medphano Arzneimittel GmbH

Rüdersdorf b. Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		1.960.585,78
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	547.345,00
II. Sachanlagen	648.670,51
III. Finanzanlagen	764.570,27
B. Umlaufvermögen		3.658.513,84
I. Vorräte	613.617,14
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	702.086,45
III. Wertpapiere	1.514.998,00
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	827.812,25
C. Rechnungsabgrenzungsposten		38.757,76
Summe Aktiva		5.657.857,38

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		2.137.062,84
I. Gezeichnetes Kapital	26.000,00
II. Gewinnrücklagen	1.501.998,00
III. Verlustvortrag	14.766,19-
IV. Jahresüberschuss	623.831,03
B. Sonderposten mit Rücklageanteil		71.372,00
C. Rückstellungen		825.606,60
D. Verbindlichkeiten		2.623.815,94
Summe Passiva		5.657.857,38

ANHANG

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der medphano Arzneimittel GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz bzw. in der Gewinn- und Verlustrechnung gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Die Positionen der Bilanz wurden nach dem erweiterten Gliederungsschema für große Kapitalgesellschaften ausgewiesen.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich steuerrechtlicher Maßnah-

men

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte ist dem Anlagenspiegel zu entnehmen, der innerhalb der Anlagen dem Bilanzbericht der Gesellschaft beigeheftet ist.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 1.000,00 wurden im Jahr des Zugangs in den Sammelposten für geringfügige Wirtschaftsgüter eingestellt und auf eine fiktive fünfjährige Nutzungsdauer abgeschrieben (Poolabschreibung).

Die Vorräte wurden durch die Gesellschaft zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden mit den Anschaffungskosten bewertet.
Soweit erforderlich wurden Einzel- und Pauschalwertberichtigungen vorgenommen.

Soweit der Jahresabschluss auf fremde Währung lautende Sachverhalte enthält, wurden diese zum jeweiligen Tageskurs in Euro umgerechnet.

Guthaben bei Kreditinstituten und der Kassenbestand sind mit dem Nennwert angesetzt.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr und das Vorjahr betreffenden, noch nicht veranlagten bzw. noch nicht fälligen Steuern.

Posten für latente Steuern sind im Jahresabschluss des Geschäftsjahres 2009 nicht ausgewiesen.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt. Sie übersteigen der Höhe nach nicht jene Beträge, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung hierfür notwendig sind.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Die Zusammensetzung der Verbindlichkeiten nach Restlaufzeiten ergibt sich aus der Bilanzgliederung.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Ver-

lustrechnung

Außerordentliche Erträge oder Aufwendungen sind für das Geschäftsjahr 2009 nicht auszuweisen.

Selbstgeschaffene immaterielle Wirtschaftsgüter (Arzneimittelzulassungen) wurden entsprechend den geltenden handels- und steuerrechtlichen Vorschriften nicht aktiviert.

Auf eine zweifelhafte Forderung gegenüber einem griechischen Unternehmen wurde - soweit die bestehende Ausfallbürgschaft voraussichtlich nicht in Anspruch genommen werden kann - eine neue Einzelwertberichtigung in Höhe von Euro 85.500,00 eingestellt.

Die der Gesellschaft gewährten Investitionszuschüsse für Forschungs- und Entwicklungsvorhaben betreffen den Förderzeitraum bis 2010. Soweit die zugesagten Zuschüsse auf FuE-Aufwendungen des Folgejahres 2010 entfallen, wurden die Ansprüche aktiviert und zugleich passiv durch Zuführung zum Sonderposten mit Rücklageanteil abgegrenzt.

Die für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen gebildeten Vorjahresrückstellungen wurden um die erforderliche Zuführung erhöht. Der Rückstellungszuführung liegt eine versicherungsmathematische Berechnung zur steuerrechtlichen Teilwertermittlung zu Grunde. Für eine in der Auszahlungsphase befindliche Pension erfolgte die Auflösung durch Verbrauch.

Die Gewinnanteile der stillen Gesellschafterin mbg Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Berlin - Brandenburg GmbH wurden wie im Vorjahr gesondert nach dem Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit ausgewiesen.
Die Beteiligung wurde im Jahr 2009 gekündigt und vollständig getilgt.

Sonstige Pflichtangaben

Beteiligungen

Die medphano Arzneimittel GmbH hält eine 100%ige Beteiligung an der S & K Pharma Schumann und Kohl GmbH, Rüdersdorf.

eigene Anteile

Seit dem 30. September 2009 hält die Gesellschaft eigene Anteile in Höhe von fünfzig Prozent des gezeichneten Kapitals.

bilanzielles Eigenkapital

Im bilanziellen Eigenkapital nicht erfasst sind die stillen Reserven des Unternehmens. Diese beruhen insbesondere auf dem Bestand an originären Arzneimittelzulassungen und dem Firmenwert des Unternehmens.

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch den Geschäftsführer Dipl.-Wirtschaftler, Dipl-Ing. Klaus Hauptmann geführt.

Der weitere Geschäftsführer Winfried Noack wurde, nachdem er altersbedingt seinen Rücktritt erklärt hatte, zum 30.09.2009 als Geschäftsführer abberufen.
Ihm wurde durch die Gesellschafterversammlung vom 28. September 2009 Entlastung für seine Tätigkeit
als Geschäftsführer erteilt.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2009 in Höhe von
Euro 623.831,03 auf neue Rechnung vorzutragen.