wurden linear abgeschrieben. Im Jahr des Zugangs wurde pro rata temporis abgeschrieben. Geringwertige Wirtschaftsgüter wurden gemäß § 6 Abs. 2 EStG in einen Sammelposten eingestellt und linear über fünf Jahre abgeschrieben.

Die Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens sind mit den Anschaffungskosten oder mit dem niedrigeren beizulegenden Wert am Bilanzstichtag bewertet worden.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken nach dem Niederstwertprinzip bewertet worden.

Rückstellungen werden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags passiviert. Bei Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden künftige Preis- und Kostensteigerungen berücksichtigt und eine Abzinsung auf den Bilanzstichtag vorgenommen. Als Abzinsungssätze werden die den Restlaufzeiten der Rückstellungen entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssätze der vergangenen sieben Geschäftsjahre verwendet, wie sie in der Deutschen Bundesbank gemäß Rückstellungsabzinsungsverordnung monatlich ermittelt und bekannt gegeben werden.

Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

III. Erläuterungen zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Das Anlagengitter ist auf einer der folgenden Seiten gesondert dargestellt.

2. Forderungen

Die Forderungen gegen Gesellschafter betragen € 28.037,39.

Die Forderungen haben folgende Struktur:

Art der Forderung	Gesamtbetrag	davon mit einer RLZ von
zum 31.12.2010		bis 1 J.	> 5 J.
	T€	T€	T€

aus Lieferung und Leistung	15,5	15,5	0,0
gegenüber Gesellschaftern	28,0	28,0	0,0
sonstige Vermögensgegenstände	43,8	43,8	0,0

Summe	87,3	87,3	0,0

3. Verbindlichkeiten

Alle Verbindlichkeiten waren nicht durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert.

Die Verbindlichkeiten enthalten keine Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern.

Die Verbindlichkeiten haben folgende Struktur:

Art der Verbindlichkeit	Gesamtbetrag	davon mit einer RLZ von
zum 31.12.2010		< 1 J.	1 - 5 J.	> 5 J.
	T€	T€	T€	T€

gegenüber Kreditinstituten	328,0	82,6	75,1	170,3
aus Lieferungen und Leistungen	22,2	22,2	0,0	0,0
sonstige Verbindlichkeiten	102,3	22,3	0,0	80,0

Summe	452,5	127,1	75,1	250,3

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag belasten nur das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

Die außerordentlichen Aufwendungen in Höhe von 33.670,00€ beruhen auf der handelsrechtlichen Neubewertung der Pensionsrückstellungen nach BilMoG. Außerordentliche Erträge von nicht untergeordneter Bedeutung sind nicht angefallen.

V. Sonstige Angaben

Geschäftsführer ist Herr Dipl.-Ing. Volker Straker, Herford.

Der Geschäftsführer ist alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Es bestehen keine Haftungsverhältnisse aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten.

Herford, den .................................

.....................................
(Dipl.-Ing. Volker Straker)

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung offengelegt.