JÄCKEL + CO. EDELSTAHL METALLTECHNIK GMBH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bilanz zum 31. Dezember 2022

AKTIVA

	31.12.2022	31.12.2021
	EUR	EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	27.092,00	26.801,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	595.661,91	624.537,91
2. Technische Anlagen und Maschinen	5,00	358,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	190.059,00	134.228,00
	785.725,91	759.123,91
	812.817,91	785.924,91
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.373,56	3.337,08
2. Waren	6.480.410,16	3.748.399,26
	6.481.783,72	3.751.736,34
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	227.532,51	48.473,63
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	861.114,32	1.629.321,74
3. Sonstige Vermögensgegenstände	243.125,83	167.753,36
	1.331.772,66	1.845.548,73
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	420.570,60	3.028,97
	8.234.126,98	5.600.314,04
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	0,00	7.017,06
	9.046.944,89	6.393.256,01

PASSIVA

	31.12.2022	31.12.2021
	EUR	EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	255.700,00	255.700,00
II. Kapitalrücklage	91.000,00	91.000,00
III. Bilanzgewinn	3.630.837,28	2.031.610,62
	3.977.537,28	2.378.310,62
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	12.029,82	34.309,01
2. Steuerrückstellungen	287.392,78	5.421,90
3. Sonstige Rückstellungen	370.330,00	25.000,00
	669.752,60	64.730,91
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.705.611,20	2.233.806,26
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.828.789,72	849.777,68
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	533.669,09	412.806,38
4. Sonstige Verbindlichkeiten	331.585,00	453.824,16
- davon aus Steuern: EUR 206.420,41 (Vorjahr: EUR 339.329,79)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 880,09)
	4.399.655,01	3.950.214,48
	9.046.944,89	6.393.256,01

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2022

	2022	2021
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	20.128.422,19	14.435.890,92
2. Sonstige betriebliche Erträge	253.977,26	132.167,95
3. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	-13.973.355,39	-11.028.687,20
	-13.973.355,39	-11.028.687,20
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-1.682.067,43	-1.305.058,14
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-308.565,10	-266.660,20
- davon für Altersversorgung: EUR 32.082,97 (Vorjahr: EUR 46.225,56)
	-1.990.632,53	-1.571.718,34
5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-114.402,57	-96.640,65
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-1.259.868,88	-769.511,44
7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	12.626,20	13.314,94
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-122.614,19	-111.577,52
9. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-830.034,67	-293.947,25
10. Ergebnis nach Steuern	2.104.117,42	709.291,41
11. Sonstige Steuern	-4.890,76	-4.874,45
12. Jahresüberschuss	2.099.226,66	704.416,96

Anhang für das Geschäftsjahr 2022

1. Allgemeine Angaben

JÄCKEL + CO. EDELSTAHL METALLTECHNIK GMBH ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 2 HGB. Die Gesellschaft ist eingetragen beim Amtsgericht Frankfurt am Main unter der Nummer HRB 19104.

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbH Gesetzes beachtet.

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§§ 276, 288 HGB) und bei der Offenlegung (§ 327 HGB) des Jahresabschlusses werden in Anspruch genommen.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Immaterielle Vermögensgegenstände

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert. Selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände werden in Ausübung des Wahlrechts nach § 248 Abs. 2 Satz 1 HGB nicht aktiviert.

Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen über die voraussichtliche Nutzungsdauer bewertet. Bei Gebäuden wurden die Abschreibungen nach steuerrechtlichen Vorschriften vorgenommen. Die Abschreibungen wurden beim beweglichen Anlagevermögen überwiegend zunächst degressiv und später linear vorgenommen. Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgte in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führte.

Vorräte

Die Vorräte wurden zu den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und sofern ein entsprechender Sachverhalt vorlag, auf den niedrigeren Börsen- und Marktpreis am Abschlussstichtag abgeschrieben. Soweit ein Börsen- oder Marktpreis nicht feststellbar war, wurden sie auf den niedrigeren beizulegenden Wert abgeschrieben. Das Prinzip der Verlust freien Bewertung wurde berücksichtigt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken oder niedrigere beizulegende Werte wurden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt. Wertberichtigungen fielen im Geschäftsjahr nicht an.

Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten

Die Guthaben bei Kreditinstituten sowie der Kassenbestand sind zum Nominalbetrag bilanziert.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

Rückstellungen

Die Rückstellungen wurden nach vernünftiger kaufmännischer Schätzung ermittelt. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Die Steuerrückstellungen beinhalten die bis zum Bilanzstichtag noch nicht veranlagten Steuern.

Pensionsrückstellungen

Die Bewertung der Pensionsverpflichtungen erfolgte nach den anerkannten Grundsätzen der Versicherungsmathematik nach dem Teilwertverfahren. Für die Ansprüche aus der Rückdeckungsversicherung, die für den Insolvenzfall der Gesellschaft verpfändet sind, erfolgt eine Saldierung des Anspruchs aus der Rückdeckungsversicherung mit den Altersvorsorgeverpflichtungen. Die Verpflichtungen werden kongruent nach dem Aktivprimat bewertet. Der beizulegende Zeitwert des Deckungsvermögens entspricht dem vom Versicherer nachgewiesenen Deckungskapital sowie den fortgeführten Anschaffungskosten. Als biometrische Rechnungsgrundlagen wurden die Richttafeln 2018G von Klaus Heubeck verwandt. Der Rechnungszins wurde mit 1,78 % p.a., der Rententrend mit 1 % p.a. angenommen.

Währungsumrechnung

Fremdwährungsforderungen und Fremdwährungsverbindlichkeiten wurden mit dem Kurs ihres Entstehens eingebucht. Soweit sich wegen sinkender Wechselkurse Abwertungserfordernisse ergeben, wurden die Verluste im Jahresabschluss erfasst.

3. Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Die Entwicklung und Gliederung der einzelnen Posten des Anlagevermögens sind aus dem Anlagenspiegel ersichtlich; ebenso die Abschreibungen des Geschäftsjahres.

Der Bilanzgewinn hat sich wie folgt entwickelt:

	EUR
Gewinnvortrag	2.031.610,62
Ausschüttung	500.000,00
Jahresüberschuss	2.099.226,66
Bilanzgewinn	3.630.837,28

Pensionsverpflichtungen von EUR 240.402,71 wurden mit dem Wert der Rückdeckungsversicherung von EUR 228.372,89 verrechnet. Zinsaufwendungen aus der Abzinsung der Pensionsrückstellungen von EUR 6.074,50 wurden mit den Zinserträgen aus der Erhöhung des Aktivwerts der Rückdeckungsversicherung von EUR 12.623,40 saldiert.

Der Unterschiedsbetrag nach § 253 Abs. 6 HGB zwischen dem Ansatz der Pensionsrückstellungen mit dem Marktzinssatz der vergangenen zehn Geschäftsjahre und dem Ansatz mit dem Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre beträgt zum Bilanzstichtag EUR 6.048,00. Es besteht in dieser Höhe eine Ausschüttungssperre.

Die sonstigen Rückstellungen betreffen Urlaubsansprüche, Jahresabschluss- und Steuererklärungen, Gewährleistung und Archivierung.

Von den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten haben EUR 1.019.003,20 (Vorjahr: EUR 1.055.611,20) eine Laufzeit von mehr als einem Jahr. Von den sonstigen Verbindlichkeiten haben EUR 18.564,59 (Vorjahr: EUR 18.564,59) eine Laufzeit von mehr als einem Jahr. Alle anderen Verbindlichkeiten haben eine Laufzeit von unter einem Jahr.

Als Sicherheiten für die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten wurden Grundschulden und Bürgschaften gegeben. Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen unterliegen branchenüblichen Eigentumsvorbehalten.

4. Erläuterungen zu einzelnen Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Die Erträge aus Währungsumrechnungen nach § 277 Abs. 5 HGB betragen EUR 119.511,89, die Aufwendungen aus Währungsumrechnungen betragen EUR 172.124,31.

Der Personalaufwand enthält periodenfremde Aufwendungen von EUR 298.223,74 aus der Bildung einer Personalrückstellung.

5. Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet-, Leasing- und Nutzungsverträgen bestehen mit folgenden Fälligkeiten: 2023: TEUR 52; 2024: TEUR 45; 2025 ff: TEUR 40.

Zur Beschaffung liquider Mittel wird das Factoring von Forderungen aus Lieferungen durchgeführt (nicht in der Bilanz enthaltene Geschäfte). Die Höhe der angekauften Forderungen liegt bei EUR 2,4 Mio. Das Factoring führt zu einer Verkürzung der Bilanz. Der Vorteil des Factorings liegt im schnelleren zeitlichen Zufluss liquider Mittel, dem aufwandsseitig Factoringgebühren und -zinsen gegenüberstehen.

Im Geschäftsjahr waren durchschnittlich 20 Arbeitnehmer beschäftigt.

Geschäftsführerin ist Frau Andrea Jäckel. Frau Jäckel übt ihre Tätigkeit hauptberuflich aus. Auf die Angabe der Bezüge der Geschäftsführung wird nach § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Schöneck, 8. April 2024

JÄCKEL + CO. EDELSTAHL METALLTECHNIK GMBH

Andrea Jäckel, Geschäftsführerin

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2022

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	1. Jan. 2022	Zugänge	Abgänge	31. Dez. 2022
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	38.940,96	13.130,08	0,00	52.071,04
	38.940,96	13.130,08	0,00	52.071,04
II. SACHANLAGEN
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	818.167,88	0,00	0,00	818.167,88
2. Technische Anlagen und Maschinen	72.871,28	0,00	0,00	72.871,28
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	379.933,20	128.289,36	-36.249,78	471.972,78
	1.270.972,36	128.289,36	-36.249,78	1.363.011,94
	1.309.913,32	141.419,44	-36.249,78	1.415.082,98

	Aufgelaufene Abschreibungen
	1. Jan. 2022	Zugänge	Abgänge	31. Dez. 2022
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	12.139,96	12.839,08	0,00	24.979,04
	12.139,96	12.839,08	0,00	24.979,04
II. SACHANLAGEN
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	193.629,97	28.876,00	0,00	222.505,97
2. Technische Anlagen und Maschinen	72.513,28	353,00	0,00	72.866,28
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	245.705,20	72.334,49	-36.125,91	281.913,78
	511.848,45	101.563,49	-36.125,91	577.286,03
	523.988,41	114.402,57	-36.125,91	602.265,07

	Nettobuchwerte
	31. Dez. 2022	31. Dez. 2021
	EUR	EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	27.092,00	26.801,00
	27.092,00	26.801,00
II. SACHANLAGEN
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	595.661,91	624.537,91
2. Technische Anlagen und Maschinen	5,00	358,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	190.059,00	134.228,00
	785.725,91	759.123,91
	812.817,91	785.924,91

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2022

I. Grundlagen des Unternehmens

JÄCKEL + CO. EDELSTAHL METALLTECHNIK GMBH ist ein Lagerhalter und Spezialist für hochkorrosionsbeständige, hochverschleissfeste und hitzebeständige Werkstoffe. Wir haben uns auf Nickelbasislegierungen spezialisiert. In diesen speziellen Werkstoffen können wir Komplettpakete aus Stabmaterial, Rohren, Rohrzubehör, Schmiedeteilen und Blechen liefern. Wir beliefern weltweit die Großchemie, den Anlagen- und Apparatebau, Luft- und Raumfahrt, die Mess-und Regeltechnik und die Medizintechnik.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche Entwicklung

Die Weltwirtschaft hat im Jahr 2022 um 3,3 % zugelegt. Die Euro-Zone wuchs um 3,5 % und Deutschland um 1,8 % (IfW Kiel). Belastet wurde die weltweite Wirtschaft ebenso wie die deutsche Volkswirtschaft durch die Inflation und den Krieg in der Ukraine. Dadurch verlangsamt sich die postpandemische Erholung der Wirtschaft.

2. Entwicklung der Stahlmärkte

Im Jahr 2022 wurden mit 36,8 Mio. Tonnen Rohstahl in Deutschland rund 8 Prozent weniger hergestellt als im Vorjahr. Dies markiert (mit Ausnahme des Corona-Jahres 2020) den niedrigsten Jahreswert seit 2009.

Das Produktionsvolumen des zweiten Halbjahres stellt sogar einen Tiefpunkt seit der Wiedervereinigung dar. Mit 17,3 Mio. Tonnen lag die Erzeugung der zweiten Jahreshälfte im Vorjahresvergleich um 11 Prozent niedriger.

Stahlproduktion in Deutschland Dezember 2022

	in Tsd t	Veränderung zum Vorjahresmonat	Januar - Dezember
			in Tsd t	Veränderung zum Vorjahreszeitraum
Rohstahl gesamt	2.693	-14,6%	36.849	-8,4%
Oxygenstahl	2.162	-15,2%	25.852	-8,2%
Elektrostahl	531	-12,1%	10.997	-9,0%
Roheisen	1.997	-12,6%	23.729	-7,6%
Warmgewalzte Stahlerzeugnisse	2.024	-15,7%	32.057	-7,8%

Quelle: Wirtschaftsvereinigung Stahl

3. Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

a) Ertragslage

Die Umsatzerlöse stiegen gegenüber dem Vorjahr um TEUR 5.692 (39,4 %) auf TEUR 20.128. Der Materialaufwand stieg im Vorjahresvergleich um TEUR 2.944 (26,7 %) auf TEUR 13.973. Die Materialaufwandsquote bewegt sich mit 69,4 % der Gesamtleistung unter dem Vorjahresniveau (76,4 %). Der Rohertrag stieg um TEUR 2.748 (80,7 %). Diese absolute und relative Verbesserung resultiert aus gestiegenen Umsatzerlösen bei steigenden Preisen sowie dem Verkauf von vorher günstig eingekauften Produkten.

Der Personalaufwand liegt mit TEUR 1.991 um TEUR 419 über dem Vorjahr. Die Personalaufwandsquote sank auf 9,9 % der Gesamtleistung. Der Anstieg resultiert trotz der gesunkenen Mitarbeiterzahl aus periodenfremden Aufwendungen aus der Bildung einer Personalrückstellung von TEUR 298. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen von TEUR 1.260 liegen TEUR 490 über dem Vorjahresniveau. Insbesondere Währungsumrechnungen, Messekosten und Ausgangfrachten sind angestiegen. Das operative Ergebnis beträgt TEUR 3.039 (Vorjahr: TEUR 1.096).

Das Jahresergebnis liegt mit TEUR 2.099 deutlich über dem Vorjahresniveau (TEUR 704). Der deutlich gestiegene Rohertrag hat die allgemeinen Kostensteigerungen überkompensiert.

b) Vermögens- und Finanzlage

Im Geschäftsjahr 2022 wurden TEUR 141 in das Anlagevermögen investiert. Die Investitionen betreffen in erster Linie Betriebs- und Geschäftsausstattung. Diesen Investitionen standen Abschreibungen von TEUR 114 gegenüber. Die Anlagenintensität beträgt 9,0 % (Vorjahr: 12,3 %). Die Vorräte haben sich gegenüber dem Vorjahr insbesondere aus dem Aufbau der Auftragslage für 2023 um 72,8 % auf TEUR 6.482 deutlich erhöht. Sie machen 71,6 % (Vorjahr: 58,7 %) der Bilanzsumme aus. Aufgrund des Factorings sind die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen weiterhin sehr gering. Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände machen 14,7 % (Vorjahr: 28,9 %) der Bilanzsumme aus.

Das Eigenkapital stieg gegenüber dem Vorjahr um TEUR 1.599. Die Eigenkapitalquote beträgt 43,9 % (Vorjahr: 37,2 %). Im Geschäftsjahr erfolgte eine Ausschüttung von TEUR 500.

Die Finanzierung erfolgte neben dem Factoring durch Bankdarlehen in Höhe von TEUR 1.706 (Vorjahr: TEUR 2.234). Sie sind u.a. wegen der Ausweitung der Geschäftstätigkeit, neuer Aufträge und den damit einhergehenden höheren Vorräten gestiegen.

Es bestehen freie Kreditlinien in angemessenem Umfang. Die Gesellschaft ist in der Lage, ihren Zahlungsverpflichtungen jederzeit nachzukommen.

c) Gesamtaussage zur Geschäftsentwicklung

Wir bewerten die Entwicklung im Geschäftsjahr aufgrund der Ergebnisverbesserung gegenüber dem Vorjahr und des starken Umsatzwachstums insgesamt positiv. Nachdem die Pandemie keine Rolle mehr für die geschäftliche Entwicklung spielt, hat sich der Krieg in der Ukraine vor allem Anfang des Jahres 2022 dämpfend auf die Nachfrage ausgewirkt. Steigende Preise haben den Rohgewinn steigen lassen. Der Personalaufwand sowie die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind aufgrund der Inflation in allen Bereichen gestiegen.

III. Chancen- und Risikobericht

1. Risikomanagementsystem

Das Risikomanagementsystem ist Bestandteil der Unternehmensplanung und der Geschäftsstrategie. Die Risikopolitik entspricht dem Streben nach nachhaltigem Wachstum und Steigerung des Unternehmenswertes, wobei unangemessene, insbesondere bestandsgefährdende Risiken klar vermieden werden sollen. Durch aufbau- und ablauforganisatorische Maßnahmen werden die potenziellen Risiken transparent gemacht und gesteuert, z. B. durch klare Verantwortungsbereiche für die jeweiligen Kunden, Produkte, Technologieentwicklung, Einkaufs- und Finanzierungsaktivitäten. Chancen und Risiken, die mit dem Geschäftsbetrieb verbunden sind, bewerten wir mit einem Managementsystem. Aus den gewonnenen Erkenntnissen ziehen wir entsprechende Schlüsse und passen unser Handeln zielgerichtet an.

2. Absatz

Konjunkturschwankungen oder Änderungen der politischen Rahmenbedingungen in einzelnen Ländern können sich stark auf Marktentwicklungen und infolgedessen auch auf den Geschäftsverlauf des Unternehmens auswirken. Dieses Risiko wird begrenzt durch unsere internationale Ausrichtung und der Möglichkeit dadurch regionale Marktschwankungen auszugleichen. Bei einer möglichen Aufwertung des Euros wird die Nachfrage auf unseren Märkten außerhalb der Euro-Zone negativ beeinträchtigt. Bei stärkerem Wettbewerb besteht das Risiko, dass unsere Margen sinken. Diesem Risiko begegnen wir durch konsequentem Kostenmanagement, ohne dabei die Qualität zu vernachlässigen. Chancen sehen wir in unserer starken Marktposition sowie den langjährigen Geschäftsbeziehungen zu industriellen Großkunden.

3. Beschaffung

Regelmäßige Lieferantenbewertungen beugen gegen unerwartete Lieferengpässe und Preissteigerungen im Einkauf vor. Wir achten dabei darauf, dass die Unabhängigkeit unserer Zulieferer gewahrt bleibt. Angemessene Sicherheitsbestände reduzieren die Beschaffungsrisiken ebenfalls. Risiken ergeben sich aus Preisschwankungen für Energie, Nickel und Titan, die nicht zeitnah und vollständig an Kunden weitergegeben werden können.

4. Qualitätsmanagement

Die Gesellschaft ist nach allen wesentlichen externen Normen bzw. Vorgaben auditiert und zertifiziert. Damit unterliegt unser Unternehmen einer wichtigen risikobegrenzenden externen Kontrolle. Aus Schäden resultierende Betriebsunterbrechungen sowie Haftungsrisiken und Gewährleistungsfälle sind in einem wirtschaftlich sinnvollen Ausmaß über Versicherungen abgedeckt. Qualitäts- und Gewährleistungsfälle untersuchen wir in einem bereichsübergreifenden Arbeitskreis in dem Vertrieb, Entwicklung, Qualität, Produktion und Einkauf vertreten sind. Wir ermitteln die Ursachen und legen Gegenmaßnahmen fest, damit ähnliche Risiken künftig vermieden werden.

5. Finanzinstrumente

Die Gesellschaft hat ein systematisches Finanz- und Risikomanagement. Dieses stellt die optimierte Nutzung von Finanzierungsmöglichkeiten sicher. Wir verfolgen eine konservative Risikopolitik. Das Liquiditätsrisiko wird durch ausreichende Kontokorrentlinien und diversifizierte Finanzierungsinstrumente abgedeckt. Neben einer Bankenfinanzierung nutzen wir Factoring. Bei der Gestaltung des Finanzierungsmix berücksichtigen wir Sicherheits-, Flexibilitäts- und Kostenaspekte. Ziel ist es, die finanzielle Unabhängigkeit der Gesellschaft abzusichern, Finanzierungsrisiken zu begrenzen und dafür zu sorgen, dass Geschäftschancen jederzeit genutzt werden können. Ausfallrisiken im Forderungsbereich wird durch Factoring begegnet. Währungsrisiken werden in Kauf genommen, bestehen aber in keiner nennenswerten Höhe.

6. Gesamtbeurteilung

Aus heutiger Sicht sind insgesamt keine Risiken erkennbar, die bestandsgefährdend sein könnten.

IV. Prognosebericht

1. Gesamtwirtschaftliche Entwicklung

Der IWF erwartet für 2023 ein Wachstum der Weltwirtschaft von 2,9 %, der Eurozone von 0,7 % sowie von 0,1 % für Deutschland. Die wirtschaftliche Erholung von den Folgen der Pandemie wird durch die weiterbestehenden Schwierigkeiten in den internationalen Lieferketten, die Inflation und den Krieg in der Ukraine deutlich ausgebremst.

2. Entwicklung der Stahlmärkte

Zwischen Mitte Oktober 2023 und Ende Januar 2024 stieg der Warmbandpreis von 610 Euro / to. auf 760 Euro / to. (+25 %). Ende 2022/Anfang 2023 war er von 605 Euro / to. auf 860 Euro / to. (+42 %) geklettert.

2022 und 2023 verlängerten Stahlhersteller die in den Sommermonaten üblichen Wartungsarbeiten an Hochöfen. Als klar wurde, dass die Stahlnachfrage im September nicht anspringen würde, drosselten sie die Produktion deutlich. Die Angebotsverknappung sorgte dafür, dass Angebot und Nachfrage zu einem neuen Gleichgewicht höhere Stahlpreise bildeten. Infolge dessen begannen die Stahlpreise im Herbst merklich zu steigen.

Das Ende des Trends hin zu höheren Stahlpreisen ist absehbar. Bis April/Mai 2024 würden die Auftragsbücher der Stahlhersteller wieder leer sein, erwartet Fastmarkets. Im letzten Jahr sank der Warmbandpreis im 2. Quartal von 860 Euro /to. auf 670 Euro / to. (-22 %).

Die Stahlnachfrage ist laut Fastmarkets weiterhin niedrig. Die Automobilhersteller sind zwar ordentlich am Produzieren. Sie rufen genügend Stahl ab, um den Spotpreis hochzuhalten. Der ein oder andere Markteilnehmer hatte allerdings einen stärkeren Impuls erwartet.

Stahlimporte aus Ostasien sind aufgrund des gestörten Warenverkehrs durch den Suezkanal am sinken. Nach Italien und Belgien (Antwerpen) verschifftes Warmband aus Japan und Südkorea wird aktuell für 700 Euro / to. CFR angeboten.

Das ist wegen den langen Lieferzeiten (3-4 Monaten) und eines Preisvorteils von lediglich 7 % unattraktiv. Italienisches Warmband kostet 750 Euro / to.

3. Entwicklung der Gesellschaft

Die Entwicklung der Gesellschaft zeichnet sich gegenüber der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung und der Rückgänge an den Märkten positiver ab. Trotz herausfordernder Umstände bei den Lieferketten in Folge des Kriegs in der Ukraine, konnte ein Wachstum erzielt und die Ertragslage verbessert werden. Auf Grund der unklaren Entwicklung bleibt eine Prognose für das laufende Geschäftsjahr jedoch schwierig.

Die Geschäftsführung geht für 2023 von einer Umsatzsteigerung im einstelligen Prozentbereich aus. Basis dieser Einschätzung ist die positive Entwicklung in allen Bereichen. Für das operative Ergebnis (Ergebnis vor Steuern und Zinsen) rechnen wir mit einem leichten Anstieg. Der bisherige Verlauf des Geschäftsjahres 2023 entspricht den beschriebenen Erwartungen.

Die Investitionen des Jahres 2023 werden auf dem Vorjahresniveau bleiben. Wir erwarten weiterhin eine gesunde Bilanzstruktur mit einer steigenden Eigenkapitalquote und einen moderaten Nettoverschuldungsgrad, der die finanzielle Unabhängigkeit des Unternehmens dauerhaft gewährleistet.

Schöneck, 8. April 2024

JÄCKEL + CO. EDELSTAHL METALLTECHNIK GMBH

Andrea Jäckel, Geschäftsführerin

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die JÄCKEL + CO. EDELSTAHL METALLTECHNIK GMBH, Schöneck

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der JÄCKEL + CO. EDELSTAHL METALLTECHNIK GMBH, Schöneck, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der JÄCKEL + CO. EDELSTAHL METALLTECHNIK GMBH, Schöneck, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit §317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d. h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Düsseldorf, 8. April 2024

HSMV - Hansen Schotenroehr Müller Voets
Partnerschaftsgesellschaft mbB
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Thomas Ernst Müller, Wirtschaftsprüfer

Stefan Niemann, Wirtschaftsprüfer