POLYMA Energiesysteme GmbH

Kassel

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2020

Gliederung

I. Grundlagen des Unternehmens

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche, branchenbezogene Rahmenbedingungen

2. Geschäftsverlauf

3. Lage

a. Ertragslage

b. Finanzlage

c. Vermögenslage

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

III. Prognosebericht

IV. Chancen-/Risikobericht

V. Risikoberichterstattung über die Verwendung von Finanzinstrumenten

I. Grundlagen des Unternehmens

Die POLYMA Energiesysteme GmbH (POLYMA) stellt Stromerzeuger, Flutlichtanlagen und Schaltanlagen einschließlich der hierfür erforderlichen Fahrzeuge her. Des Weiteren bietet sie die erforderlichen Serviceleistungen für diese Produkte an.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche, branchenbezogene Rahmenbedingungen

Innerhalb der deutschen Industrie ist der Maschinen- und Anlagenbau nach wie vor die Vorzeigebranche. Im Jahr 2020 arbeiteten über eine Million Menschen in den über 6.600 Maschinenbau-Unternehmen, so viel wie in keinem anderen Industriezweig.

Die häufig in Kleinserie oder als Einzelstück gefertigten Maschinen führen zu einem Pro-Kopf-Umsatz der Branche in Höhe von knapp T€ 203,5.

Im Maschinenbau dominieren mittelständische Betriebs- und Entscheidungsstrukturen. 87 Prozent der Unternehmen beschäftigen weniger als 250, nur circa 2 Prozent mehr als 1.000 Mitarbeiter. Zwei Drittel der Unternehmen haben sogar weniger als 100 Beschäftigte.

Viele der kleinen und mittleren Unternehmen sind auf ihren Spezialgebieten weltweit führend. Exportorientierung bestimmt das Geschäft des deutschen Maschinen- und Anlagenbaus. Gut drei Viertel der deutschen Maschinenproduktion geht ins Ausland. Der Welthandelsanteil Deutschlands von 15,9 % macht die Branche zum führenden Anbieter von Maschinen weltweit, vor China und den USA. In 25 von 31 international vergleichbaren Fachzweigen ist der deutsche Maschinen- und Anlagenbau unter den weltweit drei führenden Exportländern.

2. Geschäftsverlauf

Die POLYMA hat sich im Geschäftsjahr 2020 bei Auftragseingängen und Umsätzen sehr positiv entwickelt. Die nachhaltigen Vertriebsaktivitäten der letzten Jahre zahlten sich hier aus. Ein Schwerpunkt der Managementaktivitäten im Geschäftsjahr 2020 war die Optimierung der Produktionsabläufe sowie die Erweiterung der Produktionshalle, die im Juli 2020 fertig gestellt wurde. Im Zusammenhang damit standen Investitionen in Produktions-, Maschinen- und Lagerkapazitäten. Des Weiteren wurde an neuen Produktsegmenten gearbeitet. Ein Upgrade des ERP-Systems sowie die Verbesserung und Adaptation innerbetrieblicher Prozesse führten zu administrativen und organisatorischen Effizienzgewinnen. Die POLYMA ist daher in einer guten Ausgangssituation für die zukünftigen Anforderungen der Kunden.

3. Lage

a. Ertragslage

Einen Überblick über die Entwicklung der Ertragslage gibt die nachfolgende Darstellung:

	2020	2019	Veränderung
	T€	T€	T€
Rohergebnis	9.291	9.013	+278
Personalaufwand	5.293	4.674	-619
Abschreibungen	308	331	+23
Sonstige betriebliche Aufwendungen	2.543	2.618	+75
Sonstige betriebliche Erträge	-178	-117	+61
Betriebliche Aufwendungen	7.966	7.506	-460
Betriebsergebnis	1.325	1.507	-182
Finanzergebnis	-37	-45	+8
Ergebnis vor Ertragsteuern	1.288	1.462	-174
Ertragsteuern	-406	-461	+55
Jahresergebnis	882	1.001	-119

Im Berichtsjahr wurde bei der POLYMA Energiesysteme GmbH ein Rohergebnis von T€ 9.291 (Vorjahr: T€ 9.013) erwirtschaftet.

Die betrieblichen Aufwendungen haben sich im Vergleich zum Vorjahr um T€ 460 (6,1 %) erhöht und betragen T€ 7.966. Insgesamt wurde ein niedrigeres Betriebsergebnis von T€ 1.325 (Vorjahr: T€ 1.507) erzielt. In dieses Betriebsergebnis sind Aufwendungen für Restrukturierungskosten, Entwicklungskosten, Dienstleistungen und Marketingaktivitäten eingeflossen, die sich auch zukünftig positiv im Ergebnis niederschlagen werden.

Nach Abzug des Finanzergebnisses in Höhe von T€ -37 und der Ertragsteuern in Höhe von T€ -406 ergibt sich für das Jahr 2020 ein Jahresüberschuss von T€ 882 (Vorjahr: T€ 1.001).

b. Finanzlage

Aufgrund des Jahresergebnisses in Höhe von T€ 882 und nicht zahlungswirksamer Beträge von T€ 308 ergibt sich für das Unternehmen in 2020 ein um T€ 142 gesunkener Brutto-Cashflow von T€ 1.190 (Vorjahr: T€ 1.332).

Der Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit in Höhe von T€ 3.791 ist im Wesentlichen auf die Abnahme der Vorräte und Forderungen zurückzuführen.

Der Cashflow aus Investitionstätigkeit in Höhe von T€ -184 ergibt sich aus Investitionen in das Anlagevermögen in Höhe von T€ 731 und aus den Einzahlungen aus Abgängen des Sachanlagevermögens von T€ 547.

Unter Berücksichtigung des Cashflows aus der laufenden Geschäftstätigkeit (T€ 3.791), des Cashflows aus Investitionstätigkeit (T€-184) und des Cashflows aus der Finanzierungstätigkeit (T€-2) kam es zu einer Erhöhung des Finanzmittelfonds um T€ 3.605 auf T€ 1.210.

Der Finanzmittelfonds am Ende des Jahres 2020 enthält neben den liquiden Mitteln in Höhe von T€ 1.700 die Finanzclearingverbindlichkeit gegenüber der Muttergesellschaft Jacob Waitz Industrie GmbH in Höhe von T€ 490.

c. Vermögenslage

Das um T€ 1.655 auf T€ 9.209 stichtagsbedingt gesunkene Vermögen des Unternehmens besteht zu rund 23 % aus Anlagevermögen und zu rund 77 % aus Umlaufvermögen. Das wirtschaftliche Eigenkapital unter Berücksichtigung des langfristigen Gesellschafterdarlehens i. H. v. T€ 2.500 kann mit einer Quote von 68,4 % als ausreichend angesehen werden. Die erhaltenen Anzahlungen belaufen sich auf 8,4 % der Bilanzsumme.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Für die interne Unternehmenssteuerung werden die Kennzahlen "Brutto-Cashflow" und die "Statische Liquidität" herangezogen.

Der Cashflow wird aus der Summe aus Jahresergebnis, Abschreibungen und Zuführung/Auflösung längerfristiger Rückstellungen berechnet. Die Statische Liquidität ergibt sich aus dem Verhältnis der flüssigen Mittel zu den kurzfristigen Verbindlichkeiten. Die Statische Liquidität wird noch einmal unterteilt in Barliquidität, kurzfristige Liquidität und mittelfristige Liquidität. Die mittelfristige Liquidität beträgt zum 31. Dezember 2020 294,0 % (Vorjahr: 319,0 %).

III. Prognosebericht

Die POLYMA Energiesysteme GmbH plant für das Jahr 2021 mit einem Umsatz auf dem Niveau des Jahres 2020. Im Moment werden weiterhin hohe Anstrengungen bei der Personalakquise für die Bereiche Technisches Büro und Service unternommen. Im Jahr 2021 bleiben Optimierungen in der Produktion und in der Lieferzuverlässigkeit weiter im Vordergrund.

Im Bereich Service sieht die POLYMA Energiesysteme GmbH ein wichtiges und margenträchtiges Standbein, das kontinuierlich ausgebaut wird.

Im Bereich Forschung und Entwicklung wird an zukunftsorientierten umweltfreundlichen Energiequellen gearbeitet.

Die POLYMA Energiesysteme GmbH ist bis dato gesundheitlich und im Hinblick auf Umsatzeinbußen von der Corona-Pandemie verschont geblieben. Allerdings hat man organisatorisch durch Anpassung der räumlichen Gegebenheiten und Arbeitsprozesse auf die Pandemie reagiert. Denn als Zulieferer für die kritische Infrastruktur in Deutschland kann man sich einen Produktionsausfall nicht erlauben.

Dennoch könnte die durch das Corona-Virus ausgelöste weltweite Rezession sich zukünftig negativ auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft im Geschäftsjahr 2021 auswirken. Das Ausmaß dieser Auswirkungen vor allem auf Auftragseingang, Umsatzerlöse und Liquidität kann zum jetzigen Zeitpunkt jedoch noch nicht beurteilt und quantifiziert werden. Aktuell zeichnen sich bereits Preisanstiege beim Material- und Komponenteneinkauf sowie Engpässe bei Zulieferern deutlich ab.

IV. Chancen-/Risikobericht

Die POLYMA Energiesysteme GmbH ist als Unternehmen des Maschinen- und Anlagenbaus im Bereich von Stromerzeugern, Flutlichtanlagen und Schaltanlagen unterschiedlichsten externen Risiken ausgesetzt, die das unternehmerische Handeln beeinflussen. Diesen Risiken wird mit einem angemessenen Chancen- und Risikomanagement begegnet.

1. Branchenspezifische Risiken

Der Energiesektor in Deutschland befindet sich derzeit im Umbruch. Die POLYMA Energiesysteme GmbH unterstützt mit ihren innovativen Produkten an vielen Stellen diesen Veränderungsprozess. Bei vielen Schlüsseltechnologien befindet sich die POLYMA Energiesysteme GmbH in einer guten Ausgangssituation und kann zukünftig auf entsprechende Kundenwünsche reagieren. Die Corona- Pandemie wirkt sich derzeit bei der POLYMA Energiesysteme GmbH eher positiv aus, da hier an die kritische Infrastruktur in Deutschland geliefert wird.

2. Ertragsorientierte Risiken

Die POLYMA Energiesysteme GmbH verfügt über eine gute Position im Markt der Stromerzeuger-, Flutlichtanlagen- und Schaltanlagenproduzenten mit einem guten Verhältnis von Preis und Qualität. Dennoch sind die Nachfrage- und die Preisentwicklungen auf den Absatzmärkten volatil. Den sich daraus ergebenden Absatzrisiken begegnet die POLYMA Energiesysteme GmbH mit zusätzlichen Vertriebsmaßnahmen und einem ständig wachsenden innovativen Produktportfolio. Aus der Preissteigerung beim Komponenten- und Materialeinkauf und der Schwierigkeit, diese an Kunden weiterzugeben, ergibt sich die aktuelle Herausforderung, Aufträge und die damit einhergehenden Verbindlichkeiten unter Bedingungen höheren Preisdrucks zu bewerkstelligen.

3. Finanzwirtschaftliche Risiken

Aufgrund der stabilen Liquiditäts- und Eigenkapitalsituation unserer Maschinenbaugruppe sind Liquiditätsrisiken derzeit nicht erkennbar. Die Liquiditätslage ist zufriedenstellend; es sind keine Engpässe zu erwarten, sofern die POLYMA nicht von der Rezession getroffen wird. Das Unternehmen verfügt aktuell über eine reine Eigenkapitalquote von 41,3 %. Jedoch unter Hinzurechnung der Verbindlichkeiten mit Rangrücktritt ergibt sich ein ausreichendes wirtschaftliches Eigenkapital in Höhe von 68,4 % der Bilanzsumme.

4. Gewährleistungsrisiken

Das Gewährleistungsrisiko wird durch nachhaltige Qualitätskontrollen stetig minimiert. Die praktizierte Wareneingangs- und Schlussprüfung sowie der modifizierte Auftragsabwicklungsprozess führten zu deutlich verbesserten Prozessen in der Produktion.

5. Beschaffungsrisiken

Eine steigende Herausforderung bilden Lieferengpässe und lange Lieferzeiten bei Vorlieferanten, die Produktionsabläufe, Logistik und die Einhaltung von Lieferterminen beeinflussen. Aufgrund der auftragsbezogenen Fertigung bei POLYMA kann dem nur begrenzt durch höhere Vorratshaltung begegnet werden. Zudem sind deutliche Preiserhöhungen bei verschiedenen Rohstoffen, Komponenten und Dienstleistungen zu verzeichnen. In den Preisverhandlungen über neue Aufträge streben wir die Weitergabe der durch diese Einflüsse steigenden Kosten an unsere Kunden an. Vergleichbare Szenarien konnten in der Firmengeschichte aufgrund der guten Kundenbeziehungen erfolgreich bewältigt werden.

6. Chancen

Die POLYMA Energiesysteme GmbH unterstützt und gestaltet mit ihren innovativen Produkten den Veränderungsprozess des deutschen Energiesektors. Diese Haltung sichert ihr Innovationsmotivation und Vorteile gegenüber Wettbewerbern. Bei vielen Schlüsseltechnologien befindet sich die POLYMA Energiesysteme GmbH in einer guten Ausgangssituation und kann zukünftig auf entsprechende Kundenwünsche reagieren.

7. Gesamtaussage

Die POLYMA konnte im Jahr 2020 aufgrund ihrer Kernkompetenzen im stark umkämpften Markt der mobilen Stromerzeugung ihre Umsatzerlöse um 14 % zum Vorjahr steigern.

Die Entwicklungsabteilung arbeitet an innovativen Entwicklungen für die Zukunft, sowie an Detailverbesserungen aktueller Produkte.

Die Produkte der Firma POLYMA Energiesysteme GmbH genießen hohe Anerkennung bei den Kunden. Vor allem die technische und qualitativ hochwertige Ausführung tragen hierzu bei. Insgesamt schauen wir auf ein gesund-positives Jahresergebnis.

V. Risikoberichterstattung über die Verwendung von Finanzinstrumenten

Zu den bestehenden Finanzinstrumenten des Unternehmens zählen im Wesentlichen das Forderungs- und Verbindlichkeitsmanagement sowie die kurzfristige Finanzierung über den internen Cashpool der Gruppe und die Anzahlungsvereinbarungen mit den Kunden.

Die Gesellschaft verfügt über einen solventen Kundenstamm. Forderungsausfälle sind die Ausnahme. Zudem besteht eine langjährige Zusammenarbeit mit einem Großteil der Kunden.

Verbindlichkeiten werden innerhalb der vereinbarten Zahlungsfristen gezahlt.

Ziel des Finanz- und Risikomanagements der Gesellschaft ist die Sicherung des Unternehmenserfolgs gegen finanzielle Risiken jeglicher Art. Beim Management der Finanzpositionen verfolgt das Unternehmen eine konservative Risikopolitik.

Soweit bei finanziellen Vermögenswerten Ausfall- und Bonitätsrisiken erkennbar sind, werden entsprechende Wertberichtigungen vorgenommen. Zur Minimierung von Ausfallrisiken verfügt das Unternehmen über ein adäquates Debitorenmanagement. Darüber hinaus informieren wir uns vor Eingehung einer neuen Geschäftsbeziehung stets über die Bonität unserer Kunden.

Kassel, 25. Juni 2021

Dipl.- Ing. Harald von Waitz

Dr. Friedrich von Waitz

Bilanz zum 31. Dezember 2020

AKTIVA

	31.12.2020	31.12.2019
	€	€
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	12.879,16	7.876,16
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	433.901,00	399.442,00
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.681.047,95	1.736.301,00
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	22.148,00
	2.114.948,95	2.157.891,00
	2.127.828,11	2.165.767,16
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte	3.925.541,69	6.521.006,99
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	56.425,12	1.856,40
2. Übrige Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.395.078,64	1.859.442,31
	1.451.503,76	1.861.298,71
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	1.699.776,13	307.524,88
	7.076.821,58	8.689.830,58
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	3.854,01	8.044,93
	9.208.503,70	10.863.642,67

PASSIVA

	31.12.2020	31.12.2019
	€	€
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	250.000,00	250.000,00
II. Kapitalrücklage	1.230,72	1.230,72
III. Gewinnvortrag	2.668.500,36	1.667.315,09
IV. Jahresüberschuss	881.895,14	1.001.185,27
	3.801.626,22	2.919.731,08
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	0,00	227.280,76
2. Sonstige Rückstellungen	487.847,57	344.986,10
	487.847,57	572.266,86
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	3.624,63	6.310,26
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	3.454.970,23	5.329.675,81
- davon gegenüber Gesellschafterin: T€ 3.455 (Vorjahr: T€ 5.328)
3. Übrige Verbindlichkeiten	1.460.435,05	2.035.658,66
- davon aus Steuern: T€ 57 (Vorjahr: T€ 55)
	4.919.029,91	7.371.644,73
	9.208.503,70	10.863.642,67

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2020

	2020	2019
	€	€
1. Rohergebnis	9.468.947,52	9.130.067,02
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-4.355.861,05	-3.741.268,54
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-937.097,13	-933.108,54
- davon für Altersversorgung: T€ 3 (Vorjahr: T€ 22)
	-5.292.958,18	-4.674.377,08
3. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-307.688,58	-330.867,60
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-2.536.777,29	-2.611.478,85
5. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	75,00	0,01
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-36.832,14	-44.884,30
7. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-406.173,77	-461.466,69
8. Ergebnis nach Steuern	888.592,56	1.006.992,51
9. Sonstige Steuern	-6.697,42	-5.807,24
10. Jahresüberschuss	881.895,14	1.001.185,27

Anhang für das Geschäftsjahr 2020

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM UNTERNEHMEN

Die POLYMA Energiesysteme GmbH hat ihren Sitz in Kassel. Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichtes Kassel unter HR B 13566 eingetragen.

II. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 2 HGB. Der Jahresabschluss der POLYMA Energiesysteme GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches für Kapitalgesellschaften und des GmbH-Gesetzes sowie den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung aufgestellt.

Der Jahresabschluss ist in Euro aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

III. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sind gegenüber dem Vorjahr unverändert beibehalten worden. Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

AKTIVA

Die immateriellen Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen sind mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen aktiviert.

Die Abschreibungen wurden nach der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sind zu Anschaffungskosten abzüglich eines pauschalen Bewertungsabschlages von 15 % angesetzt.

Die unfertigen Erzeugnisse werden mit den Einzelkosten und angemessenen Gemeinkosten bewertet.

Der Ansatz der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände erfolgte grundsätzlich zu Nennwerten. Erkennbare Risiken wurden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Ausfallrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung auf die nicht einzelwertberichtigten Forderungen Rechnung getragen.

Die liquiden Mittel wurden zu Nominalwerten angesetzt.

Der Rechnungsabgrenzungsposten wurde in Höhe der Ausgaben angesetzt, soweit diese Aufwendungen für eine bestimmte Zeit nach dem Bilanzstichtag darstellen.

PASSIVA

Die Posten des Eigenkapitals sind zu Nennwerten angesetzt.

Die Rückstellungen sind in der Höhe der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbeträge und die Verbindlichkeiten mit ihren Erfüllungsbeträgen passiviert.

Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem § 253 Abs. 2 Satz 1 und 2 HGB entsprechenden Marktzinssatz abgezinst.

IV. ERLÄUTERUNGEN ZU DEN EINZELNEN POSTEN DER BILANZ UND DER GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

1. Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus dem auf den nachfolgenden Seiten dargestellten Anlagenspiegel.

Entwicklung des Anlagevermögens in der Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2020

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Stand 01.01.2020	Zugänge	Umbuchungen	Abgänge	Stand 31.12.2020
	€	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	512.906,99	7.204,32	0,00	0,00	520.111,31
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	1.611.872,29	111.995,29	8.940,00	0,00	1.732.807,58
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.243.648,46	596.252,30	28.526,01	530.518,72	3.337.908,05
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	22.148,00	15.318,01	-37.466,01	0,00	0,00
	4.877.668,75	723.565,60	0,00	530.518,72	5.070.715,63
	5.390.575,74	730.769,92	0,00	530.518,72	5.590.826,94

	Abschreibungen
	Stand 01.01.2020	Zugänge	Abgänge	Stand 31.12.2020
	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	505.030,83	2.201,32	0,00	507.232,15
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	1.212.430,29	86.476,29	0,00	1.298.906,58
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.507.347,46	219.010,97	69.498,33	1.656.860,10
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	2.719.777,75	305.487,26	69.498,33	2.955.766,68
	3.224.808,58	307.688,58	69.498,33	3.462.998,83

	Buchwerte
	Stand 31.12.2020	Stand 31.12.2019
	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	12.879,16	7.876,16
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	433.901,00	399.442,00
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.681.047,95	1.736.301,00
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	22.148,00
	2.114.948,95	2.157.891,00
	2.127.828,11	2.165.767,16

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

3. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich im Wesentlichen aus Verpflichtungen für Resturlaub (T€ 149), aus Zeitkonten (T€ 113), aus Kulanz (T€ 93) sowie aus der Aufbewahrung der Geschäftspapiere (T€ 37) zusammen.

4. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten setzen sich wie folgt zusammen:

		davon mit einer Restlaufzeit von
	Stand 31.12.2020	bis 1 Jahr	1-5 Jahre	über 5 Jahre
	T€	T€	T€	T€
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	4	4	0	0
	(Vj.: 6)	(Vj.: 6)	(Vj.: 0)	(Vj.: 0)
2. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	771	771	0	0
	(Vj.: 1.251)	(Vj.: 1.251)	(Vj.: 0)	(Vj.: 0)
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	630	630	0	0
	(Vj.: 722)	(Vj.:722)	(Vj.: 0)	(Vj.: 0)
4 Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	3.455	955	2.500	0
	(Vj.: 5.330)	(Vj.: 2.830)	(Vj.: 2.500)	(Vj.: 0)
5. Sonstige Verbindlichkeiten	59	59	0	0
	(Vj.:63)	(Vj.: 63)	(Vj.: 0)	(Vj.: 0)
davon aus Steuern	57	57	0	0
	(Vj.: 55)	(Vj.: 55)	(Vj.: 0)	(Vj.: 0)
	4.919	2.419	2.500	0
	(Vj.: 7.372)	(Vj.: 4.872)	(Vj.: 2.500)	(Vj.: 0)

Die Verbindlichkeiten sind nicht besichert.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern von T€ 3.455 (Vorjahr: T€ 5.328). Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern enthalten Darlehensverbindlichkeiten von T€ 2.500 (Vorjahr: T€ 2.500), Verbindlichkeiten aus dem Finanzclearing von T€ 490 (Vorjahr: T€ 2.703) sowie Verbindlichkeiten aus Umsatzsteuerorganschaft in Höhe von T€ 465 (Vorjahr: T€ 125).

5. Zinsaufwendungen

Von den Zinsaufwendungen entfallen T€ 37 (Vorjahr: T€ 45) auf verbundene Unternehmen.

V. SONSTIGE ANGABEN

1. Mitarbeiter

Im Jahresdurchschnitt waren beschäftigt:

	2020	2019
Produktion: Arbeitnehmer	50	48
Verwaltung: Angestellte	60	51
	110	99

2. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen Verpflichtungen bis zum Jahre 2028 aus Miet- und Leasing Verträgen in Höhe von insgesamt T€ 3.051.

Die Verträge dienen vor allem der Anmietung von Gebäuden, technischen Anlagen und Maschinen sowie der Betriebs- und Geschäftsausstattung. Die Vorteile der abgeschlossenen Verträge bestehen in der Nutzung der Vermögensgegenstände, die Risiken in der Verpflichtung zur Zahlung.

3. Geschäftsführung

Die Geschäftsführung bestand im Jahr 2020 aus folgenden Mitgliedern:

•	Dr. Friedrich von Waitz, Kassel, Jurist,
•	Dipl.-Ing. Harald von Waitz, Kahl am Main, Ingenieur.

Die Geschäftsführer erhalten von der Gesellschaft keine Bezüge.

4. Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, den Jahresüberschuss von € 881.895,14 zusammen mit dem bestehenden Gewinnvortrag von € 2.668.500,36 auf neue Rechnung vorzutragen.

5. Nachtragsbericht

Die durch das Corona-Virus ausgelöste weltweite Rezession hat sich bis dato bei der POLYMA nicht negativ ausgewirkt. Inwieweit sich das bei weiter anhaltender Corona-Pandemie zukünftig ändert, kann zum jetzigen Zeitpunkt nicht beurteilt beziehungsweise quantifiziert werden.

Kassel, 25. Juni 2021

Die Geschäftsführung

Dipl.- Ing. Harald von Waitz

Dr. Friedrich von Waitz

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die POLYMA Energiesysteme GmbH, Kassel

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der POLYMA Energiesysteme GmbH, Kassel - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben.

Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt.

Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•

identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

•

gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrundeliegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrundeliegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Essen, 25. Juni 2021

MÄRKISCHE REVISION GMBH
WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT
STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT

Hans-Henning Schäfer, Wirtschaftsprüfer

Dirk Herrmann, Wirtschaftsprüfer