Translogistik Kraft Lagerei GmbH & Co. KG

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008

Bilanz zum 31. Dezember 2008

AKTIVA

	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Ausstehende Einlagen	25.000,00	25.000,00
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen nahestehende Unternehmen	0,00	54.480,11
2. Forderungen gegen Gesellschafter	30.125,36	0,00
3. Sonstige Vermögensgegenstände	22.334,02	386,58
	52.459,38	54.866,69
	77.459,38	79.866,69
PASSIVA
	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Kommanditkapital
Haftkapital	22.165,83	20.712,60
B. Rückstellungen
Sonstige Rückstellungen	2.100,00	2.350,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Unternehmen	19.910,88	42,84
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 19.910,88 (Euro 42,84)
2. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	31.681,91	1.834,80
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 31.681,91 (Euro 1.834,80)
3. Sonstige Verbindlichkeiten	1.600,76	54.926,45
	53.193,55	56.804,09
- davon aus Steuern Euro 876,09 (Euro 7.326,45)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit Euro 724,67 (Euro 0,00)
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 1.600,76 (Euro 54.926,45)
	77.459,38	79.866,69

Anhang

A. Allgemeine Angaben

1. Generalnorm

Dem Jahresabschluss zum 31.12.2008 liegen die Vorschriften des Handelsgesetzbuches über die Rechnungslegung von Personengesellschaften, bei denen nicht wenigstens ein persönlich haftender Gesellschafter eine natürliche Person ist (vgl. § 264 a HGB), sowie die Regelungen des Gesellschaftsvertrages zugrunde. Die Gesellschaft hat ihren Jahresabschluss entsprechend den ergänzenden Vorschriften der §§ 264 - 289 HGB (jedoch ohne Lagebericht) erstellt. Von den größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften wurde teilweise Gebrauch gemacht.

Das Geschäftsjahr entspricht dem Kalenderjahr. Das Vorjahr umfasst ein Rumpfwirtschaftsjahr vom 19.06.2007 bis 31.12.2007.

2. Darstellungsstetigkeit

Unter dem Eigenkapital werden unverändert gegenüber dem Vorjahr gemäß § 264 c Abs. 2 HGB ausschließlich die Kapitalanteile der persönlich haftenden Gesellschafter und des alleinigen Kommanditisten ausgewiesen.

Die Schlussbilanzwerte zum 31. Dezember 2007 stimmen mit den Eröffnungsbilanzwerten zum 01. Januar 2008 überein.

Im Geschäftsjahr wurde für den Ausweis der Verrechnungskonten gegen bzw. gegenüber Unternehmen, an denen die Kommanditistin ebenfalls mehrheitlich beteiligt ist, die Bilanz um die Posten "Forderungen gegen nahestehende Unternehmen" sowie "Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Unternehmen" erweitert. Daneben wurden innerhalb der Gewinn- und Verlustrechnung betragsmäßig unwesentliche Umgliederungen vorgenommen und die Vorjahreswerte entsprechend angepasst.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1. Bilanzierungsmethoden

Der Jahresabschluss zum 31.12.2008 wurde nach den Vorschriften des Dritten Buches des Handelsgesetzbuches erstellt.

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Ansatzvorschriften der §§ 246 - 251 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatzvorschriften der §§ 264 c, 268 - 274, 277, 278 HGB erstellt.

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 sowie 275 HGB, wobei für die Gewinn- und Verlustrechnung das Gesamtkostenverfahren Anwendung findet.

2. Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Bewertungsvorschriften der §§ 252 - 256 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Bewertungsvorschriften der §§ 279 - 283 HGB erstellt.

Die Bewertungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr im Wesentlichen unverändert angewandt.

Im Einzelnen erfolgte die Bewertung wie folgt:

Umlaufvermögen

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit ihrem Nominalwert angesetzt.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden in Höhe der voraussichtlichen Verpflichtungen nach dem Grundsatz vernünftiger kaufmännischer Beurteilung dotiert und berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und erkennbaren Risiken.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind mit den Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

C. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Anlagevermögen liegt im Berichtszeitraum nicht vor.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sonstige Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen nicht.

Eigenkapital

Die Bilanz wird gemäß § 264 c in Verbindung mit § 268 Abs. 1 Satz 1 HGB unter vollständiger Verwendung des Jahresergebnisses aufgestellt. Ein Bilanzgewinn/Bilanzverlust bzw. ein Gewinnvortrag/Verlustvortrag sind somit nicht auszuweisen.

Weitere Ausführungen zum Eigenkapital sind dem Gliederungspunkt A.2. (Darstellungsstetigkeit) dieses Anhanges zu entnehmen.

Steuerrückstellungen

Rückstellungen für Steuern wurden im Berichtsjahr nicht gebildet.

sonstige Rückstellungen

Sonstige Rückstellungen wurden für folgende Verbindlichkeiten und Risiken gebildet:

	Euro
Urlaubsrückstellung	400,00
Kosten der Erstellung und Prüfung des Jahresabschlusses	1.700,00
	2.100,00

Verbindlichkeiten

Angaben über Zusammensetzung und Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten sind aus dem Erläuterungsbericht bzw. der Bilanz ersichtlich.

D. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag fallen im Berichtsjahr nicht an.

E. Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Die Geschäftsführung obliegt der Translogistik Kraft Lagerei Beteiligungs-GmbH, Berlin, mit einem Stammkapital von Euro 25.000,00, diese wiederum vertreten durch den Geschäftsführer:

Martinus Lucas, Kaufmann, Wermelskirchen

Der Ort der Geschäftsführung ist Schönefeld.

Geschäftsführer und Prokuristen dürfen Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder mit sich als Vertreter Dritter abschließen.

Die Angabe über die Gesamtbezüge der Geschäftsführung unterbleibt unter Hinweis auf § 286 Abs. 4HGB.

Arbeitnehmer

Im Geschäftsjahr waren durchschnittlich 4 Arbeitnehmer beschäftigt.

Schönefeld, 2. Oktober 2009

Translogistik Kraft Lagerei Beteiligungs-GmbH

Martinus Lucas, Geschäftsführer