Matz Verwaltungsgesellschaft mbH

Groß Zecher

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Bilanz

Aktiva
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Umlaufvermögen	43.102,01	40.690,11
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	36.817,19	34.405,87
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	22.517,64	22.517,64
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	6.284,82	6.284,24
Bilanzsumme, Summe Aktiva	43.102,01	40.690,11

Passiva
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Eigenkapital	41.911,36	39.142,09
I. gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Gewinnvortrag	14.142,09	11.424,76
III. Jahresüberschuss	2.769,27	2.717,33
B. Rückstellungen	653,37	1.094,79
C. Verbindlichkeiten	537,28	453,23
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	537,28	453,23
Bilanzsumme, Summe Passiva	43.102,01	40.690,11

Anhang

für das Geschäftsjahr 2012
der Matz Verwaltungs GmbH, 23883 Groß Zecher

Allgemeine Angaben
Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2012 ist nach den Vorschriften des dritten Buches des Handelsgesetzbuches (HGB) in der Fassung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) vom 25.05.2009 (BGBl I, S. 1102) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt worden.

In der für die Offenlegung beim Bundesanzeiger eingereichten Fassung des Jahresabschlusses wurden die Erleichterungsvorschriften der §§ 266 (1), 274 a, 276, 288 und 326 HGB in Anspruch genommen.

Soweit Angaben wahlweise in der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang aufgenommen werden können, haben wir die Angaben überwiegend in den Anhang aufgenommen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie die sonstigen Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken zu den Nominalwerten angesetzt und sind binnen eines Jahres fällig.

Die liquiden Mittel wurden mit ihrem Nennwert angesetzt.

Der Ansatz der Rückstellungen erfolgte in Höhe des Erfüllungsbetrages; sie werden nach vernünftiger kaufmännischer Vorsicht für erkennbare Risiken, ungewisse Verpflichtungen und drohende Verluste gebildet.
Es bestehen Steuerrückstellungen in Höhe von 53,37 EUR
(Vorjahr 494,79 EUR) und Rückstellungen für Jahresabschlusskosten in Höhe von 600,00 EUR (Vorjahr 600,00 EUR). Verbindlichkeiten sind mit ihren Erfüllungsbeträgen in Ansatz gebracht. Es bestehen Verbindlichkeiten gegenüber dem Finanzamt Lübeck in Höhe von 494,79 EUR
(Vorjahr 453,23 EUR) mit einer Laufzeit von unter einem Jahr.

Gewinnverwendung
Die Geschäftsführung hat der Gesellschaft vorgeschlagen, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Sonstige Angaben
Die Matz Verwaltungs GmbH ist persönlich haftende Gesellschafterin der Matz GmbH & Co KG, die ihren Sitz in Groß Zecher, Dorfstraße 14 hat.
Sonstige wesentliche Verpflichtungen liegen zum Zeitpunkt des Jahresabschlusses nicht vor.

Geschäftsführer sind die Kaufleute Frau Andrea Matz-Schlabes und Herr Michael Schlabes.
Haftungsverhältnisse zu ihren Gunsten wurden nicht eingegangen.

Mölln, 20.12.2013

(Andrea Matz-Schlabes)

(Michael Schlabes)

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 19.12.2013 festgestellt.

Mölln, den 19.12.2013
gez. Andrea Matz-Schlabes
gez. Michael Schlabes